Главная » Поход, турслет
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 июля 2019 года коллектив ГБУ “Ветлужский СРЦИ” на берегу реки Ветлуга собрал команды учреждений социальной защиты для проведения для проведения XIII туристического слетёта.
Начался турслет с поднятие флага России и приветственного слова Директора УСЗН Ветлужского района М.Г. Бегаева, директора УСЗН Тонкинского района И.В. Яшиной и председателя профкома Н.Г. Беляевой. Проведение мероприятия было возложено на команду Ветлужского СРЦИ, победителей прошлогоднего турслета. Вели мероприятие Наталья Бегаева и Александр Сауков. Конечно же не забыли про охрану труда , ознакомились с правилами пребывания на природе. Команду жюри составили : Скобелев В.С. – преподаватель физкультуры ВСШ №1, Копылова Т.Н.- медицинская сестра Ветлужской ЦРБ, Беляева Н.Г. – председатель профкома ветлужской соцзащиты. Команды назывались : «Ромео и Джульетта» (УСЗН Ветлужского района), «Народный артист» (Ветлужский ПНИ), «Звезды сошлись» (ЦСОГПВИИ Ветлужского района), «Народный театр «Маски» ( центр «Надежда»), «Бродячие артисты» (Белышевский дом- интернат), «МХАТ» (центр «Радуга») и гости из Тонкинского района «Пчелобанда».
1 конкурс – визитка, под названием «Театральная команда».
Все команды показали свой артистизм, юмор, и сплоченность команды. 2 конкурс – оформление бивака «Театральные подмостки». Вот где было поле для фантазии… Здесь гримерки и афиши, репетиции артистов и конечно же буфет. Очень здорово подготовились все команды, подошли к конкурсу с юмором. 3 конкурс – «Полоса препятствий». На старт выходили команды по жеребьёвке в составе 6 человек. Команда организаторов подготовила действительно спортивную полосу. Она состояла с этапов: баскетбол, футбол, прыжки в длину, прохождение по бревну, дартс и сбор пазлов с изображением эмблемы Профсоюза. Лучшими в спортивном состязании была команда «Звезды сошлись».
Еще в начале состязаний капитаны получили задания объявленного секретного конкурса . Каждой команде предоставили слова (лето, юмор, спорт, река, профсоюз, дружба, турслет, команда) из которых они должны были составить стихотворение. Вот где поистине раскрылся талант участников турслета. Не только стихи , но и целую оду сочинили «поэты»:
«Мы собрались на турслет, только дождик льёт и льёт.
Что же делать если лето, шлет нам мокрые приветы?
Профсоюз сказал : «Вперед! Дождь не дождь, а все в поход!»
Дружба, юмор и река, все разгонят облака!………….»
А как вам такие строки:
«Год театра нас собрал и под Маркушу пригнал,
Здесь актеры, юмористы и «народные артисты»,
Все танцуем и поем, в общем весело живем!…….»
Конечно нельзя упустить момент кулинарного конкурса «Шашлыкиада». Оооо! Вот где поистине шедевр кулинарии. Аромат божественный, вкус шашлыков просто сумасшедший! А оригинальность подачи!!!! Все повара мира просто бы завидовали! Каждая команда защищала свое творение стихами, песнями, сценками и флэш-мобом. Конечно же жюри было очень сложно оценить этот конкурс. Последний этап турслета назывался – конкурс инсценированной песни (клип). Куда же нам без музыки? В ожидании начала представления под овации присутствующих появились ведущие в образе А.С. Пушкина и его спутница Наталья Николаевна. Конечно, словами этот музыкальный конкурс нельзя описать- это надо видеть и слышать.
Еще раз убеждаюсь в том, что в социальной защите работают всесторонне талантливые люди. На импровизированной сцене звучал отрывок из мюзикла «Нотердам де Пари» (Ветлужский ПНИ), артисты были одеты в театральные костюмы так, что казалось им только – что аплодировали в Большом театре . Ладошки горели от аплодисментов, когда обворожительная женщина пела о своих мужчинах, которые выходили на сцену один за другим (ЦСОГПВИИ Ветлужского района). Зажигательная Сердючка всем пообещала, что все будет хорошо! (Центр «Надежда»). А «Бродячие артисты» (БДИ) и «Пчелобанда» (УСЗН Тонкинского района) покорили всех своим зажигательным номером, так и хотелось с ними пуститься в пляс. Что говорить, у нас на турслете заплясали даже Ромео и Джульетта (УСЗН Ветлужского района). Напоследок вышел мавр Отелло с Дездемоной (Центр “Радуга”) и поведали нам театрально- музыкальную историю, как они собирались на турслет. Всем выступавшим артистам можно смело идти на большую сцену. Таланты! 13 межрайонный туристического слета среди учреждений социальной защиты, который прошёл при чудесной солнечной погоде с замечательным настроением подходил к своему завершению.
Жюри подведя итоги, огласили результаты: 1 место заняла команда «Народный артист» (Ветлужский ПНИ), 2-ое «Звезды сошлись» (ЦСОГПВИИ Ветлужского района) и 3 место присудили команде «Бродячие артисты» (Белышевский дом – интернат). Все победители и участники турслета были награждены денежными призами и грамотами за счет средств профсоюза. Завершая замечательное мероприятие все решили, что в следующем году турслет состоится обязательно!
Председатель профсоюзного комитета ГБУ «Ветлужский СРЦИ» Бегаева Н.Н.
Вот уже пятый год в Ломоносовском районе проходит молодежный спортивный туристический слет «Молодежь Ломоносовского района за здоровый образ жизни». Ежегодно администрация Оржицкого сельского поселения принимает активное участие в подготовке нашей команды к участию в слете. Этот год не стал исключением, была куплена новая форма, не только для участников команды, но и для болельщиков, которые приехали подержать наших спортсменов.
Приобретен большой шатер в котором расположилась столовая для всей команды. Выделены деньги на питание, на материал для костюмов .
В этом году в состав команды вошли: капитан команды Руслан Иванов, Петр Бойцов, Александр Капустин, Станислав Григорьев, Денис Румянцев, Олег Кутыров, Екатерина Румянцева, Ксения Молодежникова, Наталья Власюк, Галина Капустина, руководитель команды Ольга Черепянская. Подготовка к соревнованиям началась задолго до турслета. В течении года в спортивном зале КСК д. Оржицы проходили тренировки по волейболу и футболу. Методист КСК д. Оржицы Любовь Дущенкова сочинила стихи и проводила с командой репетиции приветствия. В этом году наша команда называлась «Эскадрон», в честь гусар знаменитого Ахтырского полка, в котором в свое время служил Оржицкий Н.Н.
26 июля в в/ч Озерное, состоялось открытие туристического слета. Поддержать нашу команду на слет приехали глава Оржицкого поселение Татьяна Алексеевна Плашенко и глава администрации Оржицкого поселения Лидия Петровна Газунова.
Всего в слете участвовало четырнадцать команд, из поселений Ломоносовского района. В первом конкурсе «Визитная карточка» наши бравые гусары заняли четвертое место. В первый день турслета прошли также соревнования по поднятию гири и пейнтболу.
На следующий день состоялись соревнования по футболу, волейболу, перетягиванию каната и туристическая полоса. Большой популярностью у всех на турслете пользуется конкурс блюд. Так как турслет был юбилейным, то и тема для этого конкурса была «Юбилейное блюдо». Можно только удивляться тому разнообразию блюд представленных на конкурс. Но «гусарский» праздничный обед, в который вошли перепела с запеченной картошечкой украшенные овощами и грибочками, безалкогольный глинтвейн и торт (приготовленный из манной каши и сгущенного молока), был вне конкуренции и занял первое место.
Быстро пролетели три дня, было здесь все и радость побед и горечь поражений, но не было ни уныния, ни разочарования. И несмотря на то, что в этом году соперники были сильнее нас, и по итогам соревнований мы заняли только девятое место, желание на следующий год вновь приехать на турслет и побороться за призовые места для нашей команды не пропало.
А это значит, что все наши победы еще впереди!
Стихи и песни из выступлений агитбригад профсоюзов РФ.
Три девицы от станка, отдохнуть решив слегка,
Сели семечки щелкать и немного помечтать.
«Кабы я была царица», – говорит одна девица,
– Я б для батюшки царя родила – варатаря,
Чтоб за сборную играл и голы не пропускал».
«Кабы я была царица, – молвила её сестрица,
– Я б на нашем комбинате замутила афтепати,
Чтоб кругом царил гламур, и спецовки – от кутюр».
«Кабы я была царица, – третья молвила девица,
– Покорила б я Эльбрус и вступила в профсоюз!».
Только вымолвить успела, дверь тихонько заскрипела….
И, не поверите, ребята… входит Вождь пролетариата!
Во всё время разговора он подслушивал с забора.
Речь последней, по всему, полюбилася ему.
выступления агитбригады «Дети Уральских гор» Оренбургской областной организации
Горно-металлургического профсоюза России
(на мотив песни «Я люблю тебя, жизнь!»)
Я люблю профсоюз
в жизни он и в труде помогает
Я люблю профсоюз,
он в сердца всем надежду вселяет.
Чтобы был ты здоров,
чтоб грядущего дня не бояться,
Он все время готов
за тебя повсеместно стараться.
В жизни много хлопот:
надо думать, стремится и верить.
И не ждать, что для всех
к счастью сами откроются двери.
Выше нос и не трусь,
коль стремится к намеченной цели,
Знай, что есть профсоюз –
он поддержит, поймет и оценит.
Если ты – человек.
А не винтик в огромной машине.
Знанья есть в голове,
и не хочешь бесплатно гнуть спину.
Выше нос и не трусь,
коль стремишься к намеченной цели,
Знай, что есть профсоюз –
он поддержит, поймет и оценит.
Я люблю профсоюз –
Ведь в грядущее смотрит он смело.
Я люблю профсоюз –
выполняет он дело умело.
Пусть стоит на века
Он под музыку этого гимна.
Я люблю профсоюз
и надеюсь, что это взаимно!
Газета «Единство» СПб
(на мотив песни «Московские окна»)
С профсоюзом жизнь связала нас,
Он для всех опора в трудный час,
Вот уж скоро сотню лет,
Оставляя добрый след,
Он умножает свой авторитет.
Педагоги раз и навсегда
В профсоюз поверили тогда,
И с тех пор до наших дней
Профсоюз учителей –
Ум, честь и совесть Родины моей.
Пережил он трудные года:
(Забастовки, голод, нищета),
Но от этих трудных дней,
Закалился, стал мудрей
Российский профсоюз учителей.
За зарплату борется теперь,
Не свою, а всех учителей,
В суд он с исками идет,
Покоя власти не дает,
Ведь в профсоюзе отчаянный народ!
И как в годы прежние опять
Профсоюз свой будем прославлять,
Защитит он нас от бед,
Много принесет побед,
Наш профсоюз – тебя сильнее нет!
Из материалов Северодвинской городской организации профсоюза работников образования и науки РФ
Без руды, без металла не мыслим прогресс,
Наш прокат, наши трубы нужны позарез,
Для дорожников0релься, турбины – для ГЭС,
Ведь металл – это хлеб индустрии.
И когда разразилась над миров война,
Устояла за нашей бронею страна,
И стоял за рабочих во всех времена
Профсоюз металлистов России.
Горняки, металлурги трудовая семья,
Горняки, металлурги – это он, ты и я,
Жизнь не зря нас сплотила, ведь известно давно:
Если вмести, мы – сила, если все заодно!
Связь времен, поколений – и крепче не уз,
Словно груз драгоценный, ответственный груз.
Внуки в сильные руки берут профсоюз.
Крепче стали рабочее слово.
А девиз металлургов сегодня таков:
Мы – горячие парни горячих цехов,
Мы за наших рабочих, детей, стариков,
Как и прежде, бороться готовы!
Горняки, металлурги трудовая семья,
Горняки, металлурги – это он, ты и я,
Жизнь не зря нас сплотила, ведь известно давно:
Если вмести, мы – сила, если все заодно!
Слова: Анатолия Горохова
Музыка: Игоря Браславского
– Алло-алло, моя первичка, скажите правду: как дела?
И не забудьте выслать по привычке сюда мне деньги на Гоа!
– Все хорошо, любимый председатель, дела идут как никогда.
Ведь Вы путевки нашей обладатель, а остальное – ерунда!
Все хорошо, но вот в чем дело: первичка наша околела.
А в остальном, любимый председатель, все хорошо, все хорошо!
-Алло-алло, моя первичка, какой неслыханный конфуз:
И где же профсоюзная наличка? Я что в Россию не вернусь?
-Все хорошо. Любимый председатель, дела идут как никогда.
Профвзносы регулярно собираем, а остальное – ерунда!
Все хорошо, но вот в чем дело: первичка с фирмой прогорела.
А в остальном, любимый председатель, все хорошо, все хорошо!
-Алло-алло, какие вести! Ведь фирма в лидерах была.
А может, мне работодатель двести «зеленых» вышлет на Гоа?
-Все хорошо, любимый председатель, у нас обычный «день сурка».
Не может только Вам работодатель и «деревянных» дать пока.
Все хорошо, но вот промашка: сидит в смирительной рубашке.
А в остальном, любимый председатель, все хорошо, все хорошо!
-Алло-алло, ну что за безобразие, сожрал вас кризис за два дня!
И какова с директором оказия? Нельзя вам вовсе без меня!
Все хорошо, любимый председатель, у нас по членам здесь аншлаг.
В наш профсоюз вступил работодатель. Ну, в общем, дело было так
Работодатель учудил: давно в кино он не ходил.
На «2012» он попал. «Календарь Майя» прочитал.
Узнав о страшном, он запил. И весь свой бизнес запустил.
И кредиторов тут же – тьма, и босс совсем сошел с ума.
Он нашу фирму разорил, и профсоюз наш зацепил.
Первичка слабая была и через год концы дала!
агитбригады «Энтузиасты» Астраханского областного объединения
организаций профсоюзов
От улыбки краше наша жизнь
Пусть на нервах профсоюзная работа
Если вдруг наметился конфликт
Улыбнись когда кричать тебе охота
И тогда наверняка, гнев уляжется слегка,
Не свершило непоправимой ты ошибки
С голубого ручейка начинается река,
Профсоюзник начинается с улыбки
Для порядка каждый очень строг
Только в строгости рискуешь задохнуться
Улыбнись, ведь это не порок,
Если очень захотелось Вам ругнуться
И тогда наверняка, гнев уляжется слегка,
Не свершило непоправимой ты ошибки
С голубого ручейка начинается река,
Профсоюзник начинается с улыбки
Никогда, нигде не забывай,
Что улыбка украшала наше дество
И почаще щедро применяй
Это главное техническое средство
И тогда наверняка, гнев уляжется слегка,
Не свершило непоправимой ты ошибки
С голубого ручейка начинается река,
Профсоюзник начинается с улыбки
Ты душа компаний, лидер ты среди людей,
И об этом знали раньше только несколько друзей.
Но твою кандидатуру кто-то выдвинул в профком:
Мол, послушайте, ребята, там работать будет он.
В профсоюзе всем помогут, здесь не в шутку все в серьез,
Здесь девчонки и ребята вам решат любой вопрос…
Здесь то семинар, то форум, разных конкурсов накал
И сказал себе ты круто: «Круто! Очень круто ты попал!»
Круто! Ты попал в профсоюз!
Лиде, ты! Вовлекай,
Давай народ убеди!
Круто! Это твой профсоюз,
Навсегда, с ним иди,
Все будет проще тогда!
Даже маленькие дети это поняли вполне:
Профсоюзная работа – изучить проблемы все!
А совсем – совсем недавно и подумать ты не мог,
То, что жизнь без профсоюзаи представить бы не смог.
Снится нам ночами отдых, снится нам зарплат подъем,
Чтобы все мечты сбывались,профсоюз и был рожден.
Здесь работают фанаты, только б силы кто давал!
В профсоюз попали круто: Я попал! И ты попал!
Владимирская областная организация Всероссийского «Электропрофсоюза»
ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ РАБОТНИКОВ И
УЧАЩИХСЯ ПО ВСТУПЛЕНИЮ В ПРОФСОЮЗ
Если кризис вдруг случился –
Так бывает иногда,
в профсоюз не обращайся
И в профком не приходи
Продолжай сидеть на месте
И тихонечко вздыхать,
Жди когда о сокращении
Сообщат тебе в письме.
И не вздумай сделать глупость:
Сайт обкома посетить!
www.elprof.pro33.ru –
ты не пробуй набирать!!!
И совсем уж будет худо
Если вступишь в профсоюз.
Он ведь будет беспощадно
Защищать твои права.
Договорится с руководством,
Обеспечит доп.контроль
За соблюдением законов
Коллективных, трудовых.
О т проблем, чтоб не отвлекся
Не вздыхал и не грустил,
Организует он поездку
В Питер, Вологду, Москву.
И на елку и на море,
На пикник, и на концерт!
Спорт, природа, отдых, речка –
Невозможного здесь нет!
Но зачем тебе, трудяге,
Столько сил прикладывать,
Можно лишь качать ногою
И о кризисе вздыхать….
Спорт, надежность и досуг –
Профсоюз – наш лучший друг!!!
В. Саватеева, Владимирская областная организация Всероссийского «Электропрофсоюз»
АГИТАЦИОННЫЕ СТИШКИ
Если ты на перепутье
Давит жаба за процент
Не останься на распутье
Потеряешь все в момент!
Посмотри, шагают люди
На параде и в бою.
Все отлично в жизни будет!
Ведь с тобою профсоюз!
В профсоюз отдашь копейку
Сразу станет легче жить.
Будешь не винить злодейку,
А с законами дружить.
Мне не страшно жить сегодня.
И за завтра не боюсь
Одиноким быть не модно!
Ведь со мною профсоюз!
Профсоюз у нас толковый,
Но веселый, озорной.
То ведем переговоры,
То закатим пир горой.
Если хочешь быть уверен
И культурно отдыхать
Этот путь давно проверен
В профсоюз пора вступать!
Что ты радио включаешь,
Гороскопы изучаешь?
Что от жизни ждешь своей?
Дом, работу и друзей.
Жизнь достойную за труд
Профсоюзы создают.
Здесь найдешь своих друзей
В профсоюз вступай быстрей!
Господа одни вокруг.
Нужен мне лишь верный друг.
Быть товарищем хочу –
В профсоюз вступать лечу.
Снова утро, на работу
Ты встаешь борясь с зевотой.
Что тебя сегодня жжет?
Все известно наперед.
Давыдова Л.В. Федерация профсоюзов Камчатки
ЧАСТУШКИ С ЮМОРОМ О ГЛАВНОМ
По старинке мы живем
Все чего-то, как бы ждем,
Не пора ли нам проснуться:
К Профсоюзу повернуться.
Все мы мыслим по старинке:
Профсоюз такой-сякой,
Профсоюз никто иной
Это я, да мы с тобой.
Коллективный договор
Беззаконью приговор.
Чтобы вместе победить
Все должны активней быть.
Очень нам нужна охрана
И здоровья и труда,
Даже в этом направлении
Без профкома – никуда.
Голоса звучат народа:
«Профсоюз нам должен дать!
Профсоюз мужского рода!
Он нас должен защищать»
Председатель – лидер наш,
Крутится, как белка,
Председатель наш обкома,
Словно целый свод законов,
Носит он всегда с собой
Новый Кодекс Трудовой.
Скоро встретим юбилей
Нет в России нас сильней
Солидарность наша сила
Нас попробуй одолей.
Профсоюз наш дорогой,
Мы с тобой всегда, родной,
Вместе будем воевать
Права наши защищать.
Профсоюзы – это сила!
Пусть живут они всегда,
С ними вся Россия крепнет,
Наша лучшая страна.
Профсоюзные частушки
Мы пропели тщательно,
Чтобы все к профсоюзу
Отнеслись внимательно.
НОЧУ ТОО ФОП «Омский центр профсоюзного образования»
СТИХИ
На работе беспредел
Этот нам уж надоел.
То не выплатят зарплату,
Нечем нам платить за хату.
То нас в отпуск не пускают,
Всех в упряжки загоняют.
Мы так больше не хотим,
Профсоюз свой создадим.
Будем мы непобедимы,
Солидарны и едины.
Нас теперь не обмануть
Не обидеть, не прогнуть!
Шевердова Н.
А. Федерация профсоюзов Камчатки
Солнце над нами ярче светит,
Мы за страну с тобой – в ответе.
Дядя чужой нам не поможет,
Если не мы, то кто же?
Право на отдых и право на труд,
Право на жизнь, где тебя не сомнут!
Если беда, в профсоюз ты придешь,
Защиту и помощь всегда ты найдешь!
Ты не один, таких нас много.
У нас в профсоюзе – одна дорога:
Свобода, защита и честный труд!
И будь уверен: тебя здесь поймут!
Первичной профсоюзной организации ОАО «Томская судоходная компания»
В. Бошакова ____________Д.Ю. ТрошинПОЛОЖЕНИЕ
о проведении открытого районного туристического слёта
«Турслет-2020».
I. Общие положения
Положение о проведении открытого районного туристического слета (далее–Положение) определяет цели, задачи и порядок проведения открытого районного туристического слета «Турслет-2020» (далее – Турслёта).
II. Цели и задачи
– Пропаганда здорового образа жизни;
– Проверка туристических знаний и навыков;
-Укрепление связей между предприятиями, организациями, учреждениями города и района.
III. Оргкомитет Турслёта
В состав Оргкомитета входят:
1. МКУ «Центр культуры, библиотечного обслуживания, спорта и туризма»;
2.
МБУ «Питкярантский городской Дом культуры»;
3. МАУ ПМР «Физкультурно-оздоровительный комплекс»;
4. Администрация Питкярантского муниципального района;
5. Туристические комплексы «Ладога-Фьорд», «Белые мосты».
IV. Дата и место проведения
Турслёт проводится 03 октября 2020 года в 12.00часов (мск) на территории туристического комплекса «Ладога-Фьорд» и «Белые мосты».
Прибытие организаторов на место проведения – 1000 часов
Прибытие команд на место проведения – 1140 часов
V. Участники Турслёта
Команды от предприятий, организаций, учреждений города и района, молодежные команды в составе из 5 человек (от 18 лет).
Форма одежды – спортивно-походная, соответствующая погоде.
VI.
Программа Турслёта
1140 – – Регистрация команд;
1200 – Торжественное открытие, построение и приветствие команд.
Командам необходимо придумать название и девиз (эмблема и отличительные знаки для участников по желанию).
Команды представляют себя в произвольной форме (песня, стихи, рассказ, газета, инсценировка и др.) – до 5 мин.
Команда-победитель в конкурсе-приветствии определяется голосованием всех участников Турслёта.
1240 –1500 – Спортивно-туристическая программа.
Правила соревнований будут доведены на туристическом слёте. Команды соревнуются на различных станциях, набирая баллы в общий зачёт. Задания не требуют предварительной подготовки и будут объявлены в день слёта.
15.30– 16.00 Подведение итогов, награждение команд, горячий чай.
Общекомандный результат определяется по сумме мест в основных видах. Команды-призёры награждаются призами и дипломами.
В связи с погодными условиями программа слёта может быть изменена.
VII. Финансирование Турслёта
Расходы, связанные с проведением туристического слёта, осуществляет МКУ «Центр культуры, библиотечного обслуживания, спорта и туризма».
Расходы, связанные с прибытием команд и их экипировкой, несут направляющие организации.
VIII. Порядок и сроки подачи заявок на участие
Предварительные заявки подаются в МКУ «Центр культуры, библиотечного обслуживания, спорта и туризма» до 28 сентября 2020 года на адрес эл. почты tsentr@netonline.ru или по телефону: 8 953 533 35 26 (ответственный исполнитель: директор МКУ «ЦКБОСТ» Бошакова Олеся Витальевна)
Недавно завершился традиционный Слёт машиностроительных предприятий Приморья, организованный Приморским региональным отделением Союза машиностроителей России, в котором не первый год принимает участие команда завода “Звезда”.
Впрочем, на предприятии активному отдыху отдают предпочтение всё больше и больше работников. Особое внимание уделяется заводскому туристическому слёту, который по традиции проводится на базе отдыха “Берёзовая падь”. Недавно прошёл восемнадцатый по счёту турслёт, о нём наш рассказ.
“Пусть нас встречает дождём и туманом турслёт-2017…” Эти строки финальной песни команды цеха 1 “Миньоны” на мотив легендарного “Владивосток-2000” группы “Мумий Тролль”, открывшей конкурс художественной самодеятельности, на радость всем не стали пророческими: отличная погода, последние денёчки уходящего бабьего лета, чистый, звенящий воздух, запах шашлыка и картошки — все атрибуты традиционного осеннего праздника порадовали заводчан.
