МОНГОЛЬСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Арба правды обгоняет зайца кривды.
Богач не бессмертен и богатырь не вечен.
Боишься — не делай, делаешь — не бойся.
Болит палец, а не спит глаз.
Брюхо можно насытить, любознательность — никогда.
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
Даёшь — не упрекай, упрекаешь — не давай!
Желудок насытится, а глаз — никогда.
Как ни высока гора, не отступай: пойдёшь — перейдёшь; как ни велика работа, не отступайся: начнёшь делать — сделаешь.
Когда смерть пришла, и тысяча Будд не поможет.
Лицо белое, а сердце чёрное.
Ловить змею чужими руками.
На спину упал — больно, вдруг разбогател — нечестно.
Не всякий, кто смеётся, — друг, не всякий, кто сердится, — враг.
Не спрашивай у того, кто плачет, а спрашивай у того, кто смеётся.
Нетерпеливый два раза делает, терпеливый — один раз.
Не поднимай нож на блоху.
Понемногу обманывая, становишься лгуном; понемногу присваивая, становишься вором.
Прежде сам помоги, а потом от товарища помощь принимай.
Проступок забудется, а урок останется.
Разлука с живым хуже разлуки с умершим.
Рот ест — хвост жиреет.
Седло — украшение коня, жена украшение жизни.
Слабому слабый господин.
Сладкое сделать горьким очень легко, горькое сделать сладким — трудно.
Сын отца удивляет славой, сын матери — знаниями.
Ты поднимай, а я буду пыхтеть.
Учишься — не уставай, учишь — не робей.
Чтобы змея, да не ужалила, чтобы собака, да не укусила!
НЕМЕЦКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Alle Gewässer fließen ins Meer.
Все воды текут в море.
Alle Wege führen nach Rom
Все дороги ведут в Рим.
Aller Anfang ist schwer.
Любое начало тяжело.
Aller guten Dinge sind drei.
Всех хороших вещей — по три. (Бог троицу любит)
Alles Gute kommt von oben.
Всё хорошее приходит сверху.
Alte Liebe rostet nicht.
Старая любовь не ржавеет.
Andere Länder, andere Sitten.
Другие страны — другие обычаи.
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Даже слепая курица иногда находит зёрнышко. (Чем чёрт не шутит)
August ohne Feuer macht das Brot teuer.
Август без тепла — хлеб втридорога.
Besser spät als nie.
Лучше поздно чем никогда.
Böse Kühe haben krumme Hörner.
Злая корова имеет кривые рога. (Бодливой корове бог рог не даёт.)
Gebranntes Kind scheut’s Feuer.
Обжегшийся ребёнок боится огня.
Geduld bringt die Rosen.
Терпение приносит розы.
Das Wasser ist König, sogar das Feuer hat Angst vor dem Wasser.
Вода — король, даже огонь её боится.
Den Brunnen schätzt man erst dann, wenn es kein Wasser mehr gibt.
Ценность колодца узнаём лишь тогда, когда в нём больше нет воды.
Der Appetit kommt beim Essen.
Аппетит приходит во время еды.
Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
У самых глупых крестьян — самая большая картошка. (Дуракам везёт)
Die Liebe geht durch den Magen.
Любовь приходит через желудок.
Doppelt genäht hält besser.
Что дважды сшито, то держит лучше.
Durch Fehler wird man klug.
Через ошибки становишься умным. (На ошибках учатся.)
Ein Spatz in der Hand ist besser, als eine Taube auf dem Dach.
Воробей в руке лучше, чем голубь на крыше.
Ein Staat ohne Recht ist wie ein Leib ohne Seele.
Государство без права, что тело без души.
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Одна ласточка ещё не делает лета.
Einem zufriedenen Herzen scheint die Sonne überall.
Довольному сердцу везде светит солнце.
Ende gut, alles gut.
Конец хороший, всё хорошо. (Всё хорошо, что хорошо кончается.)
Erst wägen, dann wagen.
Сперва обдумать, потом отважиться.
Hochmut kommt vor dem Fall.
Высокомерие приходит перед падением.
Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
В доме повешенного не говорят о верёвке.
In der Kürze liegt die Würze.
В краткости вся приправа. (Краткость — сестра таланта.)
Jedem das seine
Каждому своё
Kleider Machen Leute.
Одежда делает людей. (Встречают по одёжке.)
Klein, aber fein.
Маленький, но хороший. (Мал, да удал.)
Kommt Zeit, kommt Rat.
Решение придет со временем.
Liebe macht blind.
Любовь делает слепым. (Любовь слепа.)
Lieber ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende.
Лучше конец со страхом, чем страх без конца.
Lügen haben kurze Beine.
У лжи короткие ноги. (Всё тайное становится явным.)
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Не следует хвалить день до наступления вечера.
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
Завтра, завтра, только не сегодня, все лентяи говорят.
Morgenstund’ hat Gold im Mund.
У раннего часа золото в устах. (Кто рано встаёт, тому Бог даёт.)
Nach mir (uns) die Sintflut.
После меня (нас) — хоть потоп.
Naschen macht leere Taschen
Сладости [быстро] опустошают кошелек
Not macht erfinderisch.
Нужда делает изобретательным. (Голь на выдумку хитра.)
Ohne Fleiß kein Preis.
Без старания не бывает награды.
Papier ist geduldig.
Бумага терпелива. (Бумага всё стерпит.)
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Говорить — серебро, молчание — золото.
Samt am Kragen, Kleie im Magen.
Бархат на воротнике, отруби в желудке.
Schadenfreude ist die beste Freude.
Злорадство — лучший вид радости. (Чужое горе — двойная радость.)
Stille Wasser sind tief.
Тихие воды глубоки.
Übung macht den Meister.
Упражнение делает умельца.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Дословный перевод: То, о чём можешь похлопотать сегодня, не перекладывай на завтра.
Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
Когда двое ссорятся, радуется третий.
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
Кто сидит в стеклянном доме, тому не следует бросать камни.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Дословный перевод: Кто не отважен, тот не выигрывает.
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
Кто посеет ветер, пожнёт бурю.
Wer zufrieden ist, ist glücklich.
Кто доволен, тот счастлив.
Wes Brot ich ess’, des Lied ich sing’.
Чей хлеб я ем, того песню я и пою.
Wie eine Made im Speck leben.
Жить, как червяк в сале. (Кататься как сыр в масле.)
Wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen. Wie ein Schwein vor dem Uhrwerk stehen.
Глядеть как свинья на часовой механизм. (Глядеть как баран на новые ворота.)
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Где есть воля, там есть и путь. (Было бы желание.)
Zu spät ist zu spät.
Слишком поздно есть слишком поздно.
(Кто не успел — тот опоздал.)
Zu viele Köche verderben den Brei.
Слишком много поваров только портят кашу.
НЕПАЛЬСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
В душе преступника всегда страх.
Где желание, там и путь.
Даже шакал в юности привлекателен.
Живот обжоры всегда пуст.
Когда нет дяди — и одноглазый хорош.
Любовница всегда привлекательнее.
На вид бедняк, а речь ведет о слонах и конях.
На каждого простофилю найдется свой мошенник.
Надеяться — надейся, но окончательно уверен не будь.
Начнешь жевать — усы не помешают.
Пастуху да молока не пить.
Поучать других — собой торговать.
Рот бездельника всегда полон пословицами.
Сколько человек живет столько надеется.
Слова — семена драки.
То твое, что в руке.
Умирать трудно, но и жить не легче.
Яму, в которую человек падает, он роет сам.
НИДЕРЛАНДСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding
Дословный перевод: Даже если обезьяна носит золотое кольцо, она остаётся уродливым существом
Русский аналог: «Горбатого могила исправит»
Al doende leert men.
Дословный перевод: Человек учится в процессе работы
Русский аналог: Век живи, век учись
Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
Дословный перевод: Если кота нет дома, мыши танцуют на столе
Русский аналог: Кот из дому — мыши в пляс.