Вечер пятницы, пожалуй, один из самых любимых. Конкурс художественной самодеятельности ждут зрители, а команды стараются их не разочаровать. Тема нынешнего — “Заводской слёт глазами иностранных гостей” — дала разгуляться фантазии заводчан и гостей, а ведущие Виктория Редичкина и Дмитрий Евстигнеев создали на сцене настоящую атмосферу церемонии вручения премии “Оскар”, где каждая команда после выступления получала по маленькой статуэтке в оригинальных номинациях: “Всё в шоколаде”, “Покой нам только снится”, “Образец мастерства” и других.
Впрочем, члены жюри во главе с исполнительным директором Олегом Геннадьевичем Логиновым тоже были отмечены высокими званиями, что придало заводской художке особый статус.
Открывая конкурс, команда цеха 1 “Миньоны” задала высокую планку, вдохновив членов жюри и остальных участников. Тема русско-китайских отношений, такая знакомая и необъятная, раскрыла всю полноту загадочной русской души и наивно-хитроватую натуру соседа-китайца. Хорошее актёрское мастерство миньоновцев понравилось всем, члены жюри отметили, что с каждым годом уровень этой команды растёт. А приготовленный специально для судей шашлычок настроил всех на нужную волну.
Отдел 50 показал номер с захватывающим сюжетом на манер сказки “Про Федота-стрельца — удалого молодца”. Порадовали массовость команды, оригинальные декорации и возрастающее с каждым годом актёрское мастерство. Союз инженера-технолога и иностранца от “Япономорцев” вылился в туристическую дружбу народов.
Как никогда за последние годы отличилась команда “Подводник”: их лаконичное и запомнившееся зрителям выступление рассмешило и позабавило благодаря отличной актёрской работе, в том числе и капитана команды Анатолия Тушкова.
“Подводники” пригласили на слёт глав мировых держав, но командовал туристическим парадом, естественно, президент Российской Федерации.
Лейтмотивом выступления “Северян” (цех 11) стала тема русского патриотизма: настоящий клад, зарытый иностранной бабушкой на стапеле “Звезды” (по мотивам “Приключений итальянцев в России”), — это люди — заводчане с золотыми руками.
Попурри из сказок всего мира, любимых кинофильмов и киногероев придумал Анатолий Драгунов, заместитель начальника цеха 10 и лидер команды “Плюс” цеха 10/отдела 47. Остроумный текст и лихо закрученный сюжет его песни заставили зрителей восхититься эрудицией и памятью исполнителя, порадоваться за воскрешение угасающего жанра авторской песни.
Выступление команды “Спасатель” — всегда яркое шоу: необычайный артистизм и остроумные сценарии неизменно выводят команду в лидеры художки. Уморительный исторический аналог туристических соревнований между представителями разных народностей заставил зрителей закатываться от смеха, как и экзотическое угощение для членов жюри из “глаз красного дракона, копыт печёного бегемота, икры шикаки заморской и дырявой русской еды — бублика”.
Естественно, лучше всех смотрелся отечественный участник — “бледнолицее бородатое лицо” в обнимку с медведем.
Когда на сцену вышла команда “Мазилы” (цех 17), стало очевидно — выступают фавориты конкурса: костюмы, декорации, оригинальный сценарий и, конечно же, артистизм участников на самом высоком уровне. Артисты 17-го уморительно ломали голову, как показывать слёт иностранцам: по-честному или как президенту. Но на “Звезде” всё по-честному: оскаровская статуэтка в номинации “Звёзды позитива” стала лишь авансом к победе в этом конкурсе.
Для команды “Электросэры” недавний визит президента Владимира Путина на ССК “Звезда” стал главной темой выступления. Справедливости ради надо отметить, что эта тема звучала в выступлении многих команд как яркое событие нынешней осени. Эровцы смогли преподнести тему ярко, тактично и остроумно, а бело-черный танец в конце номера уже не оставлял никаких сомнений: это выступление молодой, но быстро набирающей опыт команды ССК запомнилось зрителям актёрским мастерством и оригинальными шутками.
В их интерпретации темы на слёт приехали, замаскировавшись под туристов, американские шпионы, не выдержавшие в итоге тягот полосы препятствий и… дискотеки. Венчал номер динамичный танцевальный “Триллер” под хит Майкла Джексона.
Порадовало выступление команды “Медяки” (цех 19/управление 71), которая продолжила свой “сериал”, начатый на летнем слёте, пригласив в “Берёзовую падь” иностранцев. По-доброму “прошлись” по беспокойной работе начальника управления социального обеспечения Андрея Юрьевича Осавлюка, докладывающего директору о готовности к слёту: “Да… Олег Геннадьевич, деревья подстригли в форме звёзд, 47-й с родника пробу взял, 19-й справился. Фонтаны готовы! Что, Олег Геннадьевич, ковровые дорожки? Да, да! Людмила Ивановна привезла! Кого ждём? Негров? Олег Геннадьевич, в меню бананов нет… Всё, понял, встречаю!”
Неизменно хорошим музыкальным выступлением порадовала команда “Автопоезд”. Заводские транспортники, являясь королями дорог, как никто другой знают, что “Мерседес” — хорошо, BMW — хорошо, а… олени лучше”.
Подвели итог конкурсу члены команды “Дельфин” ДЦСС, выразив общее мнение классической туристической песней: “Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!”
Каждая команда постаралась на славу, а мнение членов жюри таково: третье место пошло в зачёт команде “Медяки” (19/47), на втором уверенно обосновалась команда “Электросэры” (подр. 5), а на первом, бесспорно, “Мазилы” (цех 17).
Приятно порадовала команда в/ч 36048, мимо лагеря которой невозможно было пройти не улыбнувшись: нашлись умельцы, изобразившие с юмором повседневную жизнь на корабле. Дух дикого Запада витал над входом в салун команды цеха 16. Много сил и старания было потрачено на создание подобного антуража. Тем не менее победу в конкурсе одержала команда “Автопоезд”, по мнению жюри разбившая самый аккуратный и интересный лагерь, на втором месте — “Медяки”, третьи — “Мазилы”.
Перекусив, участники приготовились состязаться в эрудиции на туристическую тему. Конкурсант в присутствии наблюдателя от своей команды за 2 минуты должен был ответить на максимальное количество вопросов.
Для определения точных результатов пришлось проводить второй тур. Его тема — “Города мира” — оказалась достаточно сложной для участников. Самыми эрудированными стали “Спасатели” (СУ ФПС № 25), “Миньоны” — вторые, “Плюс” — третьи.
В этом году поистине жемчужиной слёта стал конкурс бардовской песни. Все собрались у костра послушать любимых исполнителей, “кто думает стихами”, чьи “струны ласканы руками и песни поднимают дух”. Тёплая, дружеская атмосфера витала над зрителями и участниками, не было среди собравшихся соперников и противников, а были ценители задушевных строк и красивого голоса гитары: у слёта родилась душа.
Участники исполняли известные произведения, остроумно переделав стихи под заводскую тематику. Жюри и зрителей покорил Анатолий Драгунов, завоевав для команды “Плюс” первое место. Исполнив песню “Пора, собирайся скорее…”, он навеял мысли о быстротечности бытия и настоящей дружбе. Прекрасный голос Владимира Мальцева из команды “Автопоезд” никого не оставил равнодушным, а строки из песни “Другу-туристу” нашли отклик в сердцах слушателей.
Дуэт Михаила Муратова и Сергея Кожуренко из команды “ССК” с песней “Походная” представил вниманию собравшихся весёлую вариацию на тему заводского турслёта, соединив слова на близкие темы из 3-х известных музыкальных произведений. Закончился конкурс, но ещё долго не расходились слушатели, а барды продолжали радовать их любимыми песнями.
В воскресенье участников слёта ждал заключительный этап соревнований — эстафета с проверкой туристических навыков. Участникам предстояло справиться с 5 заданиями: пройти на руках по канату, поднять гирю 10 раз, проползти по невысокому тоннелю, оказать доврачебную помощь пострадавшему и метко отстреляться. Благодаря чёткой и грамотной организации соревнования прошли динамично и зрелищно. Судьи подсчитали баллы: первое место — команда “Плюс”, второе — “Спасатель”, третье — “Электросэры”.
Как только судейская коллегия завершила подведение итогов, команды вновь собрались вместе для награждения и торжественного закрытия слёта. Олег Геннадьевич Логинов поблагодарил всех участников и организаторов за праздник, длившийся все выходные, пожелал новых побед и свершений и отметил, что “здесь нет проигравших, победила дружба”.
Из его рук заслуженный приз получила команда-победитель в общекомандном зачёте. На 18 туристическом слёте ею стала объединённая команда цеха 10 и отдела 47 — “Тур-Плюс”, немного не доехал до победы “Автопоезд”, остановившийся на второй строчке пьедестала, а замкнул тройку лидеров “Спасатель”.
От всей души поздравляем участников и победителей! Общими усилиями мы подарили друг другу незабываемый праздник, море положительных эмоций и переживаний.
«Прогресс Приморья», № 37 (449) от 28.09.2017 г.
Инна Мамушкина, Александра Рогачёва, фото Елисея Елисеева
04.
10.2016
24-25 сентября в горах п. Хамышки, кемпинг «Тамерлан» состоялся III Республиканский туристический слет Профсоюзов.
Несмотря на холодную погоду и плохой прогноз метеослужбы 15 команд смельчаков приняли в нем участие. 3-и команды из 5-и подавших заявки на участие — команды профсоюза здравоохранения.
Это команда первичной профсоюзной организации Адыгейской республиканской клинической больницы, Гиагинской и Кошехабльской районных больниц. Несмотря ни на что, атмосфера была спокойная, дружественная.
Соревнования прошли с большим спортивным азартом. Каждая команда хотела победить.
Все наши команды выступили замечательно по всем видам спорта и конкурсам. Особенно, комиссия отметила активность команды Адыгейской республиканской клинической больницы, которая заняла 1-е место в конкурсе «поварское искусство», 4-е — в рафтинге и три 5-х места – в скалолазание, ориентировании и вело дистанции.
Команда Кошехабльской ЦРБ в конкурсе эстафета и вело дистанции заняла 4-е места, а в «рафтинге» и в конкурсе «песни и стихи» – 5-е места.
Команда Гиагинской ЦРБ заняли 4-е место в конкурсе «песни и стихи», 5-е место в конкурсе «пешеходный туризм».
Адыгейская республиканская организация профсоюза работников здравоохранения РФ выражает огромную благодарность руководителям команд: Зубаревой Фатиме Хамзетовне, Канатовой Татьяне Николаевне, Пчелинцеву Олегу Владимировичу и всем участникам принявших участие в III Республиканском турслете Федерации Профсоюза.
Изображение: Эрик Мэтьюз из BART разговаривает с детьми во время летнего молодежного тура
Рассказ и фотографии SINDHU ANANTHAVEL
BART Communications Intern
«Стоит ли BART.
на скоростной поезд Bay Area? » – спросил болтливый первоклассник Брайс, с любопытством осматривая станцию Embarcadero BART.
Эрик Мэтьюз, менеджер по транспортным операциям в BART, преклонил колени, чтобы соответствовать росту Брайса.”Закрывать! Это означает Bay Area Rapid Transit , – сказал Мэтьюз.
Брайс и другие туристы из Donaldina Cameron House смогли лично взглянуть на BART. Cameron House – это некоммерческая организация, расположенная в китайском квартале Сан-Франциско, которая занимается обслуживанием малообеспеченных и иммигрантских азиатских молодых людей и семей в Сан-Франциско. Он предлагает такие услуги, как консультирование; вмешательство в домашнее насилие; раздача еды; ESL для взрослых и компьютерные классы; группы поддержки; молодежные внешкольные и летние программы; спорт, искусство и кемпинг; развитие лидерских качеств; и возможности для волонтеров.
Летние мероприятия включают развлекательные игры, искусство и рукоделие, а также экскурсии, в том числе недавно проведенную на BART в Детскую сказочную страну в Окленде.
Поездка была организована компанией BART, которая каждое лето организует молодежные туры с местными организациями. Цель туров – дать детям возможность посетить места, которые у них, возможно, никогда не было раньше, и познакомить их с опытом пользования общественным транспортом.
Группа встретилась с сотрудниками BART на станции Embarcadero в Сан-Франциско.Дети были одеты в розовые рубашки Cameron House и шли по станции шаткой линией в сопровождении вожатых лагеря, которые осторожно держали их на буксире. Мэтьюз провел с детьми краткую экскурсию по станции и рассказал им о том, как работает BART.
«Почти все дети здесь впервые катаются на BART», – сказала Вена Ву, главный консультант лагеря. Она работает в Cameron House с тех пор, как была клиентом организации в первом классе. Сейчас она студентка колледжа, и этим летом она вернулась, чтобы отдать дань следующему поколению.
Изображение: Наблюдая за окном, когда поезд выходит из метро
Волнение было ощутимым, когда группа села на один из новых поездов Флота Будущего, что сделало их первый опыт BART особенным.
Один турист взволнованно выглянул в окно, когда поезд выезжал со станции West Oakland, воскликнув: «Мы так высоко!» Они проехали до 19-й улицы / вокзала Окленда, чтобы нанести визит в штаб-квартиру BART, где их ждал особый сюрприз.
Дети сидели на лужайке перед зданием Kaiser Center, пока офицер Джастин Росс из полицейского управления BART представил своего собачьего партнера – Блю, члена подразделения K9. Синий обучен обнаруживать взрывчатые вещества, а также другие потенциально опасные материалы. Офицер Росс объяснил, что, хотя Блю любит свою работу и сосредоточен на лазере в рабочее время, ему нравится быть общительным и делать обычные собачьи вещи, когда он не на часах.
Изображение: дети смотрят демонстрацию с BART Police K9 Blue
«Он любит играть», – сказал Росс, когда Блю прыгнула за синей скрипучей игрушкой.Дети выстроились в очередь, чтобы погладить Блю, прежде чем отправиться в сказочную страну.
Парк находится всего в нескольких шагах от штаб-квартиры BART.
Дети гудели от волнения, приближаясь к большой скульптуре «Старуха в туфле», которая стоит у входа. Сотрудник Fairyland раздал карты и списки правил парка, после чего дети отправились исследовать.
Парк разделен на несколько частей; Каждый из них украшен различными наборами сборников рассказов, и дети по очереди переходят в отдельные группы.Одним из них является Magic Web от Anansi – маленькое колесо обозрения, созданное на основе африканских сказок. Лидер лагеря Джейди, ученица средней школы, три года работала волонтером в Cameron House, но была частью организации с первого класса.
Изображение: дети отправляются в «Страну детских сказок» и ее волшебные сказочные экспонаты.
«Дети были очень взволнованы этой поездкой, – сказала она. «Они не переставали об этом говорить. Мне нравится смотреть, как они растут, и видеть радость в их глазах, когда они посещают такие места.Мы очень благодарны BART за организацию поездки ».
Рядом с колесом обозрения находятся различные животные – ослы, овцы, кролики и многие другие – а также небольшой зеленый холм, спроектированный по мотивам детской сказки «Джек и Джилл».
Несколько отдыхающих повалились на газон, используя циновки (им никто не сломал корону).
Некоторые из детей катались на карусели, ее цветные лошади подпрыгивали вверх и вниз, в то время как другие мчались вниз по длинной горке дракона. Через парк находится театр сборников рассказов, где другие туристы пристально смотрели кукольный спектакль «Дюймовочка» , основанный на сказке Ганса Христиана Андерсена о крошечной девочке и ее приключениях с полевыми мышами, кротами, жабами и другими маленькими существами.Когда послеобеденная игра подошла к концу, они выстроились в очередь, чтобы вернуться через БАРТ в Камерон Хаус, чтобы поговорить о своих любимых моментах дня.
Изображение: Дети увидели спектакль в Театре кукол сборника рассказов
Второкласснице Исла понравилась карусель, а ее подруга Мади думала, что туннель «Алиса в стране чудес» – лучшая часть. Они получили рюкзаки BART в качестве прощального подарка и отправились в путь, но не раньше, чем Брайс смог воскликнуть от восторга: «Мне здесь очень нравится!»
Программа летнего молодежного тура организована сотрудниками Департамента по связям с правительством и общественностью BART, который сотрудничает с общественными группами, обслуживающими молодежь в районе BART.
Этим летом в рамках программы более 180 детей из K-12 классов получат впечатления, которых у них, возможно, никогда не было, и все они будут пользоваться общественным транспортом для посещения образовательных и культурных достопримечательностей в районе залива. Программа завершилась на 2019 год, но вы можете использовать форму комментариев / контактов BART (www.bart.gov/comment), если хотите порекомендовать свою организацию для рассмотрения для будущих летних молодежных туров.
English Bards And Scotch Reviewers [1]
Еще [2] я должен слышать? – хрипит [3] ФИТЦДЖЕРАЛЬД кричит
Его скрипучие куплеты в холле таверны,
И я не пою, чтобы, к счастью, Scotch Reviews
Должен окрестить меня писаком и осудить мою Музу?
Приготовьтесь к рифме – я опубликую, правильно или неправильно:
Дураки – моя тема, пусть Сатира будет моей песней.
[i]
Ой! Самый благородный дар природы – мое серое гусиное перо!
Раб моих мыслей, послушный моей воле,
Оторванный от твоей родительской птицы, чтобы сформировать перо,
Этот могучий инструмент маленьких человечков!
Ручка! обреченный на помощь душевным мукам
Мозгов, которые трудятся, большой стихом или прозой;
Хотя Нимфы оставляют, а Критики могут высмеивать,
Утешение Любовника и гордость Автора.
Какой ум! каких поэтов ты воспитываешь ежедневно!
Как часто ты употребляешь, как мала твоя хвала!
Приговоренный к тому, чтобы быть полностью забытым,
Со всеми страницами, которые тебе нужно было написать.
Но ты, по крайней мере, моя особенная ручка! [ii]
Когда-то отложено, но теперь снова принято,
Наша задача выполнена, как и задача Хамета [4], и мы будем свободны;
Хотя другие отвергнуты, но я возлюблен:
Итак, взлетим сегодня; нет общей темы,
Нет восточного видения, нет смутной мечты [5]
Вдохновляет – наш путь, хотя и полон терновника, ясен;
Гладкий стих и легкий натиск.
Когда Власть торжествует над своей властью,
Повинуется всем, кто не подчиняется; [iii]
Когда Безумие, частый предвестник преступлений,
Украшает свою шапку колокольчиками всех стран; [iv]
Когда лжецы и дураки, вместе взятые, побеждают,
И взвешивают свою справедливость на золотой шкале; [v]
E’en, то самое смелое начало с публичных насмешек,
Боясь стыда, неизвестное другим страхам,
Более темный грех, Сатира сдерживала в страхе,
И уклонялась от насмешек, но не от Закона.
Такова сила Остроумия! Я, но не принадлежу
Мне стрелы сатирической песни;
Королевские пороки нашего времени требуют
Более острого оружия и более могущественной руки. [vi]
Все еще есть глупости, за которыми я должен гоняться,
И приносить хоть удовольствие в гонке:
Смейся, когда я смеюсь, я не ищу другой славы,
Крик раздается, и каракули мои game:
Скорость, Пегас! – глаза великие и малые,
Ода! Эпично! Элегия! Да хватит вам всем!
Я тоже умею нацарапать, и однажды
Я пролил по городу поток рифм,
Школьный урод, недостойный похвалы или порицания;
Я напечатал – так же поступают и старшие дети.
‘Приятно, конечно, видеть свое имя напечатанным;
Книга есть книга, но в ней нет ничего.
Не то, чтобы звучащее очарование Титула могло спасти [vii]
Или каракули или каракули из такой же могилы:
Этот ЯГНЕЦ [6] должен владеть, так как его патрицианское имя
Не удалось уберечь фальшивый Фарс от стыда. [7]
Неважно, Джордж продолжает писать, [8]
Но теперь это имя скрыто от глаз общественности.
Движимый замечательным примером, я следую
Самостоятельно, но делаю свой собственный обзор:
Не ищу великого Джеффри, но, как и он, будет
Самостоятельный Судья Поэзии.
Человек должен отрабатывать свое время для каждой сделки.
Спасите порицание – все критики готовы.
Возьмите избитые шутки Миллера [9], полученные наизусть,
Достаточно выучившись, чтобы неправильно цитировать;
Человек, хорошо умеющий находить или подделывать дефекты;
Очередь для каламбуров – назовем это Аттической солью;
ДЖЕФФРИ идти, молчать и осмотрительно,
Его зарплата всего десять фунтов стерлингов за лист:
Бойся не солгать, это кажется более сильным ударом; [viii]
Не уклоняйтесь от богохульства, саржа сойдет за остроумие;
Не заботьтесь о чувствах – передайте свою настоящую шутку,
И стойте как критик, ненавидимый, но ласковый.
И будем ли мы владеть таким суждением? нет – скоро
Ищите розы в декабре – лед в июне;
Постоянство надежды на ветру, или кукуруза в мякине,
Верьте женщине или эпитафии,
Или чему-нибудь другому ложному, до
Вы доверяете Критикам, которые сами по себе больны;
Или дать одну единственную мысль, чтобы быть введенной в заблуждение
Сердцем ДЖЕФФРИ, или Беотийской головой ЯГНЦА. [10]
Этим молодым тиранам, самим по себе неуместным,
Объединенным узурпаторам на Троне Вкуса;
Этим, когда Авторы склоняются в смиренном страхе,
И приветствуют их голос как Истину, их слово как Закон;
В то время как это Цензоры, греха пощадить; [11]
Пока таковы критики, почему я должен воздерживаться?
Но, тем не менее, так близко бегут все современные достойные люди,
‘Сомнительно, кого искать или кого избегать;
Мы также не знаем, когда пощадить или где нанести удар,
Наши барды и цензоры очень похожи.
Тогда если вы спросите меня, [12] почему я рискую пойти на
Путь, по которому раньше шли ПОП и ГИФФОРД [13];
Если еще не стало тошно, можно продолжать;
Продолжай; моя рифма скажет вам, когда вы будете читать.
“Но подождите!” восклицает друг, – “вот какое-то пренебрежение:
Это-то-и еще одна строка кажется неправильной”.
Что тогда? Та же самая грубая ошибка, которую совершил Папа,
И небрежный Драйден – «Да, но у Пая нет:» –
В самом деле! – Это дано, вера! – но какое мне дело?
Лучше ошибиться с POPE, чем сиять с PYE.[14]
Время было, прежде чем в эти дни упадка [15]
Неблагородные темы получили ошибочную похвалу,
Когда Разум и Остроумие соединились с Поэзи,
Небесные грации процветали бок о бок,
Из того же источника, что черпали их вдохновение ,
И, выращенные Вкусом, по мере роста расцветали более справедливо.
Тогда, на этом счастливом Острове, чистая линия ПАПЫ
Искала увлеченную душу, чтобы очаровать ее, но не искала тщетно;
Хвала отполированного народа стремилась требовать,
И подняла народ, как известность поэта.
Как и он, великий DRYDEN лил поток песни,
В потоке менее плавный, хотя и вдвойне сильный.
Тогда сцены КОНГРЕВА могли развеселить, а ОТВЭЙ растаял; [16]
Тогда английская публика почувствовала, что «Природа» –
Но почему эти имена или, что еще важнее, возвращаются,
Когда все более слабые Барды уступают свое место?
Тем не менее, к таким временам брошен наш вялый взгляд,
Когда вкус и разум тех времен остались в прошлом.
Теперь посмотри вокруг и переверни каждую пустяковую страницу,
Исследуй драгоценные произведения, которые нравятся возрасту;
Эта правда, по крайней мере, позволила Сатире позволить себе,
Сейчас нельзя жаловаться на недостаток бардов.[ix]
Нагруженный пресс под ее трудовыми стонами, [x]
И черти печатников трясут свои усталые кости;
Пока SOUTHEY’S Epics заполонили скрипучие полки, [xi]
And LITTLE’S Lyrics сияют горячими двенадцатиперстными нотами. [17]
Так говорит Проповедник: «Ничто под солнцем
Ново» [18], но все еще от изменения к изменению мы бежим.
Какие разнообразные чудеса соблазняют нас, когда они проходят!
Коровья оспа, Тракторы, Гальванизм и Газ, [19]
По очереди появляются, чтобы заставить вульгарный взгляд,
Пока не лопнет раздутый пузырь – и все – воздух!
Возникают и новые школы поэзии,
Где тупые претенденты борются за приз:
O’er Taste некоторое время преобладают эти псевдобарды; [xii]
Книжный клуб каждой страны преклоняет колени перед Ваалом,
И, сбросив законного Гения с престола,
Возводит святыню и своего собственного идола; [xiii]
Свинцовый теленок – но это неважно,
От парящего ЮГА до пресмыкающегося СТОТТА.
[20]
Вот! в различных толпах писательская бригада,
Для нетерпеливых заметок, просмотрите длинный обзор:
Каждый быстро подстегивает своего измученного Пегаса,
И Рифма и Бланк поддерживают равные расы;
Сонеты на сонеты толпы, и оды на оды;
And Tales of Terror [21] толкаются на дороге;
Безмерные меры продвигаются;
Для сочувствия, Глупость любит разноплановые песни,
Для странной, таинственной Тупой, по-прежнему друга,
Восхищается напряжением, которое она не может постичь.
Так «Ложи менестрелей» [22] – пусть они будут последними! –
На наполовину натянутых арфах скорбно поют на звук взрыва.
Пока горные духи болтают с речными духами,
Что дамы могут слушать звук по ночам;
И гоблины из выводка Гилпина Хорнера [23]
Обманутые молодые приграничные дворяне через лес,
И прыгают на каждом шагу, Господь знает, как высоко,
И пугают глупых младенцев, Господь знает почему;
Пока знатные дамы в своей магической камере,
Запрещает рыцарям читать те, кто не умеет писать,
Отправьте курьера к могиле волшебника,
И сразитесь с честными людьми, чтобы защитить лжеца.
Следующий вид в состоянии, гордо гарцующий на своей чалой,
Златоверхий надменный Мармион,
Теперь ковка свитков, теперь главный в битве,
Не совсем преступник, но наполовину рыцарь. [xiv]
Виселица, или поле, подготовленное к благодати;
Могущественная смесь великого и низменного.
А ты подумай, СКОТТ! из тщеславия случайно,
На общественный вкус, чтобы навязать твой несвежий роман,
Хотя МЮРРЕЙ со своим Миллером может объединить
Чтобы дать твоей музе всего полкроны за строчку? [24]
Нет! когда сыновья песни спускаются торговать,
Их заливы обожжены, их прежние лавры увядают,
Пусть такие откажутся от священного имени поэта,
Кто ломает голову ради наживы, а не ради славы:
Тем не менее для сурового Маммона пусть они трудятся в напрасно! [25]
И печально смотреть на Золото, которое они не могут получить! 180
Такова их цель, такая же справедливая награда [xv]
Проституированной музы и наемного барда!
За это мы отвергаем продажного сына Аполлона,
И желаем спокойной ночи Мармиону.
“[26]
Вот темы, которые сейчас вызывают у нас восхищение;
Это Барды, перед которыми Муза должна поклониться;
В то время как МИЛТОН, ДРАЙДЕН, ПОП, все равно забыли,
Передать свои освященные Бухты УОЛТЕРУ СКОТТУ.
Время было, когда Муза была еще молода,
Когда ГОМЕР охватил лиру, а МАРО пел,
Эпос, на которое не хватило десяти веков,
В то время как пораженные трепетом народы приветствовали магическое имя:
Появляется работа каждого бессмертного Барда
Единственное чудо тысячи лет.[27]
Империи исчезли с лица земли,
Языки истекли вместе с теми, кто их породил,
Без славы, которую может дать такое напряжение,
Поскольку даже в руинах язык живет.
Не так с нами, хоть и второстепенные, Барды, довольные, [xvi]
На одну великую работу потрачена жизнь труда:
С орлиной шестерней, парящей в небо,
Взгляните, возносится ЮГ, исполнитель баллад!
Ему пусть уступят CAMOËNS, MILTON, TASSO,
Чьи годовые штаммы, как армии, выходят на поле боя.
Первая в строю см. Продвижение Жанны д’Арк,
Бич Англии и хвастовство Франции!
Несмотря на то, что злой Бедфорд сожжен для ведьмы,
Вот, ее статуя помещена в нишу Славы;
Ее оковы разорваны, и она только что вышла из тюрьмы.
Дева Феникс воскресла из пепла.
Затем вы увидите огромную Талабу, [28]
Чудовищный, дикий и чудесный сын Аравии;
Ужасающий разрушитель Домданиэля, который разбил
Безумных магов больше, чем мир когда-либо знал.
Бессмертный герой! Приходи все твои враги,
На веки веков – соперник Тома Пальца! [29]
С тех пор, как испуганный Метр убежал от твоего лица,
Ты был обречен последним из всей своей расы!
Хорошо могли бы победоносные Genii родить тебя отсюда,
Прославленный победитель здравого смысла!
Теперь, последний и величайший, Мадок расправляет свои паруса,
Касик в Мексике [30] и Принц в Уэльсе;
Рассказывает нам странные сказки, как это делают другие путешественники.
Более старый, чем Мандевильский, и не совсем правдивый.
Ой, ЮГ! ЮГ! [31] прекрати твою разнообразную песню!
Бард может петь слишком часто и слишком долго:
Как ты силен в стихах, милосерден, пощади!
Четвертый, увы! были больше, чем мы могли вынести.
Но если, несмотря на все, что мир может сказать,
Ты по-прежнему будешь идти своим утомительным путем;
Если все еще в Беркли-Балладах самые нецивилизованные,
Ты посвятил старушек дьяволу, [32]
Младенец, нерожденный, твое ужасное намерение может пожалеть:
«Боже, помоги тебе», ЮГ, [33] и твои читатели тоже .
Затем идет тупой ученик твоей школы, [34]
Этот мягкий отступник от поэтических правил,
Простой СЛОВАРЬ, создатель мирянина
Мягкий, как вечер в его любимом мае,
Который предупреждает своего друга «избавиться от тяжелого труда». и беда,
И оставил свои книги из страха вдвое; [35]
Кто, как наставлением, так и примером, показывает
Эта проза – это стих, а стих – просто проза;
Убедить всех простой демонстрацией
Поэтические души восторгаются безумной прозой;
И рождественские сказки, замученные в рифму
Содержат сущность истинного возвышенного.
Таким образом, когда он рассказывает историю Бетти Фой,
Идиотка мать «идиота Мальчика»;
Удивленный луной, глупый парень, который заблудился,
И, как его бард, смешал ночь с днем [36]
Так близко к каждой жалкой части, которую он обитает,
И каждое приключение так возвышенно рассказывает,
Это все кто видит «идиота во славе»
Зачатие барда героем рассказа.
Должен ли нежный КОЛЕРИДЖ пройти здесь незамеченным, [37]
Пухлой оде и туманной строфе дорогой?
Хотя темы невинности забавляют его больше всего,
Тем не менее, Obscurity – желанный гость.
Если Вдохновение откажется от ее помощи
Тому, кто принимает Пикси за музу, [38]
И все же ни один по величине не может превзойти
Бард, который взлетает, чтобы элегантно оформить осла:
Так хорошо, что тема соответствует его благородному уму, [xvii]
Он кричит, Лауреат ушастых. [xviii]
Ой! чудо-ЛЬЮИС! [39] Монах, или Бард,
Кто бы хотел сделать Парнас церковным двором! [xix]
Вот! венки из тиса, а не из лавра, повяжите твое чело,
Муза Твоя, дух, ты послушник Аполлона!
Будь ты на древних гробницах,
Или самые целомудренные описания на твоей странице,
Чтобы доставить удовольствие женщинам нашего скромного возраста;
Всем привет, М.
П.! [40] из чьего адского мозга
Тонкие призраки скользят, ужасный поезд;
По чьей команде толпятся «суровые женщины»,
И короли огня, воды и облаков,
С «серыми человечками», – «дикие ягеры» и прочими,
Чтобы увенчать тебя и УОЛТЕР СКОТТ:
Снова всем привет! если сказки, подобные твоей, могут понравиться,
Только св. Лука может победить болезнь:
Даже сатанинское «я» с тобой могло бы бояться жить,
И в твоем черепе различай более глубокий Ад.
Кто в мягком обличье, окруженный хором
Дев, тающих, а не пламени Весты,
С сияющими глазами и щеками от страсти
Бьет его дикую лиру, пока слушающие дамы умолкают?
‘ЭТО МАЛЕНЬКО! молодой Катулл своего времени,
Как сладко, но так же безнравственно в своем «Слове»!
Скорбят осуждения, Муза все еще должна быть справедливой,
Не жалеть мелодичных защитников похоти.
Чисто пламя, горящее над жертвенником ее;
От грубого фимиама с отвращением она обращается.
И все же добра к юности, это искупление,
Она велит тебе «исправить свой род и не грешить больше».”[xx]
Тебе, переводчик песни с мишурой,
Кому принадлежат такие сверкающие украшения,
Гибернианский СТРЕНГФОРД! с твоими голубыми глазами, [41]
И хвастались локонами красного или каштанового оттенка,
Чьи жалобное напряжение каждой страдающая любовью мисс восхищается,
И истекает гармоничная первая половинка, [xxi]
Научись, если можешь, уступить своему авторскому чутью,
Не продавать сонеты под ложным предлогом.
Думай, чтобы получить стих твой – более высокое место,
Одевая Камоэна [42] в кружевной костюм?
Исправляй, Стрэнгфорд! исправляй нравы твои и вкус свой
Будь теплым, но чистым, будь влюбчивым, но целомудренным:
Перестань обманывать; Восстановить твою украденную арфу,
И не научить лузианского барда копировать Мур.
Вот – Ye Tarts! – минутку сэкономьте на тексте! [xxii] –
последняя работа ХЭЙЛИ, и самая худшая – до следующей;
Сплетает ли он бедные куплеты в пьесы,
Или проклинает мертвых хвалой чистилища, [43]
Его стиль в юности или в возрасте все тот же,
На веки слабые и навеки ручные.
Triumphant впервые увидит сияние «Триумфа гнева»!
По крайней мере, я уверен, что они победили мои.
Из «Триумфов музыки» все, кто читает, могут поклясться.
Эта несчастливая Музыка там не восторжествовала.[44]
Моравцы, вставайте! вручить награду за встречу [45]
За тупую преданность – вот! Субботний бард,
Гробница Грэхема, [46] изливает свои возвышенные ноты
В искаженной прозе и не стремится к рифмам;
Разрушает Евангелие от Луки, [xxiii]
И дерзко крадет из Пятикнижия;
И, не беспокоясь о совести,
извращает пророков и похищает Псалмы.
Слава, Сочувствие! твоя мягкая идея приносит “[xxiv]
Тысячу видений тысяч вещей,
И показывает, все еще хныкая семьдесят лет, [xxv]
Славный принц скорбных сонетров.330
И ты не их князь, гармоничный Боулз! [47]
Ты первый, великий оракул нежных душ?
Поют ли они одинаково легко и печально, [xxvi]
Падение империй, или желтый лист;
Расскажет ли твоя муза печально
Какие веселые звуки исходят от Оксфордских колоколов, [xxvii]
Или, все еще восхищаясь колокольчиками, находит друга
В каждом звоне, звенящем из Остенде;
А! насколько справедливее было счастье твоей музы,
Если бы ты к своим колокольчикам только прибавил шапку! [xxviii]
Восхитительные ЧАШИ! все еще благословляю и еще благословляю,
Все любят твое напряжение, но детям оно нравится больше всего.
‘Это твое, с нежной МАЛЕНЬКОЙ моральной песней,
Чтобы успокоить манию любовной толпы!
С тобою проливают слезы наши детские девицы,
До того, как Мисс еще завершает свои младенческие годы:
Но в ее подростковом возрасте твои плаксивые силы напрасны;
Она бросает бедные ЧАШКИ ради более чистого сорта МАЛЕНЬКОГО.
Теперь мягкими темами, которых ты презираешь ограничивать [xxix]
Высокие числа арфы, подобной твоей;
«Пробудитесь громче и возвышеннее», [48]
Такого, как никто не слышал раньше и не услышит снова!
Где все открытия перемешались от потопа,
С тех пор, как дырявый ковчег упал в грязь,
По большей или меньшей степени воспето в каждой книге,
От капитана Ноя до капитана Кука.
И это одно – но, остановившись на дороге,
Бард вздыхает нежный эпизод, [xxx] [49]
И серьезно говорит – послушайте, каждая прекрасная мисс! –
Когда Мадейра впервые задрожала от поцелуя. 360
Bowles! в твоей памяти пусть живет эта заповедь,
Придерживайся сонетов твоих, Человек! – по крайней мере, они продают.
Но если какая-то новорожденная прихоть или большая взятка,
Подскажет твой грубый мозг и потребует от тебя писца:
Если ‘случайно какой-нибудь бард, хотя когда-то тупицы боялись,
Теперь, повергнутый в пыль, можно только почитать ;
Если Папа, чья слава и гений с самого начала, [xxxi]
Сломал лучших критиков, нуждается в худшем,
Сделай сочинение: каждая ошибка, каждое неудачное сканирование;
Первый из поэтов был, увы! но человек.
Грабли с каждой жемчужины древнего навоза,
Проконсультируйтесь с лордом Фанни и поделитесь с КЕРЛЛОМ; [50]
Пусть все скандалы прежнего возраста
Останутся на твоем перо и порхают над твоей страницей;
Покажи откровенность, которую ты не можешь почувствовать,
Одеть зависть в одежду честного рвения;
Напиши, как будто душа святого Иоанна еще может вдохновлять,
И сделай из ненависти то, что МОЛЛЕТ [51] сделал по найму.
Ой! Если бы ты жил в то благоприятное время
Чтобы бредить с ДЕННИСОМ и с РАЛЬФОМ рифмовать; [52]
Перенесенный остальными вокруг его живой головы,
Не поднял копыто против мертвого льва,
Скупой наградой увенчал твои славные достижения,
И связал тебя с Дунциадой за твои старания.
[53]
Еще одна эпопея! Кто снова обрушит еще
пустых книг на сынов человеческих?
Беотийский КОТТЛ, хвастовство богатой Бристовы,
Ввозит старинные сказки с кембрийского побережья,
И отправляет свои товары на рынок – все живые!
строк сорок тысяч, песнь двадцать пять!
Свежая рыба из Гиппокрена! [54] кто купит? кто купит?
Драгоценная сделка – дешевая – верой, а не я.
Стих вашего кормителя черепах должен быть плоским, [xxxii]
Хоть Бристоль и раздувает его зеленым жиром;
Если Торговля наполняет кошелек, она забивает мозг,
И АМОС КОТТЛ напрасно бьет Лиру.
Вот в нем авторская незадача!
Приговоренный делать книги, которые когда-то продавал.
О, АМОС КОТТЛ! Феб! Какое имя
Чтобы восполнить козырную речь будущей славы! –
О, AMOS COTTLE! на мгновение подумайте
Какая мизерная прибыль исходит от пера и чернил!
Когда таким образом посвящается поэтическим сновидениям,
Кто будет рассматривать твои проституированные стопки?
Ой! перо извращенное! бумага нанесена неправильно!
Если бы КОТТЛ [55] все еще украшал сторону прилавка,
Согнулся над столом, или, рожденный для полезного труда,
Научился делать бумагу, которую он пачкает,
Пахал, копал или крутил весло крепкими конечностями ,
Он не пел об Уэльсе, а я о нем.
Как Сизиф против адского обрыва
Катит огромную скалу, движения которой не могут уснуть,
Так поднимайся на холм, амброзийный Ричмонд! поднимает
Тупой МОРИС [56] весь свой гранитный вес листьев:
Гладкие, твердые памятники душевной боли!
Окаменелость неуклюжего мозга,
Это, прежде чем они достигнут вершины, снова неуклюже падает.
Со сломанной лирой и безмятежно бледными щеками,
Смотри! печальный Алкей блуждает по долине;
Несмотря на то, что они прекрасны, они выросли и, возможно, наконец расцвели,
Его надежды погубила северная волна:
Задержана в зародыше каледонскими штормами,
Его цветы засыхают, когда волна преобладает!
Над его потерянными работами пусть плачет классический ШЕФФИЛД;
Да не потревожит их ранний сон грубая рука! [57]
Еще скажем! почему Бард должен немедленно отказаться от [xxxiii]
Свои претензии на благосклонность священной Девяти?
Навсегда испуганный смешанным войом
Северных волков, которые все еще рыщут в темноте;
Трусливый выводок, который калечит, когда охотится,
По адскому инстинкту все, что им попадается;
Старые или молодые, живые или мертвые “[xxxiv]
Никакой милости – этих гарпий надо кормить.
Почему не сопротивляясь раненым уступают
Спокойное владение родным полем?
Почему так покорно, пока их клыки не отступили,
Ни охотиться на кровавых гончих обратно в Трон Артура? [58]
Здоровья бессмертному ДЖЕФФРИ! когда-то, по названию,
Англия могла похвастаться почти таким же судьей; [59]
В душе такая подобная, такая милосердная, но справедливая,
Некоторые думают, что сатана отказался от своего доверия,
И снова дал Дух миру,
Чтобы приговорить Буквы, как он приговорил людей.
С рукой менее могущественной, но с сердцем, как черным,
С голосом, как желающим указывать стойку;
Воспитан в суде вовремя, хотя закон
Пока что его научил находить изъян, –
Так как хорошо проинструктирован в школе патриотов
Грубить на вечеринке, хотя и является партийным орудием –
Кто знает?
Если удастся вернуть его покровителям,
Вернуться к власти, которой они потеряли прежде,
Его караульные труды могут быть вознаграждены,
И возвести этого Даниила на Судилище.
[60]
Пусть тень ДЖЕФФРИ потакает благочестивой надежде,
И, приветствуя таким образом, подари ему веревку:
«Наследник моих добродетелей! Человек равного ума!
Умел осуждать, как унижать человечество,
Эту веревку получить! Тебя бережно хранят,
Чтобы судить и долго носить ».
Здоровья великому ДЖЕФФРИ! Небеса храни его жизнь,
Чтобы процветать на плодородных берегах Файфа,
И охранять его священно в будущих войнах,
Поскольку авторы иногда ищут Марсово поле!
Неужели никто не может вспомнить тот насыщенный событиями день, [xxxv] [61]
Та вечно славная, почти смертельная схватка,
Когда он увидел безвинцовый пистолет МАЛЕНЬКОГО, [62]
А мирмидоны с Боу-стрит стояли и смеялись?
Ой, день провальный! на ее твердо установленной скале
замок Данидина испытал тайный шок;
Дарк катил сочувственные волны Форта,
Лоу стонал испуганные вихри севера;
TWEED взъерошил половину своих волн, образовав слезу,
Другая половина продолжала свою спокойную карьеру; [63]
Крутая вершина АРТУРа склонялась к своему основанию,
Угрюмый Толбут с трудом удерживал свое место.
Толбут чувствовал – ибо мрамор иногда может,
В таких случаях чувствовать себя так же, как человек –
Толбут чувствовал себя обманутым своими чарами,
Если ДЖЕФФРИ умер, кроме как в ее руках: [64]
Нет, последнее, не в последнюю очередь , в то знаменательное утро,
Шестнадцатый этаж, где он родился,
Его родовой чердак упал на землю,
И бледная Эдина вздрогнула от звука:
Улицы были засыпаны молочно-белыми стопками,
Потекли все Canongate с чернильными ручьями;
Эта его искренность казалась соболиной росой,
Эта его доблесть показала бескровный оттенок;
И все по справедливости сочли два объединенных
Смешанными эмблемами его могущественного разума.
Но богиня Каледонии парила над полем
и спасла его от гнева Мура;
Из любого пистолета вырвал мстительный поводок,
И тотчас вернул его своей любимой голове;
Эта голова, обладающая большей, чем магнитная сила,
Поймал ее, когда Даняэ поймал золотой дождь,
И хотя сгущающийся шлак вряд ли очистит,
увеличивает свою руду и сам по себе является рудником.
«Мой сын, – воскликнула она, – больше не жажда крови»,
Отказ от пистолета и возобновление пера;
О политике и поэзии, президент,
Хвастайся своей страной и проводник Британии!
Надолго как подчиняются беспечные сыновья Альбиона,
Или шотландский вкус решает английский остроумие,
Так долго продлится твое беспрепятственное правление,
Ни один не смеет произносить твое имя напрасно.
Вот, избранный отряд поможет твоему плану,
И станет вождем клана критиков.
Сначала мы увидим фалангу, питающуюся овсом [65].
Путешествующий тан, афинский Абердин. [66]
ГЕРБЕРТ будет владеть молотком Тора, [67] а иногда
В благодарность хвалите его грубые рифмы.
Самодовольный СИДНЕЙ [68] тоже будет искать твой горький паж,
И классический ХАЛЛАМ [69], широко известный греческим языком;
СКОТТ может, возможно, его имя и влияние одолжить,
И ничтожный ПИЛЛАНС [70] будет клеветать на его друга;
В то время как незадачливый поборник гея Талии, ЛАГНЕЦ, [xxxvi] [71]
Проклятый, как дьявол – чертовски проклятый.
Да будет имя Твое! безгранична твоя власть!
Пиршества твоей ГОЛЛАНДИИ окупятся каждым своим трудом!
Благодарная Британия воздает должное
Наемникам Голландии и врагам Ларринга.
Но сделайте одно предостережение перед следующим обзором.
Расправьте легкие крылья шафрана и синего. Богиня кисть
Ее сын и исчез в шотландском тумане.[73]
Тогда процветайте, ДЖЕФФРИ! пертест поезда [74]
Кого Шотландия балует своим огненным зерном!
Какое бы благословение ни ждало настоящего шотландца, 530
В двойной части увеличивается твоя славная участь;
Для тебя Эдина отбирает свои вечерние сладости,
И изливает их запахи на твои чистые простыни,
Чей оттенок и аромат к твоей работе придерживаются –
Он благоухает своими страницами и золотит тыльную сторону. [75]
Смотри! краснея Зуд, застенчивая нимфа, влюбленная выросла,
Оставляет все остальное и прилепляется к тебе одному,
И, слишком несправедливо по отношению к другим пиктам,
Наслаждаясь твоей личностью и вдохновляет твое перо!
Прославленная Голландия! трудно будет его участь,
Его наемники упомянули, а сам забыл! [76]
ГОЛЛАНДИЯ, с ГЕНРИ ПЕТТИ [77] за спиной,
Палач и егерь стаи.
Благословен банкеты в Holland House,
Где кормят шотландцы, а критики могут пьянствовать!
Длинный, длинный под этой гостеприимной крышей [xxxvii]
Должен пообедать на Grub-street, в то время как даны держатся в стороне.
Посмотри, честный ХАЛЛАМ [78] отложил вилку,
Возобновил его перо, проследил за работой его светлости,
И, благодарный за лакомства на его тарелке, [xxxviii]
Заявить, что его домовладелец может, по крайней мере, переводить! [79]
Данидин! с восторгом смотри на детей твоих,
Они пишут ради еды – и кормят, потому что пишут: [xxxix]
И чтобы при нагревании необычным виноградом,
Некоторые светящиеся мысли не ускользнули от прессы,
И окрасить в красный цвет читательницу женского пола щека,
Моя леди снимает сливки с каждой критики;
Вдыхает чистоту души над страницей,
Исправляет каждую ошибку и уточняет целое.[80]
А теперь перейдем к драме. О! пестрое зрелище!
Какие драгоценные сцены приглашают удивленные глаза:
Каламбур и Принц в бочке, [xl] [81]
И чепуха Дибдина дает законченное содержание.
[82]
Хотя теперь, слава Богу! конец Роскиомании. [83]
И взрослые актеры снова терпят;
Но что толку от их тщетных попыток угодить,
Пока британские критики терпят такие сцены;
В то время как РЕЙНОЛДС выпускает свои «даммы!» «Пухи!» и
фунтов! [xli] [84]
А здравый смысл и здравый смысл сбивают с толку?
В то время как «Мир» КЕННИ [85] – ах! где остроумие КЕННИ? [xlii] – 570
Утомляет печальную галерею, убаюкивает вялую Яму;
И украденный Каратах БОМОНА дает
Трагедия, полная во всем, кроме слов? [xliii]
Кто, как не должен оплакивать, в то время как все они в ярости.
Унижение нашей хваленой сцены?
Небеса! разве чувство стыда и таланта исчезло?
Разве у нас нет живого барда за заслуги?
Пробудитесь, ДЖОРДЖ КОЛМАН! [86] КАМБЕРЛЕНД, проснись! [87]
Звоните в колокольчик! пусть трясется глупость!
Ой! ШЕРИДАН! если что-то может пошевелить твоим пером,
Пусть Комедия снова займет свой трон; [xliv]
Отказаться от фальсификации немецких школ;
Оставьте нового Писарроса переводящим дуракам; [88]
Дайте в качестве последнего памятника эпохе
Одна классическая драма и измените сцену.
Боги! из-за этих досок Фолли поднимет голову,
Где ГАРРИК ступил, а СИДДОНС живет, чтобы ступить? [xlv] [89]
На них Фарс покажет маску шутовства,
И КРЮК спрячет своих героев в бочке? [90]
Должны ли разумные менеджеры создавать новые сцены
Из ЧЕРРИ, [91] СКИФФИНГТОН, [92] и Матери ГУСИ? [xlvi] [93]
В то время как SHAKESPEARE, OTWAY, MASSINGER, забыл,
На прилавках надо лепить, или в шкафах гнить?