Als twee honden vechten om een been, loopt de derde er mee heen.
Дословный перевод: Если две собаки дерутся за кость, то третья собака убегает с этой костью
Русский аналог: «Две собаки грызутся, третья не приставай.»
Appels met peren vergelijken
Дословный перевод: Сравнивать яблоки с грушами
Русский аналог: Сравнивать хрен с апельсином.
Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht
Дословный перевод: Лучше одна птица в руке, чем десять в небе
Русский аналог: Лучше синица в руках, чем журавль в небе
Beter een goede buur dan een verre vriend
Дословный перевод: Добрый сосед лучше дальнего друга
Русский аналог: Старый друг лучше новых двух.
Beter laat dan nooit.
Дословный перевод: Лучше поздно, чем никогда
Русский аналог: Лучше поздно, чем никогда
Blaffende honden bijten niet
Дословный перевод: Лающие собаки не кусают
Русский аналог: Не всякая собака кусает, которая лает. Не всякая собака кусается, а всякая брешет
De appel valt niet ver van de boom
Дословный перевод: Яблоко падает не далеко от дерева
Русский аналог: Яблоко от яблони не далеко падает
De beste stuurlui staan aan wal
Дословный перевод: Лучшие рулевые стоят на берегу
Русский аналог: Со стороны каждый мастер
De ene z’n dood is een ander z’n brood»
Дословный перевод: Что для одного смерть, для другого — хлеб
Русский аналог: Что русскому хорошо, то немцу — – смерть.
Denk aleer gij doende zijt en doende denk dan nog»
Дословный перевод: Думай перед тем, как делать, и когда делаешь — тоже думай
Русский аналог: Семь раз отмерь, а один отрежь
De pen is machtiger dan het zwaard
Дословный перевод: Перо (для письма) сильнее меча
Русский аналог: Что написано пером то не вырубишь и топором!
De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens
Дословный перевод: Дорога в ад вымощена добрыми намеренеями
Русский аналог: Дорога в ад вымощена добрыми намеренеями
Een goed begin is het halve werk
Дословный перевод: Хорошее начало — половина работы
Русский аналог: Хорошее начало полдела откачало
Een goede daad is goud waard’
Дословный перевод: Благое дело стоит золота
Русский аналог: Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота.
Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig
Дословный перевод: Понимающему человеку достаточно полуслова
Русский аналог:
Een half ei is beter dan een lege dop
Дословный перевод: Половина яйца лучше пустой скорлупы
Русский аналог: Лучше синица в руках, чем журавль в небе
Een kat in de zak kopen
Дословный перевод: Покупать кота в мешке
Русский аналог: Покупать кота в мешке
Een open deur intrappen.
Дословный перевод: Ломиться в открытую дверь
Русский аналог: Ломиться в открытую дверь
ОСЕТИНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Ангел сегодня и завтра ангелом будет.
Беден карман, зато сердце богато.
Дешёвое мясо навара не даёт.
Для тебя курица кудахчет, для меня — несётся.
Доверять — хорошо, слишком доверять — опасно.
Если все твердят: «Ты крив,» — закрой глаз.
Застенчивый гость остаётся голодным.
Знание ста языков — что сто умoв.
Из одного полена костра не сложишь.
Каждый себе хорошим кажется.
Как волк: то слишком сыт, то слишком голоден.
Ключ подбирают к замку, а не замок к ключу.
Когда ты шёл набираться ума, я уже возвращался.
Кого любишь, тот и родственник.
Косы расчёсывают с концов.
Лягушке её головастик — что солнца луч.
Мешок котомке не пара.
Муку рассыпал, так и сито бросил.
Мышь сама себе кошку ищет.
На мед мухи даже из Багдада прилетят.
Не видел — одно слово, «видел» — большой разговор.
Не лезь своим куском в чужую похлёбку.
Не меряйся силой с огнём и потопом.
Не умрёшь от удара тупым — умрёшь от удара острым.
Нечего учить есть зубастого.
Ни о ком не будешь думать — тебя никто не вспомнит.
Никто не боится на тот свет опоздать.
От людей не уйдёшь.
Первым пробует мёд пасечник.
Подать надежду легко, исполнить — трудно.
Просьба учит просить.
Пустая ложка губы царапает.
Пустой карман не оттопыривается.
Река прокладывает не одно русло.
Сказать «не знаю» не стыдно.
Сколько воду не сбивай, водой и останется.
Слез с коня и сел на осла.
Сломалось или не сломалось, а звон был.
Случись беда — все на немого свалят.
Смерть волка никому не горе.
Снег красив, да ноги стынут.
Солнце тоже далеко, а греет.
Стащив цыплёнка, ястреб вернётся за вторым.
Стремись завоевать не мир, а его знание.
У бедняка и в праздник живот болит.
Умный сам замечает свою ошибку.
Хочешь купить — не торгуйся.
Язык камни рушит.
Ярмо по шее мерится.
ПЕРСИДСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Беспечный и мёртвый — одно и то же.
Бог знал, что такое осёл, и поэтому не дал ему рогов.
Бойся того, кто тебя боится.
Враги делятся на три разряда: враг, враг друга, друг врага.
Высокое имя лучше высокой крыши.
Гнедой не хуже серого.
Гора к горе не придёт, а человек к человеку и подавно.
Дурак похвалу любит.
Если бы молитвы детей осуществлялись — ни одного учителя не осталось бы в живых.
Если бы товарищество было хорошим делом, то и бог взял бы себе компаньона.
Если нет двери, зачем привратник?
Если осёл не подходит к грузу — подвинь груз к ослу.
Если отвернулось счастье, что пользы в мужестве?
Если себя считаешь усталым, то друга считай мёртвым.
Жаловаться — дело женское.
И ворам товарищ, и каравану друг.
Камень ломает камень.
Когда мог, то не знал, а когда узнал, уж не мог.
Коли ты хирург, вправь сначала собственные кишки.
Кто боится волков, не разводит овец.
Кто щедр, тому не нужно быть храбрым.
Куда ни пойдёшь, небо везде одного цвета.
Лев не станет питаться собачьими объедками, даже если умирает с голоду.
Любишь свою мать — не оскорбляй мою.
Меч, который не полируют, ржавеет.
Можно убить живого, но как оживить мёртвого?
Мужчина тот, кто сомкнёт уста и засучит рукава.
Мужчина, купивший вторые штаны, уже задумывается о новой жене.
Наелся досыта фруктов — не ломай веток.
Наткнулся нож на кость.
Не бойся крикливого, а бойся молчаливого.
Не будь женой осла, а если уж стала — неси ослиный груз.
Не вышло, как мне хотелось, а вышло, как бог захотел.
Не дашь — не получишь.
Неопытный вор лезет в сарай с сеном.
Не пойманный вор — царь.
Невеста потому не выходит из дома, что у неё нет чадры.
Нельзя всех погонять одной палкой.
Ненакрытый обеденный стол имеет один недостаток, а накрытый — тысячу.
Нет жены — нет печали.
Ни одна кошка не станет ради бога мышей ловить.
Нищему лучше известно, кто скуп.
Нож свою ручку не режет.
Оба тяжущихся не возвращаются от судьи довольными.
Обидеть друзей — угодить врагам.
Один гость ненавидит другого, а хозяин — обоих.
Один цветок — ещё не весна.
Он горох для каждого супа.
От большой беготни только обувь рвётся.
Пловец-то он отменный, только вот воды найти не может.
Плохой баклажан никакая гниль не берёт.
Подметай дом друзей и не стучись в двери врагов.
Позвал собаку — бери в руки палку.
Пока есть на свете дураки, разорившийся не останется без хлеба.
Поле мечтаний просторно.
Прежде чем красть минарет, выкопай яму (чтобы его туда спрятать)
Работа задаром лучше безделья.
Разгаданная загадка кажется лёгкой.
Расходы на запоздалого гостя — за его счёт.
Роза — друг шипа.
Руку, которую не можешь отрубить, целуй.