Ло! С какой пышностью ежедневные печатные издания объявляют
Соперничающими кандидатами на получение аттической славы!
В мрачном ряду, хотя призраки ЛЬЮИСа растут,
По-прежнему СКИФФИНГТОН и ГУЗ делят приз.
И, конечно же, «великий» Скеффингтон должен заслужить нашу похвалу.
За пальто без юбки и скелеты пьес
В равной степени известны; чей гений никогда не ограничивается
Ее полет, чтобы украсить веселые проекты Гринвуда; [xlvii] [94]
Не спит с «Спящими красавицами», но анон
В пяти шуточных актах наступает гром.
В то время как бедный Джон Булл, сбитый с толку этой сценой,
Смотрит, гадая, какого черта это может означать;
Но, как аплодируют некоторые руки, продажные немногие!
Вместо того, чтобы спать, Джон тоже ему аплодирует.
Такие мы сейчас. Ах! для чего нам обращаться
К тем, кем были наши отцы, если только не скорбеть?
дегенеративных британцев!
Вы умерли от стыда, Или, добры до тупости, боитесь обвинить?
Пусть благородные нашей нынешней расы
Наблюдайте за каждым искажением лица НАЛДИ;
Пусть они улыбаются итальянским шутам,
И поклоняются панталонам КАТАЛАНИ, [95]
Поскольку их собственная Драма не дает более справедливого следа
Остроумие, чем каламбур, юмор, чем гримаса. [96]
Тогда позволь Авзонии, искусной в каждом искусстве
Чтобы смягчить манеры, но развратить сердце,
Излить ее экзотические глупости по городу,
Чтобы утвердить Порок и выследить Приличия:
Пусть замужем проститутки томиться о DESHAYES,
И благословить обещание, которое показывает его форма;
В то время как Гейтон идет впереди восхищенных взглядов.
Седых маркизов и юных герцогов:
Пусть высокородные развратники взирают на живую Пресли.
Пусть Ангиолини обнажит свою снежную грудь,
Помашет белой рукой и покажет податливым пальцем ноги;
Collini трель ее вдохновляющая песня,
Напрягите ее прекрасную шею и очаруйте толпу слушателей!
Точите [97] не свою косу, Глушители нашего порока!
Святые-реформаторы! слишком изящно красиво!
По чьим велениям спасать наши грешные души,
Ни воскресным кружкам пены, ни парикмахерам бриться;
И пиво невыполненное, и бороды необрезанные – знай
Твое святое благоговение перед субботой.
Или приветствуйте сразу покровителя и кучу
Порока и безрассудства, Гревилля и Аргайла! [98]
Где твой гордый дворец, святыня Моды,
Распространяет широкие порталы для пестрого поезда,
Вот новый Петроний [99] дня, [xlviii]
Наш арбитр удовольствий и игр!
Там наемный евнух, хор Геспериан,
Тающая лютня, мягкая похотливая лира,
Песня из Италии, шаг из Франции,
Полуночная оргия и лабиринтный танец,
Улыбка красоты и румянец вина,
Для пижонов, дураков, игроков, мошенников и лордов объедините:
Каждому со своим юмором – Комус все позволяет; 650
Шампанское, игральные кости, музыка или супруга вашего соседа.
Не разговаривайте с нами, голодные сыны торговли!
Из жалких разорений, которые мы сами устроили;
В лучах солнца Изобилия Приспешники Фортуны греются,
Не думайте о бедности, кроме как «в маске» [100]
Когда на ночь какой-то недавно названный осел
Появляется нищий, которым был его дед,
Занавес опустился, веселая Бурлетта о эээ,
Публика выходит на пол:
Теперь кружат кружащиеся вельможи,
Теперь в свободном вальсе прыгают тонко одетые дочери;
Первый в великолепном плавании с удлиненной линией,
Последний демонстрирует свободную свободную конечность!
Ремонты для похотливых сыновей Гибернии.
С искусством – чары, которых природа не могла пощадить;
Эти после того, как мужья отправились в свой страстный полет,
Не оставляют много тайн для брачной ночи.
Ой! блаженное отступление позора и легкости,
Где все забыто, но есть сила угодить,
Каждая горничная может дать волю добрым мыслям,
Каждый свейн может обучать новым системам или быть обученным:
Вот веселый юноша, только что вернулся из Испании,
Режет легкий блок, или называет грохочущим основным;
Веселый сет Кастера и семерка – Ник,
Или – готово! – тысяча на ближайший трюк!
Если, обезумев от утраты, существование утомит,
И все ваши надежды или желания исчезнут,
Вот пистолет Пауэлла [101], готовый для вашей жизни,
И, еще лучше, две СТРАНИЦЫ для вашей жены: [xlix ]
Подходящее завершение земной расы
Началось с глупости, закончилось позором,
Пока никто, кроме слуг на ложе смерти,
Вымой свои красные раны или наблюдай за своим прерывистым дыханием;
Обманутые лжецами и всеми забыты,
Искалеченная жертва пьяной драки,
Жить, как КЛОДИУС, [102] и как падать ФОЛКЛЕНД.
[103]
Правда! пробуди какого-нибудь настоящего Барда и направь его руку
Чтобы изгнать эту чуму из земли.
E’en I – меньше всего думающий о бездумной толпе,
Просто умел знать, что правильно, и выбирать неправильный,
Освобожден в том возрасте, когда щит Разума потерян,
Чтобы пробиться через бесчисленное войско Страстей, [104]
Кого каждый путь Удовольствия течет,
Влечет по очереди, и все сбивают с пути –
Я должен возвысить свой голос, если я должен почувствовать
Такие сцены, такие люди, разрушают общественное благо:
Но какой-нибудь добрый, суровый друг скажет:
“Что ты лучше, дурачок [105], чем они?”
И каждый Брат Рейк улыбнется, увидев
Это чудо, Моралист во мне.
Неважно – когда какой-нибудь Бард в силе добродетели, возможно,
Гиффорд, вознесет карающую песню,
Тогда усни мое перо навеки! и мой голос
Слышно только, чтобы приветствовать его и радоваться,
Радоваться и воздавать мою слабую хвалу, хотя я,
Могу почувствовать удары, которые должна нанести Добродетель.
Что касается более мелких мальков, которые роятся косяками
От глупых ГАФИЗОВ до простых ЧАШЕК, [106]
Почему мы должны звать их из их темной обители
В Брод-Сент-Джайлс или Тоттенхэм-Роуд?
Или (поскольку некоторые модники благородно осмеливаются.
Нацарапать стихами) с Бонд-стрит или с Площади? [l]
Если вещи Тона безвредны,
Наиболее мудро обречены избегать публичного взгляда,
Какой вред? вопреки каждому критику, эльф
сэр Т.может прочесть свои строфы;
МИЛЬ ЭНДРЮС [107] все еще его сила в куплетах пытается,
И живет в прологах, хотя его драмы умирают.
Лорды тоже Барды: такое время от времени случается,
И в пэрах есть похвала вообще писать.
Тем не менее, или Вкус, или Разум повлияли на времена,
Ах! кто бы взял их названия с их рифмами? [108]
РОСКОММОН! [109] ШЕФФИЛД! [110] с вашими духами бежали, [111]
Никакие лавры будущего не украшают благородную голову;
Никакая муза не будет радовать с обновляющей улыбкой,
Паралитическая тряска КАРЛИСЛА.
[li] [112]
Маленький школьник и его ранний мирянин.
Мужчины, простите, если его безумие пройдут;
Но кто прощает непрекращающийся стих Старшего
Чьи волосы седеют, когда его рифмы становятся хуже?
Какие разнородные почести украшают Пэра!
Господи, рифмователь, петит-мэтр, памфлетист! [113]
Так скучно в юности, так возбужденно в своем возрасте,
Только его сцены прокляли нашу тонущую сцену;
Но менеджеры на этот раз закричали: «Погоди, хватит!»
Nor накачал публику трагедией.
Тем не менее, по их мнению, пусть его светлость посмеется, [lii]
И вложить его тома в подходящую по духу теленку;
Да! Снимите это покрытие, где сияет Марокко,
И повесьте телячью шкуру на эти воссозданные линии. [114]
С вами, друиды! Богат самородным свинцом,
Кто каждый день строчит хлеб насущный:
Я не войну с тобой: Тяжелая рука ГИФФОРДА
Разгромила, без сожаления, твой многочисленный отряд.
На «Все таланты» выпустите из своей венечной селезенки воздух; [115]
Желание – это ваша мольба, пусть жалость будет вашим экраном.
Позвольте Моноди на Лисе потчевать вашу команду,
И Мантия Мелвилла [116] тоже окажется Одеялом!
Одна простая Лета ждет каждого несчастного Барда,
И мир тебе! это твоя лучшая награда.
Такая проклятая слава; поскольку Дунциады дают только [liii]
Могли бы предложить ваши реплики за пределами утреннего эфира;
Но теперь тотчас же ваши мимолетные труды завершаются,
С именами более значительными в благодатном упокоении.
Я не буду недоброжелателен, чтобы укорять
Прекрасная маскарадная проза Розы,
Чьи звуки, верные отголоски ее разума,
Оставьте удивительное понимание далеко позади.[117]
Хотя барды Круски больше не наполняются нашими журналами, [118]
Некоторые отставшие все еще сражаются вокруг колонн;
Последний воющий войско, которое когда-то принадлежало Беллу, [liv]
Матильда еще всхлипывает, и Хафиз кричит;
И метафоры Мерри [119] появляются заново,
Приковано к подписи OPQ [120]
Когда какой-нибудь юный юноша, арендатор ларька,
Наносит ручку менее заостренную, чем его шило,
Покидает свою уютную лавку, отказывается от своей магазин обуви,
St. Crispin уходит, и булыжник для Muse,
Heavens! какой пошлый взгляд! как толпа аплодирует!
Как читают дамы и хвалят литераторы! [121]
Если случай какой-нибудь негодяй выдержит его шутку,
‘Это явная дурная природа – разве мир не знает лучше?
Genius должен вести, когда остроумие восхищается рифмой,
And CAPEL LOFFT [122] заявляет, что это довольно возвышенно.
Послушайте же вы, счастливые сыны ненужного промысла!
Суэйнс! брось плуг, брось бесполезную лопату!
Ло! БЕРНС и БЛУМФИЛД, нет, более далекое,
ГИФФОРД родился под противоположной звездой,
Оставил труды рабского государства,
Удержал грубую бурю и победил Судьбу:
Тогда почему не больше? если бы Феб тебе улыбнулся,
BLOOMFIELD! почему не на брате Натане тоже? [123]
Его тоже схватила Мания, а не Муза;
Не вдохновение, а больной разум:
И теперь ни один Хам не может искать своего последнего пристанища,
Ни одно обычное не обходится без оды.
Ой! так как повышенная утонченность соизволит улыбаться
Сыновья Британии, и благослови наш гениальный остров,
Пусть Поэзи идет вперед, пронизывает все,
Подобно деревенской и механической душе!
Эй, певчие сапожники! еще ноты твои продлевают,
Сочините сразу тапочку и песню;
Так пусть ярмарка прочтет твои дела,
Твои сонеты наверняка понравятся – может быть, твои туфли.
Пусть ткачи Морланда [124] могут похвастаться пиндаровским искусством,
И портные будут длиннее, чем их счет!
В то время как пунктуальные красавицы награждают благодарными записками,
И платят за стихи – когда они платят за пальто.
Прославленной толпе, отдавшей должное, [lv]
Заброшенный гений! позвольте мне обратиться к вам.
Выходи, о КЭМПБЕЛЛ! дай простор талантам твоим;
Кто осмелится стремиться, если ты должен перестать надеяться?
А ты, мелодичный РОДЖЕРС! восстань наконец,
Вспомни приятное воспоминание о прошлом; [125]
Восстань! пусть благословенная память еще вдохновляет,
И ударь до тонких тонов твою священную лиру;
Верните Аполлона на его освободившийся трон,
Утвердите честь своей страны и свою собственную.
Что! Должно быть, покинутый Поэзи все еще плачет
Где ее последние надежды с благочестивым сном КОУПЕР?
Если, быть может, она не выйдет из его холодного носила,
Чтобы украсить дерн, которым окутан ее менестрель, ГОРЕТ!
Нет! хотя презрение было отмечено ложным выводком,
Раса, которая рифмуется с глупости или ради еды,
И все же некоторые настоящие сыновья должны хвастаться,
Которые, хотя и менее всего влияют, но все еще влияют на них больше всего: [lvi]
Почувствуйте, как они пишут и пишут, но так, как чувствуют…
Свидетельствуйте ГИФФОРД, [126] СОТБИ, [127] МАКНИЛ.[128]
“Почему дремлет ГИФФОРД?” однажды напрасно спросили;
Почему дремлет ГИФФОРД? позвольте нам спросить еще раз. [129]
Нет ли глупостей, когда его перо чистит?
Нет ли дураков, спиной которых требует бич?
Неужели Барду Сатиры нет грехов, чтобы поприветствовать его?
Не преследует гигантский тиск на каждой улице?
Пэры или князья пойдут путём скверны?
И как закон и гнев музы?
Ни сиять виноватым взглядом в будущем,
Вечные маяки непревзойденного преступления?
Пробуди тебя, ГИФФОРД! да будет твое обещание востребовано,
Сделай плохих людей лучше или хотя бы стыдно.
Несчастный БЕЛЫЙ! [130] пока жизнь была в ее весне,
И твоя юная Муза только взмахнула своим радостным крылом,
Спойлер унес ту парящую Лиру прочь, [lvii] [131]
Которая еще звучала бессмертной ложью.
Ой! какое благородное сердце было разрушено здесь,
Когда Наука уничтожила своего любимого сына!
Да, она слишком много потворствовала твоим любимым занятиям.
Она посеяла семена, но Смерть пожала плоды.
«Твое собственное Гение нанесло последний удар,
И помогло залечь рану, которая унизила тебя:
Так пораженный Орел растянулся на равнине,
Больше не сквозь катящиеся облака, чтобы снова взлететь,
Посмотрел свое собственное перо. на роковом дротике,
И взмахнул древком, дрожавшим в его сердце;
Его муки были остры, но сильнее, чтобы чувствовать.
Он ухаживал за шестерней, которая толкала сталь;
В то время как то же оперение, которое согревало его гнездо.
Выпил последнюю каплю жизни из своей кровоточащей груди.
Есть те, кто в эти просвещенные дни говорят:
Эта великолепная ложь – вся хвала поэту;
Это напряженное изобретение, вечно летящее,
Alone побуждает современного Барда петь:
Это правда, что все, кто рифмует – нет, все, кто пишет,
уклоняются от этого рокового слова к Genius – Trite;
И все же Истина иногда дает свои благороднейшие огни,
И украшает стих, который сама вдохновляет:
Этот факт во имя Добродетели позволяет КРАББУ [132] засвидетельствовать;
Хотя самый строгий художник природы, но и лучший.
И здесь пусть ОНА [133] и Гений найдут себе место,
Чье перо и карандаш дают равное изящество;
Чтобы направить чью руку соединяют родственные искусства,
И проследить линию Поэта или Художника;
Чье волшебное прикосновение может заставить холст сиять,
Или льет гармоничный поток легкой рифмы;
Почести, вдвойне заслуженные, присутствуют [lviii]
Соперник Поэта, но друг Художника.
Блажен тот, кто осмелится приблизиться к беседке.
Где жили музы в свой родной час;
Чьи шаги наступили, чей взор был отмечен вдалеке,
Климат, который лелеял сынов песни и войны,
Сцены, над которыми Слава все еще должна витать,
Место ее рождения, ее собственный Ахайский берег.
Но вдвойне благословен тот, чье сердце расширяется.
Со святыми чувствами к этим классическим землям;
Кто раздирает завесу давно минувших веков,
И смотрит на их остатки глазами поэта!
РАЙТ! [134] «Это была твоя счастливая участь сразу увидеть
Те берега славы и воспеть их тоже;
И конечно, никакая общая Муза не вдохновила твое перо
Приветствовать землю Богов и богоподобных людей. 880
А вы, товарищ Барды! [135] кто вырвался на свет [lvix]
Те драгоценные камни, которые слишком долго скрывались от современного взгляда;
Чьи смешанные вкусы соединились, чтобы отбросить венок.
В то время как аттические цветы дышат ароматами Эонии,
И весь их обновленный аромат распространен,
Чтобы украсить красоту вашего родного языка;
Теперь позвольте тем разумам, которые благородно могли перелить
Великолепный Дух Греческой Музы,
Хотя эхо мягкое, презирайте заимствованный тон: [lx]
Отказаться от лиры Ахайи и поразить себя.
Пусть эти или подобные им, просто аплодисментами, [lxi]
Восстановят нарушенные законы музы;
Но не в надуманном [136] напыщенном перезвоне Дарвина, [lxii]
Этот могущественный мастер бессмысленной рифмы,
Чьи позолоченные тарелки, скорее украшенные, чем прозрачные,
Глаз радовал, но утомлял ухо,
В шоу простая лира могла когда-то превосходил,
Но теперь, изношенные, появляются в родной латуни;
В то время как весь его шлейф парящих сильфов около
Испаряется в сравнениях и звуках:
Он пусть они сторонятся, с ним пусть умирает мишура:
Ложный свет привлекает, но больше оскорбляет глаз.[137]
Тем не менее, пусть они не прибегают к пошлым СЛОВАМ [138] сутулиться,
Самый подлый объект группы смиренных,
Чей стих, кроме детской болтовни пустоты,
Кажется благословенной гармонией для АГНЦА и ЛЛОЙДА: [139]
Пусть их – но держись, моя Муза, и не смей учить
Напряжение, далеко, далеко за пределами твоей скромной досягаемости:
Родной гений с их получением
Укажет путь и вознесет свои записи к небу. 910
И ты, СКОТТ! [140] смириться с менестрелями грубый
Более дикий лозунг пограничной вражды:
Пусть другие раскручивают свои скудные реплики наемных;
Хватит на Genius, если себя вдохновишь!
Пусть Саути поет, хотя его многолюдная муза, [lxiii]
Плодотворная каждая весна, будет слишком обильной;
Пусть простой WORDSWORTH [141] перезвонит его детским стихам,
И брат КОЛИДЖ убаюкивает младенца у няни [lxiv]
Пусть ЛЬЮИС, торгующий призраками, стремится, самое большее, [lxv]
Пробудить Галереи или вызвать призрака;
Пусть Мур еще вздохнет; пусть STRANGFORD украдет у Мура, [lxvi]
И поклянись, что CAMONS пели такие старые ноты;
Пусть ХЭЙЛИ ковыляет, MONTGOMERY rave,
И благочестивый ГРЭХЕЙМ поет глупый посох;
Пусть sonneteering BOWLES [142] его звуки улучшат,
И ныть и хныкать до четырнадцатой строки;
Пусть СТОТТ, КАРЛИСЛ, [143] МАТИЛЬДА и остальные
с Граб-стрит и Гросвенор поместят лучшее,
Scrawl, пока смерть не освободит нас от напряжения,
Или здравый смысл снова отстаивает свои права;
Но Ты, обладающий способностями, которые насмехаются над хвалой,
Должен оставить скромным бардам неблагородные лжи:
Голос страны твоей, голос всех Девяти,
Требуй священной арфы – эта арфа твоя.
Скажи! Разве анналы Каледонии не дадут
Славный отчет о какой-нибудь более благородной области,
Чем гнусный набег грабительского клана,
Чьи самые гордые деяния позорят имя человека?
Или деяния тьмы Мармиона, вкусная еда
Для преступных сказок ШЕРВУДА о Робин Гуде? [lxvii]
Шотландия! по-прежнему гордо требуй своего родного Барда,
И будь его первой хвалой, его лучшей наградой!
Но не только с тобой его имя должно жить,
Но владеть огромной славой, которую может дать мир;
Быть известным, быть может, когда Альбиона больше не будет,
И расскажи историю о том, чем она была раньше;
В грядущие времена ее увядшая слава вспомнит,
И сохранит ее славу, хоть и падет его страна.
Но что толку от оптимистичной надежды Поэта,
Чтобы победить века и со временем справиться?
Новые эпохи расправляют крылья, поднимаются новые нации,
И другие Победители наполняют аплодисменты небес; [144]
Плывут несколько коротких поколений,
Чьи сыновья забывают Поэта и его песню:
А теперь, когда-то любимые менестрели редко могут претендовать на
Мимолетное упоминание сомнительного имени!
Когда громкий козырь Славы дал свой самый благородный звук,
Хотя звук был долгим, эхо, наконец, засыпает;
И слава, как Феникс [145] среди своих огней,
Выдыхает свои запахи, пылает и угасает.
Седая Гранта назовет своих сыновей соболя:
Специалист в науке, больше в игре слов?
Подойдут ли они к Музе? ах нет! она летит,
Даже из заманчивой руды приза Ситона; [lxviii]
Хотя принтеры снисходят до того, что прессу запятнают
С рифмой HOARE, [146] и эпическим бланком HOYLE: [lxix] [147]
Не тот, чья страница, если она все еще поддерживается вистом,
Не требует священной темы для предложите нам список. [148]
Е! кто в почестях Гранты превзойдет,
Должен сесть на ее Пегаса, взрослого осла;
Жеребенок, достойный своей древней Плотины,
Чей Геликон [149] тупее, чем ее Кам.[lxx]
Вот, КЛАРК, [150] все еще жалко стремящийся «угодить», [lxxi]
Забыв о собачьих делах ведет не к степеням,
Будущий сатирик, нанятый шут,
Ежемесячный писатель какого-то низкого Пасквиля, [ 151]
Приговоренный к изнурению, самому подлому из подлости,
И фальсификации лжи для журнала,
Посвящается скандалу в своем родственном уме;
Сам живой пасквиль на человечество.
Ой! темное убежище расы вандалов! [152]
Сразу хвастовство ученостью и позор!
Так проиграно Фебу, что ни стих Ходжсона [153], ни стих
не может сделать тебя лучше, ни бедный Хьюсон [154] хуже.[lxxii]
Но там, где прекрасная Исида накатывает свою более чистую волну,
Частично восхищенная Муза любит ласкать;
На своих зеленых берегах она сплела более зеленый венок, [lxxiii]
Чтобы увенчать Бардов, которые обитают в ее классической роще;
Где РИЧАРДС будит огонь настоящего поэта,
И современные британцы хвалят своих предков. [155] [lxxiv]
Для меня, который, таким образом не спросив, осмелился рассказать
Моей стране то, что ее сыновья должны слишком хорошо знать, [lxxv]
Рвение к ее чести побудило меня заняться здесь [lxxvi]
Хозяин об идиотах, наводняющих ее возраст;
Не только аплодисментов, но ее уважаемое имя проиграет,
Первая на свободе, дорогая Музе.
Ой! если бы твои барды подражали твоей славе,
И подняться более достойным, Альбион, твоего имени!
Что Афины были в науке, Рим у власти,
Что Тир явился в свой меридианный час,
‘Это твое мгновение, прекрасный Альбион! быть –
Главной Диктатрисой Земли, прекрасной Королевой Оушена: [lxxvii]
Но Рим пришел в упадок, и Афины заполнили равнину,
И гордые опоры Тира лежат в основном разрушенными;
Подобно этим, твоя сила может утонуть, брошенная в руины, [lxxviii]
И падет Британия, оплот мира.
Но позволь мне прекратить и опасаться судьбы Кассандры,
С предупреждением, над которым когда-либо смеялись, пока не стало слишком поздно;
К темам менее возвышенным, тем не менее, мои мирские пределы,
И убеди своих бардов обрести такое же имя, как твое. [156]
Тогда несчастная Британия! будь благословенны правители твои,
Оракулы сената, народная шутка!
Все еще слышу, как раздают твои пестрые ораторы.
Цветы риторики, но не смысла.
В то время как коллеги КАННИНГА ненавидят его за его остроумие,
И старая дама ПОРТЛЕНД [157] заполняет место ПИТТА.
Еще раз прощай! перед этим парус
, Который мчится ко мне отсюда, дрожит от бури;
И побережье Африки и неблагоприятная высота Кальпе, [158]
И минареты Стамбула должны приветствовать мой взор:
Оттуда я блуждаю по родному краю Красавицы, [159]
Где Кафф [160] одет в скалы и увенчан снегами возвышенный.
Но если я вернусь, вернусь, никакой соблазнительной прессы [lxxix]
Вытащит мой журнал из ниши стола;
Пусть копошатся, печатают, как они издалека,
Вырвать у Карра его собственный венок насмешек;
Пусть АБЕРДИН и ЭЛЬГИН [161] все еще преследуют
Тень славы через регионы Вирти;
Тратить тысячи бесполезных на своих фидиевых уродов,
Деформированные памятники и искалеченный антиквариат;
И превратить свои большие салоны в общий рынок.