С гадальщиком он поэт, с поэтом он гадальщик, с ними обоими он никто, без них он то и другое.
С какой бы стороны ни остановить убыль — всё равно прибыль будет.
Сговорись со старостой и грабь деревню.
Сердце не скатерть, перед каждым не раскроешь.
Скорпион жалит не из злобы, а по природе.
Слепой в своём деле зрячий.
Слово рождает слово.
Сначала с друзьями поладь, а потом уж на врагов нападай.
Собака лает; а караван идёт.
Советуйся с тысячью людей, а тайну свою раскрывай одному.
Спешить — плохо, но в добром деле — похвально.
Спящий спящего не разбудит.
Сто друзей — мало, один враг — много.
Строгость учителя лучше ласки отца.
Счёт счётом, а брат братом.
Телёнок мой состарился, но быком не стал.
То, что ты читал, мы наизусть знаем.
Тянет лямку осёл, а ест кляча.
У кого нет осла, у того нет печали.
Ум людей — в их глазах.
Умный враг лучше глупого друга.
Учёный хоть знает, да спросит, а невежда не знает и не спрашивает.
Хочешь сделать доброе дело — отбрось колебания.
Человек спрятан за своими словами.
Чем больше роешь, тем больше воняет.
Что ветром приносит, то ветром и уносит.
Что делать, если в яму угодил не трать на ругань понапрасну сил.
Что наспех делается — не долго длится.
Что просит у бога слепой? Два зрячих глаза.
Что тверже камней? Человек! Что розы нежней? Человек!
Что толку говорить про осу тому, кого она ни разу не ужалила?
Что толку ждать плодов от ивы?
Что уместно, то приятно.
Я вышла замуж, чтобы брови красить, а не заплаты шить.
Язык из мяса, куда повернёшь, туда и поворачивается.
ПУШТУНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Бедняку обеднеть не страшно.
Была бы голова, а шапка найдется.
Бывает, что и слепой свой посох теряет.
Верблюда спросили: «Что тебе нравится больше — подъем или спуск?» Он сказал: «Есть еще и третья мерзость — грязь».
Вор не стыдится воровать, а ты стыдишься его ловить!
Гадаю — все получается хорошо, а милого никак не дождусь.
Говори то, что слышишь, не говори того, что видишь.
Голодному и шкура леопарда кажется из лепёшек.
Голый воды не боится.
Живой шакал лучше дохлого тигра.
И ты не делал, и я не делал; так чего же нам мириться?
Муки у них горсть — и двадцать печей!
Насмешки кончаются дракой.
Нехорошо быть младшим в доме и старшим в караване.
Овец убивает барс, а мясо их ест шакал.
Один говорит: «Чего бы поесть?» — а другой говорит: «Кого бы угостить?»
Плохая жена — что тесная обувь.
Предательство друга смывается кровью.
Рот украшают зубы.
Сидя не станцуешь.
Сначала учись, потом женись.
У них в стаде собак больше, чем овец.
Хозяина нет в доме — и хозяйки не боятся.
Чего хочет волк? — Ветра и дождя.
Человек тверже камня и нежнее розы.
Что в котле, то и в ложке.
СИНГАЛЬСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Бедняку всё трудно.
Голод не знает вкуса.
Делать стул из обломков сломанного амбара.
Как вверх ни тянись, всё равно до небес не достанешь.
Секреты долго не живут.
Та рыба, которая не попалась, — самая большая.
Учителя тоже ошибаются.
Хорошие дела лучше сладких речей.
ТАДЖИКСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Бездомный — всюду чужой.
Вонзи сначала нож в себя — если не больно, тогда уж в другого.
Где понять вороне плач соловья?
Голый над раздетым посмеялся.
Дверь веником не подпирай.
Дело сделал тот, кто закончил его.
Если есть коршун, есть и ружье.
Если ты слон — не обижай кошку.
Жадному и могила тесна.
Зачем тебе осел, если нечего возить.
Звук барабана приятен издалека.
Знания без применения — тучи без дождя.
Золото и в грязи блестит.
Иголка всем шьёт, а сама голая.
Когда огонь разгорается, он сжигает и мокрое и сухое.
Косит траву, сидя на верблюде.
Котёл открыт, но где же совесть кошки?
Кто не прощает зависящему от него, тот подвергается насилию еще более могущественных, чем он.
Мёртвый осел — праздник для волков.
Не будь носа, глаза бы друг друга съели.
Не всех одной палкой гонят.
Негра водой не отмоешь.
Одна рука хлопка не делает.
От младших — ошибки, от старших — прощенье.
Пустой мешок прямо не стоит.
Разве слышанное сравнишь с виденным?
Свой ковёр продай туда, где ты сам мог бы сидеть с краю.
Слепой только раз теряет свой посох.
Солнце всем светит одинаково.
Сперва спроси, затем старайся.
Ум от роста не зависит.
Что пользы после греха вставать на колени?
Яму иглой не выроешь.
ТАЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Дерево без птиц — скучное дерево.
Зарезав буйвола, не жалей приправы.
Когда жадность входит в дверь, счастье выходит в другую.
Не стремись вперед один.
При встрече с врагом будь приветлив.
Собирать плевки других.
Солнце не должно сердиться на светлячка.
Схватить трех рыб двумя руками.
Сытая корова травы не ест.
Уступай дорогу разъяренному слону.
ТАМИЛЬСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Больше молока получает тот ребенок, который больше плачет.
Вей зерно, пока ветер дует.
Глуп, как сон дурака.
Говорящий истину — всем враг.
Даже в городе сокровищ есть разносчики хвороста.
Дети и боги любят бывать там, где их хвалят.
Дети родятся — земли не прибавляется.
Если твой сосед станет большим начальником, ты не приобретешь от этого ничего, кроме шума и неприятностей.
Если тетка отрастит усы, она станет дядей.
Ждал, пока приготовят пищу — подождешь и пока она остынет.
Зачем винить стрелу, если есть лучник?
Когда пахарь богат — государство богато.
Лиса не боится лесных шорохов.
Лошадь, стоящую тысячу золотых монет бьют хлыстом, который не стоит и полушки.
Можно поверить вору — нельзя поверить уроду.
Монета двум — две монеты.
На грош небрежность — на сто тысяч убыток.
На улице игольщиков иглы не продашь.
Не спрашивай, откуда течет река и откуда у мудреца мудрость.
Небо обманет — земля не родит.
Нет людей, которые знают все, нет людей которые не знают ничего.
Нет перед глазами — в памяти нет.
Плясать на канате можно очень высоко, но чтобы собрать за это деньги, нужно спуститься вниз.
Сначала гибнет ум, потом — человек.
Только если враг слаб, можно показать свой гнев.
Хватит одного камня, чтобы прогнать тысячу ворон.
Хоть плачь, но паши.
Храмовая кошка богов не боится.
ТАТАРСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Алмаз остаётся алмазом, даже если бросить его в грязь.
Без недостатка свадьбы не бывает.
Будешь злым — повесят, будешь мягким — раздавят.
Будешь сиять тихо — узнаешь много.
Вернуться с полпути — тоже смелость.
Голова одинока, зато душа спокойна.
Даже красавице ум не помеха.
Дом, где есть дети, — базар, где нет детей — кладбище.
Если за едой не наешься, не наешься, облизывая посуду.
Если за едой не наелся, облизывая посуду не насытишься.
Если мир затопит вода, разве утка станет горевать?
Есть душа — есть и надежда.
И медведь медвежонка ласкает: «Мой беленький» и ёжиха ежонка ласкает: «Мой мягонький».
К любому замку ключ подобрать можно.
Какова земля, таковы и родники.
Коварная жена — плётка шайтана.
Когда бой кончился, появляется много батыров.
Когда пожар потушен, вода не нужна.
Кому не повезло утром — не повезёт и вечером, кому не повезло вечером — не повезёт никогда.
Красота нужна только на свадьбе, ум — каждый день.
Красоту в миску не положишь.
Не каждый раз на удочке рыбка.
Не ройся на дне мешка (т. е. не вспоминай прежних обид).
Не успеет споткнуться, как уже падает.
Небо украшают звезды, мужчин — борода, женщин — волосы.
Одел бедняк — откуда взял? Одел богатый — носи на здоровье!
Один раз не сумеешь, во второй — научишься.
Одним ударом дерева не срубишь.
Пока есть силы — работай, пока есть зубы — кусай.
Пока красавица прихорашивается, свадьба кончается.
Приходит без дела — мешает работе, приходит с делом — увеличивает заботу.
Ростом вышел, а умом нет.
С дураком вместе ничего не находи и не теряй.
Сердце девушки — кипящий котёл, ни с чем не считается.
Сколько бы ни бодался баран, горы не разрушит.
Слепой курице — все пшеница.
Слово мужчины — всегда одно.
Собаки не порычав не подружатся.
Спотыкайся ногами, но не спотыкайся языком.
Стреляет криво, а попадает прямо. (о речи хитреца)
Тот кто ленится — дважды работу делать будет
У кого ничего нет, тому нечего бояться.
У лгуна дом сгорел — никто не поверил.
Умный понимает, глупый слушает.
Учить дурака — оживлять мертвеца.
Хочешь яблока — ухаживай за яблоней.
Что в лесу крикнешь, то и в ответ услышишь.
Щёголь не мёрзнет, но дрожит.
ТИБЕТСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Мудрый сначала выслушает, потом решит. Глупый сначала сделает, потом начнет размышлять.
Собаку по лаю узнают.
Хороших друзей и сто мало, коварных — и одного многовато.
Ешь мясо, что во рту, а не женись на рыбе, которая в озере.
Если не бить в барабан, он будет молчать. Если правду не разъяснять, она останется непонятной.
Что не под силу двум лошадям, один як повезет.
Ласку поймет и ребенок, сладость персика — даже слепой.
Волк дерет овец и яков, он учит пастухов осторожности.
Уши вырастают раньше рогов, но рога крепче ушей.
Кто сыт — думает только о сладостях. Кто голоден — думает о цзамбу.
Власть подобна соли — ею не следует злоупотреблять.
Если барабан хороший — не бей в него вовсю.
Три дня жнут ячмень, шесть дней точат серпы.
У монастыря только крыша золотая.
Тот, кто с первого шага начинает жалеть, что пошел на гору, не способен преодолеть и небольшой холм.
Нет птицы красивее павлина, но немногие знают, что питается он ядовитыми змеями.
Сколько бы трусов не сошлось в одно место, совершить подвиг им не под силу.
Короля прославляют и почитают только в своем королевстве.
Озеро отражает свет луны и звезд, но о своей глубине не говорит ничего.
Из тысячи иголок можно выковать топор. С помощью тысячи топоров можно построить храм.
Тот, кто часто говорит о твоих недостатках, не всегда твой враг. Тот, кто часто говорит о твоих добродетелях, не всегда твой друг.
Ангел сегодня и завтра ангелом будет.
Беден карман, зато сердце богато.
Дешёвое мясо навара не даёт.
Для тебя курица кудахчет, для меня – несётся.
Доверять – хорошо, слишком доверять – опасно.
Если все твердят: «Ты крив,» – закрой глаз.
Застенчивый гость остаётся голодным.
Знание ста языков – что сто умoв.
Из одного полена костра не сложишь.
Каждый себе хорошим кажется.
Как волк: то слишком сыт, то слишком голоден.
Ключ подбирают к замку, а не замок к ключу.
Когда ты шёл набираться ума, я уже возвращался.
Кого любишь, тот и родственник.
Косы расчёсывают с концов.
Лягушке её головастик – что солнца луч.
Мешок котомке не пара.
Муку рассыпал, так и сито бросил.
Мышь сама себе кошку ищет.
На мед мухи даже из Багдада прилетят.
Не видел – одно слово, «видел» – большой разговор.
Не лезь своим куском в чужую похлёбку.
Не меряйся силой с огнём и потопом.
Не умрёшь от удара тупым – умрёшь от удара острым.
Нечего учить есть зубастого.
Ни о ком не будешь думать – тебя никто не вспомнит.
Никто не боится на тот свет опоздать.
От людей не уйдёшь.
Первым пробует мёд пасечник.
Подать надежду легко, исполнить – трудно.
Просьба учит просить.
Пустая ложка губы царапает.
Пустой карман не оттопыривается.
Река прокладывает не одно русло.
Сказать «не знаю» не стыдно.
Сколько воду не сбивай, водой и останется.
Слез с коня и сел на осла.
Сломалось или не сломалось, а звон был.
Случись беда – все на немого свалят.
Смерть волка никому не горе.
Снег красив, да ноги стынут.
Солнце тоже далеко, а греет.
Стащив цыплёнка, ястреб вернётся за вторым.
Стремись завоевать не мир, а его знание.
У бедняка и в праздник живот болит.
Умный сам замечает свою ошибку.
Хочешь купить – не торгуйся.
Язык камни рушит.
Ярмо по шее мерится.
Вначале было Слово. Слово материально. Тысячелетиями народы шлифовали свою национальную мудрость, оттачивая свои пословицы и поговорки. Воспользуйтесь многовековым опытом народов мира.Пословиц – 83921, Загадок – 4163, Сказок – 2906. Абазинские пословицы и поговорки – 105 Новости 28. 21.11.2019 г. 06.06.2019 г. 18.11.2018 г. Подписка на новости сайта: 1 раз в месяц, только самые колоритные – пословицы и поговорки народов мира в Ваш почтовый ящик. + Архив новостей. 83 000 пословиц и поговорок, 4100 загадок, сказок 2900 разных народов. Новогодние пословицы | Главная Sayings Помощь Каталог селектор казино
Любителям ставок на спорт в Бк 1вин удобнее всего найти выгодный вариант для заключения пари.
Майнкрафт 1. |
Сотрудничество с нашим давним заказчиком Дудиным Михаилом всегда плодотворно и доставляет нам настоящее удовольствие. Радует так же, что его интереснейшие проекты привлекают новых подвижников популяризации джаза. Его совместный проект с продюсером ЗВУКНАВИНИЛЕ.РФ Павлом Катковым и постоянным фотографом проекта «Звук на виниле» Марией Катковой несомненно привлечёт внимание как джазовых музыкантов, так и любителей этого музыкального жанра.
Новый альбом позволит не только вспомнить позабытые народные пословицы, но и напомнит о том, что они во все времена остаются актуальны.
Пословицы с необыкновенным чувством юмора, подобранные к фотографиям джазовых выступлений, позволят совершенно по-новому взглянуть на этот музыкальный жанр.
Сотрудничество с Михаилом Дудиным обогатило наш издательский коллектив новыми знаниями об отечественной музыкальной культуре. Мы с нескрываемым любопытством узнавали новое о талантливых, ранее неизвестных музыкантах и композиторах, чьё творчество является культурным достоянием нашей страны, которым по праву можно и нужно гордиться.
Опыт совместной работы с Михаилом подсказывает нам, что в недалёком будущем появятся новые книги, альбомы и, по всей вероятности, другие виды печатной продукции о представителях российской музыкальной культуры, об их творчестве, которое заслуживает самого пристального внимания и изучения.
Мы уверены, что тесно сотрудничая с Михаилом, вносим свой посильный вклад в дело сохранения и популяризацию российской культуры.
Пример Михаила показал нам, что совсем необязательно быть специалистом в данной области или профессиональным критиком, чтобы создать произведения, которые у читателей и у музыкантов нашли в душе глубокий отклик.
Мы убедились, что можно вот так просто увидеть всю красоту и глубину джаза, если о нём рассказывать совершенно искренне и с любовью, пропуская его звучание через своё сердце.
Мы, сотрудники издательства Press – Store, испытываем радость от нашего сотрудничества с Михаилом Дудиным, а так же ждём и Вас с Вашими идеями и творческими проектами, которые вместе сделаем интересными для читателей. Для этого приложим все свои знания и опыт!