Для всех изуродованных блоков искусства:
Из туров по Дардану, пусть говорят Дилетанты,
Я оставляю топографию быстрым [162] GELL; [163]
И, вполне довольный, никто больше не должен вставлять
Чтобы оглушить общественное ухо – по крайней мере, с помощью прозы.[lxxx]
До сих пор моя карьера была спокойной,
Готовился к злобе, закалился в эгоистическом страхе;
Эта рифма, которой я никогда не пренебрегал –
Хоть и не навязчиво, но все же не совсем неизвестно:
Мой голос снова был услышан, хотя и не так громко,
Моя страница, хотя и безымянная, никогда не отрекалась;
И вот сразу срываю пелену: –
Болейте за пачку! Каменоломня стоит в страхе,
Безразличный к шуму дома МЕЛЬБУРН, [164]
Из-за негодования ЛАМБА, или из-за супруги ХОЛЛАНДА,
Из-за безобидного пистолета ДЖЕФФРИ, Гнев ХАЛЛАМА,
Мускулистые сыновья Эдины и серный паж.
У наших людей в буграх будет достаточно ударов,
И почувствовать, что они тоже «проницаемые штуки»:
И хотя я надеюсь, что не останусь невредимым,
Кто победит меня, тот найдет упорного врага.
Было время, когда не падал ни один резкий звук.
Из уст, которые теперь могут казаться пропитанными желчью;
Ни дураки, ни глупости не искушают меня презирать.
Самое подлое, что ползало у меня перед глазами:
Но теперь, такой черствый, выросший, такой изменившийся с юности,
Я научился думать и сурово говорить правду;
Научился высмеивать крахмальный указ критика,
И сломал его на колесе, которое он имел в виду для меня;
Чтобы отвергнуть жезл, писатель предлагает мне поцеловать,
И не волнует, аплодируют ли суды и толпа или шипят:
Более того, хотя все мои соперники хмурятся,
Я тоже могу выследить Поэтастера;
И, вооружившись доказательствами, перчатка сразу бросила
Шотландскому мародеру и южному болвану.
Так много я осмелился; if my incondite lay [lxxx]
Обидел эти праведные времена, пусть другие скажут:
Пусть мир, который не умеет щадить,
И все же редко обвиняет несправедливо, теперь объявляет. [165]
[Сноска 1: «Переплет этого тома слишком ценен для содержания. Ничто, кроме рассмотрения того, что он является собственностью другого, не мешает мне передать эту жалкую запись неуместного гнева и неизбирательной язвы. к пламени.”—B., 1816.]
[Сноска 2: ИМИТАЦИЯ.
” Semper ego auditor tantum? nunquamne reponam,
Vexatus toties, rauci Theseide Codri? »
JUVENAL, ‘Satire I’.l. 1.]
[Сноска 3:« Hoarse Fitzgerald ».—« Достаточно верно; но зачем замечать такой шалав? » —B., 1816.
Г-н Фицджеральд, которого Коббет в шутку назвал «пивным поэтом», ежегодно посвящает литературному фонду свою ежегодную дань стихами: не довольствуясь писанием, он извергает себя лично, после того как компания выпила разумное количество плохих портов, чтобы они могли поддерживать работу.
[Уильям Томас Фицджеральд (ок. 1759-1829) сыграл роль неофициального поэта-лауреата. О его лояльных выступлениях писали газеты. Он опубликовал, в частности, «Триумф Нельсона» (1798 г.), «Слезы гибернии, рассеянные Союзом» (1802 г.) и «Гробницу Нельсона» (1806 г.). Своей славой он обязан первой строчке «Английских бардов» и знаменитой пародии на «Отклоненные адреса». Следующие «jeux désprits» были расшифрованы Р. К. Далласом на чистом листе копии пятого издания: –
«Написано на экземпляре« English Bards »в« Альфреде »У.T.
Фицджеральд, эсквайр –
Я считаю, что лорд Байрон презирает мою Музу,
Наши судьбы плохо согласованы;
Стих безопасен, я не могу злоупотреблять
Эти строки я никогда не читал.
Подпись WTF “
Ответ, написанный на той же странице лордом Байроном –
” Что обо мне написано, – кричит Фитц, – я никогда не читал “! Тогда дело обстоит просто так, честный Фитц,
Ты и твои враги справедливо вышли;
Или, скорее, было бы, если на время придет,
Они, к счастью, были “ глухими ”, или ты был немым;
Но для их пера пока писаки складывают языки.
Только официант может вырваться из легких. [A]]
{Под-сноска 0.1: Сравните «подсказки Горация», l. 808, «примечание» 1.}
[Сноска 4: Сид Хамет Бененгели обещает упокоиться своему перу в последней главе «Дон Кихота». Ой! что наши многолюдные дворяне последуют примеру Сида Хамета Бененгели!]
[Сноска 5: «Это должно быть написано в духе пророчества».
(Б., 1816.)]
[Сноска 6: «Он очень хороший парень, и, кроме его матери и сестры, лучший из всех, на мой взгляд.”—Б., 1816. [Уильям (1779-1848) и Джордж (1784-1834) Лэмб, сыновья сэра Пенистона Лэмба (виконта Мельбурна, 1828), Элизабет, единственная дочь сэра Ральфа Милбанка, были двоюродными братьями леди Байрон. Уильям женился в 1805 году на леди Кэролайн Понсонби, писательнице «Гленарвона». Джордж, который был одним из первых авторов «Эдинбургского обозрения», женился в 1809 году на Кэролайн Розали Аделаида Сент-Джулс. , Леди Кэролайн Лэмб и миссис Джордж Лэмб горячо поддерживали дело леди Байрон, леди Мельбурн и ее дочь леди Каупер (впоследствии леди Палмерстон) были скорее против, чем за леди Байрон.Уильям Лэмб сдержанно молчал, а Джордж Лэмб выступил против леди Байрон, назвав ее дурацкой. Отсюда хвала Джорджу лордом Байроном. Ср. строка 517 «Английских бардов».]
[Сноска 7: Этот простодушный юноша упоминается более конкретно в другом месте в его постановке. (‘Видеозапись’, л. 516.)
«Поддельный паршивец» [см. Вариант ii. п. 300], то есть фарс; наивный юноша, родивший его, более конкретно упоминается вместе со своими отпрысками в другом месте. [‘Примечание.РС. M. ‘] [Фарс «Свисток для этого» был исполнен два или три раза в Театре Ковент-Гарден в 1807 году]
[Сноска 8: В «Эдинбургском обозрении».]
[Сноска 9: Поговорка «Джо» “Миллер, актер по профессии (1684-1738), был человеком без образования и, как говорят, не умел читать. Его репутация основана в основном на книге анекдотов, составленной после его смерти и приписанной ему Джоном Моттли. (Первое издание. T. Read. 1739.)]
[Сноска 10: господа Джеффри и Лэмб – альфа и омега, первая и последняя из «Эдинбургского обозрения»; остальные упомянуты ниже.
[MS. Примечание: «Из молодых джентльменов, которые пишут в« Скорая помощь », я назвал альфу и омегу, первого и последнего, лучшего и худшего. Промежуточные члены обозначены с должной честью в дальнейшем. “]
” Это было не справедливо. Ни сердце, ни голова этих джентльменов совсем не то, что они здесь представлены. В то время, когда это было написано, я лично не был знаком ни с одним из них. “- Б., 1816.
[Фрэнсис Джеффри (1773-1850) основал «Эдинбургское обозрение» вместе с Сиднеем Смитом, Бруменом и Фрэнсисом Хорнером в 1802 году.В 1803 году он сменил Смита на посту редактора и вел «Ревью» до 1829 года. Независимость издателей и высокая оплата вкладчикам («Десять гиней за лист», – пишет Саути Скотту в июне 1807 года, – «вместо семи фунтов за» Annual »,« Life and Corr. », Iii. 125) отличили новый журнал от первого. Джеффри был вызван в шотландскую коллегию адвокатов в 1794 году, и в качестве адвоката он пользовался особенным успехом у присяжных. Он постоянно работал, завоевал славу и богатство. В 1829 году он был избран деканом факультета адвокатов, а в следующем году, когда виги вступили в должность, он стал лордом-адвокатом.Он сидел как М. дважды для Мальтона (1830-1832), а затем – для Эдинбурга. В 1834 году он был назначен судьей Сессионного суда, когда принял титул лорда Джеффри. Байрон напал на Джеффри в «Британских бардах» до того, как его «Часы бездельничанья» были сокращены «Эдинбургом», и когда статья появилась (январь 1808 г.), под ошибочным представлением, что он был автором, осудил его в целом ( лл. 460-528) в первом издании «Английские барды и шотландские обозреватели». Тем не менее великий критик не преминул отдать должное зрелому творчеству поэта и получил от него неоднократные признания за его доброту и щедрость.(См. «Edinburgh Review», том XXII, стр. 416, и комментарий Байрона в его «Дневнике» за 20 марта 1814 года; «Жизнь», стр. 232. См. Также «Подсказки Горация», лл. 589). -626; и «Дон Жуан», песнь X, стр. 11–16, и песня XII, стр. 16. См. Также «Литературные исследования» Баггота, том I., статья I.)]
[Сноска 11: ИМИТАЦИЯ .
«Stulta est dementia, cum tot ubique ——— Does perituræ parcere chartæ».
JUVENAL, ‘Сб. Я.’ ll. 17, 18.]
[Сноска 12: ИМИТАЦИЯ.
“Cur tamen hoc potius libeat decurrere campo,
Per quem magnus equos Auruncæ flexit alumnus,
Si vacat, et placidi rationem admittitis, edam.«
JUVENAL, ‘Sat. I’. Ll. 19-21.]
[Сноска 13: Уильям Гиффорд (1756-1826), ученый-самоучка, сначала пахарь, затем мальчик на борту каботажного судна Brixham, затем Ученик сапожника был отправлен друзьями в Эксетер-колледж в Оксфорде (1779-81). В «Бавиаде» (1794 г.) и «Маэвиаде» (1795 г.) он напал на многих более мелких писателей того времени, которые были либо глупы, либо глупы. как школа Делла Крускан, или дискредитирующий, как Уильямс, писавший как «Энтони Паскуин». В своем «Послании к Питеру Пиндару» (1800) он старался раскрыть истинный характер Джона Вулкота.Как редактор «Anti-Jacobin, or Weekly Examiner» (ноябрь 1797 г. – июль 1798 г.) он поддерживал политические взгляды Каннинга и его друзей. В качестве редактора «Ежеквартального обзора» с момента его основания (февраль 1809 г.) до своей отставки в сентябре 1824 г. он вскоре достиг литературной известности благодаря своему здравому смыслу и приверженности лучшим образцам, хотя его суждения иногда были ограниченными. и искаженный политическими предрассудками. Его издания «Массинджера» (1805 г.), которые заменили издания «Монка Мейсона и Дэвиса» (1765 г.), «Бена Джонсона» (1816 г.), «Форда» (1827 г.), ценны.К переводу «Ювенала» (1802 г.) приставлена его автобиография. Его перевод «Персия» появился в 1821 году. К Гиффорду Байрон обычно относился с величайшим почтением. «Любое ваше предложение, даже если оно было передано, – пишет он ему в 1813 году, – в менее нежном тексте« Бавиады »или записке Монка Мейсона Массинджеру, будет выполнено». См. Также его письмо (20 сентября 1821 г., «Жизнь», стр. 531): «Я не знаю похвалы, которая в моем собственном уме компенсировала бы его осуждение». Гиффорд привлекал Байрона отчасти его преданностью классическим литературным образцам, отчасти откровенной откровенностью его литературной критики, отчасти также, возможно, его физическим уродством.]
[Сноска 14: Генри Джеймс Пай (1745-1813), M.P. для Беркшира, а затем магистрат полиции Вестминстера, занимал должность поэта-лауреата с 1790 года до своей смерти в 1813 году, сменив Томаса Уортона и преуспевшего в этом Саути. Он опубликовал «Фаррингдон-Хилл» в 1774 году, «Прогресс совершенствования» в 1783 году и перевод «Ленора» Бургера в 1795 году. Его имя повторяется в «Видении суждения», строфа xcii. Строки 97-102 были вставлены в Пятое издание.]
[Сноска 15: Первое издание Сатиры начиналось этой строкой; и первоначальное намерение Байрона состояло в том, чтобы префикс следующего аргумента, впервые опубликованного в «Воспоминаниях» Р.К. Даллас (1824 г.): –
“АРГУМЕНТ.
” Поэт думает о прошлых временах, и их поэзия – внезапно переходящая во времена нынешние – возмущена букмекерами – ругает Вальтера Скотта за алчность и баллады , с примечательными замечаниями о мастере Саути – сетует на то, что мастер Саути навлек на публику три стихотворения, эпические и прочие, – ругает Уильяма Вордсворта, но хвалит мистера Кольриджа и его элегию на молодом осле – склонен оскорблять мистера Льюиса – и сильно упрекает Томаса Литтла (покойного) и лорда Стрэнгфорда – рекомендует г.Хейли обратить свое внимание на прозу – и призывает моравцев прославлять мистера Грэма – сочувствует преподобному [Уильяму Боулзу] – и сожалеет о меланхолической судьбе Джеймса Монтгомери – разражается оскорблениями против эдинбургских обозревателей – называет их грубыми именами , гарпии и подобные – апострофизирует Джеффри и пророчествует. – Эпизод о Джеффри и Муре, их опасности и избавлении; предзнаменования на утро боя; Твид, Толбут, Ферт-оф-Форт [и Артурс-Сит], по-разному потрясенные; сошествие богини, чтобы спасти Джеффри; соединение пуль с его голенищем и затылком.- Эдинбург рассматривает «в массе». – Лорд Абердин, Герберт, Скотт, Халлам, Пилланс, Ламбе, Сидней Смит, Брум и т. Д. – Лорд Холланд аплодировал обедам и переводам. – Драма; Скеффингтон, Крюк, Рейнольдс, Кенни, Черри и т. Д. – Шеридан, Колман и Камберленд призвали [попросили, М.С.] написать. – Вернитесь к поэзии – писатели всех мастей – лорды иногда рифмуются; гораздо лучше не – Хафиз, Роза Матильда и XYZ – Роджерс, Кэмпбелл, Гиффорд и т. д. истинные поэты – Переводчики греческой антологии – Крэбб – стиль Дарвина – Кембридж – Премия Ситона – Смайт – Ходжсон – Оксфорд – Ричардс – Poetaloquitur – Заключение .”]
[Сноска 16: Строки 115, 116, были дополнением к печатному тексту« Британских бардов ». Альтернативная версия была нанесена карандашом на полях: –
« Мимические сцены Отуэя и Конгрива переплелись
А Уоллер настроил свою Лиру на могущественную Любовь ».]
[Сноска 17: Томас Литтл – это имя, под которым были опубликованы ранние стихи Мура« Поэтические произведения покойного Томаса Литтла, эсквайр ». (1801). «Двенадцать» относится к «дуодесимо». Листы после печати прижимаются между холодными или горячими валками, чтобы придать «гладкость» поверхности.«Горячая прокатка – более дорогостоящий процесс.]
[Сноска 18: Экклес. Глава i. Стих 9.]
[Сноска 19: На первый взгляд Байрон, кажется, ссылается на освещение улиц газом, особенно как первое Им был освещен магазин Lardner & Co. на углу Олбани (июнь 1805 г.), а с 1808 г. в помещениях компании Gas Light and Coke Company в Пэлл-Мэлл были видны лампы. Но это так. почти уверен, что он ссылается на «сублимирующий газ» доктора Беддо, который его помощник Дэви упоминает в своих «Исследованиях» (1800) как закись азота и который использовался Саути и Кольриджем.Те же четыре «чуда» медицинской науки изображены в карикатурах Гиллрея в ноябре 1801 г., а также в мае и июне 1802 г. и высмеиваются в «Ужасной трактовке» Кристофера Каустика! Поэтическая петиция против разжигания фальши и института перкинистов »(в 4 песнях, 1803 г.).
Против вакцинации или коровьей оспы все еще велась бойкая война.
Гилрей похож на Дженнер, вакцинирующего пациентов.
Металлические «тракторы» были средством, которое в начале века широко рекламировал американский шарлатан Бенджамин Чарльз Перкинс, основатель института Perkinean в Лондоне, как «лекарство от всех болезней, красных носов, подагры на ногах, ветреного кишечника и т. Сломанные ноги, горбинка.”
В гальванизме несколько экспериментов, проведенных профессором Альдини, племянником Гальвани, описаны в” Morning Post “от 6 января, 6 февраля и 22 января 1803 года. Последние были проведены на теле Форстера. убийца.
Что касается ссылки на газ, сравните «Ужасное трактирование», песнь 1 –
«Постель (благослови доброго доктора) имеет
Прислал мне мешок, полный его газа,
Который затушил нос, делает остроумие ярче,
И тупица веселым писателем ».]
[Сноска 20: Стотт, более известный в« Морнинг Пост »под именем
Хафиз.Этот персонаж в настоящее время является наиболее глубоким исследователем батоса
года. Я помню, когда правящая семья покинула Португалию, особая ода мастера Стотта
, начинающаяся так: –( ‘Stott loquitur quoad
Hibernia’) –
«Княжеское потомство Браганзы,
Эрин приветствует тебя строфой» и т. Д.
Также сонет крысам, достойный этой темы, и громаднейшая ода
, начинающаяся следующим образом: –
«Ой! Да ладно!» Громко, как волна
Который хлестает по звучащему берегу Лапландии.«
Господи, смилуйся над нами!« Сказание о последнем менестреле »не имеет ничего общего с этим. газета «Morning Post», 30 декабря 1807 г. (см. «сообщение», л. 708 и «примечание».)]]
[Сноска 21: см. стр. 317, примечание 1.]
[Сноска 22 : См. «Песнь о последнем менестреле», «пассим». Никогда еще ни один план не был настолько несочетаемым и абсурдным, как фундамент этого спектакля.Появление «Грома и молнии» в прологе к трагедии Байеса [(см. «Репетиция»), «Британские барды»], к сожалению, лишает заслугу оригинальности диалога между господами Духи Потопа и Падших в первой песне. Затем у нас есть любезный Вильгельм Делорейнский, «суровый мховой солдат», виделикет, счастливое поселение браконьеров, похитителей овец и разбойников с большой дороги. Правомерность запрета его волшебной леди не читать может быть сопоставлена только его откровенным признанием своей независимости от орфографических ошибок, хотя, используя его собственную элегантную фразу, «это была его шея у Харриби», т. Е.е. ‘ виселица.
Биография Гилпина Хорнера и чудесный пешеходный паж, который путешествовал вдвое быстрее, чем лошадь своего хозяина, без помощи семиместных сапог, являются «поварами» в улучшении вкуса. На случай происшествия у нас есть невидимая, но ни в коем случае не щадящая коробка на ухе, изображенная на странице, и вход Рыцаря и Скачущего в замок под очень естественной маскировкой телеги с сеном. Мармион, герой последнего романа, был именно тем, кем был бы Вильгельм Делорейн, если бы умел читать и писать.Стихотворение было создано для господ КОНСТАБЕЛЬ, МЮРРЕЙ и МИЛЛЕР, почтенных продавцов книг, с учетом получения денежной суммы; и действительно, учитывая вдохновение, это очень похвальная постановка. Если мистер СКОТТ будет писать по найму, пусть он сделает все возможное для своих служащих, но не позорит его гений, который, несомненно, велик, повторением имитаций Черно-буквенной баллады.
[Констебль заплатил Скотту тысячу фунтов за «Мармион», а
«предложил четверть авторских прав г.Миллера с Албемарл,
-стрит, и одну четвертую – мистеру Мюррею с Флит-стрит (см. Строку 173).
Оба издателя с радостью приняли это предложение. «
…
» Суровая и несправедливая рецензия на «Мармион» Джеффри появилась в [
«Эдинбургское обозрение» за апрель] 1808 года, в котором Скотт обвинялся в наемническом духе
, который писал за деньги. … Скотта очень тронули эти наблюдения
».
(« Мемуары Джона Мюррея », I. 76, 95). В своем дневнике 1813 года Байрон писал о Скотте,
:« Он, несомненно, монарх Парнаса, и самый «английский» из
бардов.«
‘Life’, стр. 206.]]
[Сноска 23: Графиня Далкейт предложила
Скотту написать балладу о старой пограничной легенде« Гилпин Хорнер »,
, которая впервые дала в соответствии с идеями поэта и привела к «Сказанию о последнем менестреле
года».]
[Сноска 24: В своих критических замечаниях о Скотте и Саути Байрон берет свое начало у леди Энн Гамильтон (1766-1846, дочери Арчибальда, девятый герцог Гамильтон и фрейлина Кэролайн Брауншвейгская), «Эпосы тона» (1807), произведение, не разделяющее сомнительную знаменитость ее «Тайных воспоминаний двора» и т. д.(1832 г.). Сравните следующие строки (стр. 9): –
«Тогда Сауи еще мог бы спеть свою сумасшедшую Жанну,
, Или изобразить валлийца, летящего над Атлантикой,
, Или рассказать Талабе о чудесной материи,
, Или с клоуном Вордсвортом, болтовня, болтовня, болтовня.
* * * * *
Добродушный Скотт, репетирует хорошо оплачиваемым,
Чудесные вожди и эльфы других дней ».
(Относительно ссылки Скотта на «мою долю бичевания среди моих лучших» и явного заявления о том, что он возражал Джеффри против «оскорбительной критики» «Часов безделья», потому что он думал, что это относится к чрезмерной строгости, см. Введение к ‘Мармиону’, 1830 г.)]]
[Сноска 25: Строки 179, 180 в пятом издании заменены вариантом i. п. 312 .— «Аннотированная копия четвертого издания Ли Ханта».]
[Сноска 26: «Спокойной ночи, Мармион» – жалкое, а также пророческое восклицание Генри Блаунта, эсквайра, по поводу смерти честного Мармиона.]
[Сноска 27: Поскольку «Одиссея» так тесно связана с историей «Илиады», их можно почти классифицировать как одно великое историческое стихотворение. Ссылаясь на Милтона и Тассо, мы считаем «Потерянный рай» и «Джерусалемме Либерата» их стандартными усилиями; поскольку ни «Завоеванный Иерусалим» итальянца, ни «Возвращенный рай» английского барда не получили соразмерной известности своим прежним стихотворениям.Вопрос: Кто из мистера Саути выживет?]
[Сноска 28: «Талаба», второе стихотворение мистера Саути, написано вопреки прецедентам и поэзии. Г-н С. хотел создать что-то новое, и ему удалось чудо. «Жанна д’Арк» была достаточно изумительной, но «Талаба» была одним из тех стихотворений, «которые,« по слову Порсона », будут прочитаны, когда Гомер и Вергилий будут забыты, но… .]]
«Лучшие туры в Шанхай» – Культурная поездка
«50 причин, почему Шанхай является величайшим городом в мире – № 28: Исторический Шанхай» – CNN
Частные и индивидуальные туры в Исторический Шанхай позволяют вам выбрать и настроить тур, расписание и собственную группу.Наши знаменитые пешеходные экскурсии, которые проводят знаменитости, политические лидеры и деятели телевидения, перенесут вас в невероятный мир старого Шанхая: его архитектура, история, истории, персонажи. Мы гуляем по переулкам и встречаем жителей, прогуливаемся по бывшей французской концессии, старому китайскому городу, Международному поселению, еврейскому гетто, промышленному центру Шанхая и даже затерянному китайскому городу в стиле ар-деко. Если вы ищете следы члена семьи, который жил в Шанхае до 1949 года, мы также можем организовать пешеходную экскурсию по этому району.
Стоимость: Частные пешеходные экскурсии начинаются от 5000 юаней для групп до 10 человек. Экскурсии только пешеходные, и гостям должно быть комфортно гулять на улице примерно 2,5 часа.
Для групп, превышающих 10 , пожалуйста, свяжитесь с нами для получения предложения.
Ограничения COVID-19: Доступ к некоторым историческим местам может быть закрыт без предварительного уведомления из-за ограничений COVID; на всех сайтах потребуются маски, проверка температуры, коды здоровья и, в некоторых случаях, предварительная онлайн-регистрация.
Для запросов и бронирования: [email protected]
Наши самые популярные туры перечислены ниже: Классика исторического Шанхая!
Набережная и дальше
Самый известный бульвар Шанхая заполнен потрясающими зданиями и захватывающими историями – и тем более на близлежащих улицах. Этот тур исследует окрестности и окрестности того, что когда-то было «Шанхайской Уолл-стрит», рассказы о магнатах, которые его финансировали, архитекторов, спроектировавших это здание, и рассказы людей, которые здесь жили.Мы посетим величественные здания и тихие жилые улочки, чтобы стать частью шанхайской жизни.