Ждём Вас, приходите!
Доброе слово и змею из норы выманит. (казахская)
Хвост голове не указ. (тувинская)
Кто гонится за оленем, тот зайца не замечает. (японская)
Змею держи чужой рукой. (турецкая)
Шкура лисы – ее несчастье. (турецкая)
И черепаха на луну похожа, да не одно и то же. (японская)
Старый барсук – тертый калач. ( японская)
Среди лягушек и жаба за красавицу сойдет. ( финская)
Бывалому хомяку зима не страшна. (немецкая)
Сначала снеси яйцо, а потом кудахтай. (таджикская)
Павлин красив, да ногами несчастлив. (узбекская)
Крик одного журавля громче чириканья тысячи воробьев.
(японская)
Стал ворон баклану подражать да и утонул. (японская)
Рассерженный воробей и человека не боится.(японская)
Кукушка кукует сладко, да до жаб падка. (японская)
Опытный ястреб знает, как настичь фазана. (корейская)
Птица на своем яйце грязи не замечает. (корейская)
В клетку сажают лишь красивую птицу. (китайская)
Ворону не стоит насмехаться над черной свиньей. ( китайская)
И петушиный сын умеет петь, если у него отец – певец. (финская)
Два соловья на одной ветке не поют. ( финская)
Один раз журавль на ветку сел, да и то ногу сломал. (финская)
Ласточка аиста не понимает, воробей гуся не разумеет. (финская)
Прошлогодние гнезда не для нынешних птиц. ( испанская)
Утят нырянию не учат. ( афганская)
Лучшие груши осам достаются. ( армянская)
И дождевому червю всей земли не съесть. (армянская)
Мотылек летит на огонек, да в огне и сгорает. (японская)
И у насекомого с вершок полвершка душа занимает.
( японская)
Мотылек не может рассуждать о снеге. (китайская)
Для муравья и ложка воды – океан (афганская).
Найдя еду, и стрекоза поет (финская).
Ищи пчел, где липы цветут (немецкая).
Одна пчела лучше пригоршни мух (испанская).
Спотыкаются не о гору, а о муравейник (чешская)
Всякая рыба хороша, коли на уду пошла (японская).
Кто на родителей косится, тот в камбалу превратится (японская).
На креветку окуня не поймаешь (японская).
Рыба видит приманку, а не крючок (китайская).
Каждый краб по себе нору роет (корейская).
На удочку рыбу поймает тот, кто умеет ждать (финская).
Тюлень на море не горюет: рыба у него всегда под боком (финская).
Не замочив подола, рыбу не поймаешь (турецкая).
Кто хочет искать жемчуг, должен нырять вглубь (английская).
И устрица имеет врагов ( английская).
Каждый ищет в орешке сердцевину, в маслине – мякоть (армянская)
Поспевшая летом груша не увидит осени (армянская)
И дерево родню имеет (грузинская).
Засохшее дерево весне не подходит (японская).
Слива цветет – запах хорош, вишня цветет – глаз не оторвешь (японская)
Если хочешь получить плоды, ухаживай за корнями дерева (корейская).
Дубу не следует ругать сосну за шум ее игл во время ветра (корейская).
Съеден плод – и дерево забыто (китайская).
Камнями бросают в те деревья, которые усыпаны золотыми плодами (французская)
Лучше под плохим деревом, чем на голой земле (финская).
Где есть виноградный куст, там и дом не пуст (испанская).
Побегов избыток – гроздей убыток (немецкая).
Где нет фруктовых деревьев, свекла сойдет за апельсин (иранская).
Тучность спелых гроздей зависит от незримых корней (болгарская).
Когда падает нижний листок, пусть верхний не смеется (индонезийская).
Самому красивому цветку первому сорвану быть(украинская).
Трава в поле сгорает, а корни остаются (таджикская).
Роса на лепестках не утолит жажду цветка (узбекская).
Лотос в болоте растет, а грязным не бывает (японская).
Чужой цветок всегда краснее (японская).
Где нет деревьев, и полынь считается деревом (китайская).
Гибкая трава покорна ветру (китайская).
За цветком ухаживают круглый год, а любуются им десять дней (китайская).
Красивый цветок не всегда хорошо пахнет (корейская).
Один цветок не делает весны (турецкая).
Сорная трава воду пьет из одной чаши с виноградом (болгарская).
Срублены деревья – разлетелись птицы (татарская).
Плод дерева ешь, а коры не снимай (татарская).
Убить бобра – не видать добра (белорусская).
Растущее дерево не гнут (туркменская).
Тень дающее дерево не подсекают (черкесская).
Не беречь поросли – не видать и леса (узбекская).
Птицу, прилетевшую на грудь, и охотник не убивает(японская).
Не поноси тень дерева, приютившего тебя (японская).
В спящую птицу охотник не стреляет (японская).
Не пугай клюющую птицу (корейская).
От пожара у пруда и рыба страдает (корейская).
Хорошее дерево раньше других рубят (корейская).
Раненая из лука птица боится кривой ветки (китайская).
Оберегая саженцы, оберегаешь жизнь (китайская).
Разве, съев финики, пальмы подрубают? (нигерийская).
Досада антилопы не помешает сгореть лесу (нигерийская).
В раненую птицу камень не бросают (турецкая).
Наелся досыта фруктов, не ломай ветки (бенгальская).
Полюбил один цветок, а вырвал весь куст (индонезийская).
Когда дерево повалено, каждый к нему со своим топором спешит ( английская).
Каждый народ является хранителем и собирателем собственной мудрости. Жемчужинами такой мудрости являются пословицы – простые и короткие, но очень богатые и точные народные изречения. Пословицы украшают нашу речь, делают ее остроумной, живой и выразительной.
В них от отцов к сыновьям, от дедов к внукам передавались главные правила жизни.
Вьетнамские Без ученья нет и уменья. Русский аналог: Ученье – свет, не ученье – тьма. И короли ошибаются. Русский аналог: На всякого мудреца довольно простоты.
Немецкие Бесполезно носить дрова в лес. Русский аналог: В лес дров не носят. Любое начало тяжело. Русский аналог: Первый блин комом
Арабские Ошибки – провиант торопливого. Русский аналог: Поспешишь – людей насмешишь. Иногда молчание красноречивее слов. Русский аналог: Слово – серебро, молчание – золото.
Армянские Осталось дело до завтра – считай, что застряло. Русский аналог: Не откладывай на завтра, что можно сделать сегодня. Кто с вором живет, научится воровать. Русский аналог: С кем поведёшься, от того и наберёшься
Турецкие Нет человека без недостатков. Русский аналог. Конь о четырех ногах и тот спотыкается. Кто воду носит тот и кувшин ломает. Русский аналог. Тот не ошибается кто ничего ни делает
Персидские Во рту козла трава сладкая.
Русский аналог. На вкус и цвет товарища нет. Полученный уксус, лучше обещанной халвы. Русский аналог. Лучше синица в руках чем журавль в небе.
Английские Тот, кто спит с собаками, проснется с блохами. Русский аналог: С кем поведёшься, от того и наберёшься Поступки говорят громче, чем дела. Русский аналог. Не по словам судят, а по делам.
Темна вода во облацех
Изучение языковых клише
на школьном уроке
Нередко, казалось бы, самые простые темы и понятия представляют для изучения в школе определенную трудность. Так обстоит дело, например, с изучением пословиц, поговорок и языковых клише, которыми столь богат русский язык.
На первый взгляд ничего сложного здесь будто бы и нет, но достаточно заглянуть в какое-либо специальное исследование, чтобы понять, сколь сложна эта область словесности. Начать хотя бы с самих дефиниций. Что считать пословицей, что поговоркой, а что просто устойчивым словосочетанием?
В серьезной литературе для изучения
этих языковых единиц применяют методы
структурного анализа, проводят типологические
исследования.