Бывшая французская концессия
Изучите наследие французов в старом Шанхае в этом исследовании самых очаровательных районов города. Прогуляйтесь по затененным платанами улицам, вдоль которых расположены величественные особняки и жилые дома в стиле ар-деко; исторические школы и церкви, кафе и бутики, и послушайте рассказы о том, как возникли эти здания, кто жил в них тогда и кто живет в них сейчас, а также истории о славе, богатстве, трагедиях и скандалах!
Bubbling Well Road
Д.Красота В. Ву в стиле ар-деко, также известная как Зеленый дом. Ласло Худек, 1933.
Эта прогулка приведет вас к великолепным историческим зданиям на очаровательно названной Bubbling Well Road (Nanjing West Road) и вокруг нее. Откройте для себя сокровища тех дней, когда это был один из самых гламурных адресов города: от самого шикарного ночного клуба прошлого до впечатляющего особняка в стиле ар-деко с темным прошлым, модернистского шедевра театра, постоянного призрака в старой полиции. здание, обтекаемый жилой дом, в котором жил известный писатель-трагик – и многое другое!
Город-крепость: Старый китайский город Шанхая
Китайский город был «подлинным Шанхаем»: это был Шанхай до прихода иностранцев, и даже после их прибытия этот район оставался китайским анклавом.Здесь все еще так много всего: очаровательные старые кварталы и традиции, храмы и залы гильдий, древние сады и многое другое. Но старая часть Старого города – одна из самых быстро исчезающих частей Шанхая – приходите и посмотрите, пока она не сменилась сияющими торговыми центрами.
Лаоксимен
Наша самая популярная пешеходная экскурсия за 20 с лишним лет! Если вы еще не были в нашей пешеходной экскурсии по Лаосимэнь, сейчас самое время … дни сочтены для этого последнего отрезка китайского Шанхая до концессии.Чего нам больше всего будет не хватать в Лаоксимэне, когда его снесут? Атмосферные извилистые улочки, где открытия ждут за каждым углом, скрытые архитектурные жемчужины, жизнь переулков, персонажи, которые здесь жили, и их истории, богато многослойные истории. Приходите и посмотрите, что уцелело: во время этой прогулки мы также посетим меняющийся район вокруг Дананмен и Храма Конфуция.
Откройте для себя шанхайский ар-деко
В Шанхае больше архитектуры ар-деко, чем в любом другом городе мира: от особняков до квартир, от переулков до пожарных гидрантов – и даже в затерянном китайском городе в стиле ар-деко.Приходите и посмотрите лучшие городские сокровища ар-деко и узнайте, почему ар-деко так резонировал тогда в Шанхае и почему он пережил возрождение 21-го века. Кто может лучше направлять вас, чем группа, проводившая Всемирный конгресс по ар-деко в Шанхае в 2015 году?
Еврейское гетто Шанхая
В этом туре мы рассказываем историю «шанхайских евреев», бежавших из гитлеровской Европы в неизвестный открытый порт в Китае: Шанхай. Мы посетим бывшее гетто Хонгкью, достопримечательности старого квартала беженцев и Музей еврейских беженцев. Добавочный номер: мы можем рассказать более подробную историю еврейского наследия Шанхая с 1850-х годов во время расширенного автобусного тура. Сюда войдут богатые сефардские еврейские семьи из Багдада, сколотившие состояния, и русские еврейские беженцы из сталинских погромов, которые принесли шанхайскую культуру и искусство.
Революционный Шанхай
Прогулка по эпической драме Китая 20 век и роль Шанхая в этой драме.Прогулка по «Революционному Шанхаю» предоставит вам яркие истории из этой невероятной саги с поворотами и поворотами, настолько поразительными, что ни один писатель-фантаст никогда не смог бы их придумать. В этом туре мы посетим несколько мест, связанных с некоторыми из главных событий и ведущих деятелей революционного Китая, известных и не очень известных достопримечательностей и скрытых историй.
Иезуиты Сиккавэй
Прогулка по бывшему анклаву иезуитов Сюйцзяхуэй, где церковь, библиотека, обсерватория, семинария и приют до сих пор являются наследием этого католического ордена, влияние которого ощущается и сегодня в науке, западном искусстве, образовании и религии.
Yuyuan Road
Расположенная за пределами Шанхайских концессий, улица Юйюань была излюбленным местом китайской элиты, тихим оазисом, где можно было построить большой особняк, спрятать одну или две наложницы и устроить революцию. Китайские архитекторы спроектировали переулки и виллы в смеси стилей – испанского, ар-деко, неоклассицизма и китайского – для табачных магнатов, банковских семей, боссов по недвижимости, короля китайского джаза и многих других. Большая часть этого района до сих пор на удивление нетронута, с заросшими древними садами и ветхой, но оригинальной архитектурой, но сообщения о том, что улица Ююань обновляется, означают, что мы должны посетить ее раньше, чем позже!
Янпу: промышленный центр старого Шанхая
Старый Шанхай был экономическим центром, мы все это знаем.Менее известно, что двигатель, который его приводил в действие, двигатель, создавший самый современный город в Азии, находился в районе Янпу – и большая его часть до сих пор там. Колыбель промышленности Шанхая был домом для основных коммунальных предприятий и некоторых из самых важных фабрик города, производящих все, от текстиля до мыла и пива; Здесь же были построены крупные жилые комплексы для заводских рабочих и руководителей. Сегодня этот район, не тронутый поколениями, представляет собой переходный район, в том числе знаменитую хлопковую фабрику, место восстания рабочих, которое затронуло всю страну, теперь это торговый центр.
Нравится Загрузка …
Поэтому неудивительно, что пять лет назад пара подростков-экстремалов, Тодд Росс и Джастин Мосс (да, это рифмуется), немного взбесились из-за перекуса на своей не такой уж экстремальной работе. Чувак, а что, если кто-нибудь поместит все самые отвратительные выступления в хип-хопе, роке и электронике на фестиваль с участием самых испорченных спортсменов на скейтбордах, BMX, мотокроссе и пейнтболе? Вроде все круто в одном месте.Насколько это было бы круто?
«Такие ребята звонят четыре или пять раз в неделю», – вздыхает Брент Смит из престижного агентства талантов William Morris, в число клиентов которого входят хедлайнеры Beyond 2002 Snoop Dogg и OutKast. «Поначалу было трудно воспринимать этих парней всерьез». Но вместо того, чтобы просто зажечь чашу и галлюцинировать о том, что могло быть, жители Броварда в бейсболках решили устроить свой праздник. Росс, бледный и все еще худой, как рельс, сейчас в 24 года, устроил несколько клубных вечеринок, сколотил пару электронных фестивалей.Мосс, веснушчатый 23-летний парень, сделал себе имя в малоизвестном мире профессионального пейнтбола. Но они знали, что если они действительно собираются собрать эту вещь, им потребуются деньги и много их. Два приятеля отправились на поиски инвестора, который мог бы вложить три четверти миллиона долларов.
«Мы не можем назвать его имя, но он миллионер доткомов. Ему 33 года», – рассказывает Мосс о таинственном мистере Биге, которого, по их словам, они встретили через друга, выполнявшего какие-то электромонтажные работы в особняке бизнесмена в Броварде.С тех пор мистер Биг стал очень активным партнером в прекрасном приключении Джастина и Тодда. «Обычно, когда у нас есть инвесторы, они просто приходят на вечеринку», – говорит Мосс. «Этот парень весь в наших делах». Г-н Биг настолько полон энтузиазма, что его первоначальные инвестиции в размере 750 000 долларов все росли и росли. Осторожные агенты по бронированию потребовали предоплату в полном объеме. Хорошо. Как насчет лазерного шоу с вдвое большим количеством огней, чем у Led Zeppelin? Хорошо. А как насчет создания пейнтбольного поля прямо на территории фестиваля? Конечно.И почему бы не отправить в Англию сцену Orbit, построенный вручную амфитеатр из ткани, отражающей свет? Почему нет? Давайте создадим уличную команду, которая будет раздавать яркие флаеры. Давайте уберем полностраничную рекламу на несколько месяцев вперед. Давайте наймем нью-йоркских публицистов Shore Fire Media, которые организовали туры Lilith Fair и Dave Matthews Band. Давайте раскроем шоу на MTV. Давай сделаем это! Работы хватило на всех: брат Мосса стал директором по маркетингу; Жена Мосса отвечает за книги; и подруга Росс приложила руку к линии одежды Beyond 2002.Мистер Биг подписывает чеки.
Местный
Сообщество
Журналистика
Поддержите независимый голос Майами и помочь сохранить будущее New Times свободным.
Но поначалу не на всех агентов по бронированию производили впечатление. «Легко заказать хип-хоп и электронную музыку», – говорит Росс. «Но с роком они смотрят, где вы родились, что вы едите на завтрак. Индустрия намеренно не дает большие группы таким людям, как мы, потому что они не могут иметь группу, связанную с шоу, которое не подходит. ну или уже бунт.”
Из-за такой шумихи к нам присоединились и другие спонсоры. Буквально. SoBe Beverage активизировала свою деятельность со своей командой Lizard, пригласив фристайлера Тревора Вайнса и профессионалов BMX Джея Мирона и Джима Берджесса для демонстрации спортивных состязаний в Bicentennial Park. Скейтбордист Team Lizard Энди Макдональд выразил свое мнение о слиянии экстремальных видов спорта и звуков: «Музыка и активные виды спорта идеально подходят друг другу. Оба они связаны с образом жизни, культурой и самовыражением».
«Крупные компании, такие как Clear Channel и SFX, больше не [производят концерты] для людей», – говорит страстный Росс.«Они делают это для подсчета голосов. Они делают это, чтобы привлечь людей, чтобы продавать вещи. Мы не срезали углы. Сначала мы построили шоу, затем вышли и получили такую сумму денег. к стене “. До сих пор продажа билетов была медленной, хотя покупка билетов в последнюю минуту не является чем-то необычным для Южной Флориды, особенно для фестивалей без репутации. Но что, если они построят самый экстремальный и опасный фестиваль всех времен, и никто не придет? «Если мы продадим только 10 000 билетов, – пожимает плечами Мосс, – это будет лучшая вечеринка по случаю дня рождения, которую когда-либо устраивали.”
Экскурсии по Сальвадору
Вы путешествуете с семьей? Тратьте меньше и получайте больше удовольствия. Мы предлагаем лучшие впечатления по лучшим ценам. Ознакомьтесь с нашими отличными предложениями и насладитесь недорогими впечатлениями в Сальвадоре!
Наше лучшее предложение? Мы считаем, что семьям следует беспокоиться только о развлечениях, и это рифмуется со словом БЕСПЛАТНО.Поэтому в Salvadorean Tours у нас есть новая постоянная акция специально для вас! Ваши дети будут путешествовать бесплатно. Да! Они не платят за тур. Слишком хорошо, чтобы быть правдой? Просто прочтите наши условия и забронируйте сейчас!
Какие условия применяются к этой сделке? Это просто:
Расскажите, сэкономьте деньги и никогда не переставайте путешествовать!
Наши лучшие рекомендуемые туры для семейного отдыха в Сальвадоре:
Семейное приключение Сальвадор
Канопи-тур по Сальвадору
Откройте для себя адреналиновые впечатления от красивых гор и кофейных полей Сальвадора! Во время приключенческого спуска по зиплайну вы будете путешествовать по вершинам горных деревьев и любоваться красивой флорой и фауной, орлами, белками и многим другим! Чего же ты ждешь?
Вулкан Санта-Ана
Поход к вулкану Санта-Ана
Готовы к потрясающим впечатлениям? Этот тур – захватывающее приключение к кратеру вулкана Иламатепек, живописной скрытой жемчужине.Вулкан Санта-Ана, наиболее известный как Иламатепек, высотой 2384 метра над уровнем моря, является самым высоким и большим вулканом на побережье в регионе. Удивительный поход!
Тур по выпуску морских черепах в Басы
Релиз-тур по детенышам морской черепахи
Одно из лучших впечатлений в вашей жизни! Тур по выпуску детенышей морской черепахи – одно из лучших впечатлений, которые вы можете совершить на Сальвадорском побережье Тихого океана вместе с местными сообществами. В мире существует всего семь видов морских черепах, четыре из которых гнездятся на побережье Сальвадора.Если вы любитель дикой природы, это ваш тур.
Вы ищете другие мероприятия и туры? Посетите наш раздел однодневных туров и выберите впечатления, которые лучше всего подходят для ваших путешествий.
Большинство названий путешествий составляются приезжими писателями-путешественниками за несколько недель. На составление путеводителей для волшебников уходит больше года, а составителями являются жители, которые лично и анонимно изучают каждый аспект острова.Их карты – лучшее, что вы найдете. От ресторанов до вертолетных компаний и подводного плавания до пляжей и троп. Они все это видят и показывают лучшее, что может предложить остров. Также они раскрывают, кто худший, а от кого следует держаться подальше. Все рассказано откровенно и с юмором, что делает чтение веселым. | Разоблачение Мауи, 9-е издание | Разоблачение Мауи, 8-е издание
• Самая точная и актуальная информация, доступная в любом месте, с последними изменениями, размещенными на нашем веб-сайте и в приложении для смартфонов. Приложение является необязательной отдельной покупкой и включает в себя функции, недоступные в книге, но оно обеспечивает бесплатный доступ ко всем 136 обзорам курортов с нашими подробными аэрофотоснимками – так что вы будете знать, действительно ли на берегу океана означает на берегу океана – и вы можете быстро фильтруйте их по функциям и удобствам, которые вам нужны.
• Откровенные, откровенно честные обзоры ресторанов, мероприятий и других предприятий покажут вам, какие компании действительно являются лучшими… а каких следует избегать – без рекламы
• Автомобильные туры позволяют структурировать вашу поездку, отмечать достопримечательности которые нельзя пропустить по пути, они дополнены 140 яркими цветными фотографиями
• 22 специально созданных карты в удобном для понимания формате с отметками миль – так что вы всегда будете знать, где вы находитесь на острове
• Четкие и краткие направления к тем труднодоступным местам, как пустынные пляжи, скрытые водопады, нетронутые тропические леса, впечатляющие береговые линии, природные бассейны с лавой и множество других скрытых жемчужин, перечисленных нигде больше
• Раскрывающая глава о скрытых достопримечательностях вдоль шоссе Хана
• Эксклюзивная глава о пляжах Мауи с подробным описанием, включая безопасность океана
• Глава “Уникальные приключения” и более 80 страниц увлекательной игры. от квадроциклов до зиплайнов
• Захватывающие разделы, посвященные истории, культуре, языку и легендам Гавайев
• Включает информацию о прибрежных островах Ланаи, Молокаи и Кахо’олаве
Maui Revealed покрывает это все – от продуваемой ветрами вершины Халеакала до сверкающих подводных рифов.Это лучшее вложение, которое вы можете сделать во время отпуска на Мауи. Независимо от того, приехал ли вы впервые или уже давно являетесь камааиной, из этой книги вы узнаете о Мауи больше, чем из любого другого источника. Откройте для себя остров своей мечты с Maui Revealed .
• Самая точная и актуальная информация, доступная в любом месте, с последними изменениями, размещенными на нашем веб-сайте и в приложении для смартфонов. Приложение является необязательной отдельной покупкой и включает в себя функции, недоступные в книге, но оно обеспечивает бесплатный доступ ко всем 136 обзорам курортов с нашими подробными аэрофотоснимками – так что вы будете знать, действительно ли на берегу океана означает на берегу океана – и вы можете быстро фильтруйте их по функциям и удобствам, которые вам нужны.
• Откровенные, откровенно честные обзоры ресторанов, мероприятий и других предприятий покажут вам, какие компании действительно являются лучшими… а каких следует избегать – без рекламы
• Автомобильные туры позволяют структурировать вашу поездку, отмечать достопримечательности которые нельзя пропустить по пути, они дополнены 140 яркими цветными фотографиями
• 22 специально созданных карты в удобном для понимания формате с отметками миль – так что вы всегда будете знать, где вы находитесь на острове
• Четкие и краткие направления к тем труднодоступным местам, как пустынные пляжи, скрытые водопады, нетронутые тропические леса, впечатляющие береговые линии, природные бассейны с лавой и множество других скрытых жемчужин, перечисленных нигде больше
• Раскрывающая глава о скрытых достопримечательностях вдоль шоссе Хана
• Эксклюзивная глава о пляжах Мауи с подробным описанием, включая безопасность океана
• Глава “Уникальные приключения” и более 80 страниц увлекательной игры. от квадроциклов до зиплайнов
• Захватывающие разделы, посвященные истории, культуре, языку и легендам Гавайев
• Включает информацию о прибрежных островах Ланаи, Молокаи и Кахо’олаве
Maui Revealed покрывает это все – от продуваемой ветрами вершины Халеакала до сверкающих подводных рифов.Это лучшее вложение, которое вы можете сделать во время отпуска на Мауи. Независимо от того, приехал ли вы впервые или уже давно являетесь камааиной, из этой книги вы узнаете о Мауи больше, чем из любого другого источника. Откройте для себя остров своей мечты с Maui Revealed .
Эндрю Даути изучает и пишет о Гавайских островах более 25 лет и является самым продаваемым автором путеводителей в Соединенных Штатах с миллионами напечатанных книг.Эндрю анонимно рассматривает каждую компанию, он прошел пешком и изучил все тропы, уединенные пляжи и особые места, описанные в его книгах. Когда он не на земле, вы найдете его в воздухе в своем самолете, созданном специально для аэрофотосъемки.
Разоблачение Мауи, 9-е издание | Разоблачение Мауи, 8-е издание
Гавайи по праву считаются раем на Земле.
Благодаря теплой погоде круглый год, великолепным пляжам и невероятному культурному наследию, Гавайи – замечательное место, полное замечательных вещей, которые стоит сделать и увидеть.
На Гавайях есть больше, чем просто пойти на пляж или попробовать свои силы в хуле.
Это 60 лучших занятий на Гавайях.
EpicStockMedia / Shutterstock
Водопады – одни из самых красивых мест на Гавайях.
На Мауи вы можете стать ближе к нему, чем когда-либо прежде.
За три часа вы можете дойти до водопада и поплавать под ним, чувствуя удивительный поток воды на своей коже и через слух.
Лучшее место, чтобы увидеть водопад на Гавайях, находится на Мауи.
Здесь можно увидеть потрясающие водопады разной высоты.
Самые верхние здесь достигают 40 футов в высоту.
Плюс, прямо возле них можно устроить пикник.
Это потрясающий саундтрек, чтобы насладиться вкусной едой и весело познакомиться с попутчиками.
Увидеть эти водопады – одно из самых крутых впечатлений на Гавайях.
За пять часов вы сможете полюбоваться удивительными водопадами, отправиться в поход по тропическому лесу и устроить пикник.
Билеты начинаются от 144,79 долларов.
Maridav / Shutterstock
Серфинг – одно из лучших занятий на Гавайях.
Тем не менее, вы не хотите выдерживать сильные волны с первой попытки.
Вот почему вам следует приехать на пляж Вайкики на острове Оаху.
Волны на этом пляже идеально подходят для новичков, которые хотят изучить основы, а также ловить несколько волн.
Это может легко войти в десятку ваших лучших впечатлений на Гавайях.
Волны Вайкики – идеальная отправная точка для начинающих серферов.
Тем не менее, вам все равно нужно будет следовать всем основам серфинга.
Вы можете стереться несколько раз, но когда вы освоите это и научитесь действительно кататься на волнах, вы будете абсолютно поражены.
Ваша поездка на пляж Вайкики может стать началом нового хобби.
Помните, что все профессиональные серфингисты начинали, едва зная, как балансировать.
Возможно, вы не собираетесь заходить так далеко, но вы все равно можете отлично провести время, оттачивая свои навыки серфинга и чувствуя силу волн во время катания.
Адрес: Kalakaua Avenue, Гонолулу, Оаху, HI 96815, США
/ Shutterstock
Маласада – это, вероятно, фирменное печенье на Гавайях. Это пончики, которые родом из Португалии.
Тем не менее, он стал одним из основных продуктов гавайских пекарен.
Загляните в пекарню или кондитерскую на Гавайях, и вы увидите, как много творчества вкладывается в различные подходы к маласаде.
Маласада – это жареные лакомства с разными вкусами.
Некоторые из них включают кокос и шоколад.
Если у вас будет время в эти выходные, вам следует изучить рецепты маласады и попробовать приготовить их самостоятельно.
Тем не менее, получить первый опыт маласады в гавайской пекарне – это действительно лучший способ.
Это одно из тех занятий, в которых вы будете очень рады, что приняли участие.
Поесть восхитительной маласады – одно из лучших впечатлений на Гавайях.
Эти лакомства богатые, но с некоторой легкостью и невероятным вкусом.
Когда вы наконец попробуете один из них, вы поймете, почему это один из лучших десертов.
Juergen_Wallstabe / Shutterstock
Поднявшись к Хале’ива на северном берегу, вы почувствуете себя десятикратным приключением на Гавайях.
Это одни из лучших водоемов для серфинга, плавания и катания на лодках.
Разнообразные развлечения можно испытать, отправившись в тур по пляжу Северного берега.
Хале’ива – это то, что нужно увидеть для полного удовлетворения, отфильтрованного через красоты природы.
Вы можете увидеть невероятные фрагменты истории Гавайев, например, почитаемые места для серфинга.
Есть много других замечательных водных развлечений, таких как подводное плавание и серфинг с веслом.
Если вы любите фрукты, вам понравится приехать на Dole Plantation.
Это действительно одно из самых веселых времяпрепровождений на Гавайях.
Мы надеемся, что вы сможете увидеть Хале’ива столько, сколько сможете.
Фил Онектор / Shutterstock
Тропический климат Гавайев отлично подходит для выращивания желаемых культур, таких как ананас, сахар и кофе.
Посещение фермерского рынка Капаа – очень интересное занятие для жителей и туристов.
Расположенный на Кауаи, вы по праву будете поражены тем, насколько прекрасен выбор на фермерском рынке Капаа.
Фермерский рынок Капаа – это еженедельное мероприятие, которое доставит вам незабываемые впечатления на Гавайях.
Есть орды продавцов вкусных и красивых продуктов, и еще больше людей борются за то, чтобы заполучить их.
Даже если у вас дома есть местный фермерский рынок, его, вероятно, нет рядом с выбором фермерского рынка Капаа.
Очень весело пойти на фермерский рынок Капаа.
Вы будете поражены количеством продуктов и их прекрасным вкусом.
Фермерский рынок Капаа открыт по средам с 15:00.
Адрес: Kahau Rd, Kapaʻa, HI 96746, США
Вы едете на Кауаи? Не пропустите наш потрясающий список развлечений на Кауаи!
Нани Мун Медери
Не только вы ассоциируете мед с древними временами или мифологией.
Этот алкогольный напиток еще не только варят, но он еще и очень вкусный.
Мидери Нани Мун на Кауаи – единственный в своем роде на Гавайях.
Приходите сюда, чтобы получить удовольствие и вкусные впечатления.
Nani Moon Meadery – одно из лучших развлечений для взрослых.
Если вы никогда раньше не пробовали медовуху, это отличное место, чтобы познакомиться с ней.
Они отлично справляются с созданием сложных вкусов, которые также очень освежают.
Вы обязательно захотите привезти часть этого домой.
Поездка в Мидери Нани Мун – это очень весело и очень познавательно.
Зарезервируйте сеанс дегустации, чтобы получить полное удовольствие от питья медовухи.
Nani Mood Meader работает со вторника по субботу с 12:00. до 17:00
Адрес: 4-939 Kuhio Hwy D, Kapaʻa, HI 96746, США
жидкие студии / Shutterstock
Трудно плохо провести время, когда вы играете в гольф в таком красивом месте, как Мауи.
Курортный отель Kapalua расположен в удивительной обстановке, когда вы катаетесь и качаетесь.
Если вы планируете поездку с мыслью хотя бы об одной игре в гольф, подумайте о том, чтобы запланировать ее в Капалуа.
Опытные игроки в гольф знают, насколько важны правильные настройки для отличной игры.
Kapalua Resort более чем соответствует требованиям.
Пребывание рядом с водой на Мауи помогает вывести вас из головы и погрузить в игру.
Этот курс определенно заслуживает вашего уважения.
Это не для новичков, но любой гольфист, действительно желающий доказать свою солидность, должен попробовать.
Даже если вы не получите свой идеальный результат, это не будет иметь большого значения, когда вы будете рядом с такой красотой.
Адрес: 2000 Plantation Club Dr # 8781, Лахайна, HI 96761, США
BORIMAT PRAOKAEW / Shutterstock
Во-первых, мы должны подчеркнуть, что это «бритый лед», а не «бритый лед».
Это восхитительное гавайское лакомство, имеющее действительно потрясающие корни, восходящие к Японии.