Все это, разумеется, может лишь
добавить трудностей для школьников, которым
необходимо преподать пока лишь самые азы знания.
И потому резонно построить урок, посвященный этой нелегкой теме, особым образом, выстроить его по принципу викторины, чтобы ученики самостоятельно попытались разобраться, как функционируют те или иные художественные единицы.
Занятие разделим на три части. Во вступлении предложим ученикам определения пословицы и поговорки, как они даны в литературном энциклопедическом словаре.
«Пословица – краткое, ритмически организованное, устойчивое в речи образное народное изречение. Употребляясь в значении переносном – по принципу аналогии – к своему буквальному смыслу… пословица заключает в себе афористически сжатое выражение какой-либо грани народного опыта; предмет высказывания рассматривается в свете общепризнанной истины, выраженной пословицей».
«Поговорка – образное выражение,
метко определяющее и оценивающее какое-либо
явление жизни. В основе поговорки часто лежат
метафора, сравнение, гипербола, идиоматическое
выражение, парадокс.
В отличие от пословицы,
поговорка всегда одночленна, всегда
представляет собой часть суждения и обычно
лишена обобщающего поучительного смысла».
Имея эти начальные знания о предмете, следует приступить ко второй, основной части занятия. Учитель предлагает классу пословицы, поговорки и языковые клише из других языков, а ученики в свою очередь должны подобрать им русские эквиваленты. Сразу предупредить класс, что обращать внимание прежде нужно не на внешнюю форму, а на суть выражений, так легче подобрать соответствующую «отгадку». (Но, после того как работа будет выполнена, предложим все-таки ученикам ответить на вопрос: чем же различаются пословицы, поговорки и фразеологизмы?)
Материал для игры:
Иностранные пословицы и
поговорки
и их русские аналоги
1. Идущий степь пересечет
(финская).
Дорогу осилит идущий.
2. Нет человека без недостатков
(турецкая).
Конь о четырех ногах, да и тот спотыкается.
3. Кто воду носит, тот и кувшин ломает
(турецкая).
Тот не ошибается, кто ничего не делает.
4. И короли ошибаются (вьетнамская).
На всякого мудреца довольно простоты.
5. Везде хлеб с коркой (литовская).
Нет розы без шипов.
6. В новом кувшине вода холодная
(персидская).
Новая метла чисто метет.
7. Если бы кошке крылья, воробьям бы не
жить (лезгинская).
Бодливой корове Бог рогов не дает.
8. Спешащий таракан в суп попадет
(удмуртская).
Поспешишь – людей насмешишь.
9. Нечего ругать кошку, когда сыр съеден
(французская).
После драки кулаками не машут.
10. Как постелешь, так и поспишь
(гагаузская).
Как аукнется, так и откликнется.
11. Рисовал дракона, а получился червяк
(вьетнамская).
Стрелял в воробья, а попал в журавля.
12. На море много черного, но не все это
тюлени (финская).
Не все то золото, что блестит.
13. Жена и муж – словно палочки для еды:
всегда парой (вьетнамская).
Муж и жена – одна сатана.
14. Если у одной плиты хлопочут два
повара, обед пригорает (ассирийская).
У семи нянек дитя без глазу.
15. Разлука – смерть любви
(французская).
С глаз долой – из сердца вон.
16. Биться, как рыба на кухонном столе
(вьетнамская).
Биться, как рыба об лед.
17. Пьян, как лорд (английская).
Пьяный в стельку.
18. Когда свиньи полетят (английская).
После дождичка в четверг.
19. Во рту козла – трава сладкая
(персидская).
На вкус и цвет товарища нет.
20. Полученный уксус лучше обещанной
халвы (персидская).
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
21. Если бы у моей тетки росла борода,
она была бы моим дядей (персидская).
Если бы да кабы во рту росли грибы.
В заключительной части урока ученики высказывают собственное мнение о пройденном материале, делятся своими наблюдениями над тем, как функционируют пословицы и поговорки в русской языковой среде.
Учитель подводит итог занятию, делает необходимые выводы. Кстати, следует не забывать, что многие русские пословицы и поговорки имеют в других языках почти дословные эквиваленты.
Материал для сравнения учитель также может расширить за счет самых разных источников, здесь подходят не только специальные словари, но и сборники афоризмов, просто художественная литература.
В разных культурах существуют пословицы, которые очень близки по смыслу.
Например, Закон Мэрфи о том, что «если какая-нибудь неприятность может произойти, она случается», выражается по-разному:
Индивидуализм, прямота, активность, самоуверенность, эгалитаризм американской культуры ясно отражены в этих пословицах.
Понимание их значения может помогать приспособиться к американскому образу жизни и более эффективно взаимодействовать с американцами, как в деловой сфере, так и в частной жизни.
Многие народы имеют схожие по смыслу пословицы и поговорки. К примеру, русской пословице “Как волка не корми, он все в лес смотрит” соответствует немецкая “Посади лягушку хоть на золотой стул, все равно она опять в лужу прыгнет”.
С нашей пословицей “Яблоко от яблони недалеко падает” схожа немецкая “Какое дерево, такая и груша”.
В таблице даны слева немецкие пословицы, справа – русские. Определите, какие пословицы соответствуют друг другу по смыслу.
Немецкие | 1. Не ленись, ясли сами ко рту не подойдут. | 1. Язык до Киева доведет. | 2. Кто немало начинает, очень мало осуществляет. | 2. Один в поле не воин. | 3. Ошибка других – хорошие учителя. | 3. Овес к лошади не ходит. | 4. Совершенные поступки в советах не нуждаются. | 4. Семь раз отмерь, один -отрежь. | 5. С красноречивым языком не пропадешь. | 5. Дело мастера боится. | 6. Лицо выдает негодяя. | 6. Кончил дело гуляй смело. | 7. Один все равно, что никто. | 7. С миру по нитке – голому рубаха. | 8. Тухлое яйцо портит всю кашу. | 8. Дуракам закон не писан. | 9. Сначала подумай, потом начинай. | 9. После драки кулаками не машут. | 10. Сначала ноша, потом отдых. | 10. Молчание – знак согласия. | 11. В беде сотня друзей весит очень мало. | 11. На голове густо, да в голове пусто. | 12. Свежая рыба – хорошая рыба. | 12. Истинные друзья познаются в беде. | 13. Дожди образуют реки. | 13. Насильно мил не будешь. | 14. Чем наряднее девушка, тем меньше от нее пользы. | 14. На воре и шапка горит.. | 15. Отсутствие ответа тоже ответ. | 15. Куй железо пока горячо. | 16. Любить и петь заставить нельзя. | 16. Ложка дегтя в бочке меда. | 17. Любовь к делу делает труд легким. | 17. На ошибках учатся. | 18. Глупые руки марают стол и стены. | 18. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь. |
Ответы: 1-3, 2-18, 3-17, 4-9, 5-1, 6-14, 7-2, 8-16, 9-4, 10-6, 11-12, 12-15, 13-7, 14-11, 15-10, 16-13, 17-5, 18-8.
В паре первая цифра (число) означает номер немецкой пословицы, а вторая – русскую.
Емельянова Дарья и Ерёмина Алина
Восторженное восклицание Александра Сергеевича Пушкина привлекает внимание к пословицам, усиливает интерес к этому малому жанру устного народного творчества: «Что за роскошь, что за смысл, какой толк в каждой поговорке нашей! Что за золото!»
А мудрое высказывание академика Дмитрия Сергеевича Лихачёва убедило нас в актуальности выбранной темы:
«Глубокое проникновение в культуру прошлого и культуры других народов сближает времена и страны».
Что такое пословицы? Что интересного в пословице? Какова их тематика? На эти вопросы мы отвечали на уроках литературы. Нам захотелось больше узнать об этом жанре устного народного творчества, а именно:
Проблемный вопрос проекта:
Есть ли в литературе других народов пословицы, аналогичные русским?
Гипотеза :
В фольклоре народов мира есть мудрые изречения по тематике и смыслу близкие русским пословицам.
Цель проекта :
Знакомство с пословицами разных народов и их русскими аналогами.
Муниципальное общеобразовательное учреждение-средняя общеобразовательная школа №3 города Аткарска Саратовской области
Имени Героя Советского Союза Антонова В.С.
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ
ПОСЛОВИЦЫ НАРОДОВ МИРА И ИХ РУССКИЕ АНАЛОГИ
Емельянова Дарья,
Ерёмина Алина,
учащиеся 7 «Б» класса
МОУ-СОШ №3.
Научный руководитель:
Прокопенко Валентина Степановна,
учитель русского языка и литературы.
2017
Обоснование выбора темы.
Актуальность проекта. _________________________________________ 3
Что такое пословица.______________________________________ 5
Пословицы о пословицах.__________________________________ 5
Высказывания о пословицах. ______________________________ 5
Исследование.Пословицы народов мира и их русские аналоги._______________ 6
Список использованной литературы. _______________________________ 7
ВВЕДЕНИЕ.
Мы представим исследовательский проект « Пословицы народов мира и их русские аналоги».
Почему мы выбрали данную тему?
Восторженное восклицание Александра Сергеевича Пушкина привлекло наше внимание к пословицам, усилило интерес к этому малому жанру устного народного творчества: «Что за роскошь, что за смысл, какой толк в каждой поговорке нашей! Что за золото!»
А мудрое высказывание академика Дмитрия Сергеевича Лихачёва убедило нас в актуальности выбранной темы:
«Глубокое проникновение в культуру прошлого и культуры других народов сближает времена и страны».
Что такое пословицы? Что интересного в пословице? Какова их тематика? На эти вопросы мы отвечали на уроках литературы. Нам захотелось больше узнать об этом жанре устного народного творчества, а именно:
Проблемный вопрос проекта:
Есть ли в литературе других народов пословицы, аналогичные русским?
Мы предположили, что
Гипотеза :
В фольклоре народов мира есть мудрые изречения по тематике и смыслу близкие русским пословицам.
Цель проекта :
Знакомство с пословицами разных народов и их русскими аналогами.
Работая над проектом, мы решали следующие задачи:
Изучили теоретические сведения о пословицах и поговорках,
Познакомились со сборниками пословиц разных народов мира,
Сопоставили их с русскими аналогами,
Нашли иллюстрации к пословицам,
Составили электронный сборник пословиц народов мира.
Методы исследования : изучение литературного источника, анализ, описание, систематизация, обобщение собранного материала.
Объект исследования : Пословицы народов мира.
Предмет исследования: Русские аналоги пословиц других народов.
Результат работы : Создание электронного иллюстрированного сборника пословиц и выступление перед учащимися 7-х классов на уроках литературы.
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ.
В начале работы над темой мы обратились к словарю и выяснили значение слов «пословица» и «поговорка».
(Данная информация отражена на слайде).
Пословица – это краткое мудрое изречение, имеющее поучительный смысл, заключающее в себе законченную мысль, житейскую мудрость.
Поговорка – это яркое, меткое народное выражение. Поговорка отличается от пословицы тем, что она – часть суждения.
О том, что такое пословица, можем прочитать и в словаре В.И. Даля: «Пословица – коротенькая притча; сама же она говорит, что «голая речь не пословица». Это суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот…
«От пословицы нет взносу», «От пословицы не уйдёшь»… Кто её сочинил – не ведомо никому; но все её знают и ей покоряются. Это сочинение и достояние общее, как и сама радость и горе, как выстраданная целым поколением опытная мудрость, высказавшаяся таким приговором…»
Пословицы и поговорки создавались на протяжении сотен поколений. В этих кратких и мудрых изречениях запечатлены любовь к родине, мужество, храбрость, вера в торжество справедливости, понятия чести. Темы пословиц и поговорок бесчисленны.
В них говорится об учении, о знании, о семье, о трудолюбии и мастерстве.
Пословицы живут в каждом народе, переходят из века в век, передают накопленный опыт новым поколениям. Важность и красоту пословиц оценил сам народ: «Речь без пословицы – что еда без соли» (амхарская), «Пословица всем делам помощница» (русская).
Пословицы о Родине у всех народов появились раньше других. В них выражена горячая любовь народа к своему Отечеству.
Русские Пословицы о родине:
Рыбам – море, птицам – воздух, а человеку – Родина.
На чужбине жить – слезы лить.
Нет в мире краше Родины нашей.
Родина любимая – мать родная.
На чужбине и собака горюет.
Всякому мила своя сторона.
Всякая сосна своему бору шумит.
Жить – Родине служить.
Будь не только сыном своего отца – будь и сыном своего народа. Человек без родины – что соловей без песни.
Родная земля и в горсти мила.
Народы мира о своей Родине:
Смелый молодец для Родины рождается (ногайская).
Родина дороже, чем другая страна (башкирская).
На своей улице и собака тигр (афганская).
К родному стойбищу всех тянет (адыгейская).
Без любимой Родины и солнце не греет (шорская).
Лучше на Родине кости сложить, чем на чужбине славу добыть (украинская).
Можно покинуть дом, но не Родину (азербайджанская).
Родина – ягодка-чужбина – кровавая слеза (эстонская).
Все народы единодушны в утверждении, что труд составляет главную ценность жизни: «Дерево славится плодами, человек трудами» (азербайджанская пословица), «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда».
Бесчисленные пословицы высмеивают лентяев, легковерных: «Прибежал на запах шашлыка, а оказалось – осла клеймят».
Многие пословицы отражают понимание хода природных явлений: «За каждым вечером следует утро» (турецкая), «Утро вечера мудренее» (русская).
Мы прочитали много пословиц разных народов мира на разные темы и подобрали близкие им по смыслу русские пословицы. У нас получился небольшой сборник пословиц народов мира и их русский аналог.
ВЫВОД
Пословицы разных стран очень похожи друг на друга, потому что во все времена и у всех народов всегда осуждались такие человеческие пороки, как трусость, жадность, лень, а такие качества, как находчивость, трудолюбие, доброта, напротив, приветствовались и вызывали уважение.
Сравнение пословиц и поговорок разных народов мира показывает, как много общего имеют все народы, что, в свою очередь, способствует их лучшему взаимопониманию и сближению. Эту мысль подтверждает башкирская пословица: «Дружба народов – их богатство».
Большинство пословиц и поговорок мира пронизаны пафосом гуманных идей и чистых чувств, соприкосновение с их миром доставляет человеку радость и душевное волнение.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Литература. 7 класс. Учеб. для общеобразоват. учреждений. В 2 ч. / авт.-сост. В.Я. Коровина. – М.: Просвещение, 2009
Ожегов С.И. Словарь русского языка. / Под ред. Н.Ю. Шведовой. – М., 2000.
www.VsePoslovicy.ru
Пословицы и поговорки Азербайджана:
Близкий сосед лучше дальнего родственника
Беда на голову с языка валится
Без петуха и утро не настанет
Пословицы и поговорки Греции:
Умен не тот, который много знает, а тот, чьи знания приносят пользу
Говорить много и сказать много – не одно и тоже
Великое не сразу делается
Пословицы и поговорки Индии
Источники благополучия – трудолюбие и спокойствие
Терпение убивает бессильного и делает великим сильного
Пословицы и поговорки Франции
Ценность человека в цене, которую он себе дает
Знания сильнее кулаков
Высокомерие заключается в высоком мнении о себе и низком об окружающих
Пословицы и поговорки Дании
Эксперт — это человек, совершивший уже все ошибки в своем направлении
Пословицы и поговорки Италии
Худшая беда – это ее ожидание
Клеветник обвиняет, когда хвалит
В своем доме – каждый король
В новом году и новая жизнь
В каждом правиле есть свое исключение
Поговорки Испании
В большой воде и рыба большая
Три «много» и три «мало» губят человека: много говорить и мало знать, много воображать и мало стоить, много тратить и мало иметь
Друзья познаются в беде
Верь делам, а не словам
Пословицы и поговорки Грузинские
При глупце доброе слово молвить – что при солнце свечу зажигать
Когда хозяину не весело, тогда и гостям скучно
Пословицы Японии
Без шлифовки алмаз не будет блестеть как драгоценный
На стебле дыни не вырастет баклажан
Благородный человек не жалеет своей жизни
В ссоре виноваты оба
Что цветет – все равно увянет
Пыль накапливается – образует горы
Пословицы и поговорки Польшы
Старость – колодец мудрости и опыта, когда передаешь его молодым – заслуживаешь почет.