Любой список приключений на Гавайях должен включать хотя бы одну порцию льда для бритья.
Однако мы чувствуем, что вы не собираетесь останавливаться на достигнутом.
Сделать лед для бритья довольно просто.
Это просто сироп со льдом.
Однако самые лучшие вещи в жизни часто оказываются одними из самых простых.
Гавайский лед для бритья – потрясающее удовольствие, когда жара действительно обжигает, он может иметь вкус манны.
На Гавайях обязательно есть лед для бритья.
Вы освежитесь, но не будете слишком сыты.
Плюс, его есть где купить на всех островах.
Пьер Леклерк / Shutterstock
Национальный парк Халеакала на острове Мауи – одно из самых красивых мест на Гавайях.
Еще более красив спящий вулкан, на который можно подняться пешком.
Это спуск под гору, облегчающий ваше тело, и он может лишить вас дара речи, когда вы окунетесь в красоту, которая вас окружает.
Посещение национального парка Халеакала может вызвать слезы на глазах, так как это действительно такой красивый парк.
Помимо вулкана, здесь есть также великолепные животные и растения, которых вы, вероятно, никогда раньше не видели.
В этом парке также можно разбить лагерь на ночь.
Национальный парк Халеакала – удивительное шоу того, что может предложить природа.
Это область, вызывающая множество сильных чувств.
Проведение здесь времени может стать одной из главных составляющих вашего отпуска.
Собираетесь посетить Мауи? Почему бы не проверить некоторые из лучших вещей, которые можно сделать на Мауи?
Эквалайзер / Shutterstock
Пайя – отличный туристический городок на острове Мауи. Здесь есть множество интересных магазинов и ресторанов.
Многие из них соответствуют воображаемому опыту Гавайев, например, магазины для серфинга.
Тем не менее, в Паиа есть множество интересных достопримечательностей и множество интересных мероприятий.
Среди достопримечательностей Пайи – парк штата Вай’анапанапа и рынок Нахику.
Еда тоже очень вкусная.
Рестораны, такие как Café Mambo и Mama’s Fish House, предлагают отличное меню и гостеприимство.
В целом, Паиа – отличный город, чтобы просто присутствовать и наслаждаться тем, что вас окружает.
Очень весело наблюдать за этими разными предприятиями и узнавать о людях, стоящих за ними.
Проведите хотя бы несколько часов в Пайе, чтобы убедиться, насколько это потрясающее место.
Мануэль Балестери / Shutterstock
Ощутить могущество китов лично – все равно что пережить религиозное пробуждение.
Чтобы увидеть этих водных млекопитающих, необязательно отправляться на морские глубины.
Наблюдать за китами на Мауи можно на суше или с лодки.
Вы будете поражены, увидев китов в их естественной среде обитания в этих прекрасных водах.
Вам нужно рассчитать время поездки, если вы хотите понаблюдать за китами, так как они не всегда будут видны.
С ноября по апрель на размножение приходят горбатые киты.
Вы можете увидеть, на что похожи эти массивные существа как родители.
Plus, вы можете услышать их с помощью специального оборудования или просто через острый слух под водой.
Хотя есть туры по наблюдению за китами, вы также можете увидеть их с пляжа.
Найдите лучшие места для наблюдения за китами или спросите у местных жителей рекомендации.
Наблюдение за китами – одно из самых удивительных впечатлений, которые у вас когда-либо были.
Стив Бауэр / Shutterstock
Аху’эна Хейау – невероятно значительная часть Гавайев.
Именно здесь король Камехамеха Великий провозгласил единство острова.
Храм Аху’эна Хейау, переживший ураган и имеющий множество других исторических значений, является одним из самых известных мест на Гавайях.
Аху’эна Хейау – это не только одно из самых важных мест на Гавайях.
Еще он один из самых красивых.
Здесь были приняты очень важные решения, и он очень хорошо сохранился.
Поездка на Ахуэна Хейау – отличный способ насладиться и узнать историю Гавайев.
Было очень весело совершить поездку по этому сайту и познакомиться с ним.
Аху’эна Хейау свободен для посещения.
Адрес: Behind the King Kamehameha Hotel, Kailua-Kona, Island of Hawaii, HI 96740, United States
.Майкл Гордон / Shutterstock
Хотя Гавайи – важная часть полинезийского сообщества, это не единственная часть этих островов.
Полинезийский культурный центр, расположенный на острове Оаху, является очень интересной и познавательной достопримечательностью.
Здесь вы можете узнать о том, как развивалась Полинезия и какие обычаи наиболее важны для ее жителей.
В Полинезийском культурном центре вы можете увидеть великие достопримечательности, такие как Зал славы полинезийского футбола, и посмотреть вечернее представление «Ха: Дыхание жизни», которое ошеломляет зрителей своей великолепной хореографией и повествованием.
Это парк развлечений, предлагающий особые впечатления.
Вы покинете Полинезийский культурный центр как гораздо более просвещенный человек.
Осветите полинезийскую историю сегодня, чтобы у вас была надежная система ориентиров, прежде чем приехать в Полинезийский культурный центр.
Это место для веселья и зрелищ, смешанных с большим количеством обучения.
Полинезийский культурный центр открыт по понедельникам и вторникам и с четверга по субботу с 12:00. до 21:00
Адрес: 55-370 Kamehameha Hwy, Laie, HI 96762, США
Бенни Марти / Shutterstock
До того, как Гавайи официально стали частью Соединенных Штатов, они были местом одной из самых разрушительных атак в американской истории.
Отправиться в тур по Перл-Харбору – лучший способ узнать о том, что произошло 7 декабря 1941 года.
Этот опыт также показывает, как эта трагедия повлияла на историю.
Если вы собираетесь на Гавайи завтра или в эти выходные, вам стоит попробовать совершить тур по Перл-Харбору.
Охвачено каждое из четырех исторических мест, включая Тихоокеанский музей авиации и различные суда.
Гиды прекрасно объясняют историю Перл-Харбора и подчеркивают, насколько важной была эта база.
Экскурсия по Перл-Харбору – очень важный исторический урок.
Приходите сюда, если хотите узнать больше об истории Перл-Харбора.
Информационный центр открыт ежедневно с 7 до 17 часов.
Адрес: 1 Arizona Memorial Pl, Гонолулу, HI 96818, США
Собираетесь в Гонолулу? Обязательно посмотрите, чем заняться в Гонолулу!
EpicStockMedia / Shutterstock
Волны в Канахе слишком хороши, чтобы их игнорировать.
Одна из наших лучших идей для отпуска на Гавайях – это виндсерфинг.
Хотя получение баланса может занять некоторое время, это очень весело и довольно затягивает, когда вы освоите его.
Виндсерфинг должен быть в списке желаний любого любителя приключений.
Канаха – отличное место для начала.
Если у вас есть опыт серфинга, вы должны легко его освоить.
Во время виндсерфинга сосредоточьтесь на том, чтобы получать удовольствие и оставаться в безопасности.
Не забывайте следовать всем инструкциям и избегать этого в опасных погодных условиях или если вы не совсем внимательны.
Пока вы несете ответственность, вы можете отлично провести время.
Maridav / Shutterstock
Убедитесь, что вы знаете, как произносится этот главный гавайский кулинарный продукт, поскольку он рифмуется со словом «хорошо».
Poke будет повсюду вокруг вас, и он принимает самые разные формы.
Это сырые морепродукты, усиленные правильной подготовкой и подачей.
Когда вы впервые попробуете качественный тычок, вы поймете, почему он стал такой почитаемой частью кухни на Гавайях.
Поке готовится из сырой рыбы, нарезанной кубиками, и подается с различными гарнирами.
Некоторые из морепродуктов, которые используются, включают осьминогов и тунца ахи.
Такие добавки, как орехи макадамия, действительно добавляют аромата.
Свежесть рыбы, вероятно, лучшая часть еды поке.
Не позволяйте себе волноваться из-за страха перед сырой рыбой.
Не только безопасно для употребления, но и невероятно вкусно.
Гавайские морепродукты просто восхитительны, и поке – одно из лучших его проявлений.
Специализированные туры Wild Side
Гавайи полны невероятных водных существ, которых можно увидеть крупным планом на таких мероприятиях, как Wild Side Specialty Tours.
Если вы ищете занятия, связанные с животными, сейчас очень весело.
С помощью этих туров вы можете вычеркнуть удивительные впечатления от животных из своего списка желаний.
Если вы собираетесь посетить Гавайи в эти выходные, вам следует отправиться в один из специальных туров Wild Side.
Вы практически гарантированно увидите хотя бы некоторых морских обитателей во время круиза.
Сюда могут входить морские черепахи, дельфины и киты.
Эти поездки также рассчитаны на 6-10 человек и включают обед.
Это может показаться очень личным опытом.
Обязательно сделайте как можно больше отличных фотографий.
СтоимостьWild Side Specialty Tours начинается от 175 долларов для взрослых и 145 долларов для детей.
Адрес: 85-371 Farrington Hwy, Waianae, HI 96792, США
Травистерстон / CC BY-SA
Холуалоа – одно из лучших мест для посещения на Гавайях.
Холуалоа, расположенный в горах Кона, наиболее известен своими невероятными произведениями искусства.
Это то место, куда вы можете обратиться, если вы сильно заинтересованы в творчестве.
Среди лучших мест для знакомства с искусством в Холуалоа – Галерея Холуалоа, Glyph Art и Художественная галерея Кона.
Эти и другие галереи действительно демонстрируют очарование гавайского искусства.
Вам также стоит попробовать поесть в таких местах, как Holuakoa Gardens and Cafe и Mi Taqueria Potosina.
Холуалоа – это место, где стоит побывать на Гавайях, чтобы получить истинный культурный опыт.
Если вы художник и хотите вдохновиться различными концепциями, вам следует сюда.
Вы также можете рассчитывать, что найдете отличную еду, посмотрев на это удивительное произведение искусства.
Адрес: Highway 180, Kailua-Kona, Island of Hawaii, HI 96740, United States
Martin M303 / Shutterstock
Каньон Ваймеа расположен на Кауаи, и это одна из самых живописных частей Гавайев.
На протяжении всего пути вы увидите несколько удивительных достопримечательностей, а в заключение откроете для себя вид, который вы никогда не забудете.
Природные пейзажи Гавайев так хорошо смотрятся в каньоне Ваймеа.
Такие места, как каньон Ваймеа, делают Гавайи одним из лучших мест для отдыха.
Смотровая площадка Пуу-о-Кила обеспечивает один из лучших видов в регионе.
Вы увидите просторы долины Калалау так, как это невозможно описать.
Каньон Ваймеа прекрасен во всех отношениях.
Он заработал репутацию «Большой каньон Тихого океана».
Каньон Ваймеа можно посетить бесплатно, и он всегда открыт в дневное время.
Адрес: Waimea Canyon Dr, Waimea, HI 96796, США
Sail Maui – Производственный парусный спорт
Если вы едете на остров Мауи, вам нужно окунуться в море.
Это одна из лучших частей Гавайев и одно из самых красивых мест в Соединенных Штатах.
Сделайте решительный шаг и займитесь сноркелингом на Мауи, а также парусным спортом.
Это очень весело и очень удобно.
Вода красивая и довольно теплая.
Вам также будет предоставлен обед и хорошо укомплектованный бар.
Только убедитесь, что вы не залезли в воду, когда напились или выпили слишком много.
Вы же не хотите, чтобы одно из ваших лучших впечатлений на Гавайях было испорчено из-за плохого планирования.
Чтобы повеселиться и удивиться, попробуйте сноркелинг и парусный спорт на Мауи.
Стоимость входного билета составляет 144,79 доллара на человека.
Вам также необходимо убедиться, что вы прошли регистрацию за 30 минут перед отъездом.
Опыт длится четыре часа.
Стив Хип / Shutterstock
Большую часть Кауаи нельзя увидеть на земле.
Вот почему вам нужно позвонить в компанию Jack Harter Helicopters, чтобы полюбоваться прекрасным видом на Гавайи.
Некоторые из этих туров являются закрытыми, что может быть еще более захватывающим.
Если вы никогда раньше не были в вертолете, Jack Harter Helicopters представляет вам очень забавную вводную информацию.
Когда вы летите над Кауаи, вы можете увидеть яркие цвета и великолепные формы этого региона.
Все это выглядит таким большим и таким красивым.
ТурDoors-off – отличный выбор, если вы хотите почувствовать порыв ветра во время полета.
Однако, если вы хотите оставить двери открытыми, это тоже нормально.
Что бы вы ни выбрали, вы сможете увидеть этот остров, как никогда раньше.
Адрес: 4231 Ahukini Rd, Lihue, HI 96766, США
Крис Хайд / Shutterstock
На пляже в Хоокена невероятно мирно, и вы, возможно, захотите провести там ночь.
Ho’okena предлагает кемпинг на пляже с множеством невероятных удобств.
Если вы ищете, чем заняться на Гавайях, это отличный опыт.
Кемпинг на пляже – отличное времяпрепровождение, даже если вы не особо заботитесь о других видах кемпинга.
На пляже Хоокена есть отличные удобства, в том числе гриль.
Плюс, спать на песке действительно приятно.
Если повезет, в воде можно увидеть дельфинов.
Будьте осторожны, когда отдыхаете на пляже.
Если ваша палатка установлена правильно и вы плаваете только тогда, когда это безопасно, у вас будет отличная возможность для кемпинга.
Это может быть самый значимый опыт кемпинга, который у вас когда-либо был.
Адрес: 86-4322 Mamalahoa Hwy, Captain Cook, HI 96704, США
Ночные приключения, Гавайи
На Гавайях вы должны хотя бы раз заняться паддлбордингом.
Однако, если вы действительно хотите получить незабываемые впечатления, вам следует отправиться на ночное катание с веслом.
Это захватывающий опыт, который является одним из лучших занятий на Гавайях.
Эти путешествия проводятся компанией Nocturnal Adventures Hawaii и начинаются на грани заката.
Ваша доска для серфинга будет иметь подсветку, что позволит легко ориентироваться и видеть подводную жизнь под вами.
С наступлением темноты вы можете расслабиться на доске с веслом, наблюдая за фейерверком по пятницам фейерверков.
Сказать, что это поразительный опыт, мягко говоря.
Попасть на Гавайи на доске с веслом ночью – это просто потрясающе.
Позвоните, чтобы забронировать поездку как можно раньше, так как количество мест может быть ограничено.
Паддлбординг – это уже отличное время, и это выводит его на новый уровень.
Адрес: 252 Paoa Pl p297, Honolulu, HI 96815, США
Jasperdo / flickr
Одна из самых почитаемых дорог в мире, шоссе 560, входит в число самых замечательных частей Гавайев.
Растяжка на 10 миль и, как сообщается, основанная на традиции, это действительно крутая вещь для путешествий.
Если вы собираетесь ехать на Кауаи, вам нужно выехать на шоссе 560.
Шоссе 560, как говорят, проходит по легендарному пешеходному маршруту.
Имеет 13 мостов, большинство из которых имеют только одну полосу движения.
Это не дорога для путешествий, когда вы спешите.
Это место, где можно полюбоваться пейзажем и красотой момента.
С узкими дорогами и деревянными мостами шоссе 560 требует опытных и уважительных водителей.
Если вы за рулем, убедитесь, что вы в первую очередь сосредотачиваетесь на своем вождении, а во вторую – на пейзаже.
Когда вы сможете справиться с этим, ваш опыт на шоссе 560 будет тем, за что стоит держаться.
Роберт Кроу / Shutterstock
Sunrise Lava Tours позволяет увидеть только что вышедшую лаву.
Управляемый Epic Lava Tours, эти впечатления могут быть довольно интенсивными, но они определенно того стоят.
Если вы здоровы и можете преодолевать большие расстояния пешком, тур по восходу лавы должен стать одним из ваших приключений на Гавайях.
Ваше путешествие состоится в Национальном парке вулканов.
Вы увидите недавно вытекшую лаву.
Они также обеспечивают еду и воду, а также защиту от дождя.
Отправиться в тур по лаве на восходе солнца – это потрясающий опыт, который позволит вам увидеть могущество вулканов без опасностей.
Эти туры длятся четыре часа и начинаются в 5:00 и 14:30.
Стоимость входного билета 125 долларов на человека.
Бойков / Shutterstock
Хула – одна из самых знаковых форм искусства Гавайев.
Он бывает разных форм и значительно улучшен за счет костюмов и музыкального сопровождения.
Смотреть представления хулы – одно из самых забавных занятий на Гавайях.
Помимо просмотра представлений хула, вам следует попробовать выучить танец самостоятельно.
Такие места, как «неподвижный и движущийся центр», расскажут о том, как совершать хулу.
Если вы собираетесь в луау, вы можете поразить всех своими движениями.
Хула – отличный навык, который можно приобрести во время отпуска на Гавайях.
Люди всех возрастов любят этот танец, и вы легко можете понять, почему.
Приготовьте руки и бедра и приготовьтесь обнять хулу.
Бенни Марти / Shutterstock
Увидеть Гавайи сверху – это все равно что увидеть Атлантиду только с точки зрения того, насколько это прекрасное зрелище.
Вертолетные туры на Оаху позволят вам насладиться пейзажем этого острова Гавайи.
Вода выглядит особенно красиво, когда вы находитесь с этой точки зрения.
Во время этих часовых туров земля и прибой Оаху будут выглядеть как что-то с картины.
Вы сможете увидеть кусочек Оаху только пешком или на машине.
Благодаря этим вертолетным экскурсиям вы почувствуете, что действительно видели остров целиком.
Скорее всего, вы получите столько удовольствия, что час будет казаться, будто он прошел за 20 минут.
Однако воспоминания, которые вы сохраните из этого опыта, останутся с вами намного дольше.
Вертолетные туры на Оаху начинаются от 315 долларов на гостя.
Апельсиновая роща / Shutterstock
Kona Brewing Co. – одна из лучших мини-пивоварен на Гавайях.
Расположенный в Кайлуа Кона, они предлагают очень вкусное меню пива и еды.
От тепла морского воздуха все становится лучше на вкус.
Это определенно одна из лучших достопримечательностей Гавайев, если вы любите пиво.
Компания Kona Brewing Co., основанная отцом и сыном в 1994 году.имеет удивительную историю на Гавайях.
Их выбор пива особенно велик, с такими сортами пива, как Longboard Island и Lager и Hanalei Island IPA, которые подарят вам незабываемые приключения.
Они также отлично справляются с использованием экологически чистых средств производства пива.
Посетите пивной Kona Brewing Co., чтобы насладиться замечательным пивом и гостеприимством.
Вы так много скажете об этом пиве, например «вау» и «ммм».
Kona Brewing Co.открыт по понедельникам и вторникам с 15:00. до 20:00 и со среды по воскресенье с 12.00. до 20:00
Адрес: 7192 Kalanianole Highway, Гонолулу, HI 96825, США
Джерри Бишоп / Shutterstock
Ночное событие в парке Хоокипа Бич на Мауи – появление морских черепах на берегу.
Это случается каждый закат, и это действительно одно из самых удивительных впечатлений, которые вы можете испытать на Гавайях.
Если вам выпадет шанс стать свидетелем этого чудесного явления, совершенно необходимо проявить должное уважение к черепахам и их территории.
Известные как гавайские зеленые морские черепахи или «хону», этих черепах можно увидеть в воде или на суше.
Когда они выходят ночью, восхищайтесь ими, не беспокоя их.
Это не только невнимательно, но и нарушает законы местной и федеральной юрисдикции.
Эти морские черепахи могут жить до 80 лет, а это значит, что те, с которыми вы сталкиваетесь, могут быть на десятилетия старше вас.
Подумайте, какая удивительная история произошла, когда они плавали в океане и выползали по песку.
Возможно, они не смогут напрямую общаться с вами, но вы определенно можете многому у них научиться.
Адрес: 179 Hana Hwy, Paia, HI 96779, США
тропические мечты / Shutterstock
Макена – это энергичная община Мауи.
Это образец первозданной красоты Гавайев, которая, к счастью, еще не испорчена.
Макена имеет туристические достопримечательности и сама по себе может считаться туристической достопримечательностью.
Замечательно побывать в Макене и увидеть все величие.
Даже песок – изюминка, если у вас есть правильная защита для ног.
Находясь на Макене, вы можете ценить славу этого района и чувствовать себя непринужденно, зная, что вы находитесь в такой величественной части Гавайев.
Макена – настоящий райский уголок.
Найдите время, чтобы оценить его и все, что он может предложить.
У нас такое чувство, что вы скоро захотите сюда вернуться.
Крис Дженнер / Shutterstock
Хотите ли вы почувствовать себя модно или просто весело провести время на Гавайях, вы найдете это в Лахайне.
Расположенный на острове Мауи, город Лахайна полон прекрасных мест для семей и пар.
Надеюсь, вы обнаружите, что это очень романтическое место, которое наполнит вас множеством теплых воспоминаний.
Одно из самых привлекательных мест в Лахайне – это рестораны.
Такие закусочные, как Edges Maui, являются одними из лучших мест, где можно пообедать на любом из островов.
Здесь также есть прекрасная историческая и художественная сцена.
Посетите такие места, как Старый маяк Лахайны, и загляните в различные галереи.
Город Лахайна – это именно то, чем и должно быть великое сообщество.
Есть гордость за прошлое, так же как и от настоящего.
Это одно из тех направлений, выезд из которого вам следует сделать в первую очередь.
1000Фотографии / Shutterstock
Великолепная голубизна вод Гавайев идеально подходит для декораций для кино.
Когда фильм снимается на Гавайях, может быть трудно сосредоточиться на сюжете, когда на заднем фоне происходит столько красоты.
Одна из самых забавных вещей, которые можно сделать на Гавайях, – это посетить именно то место, где снимались некоторые из этих знаменитых фильмов, снятых на Гавайях.
Актеры любят снимать на Гавайях, потому что в основном снимают в местах отдыха.
Среди лучших фильмов, снятых здесь, – «Отсюда в вечность» и «Забыть Сару Маршалл».
Вы также можете заказать экскурсию по местам, где снимались «Парк юрского периода» и «Мир юрского периода».
Фотогеничная красота островов так ярко видна, когда вы посещаете эти кинематографические места.
Ферма Куайви
Кофе – один из важнейших экспортных товаров Гавайев, и экскурсия по кофейной ферме Кона может значительно расширить ваши знания и понимание выращивания кофе.
Одно из лучших впечатлений – посещение кофейной плантации Kona Old Style на ферме Kuaiwi.
Во время этих туров вы сможете увидеть лучшие из них на Гавайях.
Прогулка по ферме Куайви – это то, что нужно делать, если вы действительно любите кофе. Увидеть, как этот кофе готовится из зерна в чашку, захватывает дух. Есть также отличные джемы и орехи по вкусу.
Kuawi Farm – прекрасное место как для любителей кофе, так и для тех, кто хочет увидеть, как готовятся блюда.Экскурсии длятся два часа и доступны по предварительной записи. Вход составляет 25 долларов для взрослых и бесплатный для детей в возрасте до пяти лет. Он открыт с воскресенья по пятницу с 9:00 до 16:00.
Адрес: 82-6155 D Rd, Captain Cook, HI 96704, США
Эквалайзер / Shutterstock
Гавайи не были бы такими, какие они есть, без влияния музыки.
Центр искусств и культуры Мауи чествует выдающихся артистов, побывавших на этих островах.
В этом заведении Кахулуи можно увидеть много замечательных исполнителей, а также выступить с актерскими и танцевальными номерами.
Центр искусств и культуры Мауи – это место, где можно лучше понять музыку на Гавайях.
Увидеть живые выступления здесь – это развлечение и совместное мероприятие.
Перед тем, как приехать, стоит познакомиться с нынешними гавайскими художниками.
Скорее всего, вы сможете увидеть здесь выступление одного из них.
Адрес: 1 Cameron Way, Kahului, HI 96732, США
Александр Демьяненко / Shutterstock
На Гавайях так много потрясающих впечатлений от полета.
Один из лучших – над побережьем Напали и каньоном Ваймеа на Кауаи.
Из своего самолета вы можете понять, почему Гавайи – одно из самых красивых мест в мире.
Поездка на самолете может быть намного удобнее, чем в вертолете, а побережье Напали и каньон Ваймеа выглядят потрясающе с высоты птичьего полета.
Среди лучших мест – белые пляжи и шпили Напали.
Это прекрасное место, чтобы увидеть все с потрясающей перспективы.
Стоимость авиаперелетов начинается от 145 долларов за гостя и длится один час.
Александр Демьяненко / Shutterstock
Среди самых невероятных пляжей на Гавайях – Черный песчаный пляж Пуналуу.
Здесь не только знаменитые темные пески, но и множество морских черепах, обитающих на берегу.
Пляж Пуналуу с черным песком – одно из лучших мест для отдыха на Гавайях.
Пляж Пуналуу с черным песком – одно из тех мест, которые по-своему красивы.
Он получил свой внешний вид из-за потоков лавы, которые являются еще одним примером того, насколько сильная вулканическая активность повлияла на Гавайи.
На фоне синевы воды и зелени пальм черный песок имеет еще больше оттенков.
Окунитесь в красоту пляжа Пуналуу с черным песком, чтобы получить незабываемые впечатления.
Адрес: Highway 11, Pahala, Island of Hawaii, HI 96777, United States
Марина Райли / Shutterstock
Плавание с маской и трубкой с Blue Water Rafting в Молокини – это интимное и захватывающее занятие.
Вы будете в восторге, покатавшись на этих надувных плотах и увидев всю удивительную рыбу под водой.
Это прекрасное время для семей и других больших компаний.
Molokini Express Snorkeling доставит вас в довольно уединенные места, поэтому плавание среди этих радужных рыб может быть очень интимным.
Предлагаются разные развлечения, но лучшим из них является пакет Express Whale Watch / Molokini Snorkel.
Это доступно на сезонной основе, поэтому убедитесь, что вы планируете соответственно.
Филипп Б. Эспинасс / Shutterstock
Shangri La – это райский концепт, который также является тезкой известного гавайского музея.
Здесь жила наследница табака Дорис Дьюк.
Теперь открытая для экскурсий, Шангри-Ла – отличная достопримечательность, которая показывает, насколько великолепно может выглядеть поместье на Гавайях.
Искусство Шангри Ла просто замечательно.
Это на самом деле известно как Музей исламского искусства, культуры и дизайна Шангри Ла.
Герцог был ненасытным коллекционером исламского искусства, и этот музей делает большую работу по обучению исламскому культурному влиянию.
Есть и другие замечательные особенности, например, гигантский бассейн с морской водой.
Посещение Шангри Ла замечательно, если вы любите искусство и архитектуру.
Он открыт со среды по воскресенье с 9.00.м. до 13:30
Общий вход – 25 долларов.
Адрес: 4055 Pāpū Cir, Гонолулу, HI 96816, США
Хельмут К. Уотсон / Shutterstock
Пребывание на подводной лодке дает вам доступ к глубинам и подводным достопримечательностям, которые вы, возможно, никогда не ожидали увидеть.
Atlantis Submarines Maui предлагает прекрасное представление не только о подводной жизни, но и об обломках кораблей.
Это определенно намного более особенное, чем поход в аквариум.
Подводные достопримечательности возможны, если вы путешествуете с Atlantis Submarines Maui.
Вы должны хотя бы раз увидеть океан с этой точки зрения.
Вы можете увидеть, как эти существа живут и взаимодействуют с безопасным кораблем.
Приглашаются кататься на подводных лодках Atlantis Maui всех возрастов при условии, что они не выше 36 дюймов.
Включены разные пакеты, включая снорклинг и луау.
Что бы вы ни выбрали, вас ждут незабываемые впечатления.
Адрес: 658 Wharf St STE 11, Lahaina, HI 96761, США
сегава7 / Shutterstock
Пляж Кайлуа – знаменитый пляж, который вы могли видеть на фотографиях и видео.
Это место на Гавайях, если вы действительно хотите получить фантастический пляжный отдых.
Хотя все гавайские пляжи по-своему великолепны, пляж Кайлуа действительно обладает особой аурой.
Вы должны выполнять как можно больше занятий, чтобы действительно получить полноценные впечатления от пляжа Кайлуа.
Некоторые из самых увлекательных занятий – это катание на байдарках и каяках.
Это также отличное место, чтобы просто искупаться, так как волны довольно спокойные, а вода абсолютно красивая.
Пребывание на пляже Кайлуа может стать одним из лучших пляжных впечатлений, которые у вас когда-либо были.
Отлично подходит как для того, чтобы погрузиться в воду, так и для того, чтобы полежать на песке с хорошей книгой или вздремнуть.
Когда ты здесь, все остальное не имеет значения, потому что ты чувствуешь себя настолько погруженным в спокойствие.
Адрес: 526 Kawailoa Rd, Kailua, HI 96734, США
Энтони Джустино / Shutterstock
Слово «фотогеничный» в значительной степени относится к Гавайям.
Очень интересное занятие – это фото-тур.
Во время этих экскурсий вы попадете в очень привлекательные места, где у вас будет возможность сделать поистине потрясающие высококачественные фотографии.
На Гавайях есть так много вещей, которые нужно увидеть.
Эти фототуры помогут вам сделать точные снимки.
Вам понадобится собственная камера, поэтому убедитесь, что у вас есть хорошая камера.
Подумайте о том, чтобы спросить друга, можете ли вы одолжить их.
Просто убедитесь, что вы относитесь к нему как к бесценному объекту, так как вы не хотите, чтобы вам доставили mea culpa, когда пора сюда приходить.
Когда вы приходите домой и публикуете свои фотографии в социальных сетях, вы можете удивить своих друзей не только своими достижениями в отпуске, но и своими навыками фотографии.
Оаху: Фототур «Лучшее на Гавайях» из Вайкики – это незабываемые впечатления.
Экскурсии начинаются в 9:30 утра и продолжаются пять с половиной часов.
Стоимость билетов начинается от 79,95 долларов на человека.
Крис Дрисколл / Shutterstock
Хана – одна из самых красивых частей Мауи.
Быть там – большая часть вашей поездки на Гавайи, как и поездка туда.
Приезжайте в Хану, если вы ищете тихие места на Гавайях.
Посещение Ханы – это то, что вы должны сделать, если собираетесь на Мауи.
Поездка туда тоже отличное время.
Проезжая по знаменитому Северному берегу, вы увидите фантастические пейзажи.
Достижение Ханы похоже на вишню на вершине.
Выезжайте рано утром, чтобы увидеть достопримечательности Ханы в утреннем свете.
Добравшись до Ханы, вы сможете насладиться прекрасными пляжами и водопадами.
Хане есть на что посмотреть и вызвать столько эмоций.
Тэнди Пенн / flickr
Возможно, вы и раньше пользовались трубками, но на Гавайях есть особая версия, известная как горные трубки.
Тебе предстоит проехать через неработающую ирригационную систему.
Это одно из самых захватывающих занятий на Гавайях.
Множество развлечений можно получить во время катания на горных тюбах.
Вы будете оснащены налобным фонарем и получите известие от великих гидов, которые помогут вам не слишком сосредотачиваться на глубокой темноте.
Они также предоставят вам воду и еду.
Только будьте осторожны, не уроните их за борт.
Покататься на горных трубах с Kauai Backcountry Adventures – это увлекательно и весело.
Приглашаютсяискателей приключений в возрасте от пяти лет и старше.
Экскурсии стоят 126 долларов на человека.
iofoto / Shutterstock
Гавайи – фантастическое место для путешествий, но не только из-за пляжей.
Его горы просто невероятны.
Одно из лучших занятий на Гавайях – это посетить Upcountry Maui.
Высота может быть выше, но отсюда можно увидеть столько величия.
Путешествие в пригород Мауи – это то, что вы должны сделать, если хотите, чтобы вас поразили захватывающие виды на Гавайи.
Это одно из тех мест, которые наиболее красивы, когда вы просто позволяете им омывать вас.
Некоторые из главных достопримечательностей здесь включают фермы О’о, кратер Халеакала и магазин ранчо Улупалакуа.
Крис Аллан / Shutterstock
Еще одно потрясающее зрелище на Гавайях – прыгать по тросу.
Это очень веселое, но также безопасное занятие, если вы соблюдаете все необходимые меры предосторожности.
Кроме того, вид сверху настолько хорош, что вы захотите пойти снова, как только закончится ваш первый раунд.
Обращайте пристальное внимание на все, что говорит вам инструктор, и не позволяйте страху останавливать вас.
Это определенно новый опыт, и это может быть немного страшно.
Однако риск – это то, что делает жизнь достойной.
Если вы найдете уважаемую компанию по транспортировке грузов и не будете действовать хаотично, вам не о чем беспокоиться.
Вы будете в безопасной обстановке и будете кричать от восторга, когда спуститесь по очереди и увидите чудеса внизу.
Гавайи – не единственное место, где можно покататься на тросах, но это одно из лучших мест.
Дебора Колб / Shutterstock
Луау – это удивительная гавайская традиция, которую лучше всего увидеть лично.
С фантастической едой и смелыми исполнителями, вы должны увидеть хотя бы одного, когда будете на Гавайях.
К счастью, эти развлечения можно найти на всех островах.
Ночь развлечений и острых ощущений ждет вас в луау.
Когда вы думаете о луау, вы, вероятно, представляете танцующих людей и больше еды, чем вы можете съесть за месяц.
Это очень проницательная оценка, но настоящая луау все равно вас впечатлит.
Это та вечеринка, которая будет возвращаться к вам снова и снова.
Луау обязательно нужно посетить на Гавайях.
Многие курорты предлагают их, так что вы можете найти один прямо там, где остановились.
Вы не забудете первое посещение луау.
Если вы умеете хорошо проводить время, это тоже не будет последним luau, на котором вы будете.
Брайан Лауэр / flickr
Когда вы представляете себе туристические места на Гавайях, вы, вероятно, не думаете о молочной ферме, особенно о козьей.
Тем не менее, Surfing Goat Dairy – одно из самых удивительно интересных мест на Гавайях.
На этой ферме есть на что посмотреть и что купить.
Surfing Goat Dairy – одно из самых крутых мест на Гавайях.
Сюда можно приехать без оговорок и познакомиться со своими звездными животными.
Покормить их и посмотреть, как производят козье молоко и сыр, – это действительно здорово.
Вы также должны посетить шоу, где представлены все виды отличных продуктов из козьего молока.
ТурSurfing Goat Dairy не займет много времени, но он может остаться с вами на долгое время.
Он открыт для обычных экскурсий несколько раз в день.
Адрес: 3651 Omaopio Rd, Kula, HI 96790, США
Лина Робинсон / Shutterstock
Известная как «Долина королей» и место, где вырос король Камехамеха I. Долина Вайпио – особенно великолепная часть Гавайев.
На Большом острове, рядом с побережьем Хамакуа, долина Вайпио – одна из самых больших достопримечательностей Гавайев.
Если вы интересуетесь историей, пейзажами или и тем, и другим, долина Вайпио может многое предложить.
Особенно приятно увидеть долину Вайпио верхом на лошади.
С Waipio On Horseback вы можете кататься с помощью отличного гида.
Вся эта территория – абсолютное удовольствие с красотой в каждом уголке.
Туристические достопримечательности, такие как долина Вайпио, невероятны своими естественными формациями и безупречным внешним видом.
Если вы ищете интересные места, которые стоит посетить, вам нужно приехать сюда.
Свидетельство о долине Вайпио – это незабываемое событие, которое вы никогда не забудете.
Адрес: 48-5561A Waipio Valley Rd, Honokaa, HI 96727, США
Хироюки Сайта / Shutterstock
Отправиться в путешествие с Kona Diving EcoAdventures – это то, что нужно делать, если вы хотите познакомиться с одним из самых уникальных подводных существ: скатом манта.
Это безопасные и веселые занятия на Гавайях.
Чем лучше вы подготовитесь, тем лучше у вас будет время.
Встречи со скатами манта – отличные туристические достопримечательности, которые познакомят вас с удивительными видами.
В отличие от скатов, манты не представляют угрозы для человека.
Однако, как и в случае со скатами или другими видами животных, вы должны проявлять к ним должное уважение, не делая ничего, что могло бы их беспокоить или заставлять их чувствовать себя небезопасно.
Эти поездки на закате рассчитаны таким образом, чтобы манты привлекались с помощью света.
Увидев их, обратите внимание на их удивительный дизайн и размеры.
Эти поездки лучше всего подходят для гостей от шести лет и старше.
Билетыстоят 100 долларов для детей, занимающихся сноркелингом, 110 долларов для взрослых и 125 долларов для сертифицированных дайверов.
Адрес: 74-380 Kealakehe Pkwy, Kailua-Kona, HI 96740, США
Тара Кенни / Shutterstock
Катание на велосипеде на Гавайях, несомненно, весело и расслабляюще.
Однако прокатиться на велосипеде по Мауна-Кеа – это то, чем можно заняться на Гавайях, если вы действительно ищете острых ощущений.
Это потому, что это связано с спуском на вулкан.
Если вы действительно умеете ездить на велосипеде и не собираетесь действовать опасно, это может быть одним из самых веселых событий на Гавайях.
Если вы велосипедист, который ищет занятия, которые действительно проверят ваши навыки, прокатитесь на велосипеде по Мауна-Кеа.
Даже если вы решите не кататься по нему, это все равно одна из самых больших достопримечательностей на Гавайях.
На самом деле нет смысла выше в штате.
Приносите ли вы свой велосипед или берете его напрокат, вам нужно убедиться, что он выдержит эту поездку.
У него должно быть много передач и большое тормозное усилие.
Среди других замечательных вещей, которые стоит здесь испытать, – посмотреть на звезды и сыграть партию на поле для гольфа Mau Keana Championship.
Вы, возможно, никогда не догадывались, что можете так прекрасно провести время у вулкана, но отпуск на Гавайях – это все, чтобы бросить вызов вашим предвзятым представлениям.
Адрес: Mauna Kea Access Rd, Hilo, HI 96720, США
Александр Демьяненко / Shutterstock
Еще один замечательный пляж на Гавайях, названный в честь его цветов, Зеленый песчаный пляж – одно из лучших мест на Гавайях.
Просто увидеть пески этого цвета стоит поездки.
Тем не менее, у пляжа с зеленым песком есть и другие поистине захватывающие качества, которые заставят вас оставаться здесь часами.
Пляж с зеленым песком – одно из лучших мест для посещения на Гавайях.
Также известный как «Папакōлеа», он образовал свой разноцветный песок из-за извержения вулкана Мауна-Лоа более 40 тысячелетий назад.
Есть также оттенки белого и черного, а также различные оттенки зеленого.
Если вы считаете себя художником, возьмите с собой несколько акварельных красок, чтобы действительно запечатлеть красоту Зеленого песчаного пляжа.
Поездка на пляж с зеленым песком – это как если бы вы полностью перевернули ваше представление о цветах в мире природы.
Если вы планируете плавать, будьте осторожны, спасателей поблизости нет.
Обязательно уважайте местность и других гостей.
Адрес: Naalehu, HI 96772, США
Ивонн Баур / Shutterstock
Вулканы – одни из самых невероятных природных явлений, которые мы когда-либо знали, и на Гавайях их много.
Поездка в национальный парк вулканов Гавайев – это то, что нужно сделать, если вы когда-нибудь задумывались, как на самом деле выглядят эти чудовища вживую.
Вам не нужно беспокоиться о внезапных выбросах лавы во время вашего визита, благодаря методам наблюдения за вулканами.
Национальный парк Вулканов, одно из самых важных мест на Гавайях, создает впечатление, будто вы находитесь на другой планете.
Это одно из лучших мест, где можно полюбоваться чудесами природы.
Эти вулканы – удивительные достопримечательности Гавайев, которые могут заставить вас поразиться еще больше, если подумать о том, сколько изменений они претерпели за эти годы.
Национальный парк вулканов Гавайев заслуживает похвалы за то, как хорошо он сохраняет эти древние чудеса.
Возможно, нам не удалось увидеть эти вулканы в момент их первоначального образования, но усилия исследователей помогают нам понять, как они возникли.
Этот национальный парк открыт 24 часа в сутки, а его центр для посетителей открыт ежедневно с 9:00 до 17:00.
Собираетесь ли вы в поход, на велосипедную прогулку или посмотреть на потоки лавы, это фантастическое место, которое стоит увидеть.
Адрес: Гавайский национальный парк вулканов, HI 96718, США
Разве такое название, как «Коралловые сады», не заставляет вас чувствовать тепло и счастье?
Коралловые сады, расположенные прямо у побережья Кона, являются квинтэссенцией Гавайских островов с богатым подводным биоразнообразием и великолепными водами.
Окунитесь в эти невероятные воды и получите опыт плавания, который невозможно получить в крытом бассейне в местном тренажерном зале.
В районе, полном великолепных достопримечательностей, Coral Gardens по-прежнему выделяется.
Если вы собираетесь плавать на Гавайях, эта местность особенно прекрасна.
Здесь можно увидеть самые разные виды прекрасных рыбок.
Это может быть вашим шансом встретиться лицом к лицу с осьминогом.
Посещение Коралловых садов – это здорово, если вы планируете гавайский медовый месяц или семейный отдых.
Быть среди этих морских существ во время плавания по воде более чем достаточно, чтобы вы знали, что приняли правильное решение.
Есть много возможностей заняться дайвингом, но это одна из лучших.
Вы не только сможете увидеть удивительные виды, но и заставите их увидеть их в защищенной среде, когда они смогут по-настоящему процветать.
Адрес: Honoapiilani Hwy, Wailuku, HI 96793, США
Tada Images / Shutterstock
Ботанический сад на Гавайях вызывает большие ожидания.
Вы увидите множество разноцветных растений.
Сказать, что Гавайский тропический ботанический сад соответствует требованиям, было бы преуменьшением.
Трудно описать словами, насколько это здорово.
Мы на самом деле не рекомендуем смотреть фотографии до того, как вы туда приедете, потому что это невероятно уникальное впечатление, и увидеть его впервые лично действительно невероятно.
Достопримечательности разбросаны по всему Гавайскому тропическому ботаническому саду.
Это одна из лучших достопримечательностей для любителей природы и тех, кто не отличает пуансеттию от нарциссов.
Тропические растения особенно красивы своими яркими цветами и выразительным орнаментом.
Весь этот сад – дань уважения их славе и предлагает прекрасные возможности для обучения.
Следует также отметить усилия по сохранению.
Без усилий этого учреждения некоторые из этих растений могли бы полностью исчезнуть с лица Земли.
Гавайские достопримечательности, такие как Тропический ботанический сад, демонстрируют, насколько серьезно гавайцы относятся к подаркам природы.
Он открыт каждый день с 9:00.м. до 17:00
Стоимость входного билета составляет 25 долларов для взрослых, 20 долларов для активных военнослужащих и 12 долларов для детей в возрасте от 6 до 16 лет.
Адрес: 27-717 Mamalahoa Hwy, Papaikou, HI 96781, США
И. Ноян Йылмаз / Shutterstock
Вы можете весело провести время с маской и трубкой в природном заповеднике Ханаума Бэй.
Это прекрасное место на Гавайях для морских обитателей и гостей.
Вам необходимо правильно понимать, как взаимодействовать с этими существами, поскольку вы гость в их среде обитания.
Было бы неправильно, если бы вы сделали что-либо, что могло бы их побеспокоить или обмануть их доверие.
Подводное плавание с маской и трубкой в заливе Ханаума – одно из лучших занятий на Гавайях.
Они снабдят вас всем, на что вы можете надеяться, занимаясь сноркелингом.
Рыбы тоже очень рады вас приветствовать.
Один из самых крутых моментов подводного плавания здесь – это увидеть гавайскую государственную рыбу, незабываемо названную humuhumunukunukuāpua .
Никогда не принимайте такое занятие, как снорклинг в Ханаума-Бей, как должное.
Без жабр мы можем плавать среди самых удивительных рыб, которые когда-либо были известны.
Подводное плавание с маской и трубкой в Ханаума-Бей может изменить ваш взгляд на подводную жизнь на всю оставшуюся жизнь, так как это показывает, насколько захватывающими являются местные рыбы и другие морские животные.
Адрес: 100 Hanauma Bay Rd, Гонолулу, Гавайи 96825, США
Галина Андрушко / Shutterstock
Наблюдать за восходом и закатом солнца – это удивительное переживание, но увидеть любое из них на горе Халеакала – все равно что стать свидетелем чуда.
Хотя оба они прекрасны, восходы, как правило, пользуются большим спросом.
Это по праву одно из самых популярных мест для живописных пейзажей на Гавайях.
Гора Халеакала – одна из самых удивительных достопримечательностей на Гавайях.
Это более чем идеальное место, чтобы увидеть восход и закат солнца.
Несомненным преимуществом просмотра заката является то, что здесь гораздо меньше людей.
Плюс, можно поспать.
Однако мы определенно не рекомендуем, чтобы любой гавайский день пропал даром.
Когда вы видите этот закат, вы можете почувствовать, что испытываете это явление впервые.
Цветные водовороты на фоне и без того великолепного гавайского неба завораживают.
Это не работа художников по спецэффектам и даже не художников.
Это поистине великолепная природа, и вы можете увидеть ее собственными глазами.
Адрес: 30000 Haleakala Hwy, Kula, HI 96790, США
Пьер Леклерк / Shutterstock
«Купальня королевы» относится ко многим местам на Гавайях.
Все они могут быть интересными, но лучшие бани королевы находятся на Кауаи и Большом острове.
Приходите в Queen’s Bath, если хотите восстановить силы тела и разума в блаженных водах.
Придя в Королевскую баню, вы почувствуете, каково это – обладать королевскими привилегиями.
Добраться до того, что на Кауаи, означает пройти несколько сложных троп.
Если у вас достаточно выносливости, вы будете вознаграждены прекрасным водным местом.
Достопримечательности Гавайев, такие как Королевские ванны, просто потрясающие.
Если вы планируете искупаться в этих водах, делайте это только летом.
Зимой волны могут быть довольно сильными, что может привести к потоплению.
Никогда не позволяйте вашему стремлению к новым впечатлениям перевешивать ваше чувство личной безопасности.
Адрес: Kapiolani Loop, Princeville, HI 96722, США
Кент Рэйни / Shutterstock
Не так давно людей, страдающих болезнью Хансена (когда-то называемой «проказой»), отправили жить в изоляцию в Калаупапа, часть острова Молокаи на Гавайях.
Сегодня Калаупапа не используется для этих целей и гораздо менее населен.
Национальный исторический парк Калаупапа хранит воспоминания о тех, кто был отправлен сюда, и учит посетителей уважению и истории.
По национальному историческому объекту Калаупапа вы можете совершить поездку на автобусе или на муле.
К парку ведет тропа длиной три с половиной мили.
У вас будет возможность встретиться с некоторыми пациентами-резидентами.
Однако не снимайте их фото или видео без разрешения.
Это люди, а не вещи, на которые можно пялиться.
Национальный исторический парк Калаупапа – определенно одно из лучших мест на Гавайях.
Прямо здесь, вы можете запомнить множество важных уроков о том, как обращаться с людьми.
Экскурсии в Национальный исторический парк Калаупапа проходят в дневное время.
Вход бесплатный, но все гости должны быть не моложе 16 лет.
Адрес: 189 Kaiulani St, Kalaupapa, HI 96742, United States
Page Light Studios / Shutterstock
Один из лучших китайских кварталов США находится на Гавайях.
На острове Оаху, недалеко от центра Гонолулу, вы можете осмотреть достопримечательности этого красивого района.
Это одна из самых больших туристических достопримечательностей на Гавайях для людей, желающих познакомиться с разными культурами.
Побывать в китайском квартале на Гавайях – это увлекательно и весело.
Изюминка – попробовать все вкусные блюда.
На разных прилавках продаются такие вещи, как лапша, фрукты и блюда со всей Азии.
Благодаря идеальной погоде вы сможете часами проводить в китайском квартале.
Это свидетельство красоты Гавайев и повсеместного вклада иммигрантов.
Адрес: 100 N Beretania St, Гонолулу, Оаху, HI 96817, США
Немецкий скайдайвер / Shutterstock
Прыжки с парашютом – одно из самых увлекательных занятий на Гавайях.
Мы знаем, что вы думали об этом хотя бы раз.
Если вы думаете, что вам это понравится, мы говорим: дерзайте.
Жизнь – это возможность рискнуть и выйти из зоны комфорта, и прыжки с парашютом – это все.
Лучшие места для прыжков с парашютом находятся на Северном берегу.
Прыжки с парашютом сами по себе невероятны, но когда вы видите Тихий океан внизу, он становится чем-то гораздо большим.
Ваш инструктор будет буквально за вами.
Прыжки с парашютом на Гавайях могут стать одним из самых ярких событий в вашей жизни.
Это очень весело, даже если может быть довольно страшно.
Однако, когда вы отдаете себя опыту и просто позволяете себе ощутить острые ощущения, это может быть похоже на перерождение.
Гавайи – одно из лучших мест отдыха в мире.
На этих островах столько развлечений и красоты.
Возможно, вы сможете посетить только один из них, но вы определенно сможете отлично провести время, где бы вы ни находились.
Поездка на Гавайи – одно из лучших впечатлений от отпуска.
Мы надеемся, что эти советы порадуют вас возможностями, которые ждут вас во время вашей гавайской экскурсии.
.
Воспитатели и руководитель по физическому воспитанию.
..
Читать дальше »
..
Читать дальше »