Молодость – словно весна, средний возраст – лето, а старость – осень, богатая впечатлениями.
Только знания – истинная власть, которую возможно приобрести надолго.
Пословицы и поговорки Англии
Знать мало — опасно.
Друг в нужде — настоящий друг.
Человека узнают по его компании.
Плохой работник ругает свои инструменты.
Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
“Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.”
– Лао-цзы
«Путешествие по тысяче сайтов начинается с одного клика».
– Американская поговорка (Силиконовая долина)
Слова мудрости — Мои любимые пословицы со всего мира
“Когда вы прошли девяносто пять процентов пути, вы на полпути.
”
– Японская пословица
“Дипломат всегда должен дважды подумать, прежде чем ничего не сказать.”
– Ирландская пословица
“Если вы можете ходить, вы можете танцевать… Если вы можете говорить, вы можете петь.”
– Зимбабвийская пословица
«Полуправда — это сплошная ложь»
— Еврейская пословица
«Обучая, ты научишь — обучая, ты научишься». в палатке вскоре последует тело.”
– Саудовская пословица
«Если не знаешь, куда идешь, подойдет любая дорога.
– Тибетская пословица
“Лучше получить пощечину правдой, чем поцеловать ложь.”
– Русская пословица
“Дай человеку рыбу и ты накормишь его на один день… Научи человека ловить рыбу и ты накормишь его на всю жизнь.”
– Китайская пословица
«Гибель нации начинается в домах ее народа».
– Ганская пословица
«Нет правильного способа поступить неправильно.
– Турецкая пословица
“Слова надо взвешивать, а не считать.”
– Польская пословица
«Плоды труда всегда сладки».
– Непальская пословица
«Ссоры заканчиваются, но однажды сказанные слова никогда не умрут».
– Пословица Сьерра-Леоне
«Гордыня заботится о том, кто прав… Смирение заботится о том, что правильно.
– Пакистанская пословица
“Когда слепой несет хромого, оба идут вперед.”
– Шведская пословица
«Рыба видит наживку, а не крючок».
– Монгольская пословица
«Собаке, которая все время лает, уделяется мало внимания».
– Аргентинская пословица
«Говори тише и аргументируй сильнее».
– Ливанская пословица
«Не знать не стыдно… А не спросить стыдно.
– Азербайджанская пословица
«Учитесь вежливости у невежливых».
– Египетская пословица
«Рычащий лев не убивает дичи».
– Танзанийская пословица
«Правда и масло всегда выходят на поверхность».
– Испанская пословица
«Смотри не куда упал, а где поскользнулся».
– Либерийская пословица
«Прогнанный дубиной возвращается… А прогнанный разумом — нет.
– Эритрейская пословица
«Редкий человек, который может взвесить недостатки другого, не кладя большой палец на весы».
– Парагвайская пословица
«Вы не можете отключить звонок».
– Американская пословица
«Среди маяков нет конкуренции».
– Мексиканская пословица
«Можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить.
– Британская пословица
«Не проси Бога направить твои стопы, если ты не хочешь двинуться с места».
– Португальская пословица
«Даже слепая курица иногда находит кукурузное зерно».
– немецкая пословица
«Тот, кто спешит, всегда опаздывает».
– Грузинская пословица
«Произнесенные слова улетают… Написанные слова остаются.
– Латинская пословица
«Два человека в горящем доме не должны переставать спорить».
– Суданская пословица
«Бог дает пищу каждой птице, но не бросает ее в гнездо».
– Черногорская пословица
«Одна минута терпения… Десять лет мира».
– Греческая пословица
«Иногда нужно молчать, чтобы быть услышанным.
– швейцарская пословица
«Пока лев не расскажет свою версию истории, охотничья история всегда будет прославлять охотника».
– Гамбийская пословица
«Утопающего может спасти самая маленькая палка».
– Индийская пословица
«Если ты мечтаешь завтра свернуть горы, сегодня ты должен начать с подъема маленьких камней».
– Пословица Экваториальной Гвинеи
«Кто спрашивает, тот дурак на пять минут… Но тот, кто не просит, остается глупцом навеки».
– Китайская пословица
«Слова подобны копьям: если они сорвутся с твоих губ, они уже никогда не вернутся».
– Гамбийская пословица
«Нас навсегда узнают по следам, которые мы оставляем».
– Пословица коренных американцев
«Лошадь должна пастись там, где она привязана».
– Бельгийская пословица
«Болтующая птица не вьет гнезда.
– Камерунская пословица
«Слушай, что они говорят о других, и ты узнаешь, что они говорят о тебе».
– Кубинская пословица
«Мудрый слышит одно слово, а понимает два».
– Еврейская пословица
«Знание похоже на сад — если его не возделывать, его нельзя собрать».
– Гвинейская пословица
«Во время прилива рыбы едят муравьев… Во время отлива муравьи едят рыбу.
– Тайская пословица
«Не выбирай ни для кого того, чего не выбираешь для себя».
– Иранская пословица
«Имея два уха и один язык, мы должны слушать в два раза больше, чем говорить».
– Турецкая пословица
«Охотник, преследующий слона, не останавливается, чтобы бросать в птиц камни».
– Угандийская пословица
«Несмотря на то, что у слов нет крыльев, они все равно могут улететь на тысячу миль.
– корейская пословица
«Ты напрасно трясешь ветвь, не приносящую плода».
– Самоанская пословица
«Никто не проверяет глубину реки обеими ногами».
– Ганская пословица
«Недостаточно научиться ездить верхом — нужно еще научиться падать».
– Мексиканская пословица
«Не оскорбляй аллигатора, пока не перейдешь реку.
– Гаитянская пословица
«Лягушка днем без причины не прыгает».
– Нигерийская пословица
«Слушай одним ухом… Подозревай другим».
– Лаосская пословица
«Если я слушаю, у меня есть преимущество… Если я говорю, это есть у других».
– Марокканская пословица
«Каждый творец своего счастья.
– Словацкая пословица
«Путь проложен ходьбой».
– Южноафриканская пословица
«Чем больше мудрости ты обретаешь, тем скромнее становишься».
– Армянская пословица
«Глупость — болезнь без лекарства».
– Саудовская пословица
«Если игла не проходит, нитка не идет.
– Коморская пословица
«У лошади четыре ноги, но она все равно спотыкается».
– Венгерская пословица
«Облака не всегда означают дождь… Но дым — верный признак пожара».
– Джибутийская пословица
«В молодости мы учимся… В старости мы понимаем».
– Эквадорская пословица
«Рвение без знаний — убегающая лошадь.
– немецкая пословица
«Заяц прыгает, когда меньше всего этого ожидаешь».
– Гондурасская пословица
«Слова пьяного — мысли трезвого».
– Шведская пословица
«В саду растет больше вещей, чем садовник сеет».
– Испанская пословица
«К тому моменту, как дурак выучил игру, игроки разошлись.
– Пословица Гвинеи-Бисау
«Не слушайте одного и судите двоих».
– Чешская пословица
«Относитесь к земле хорошо — ее вам не дали ваши родители. Его одолжили вам ваши дети».
– Кенийская пословица
«Ветер не ломает гнутое дерево».
– Намибийская пословица
«Молодую веточку согнуть можно, а старое дерево согнуть трудно.
– Лаосская пословица
«Те, кто говорит вслух, хвастливы… Те, кто говорит тихо, не уверены… Те, кто не говорят, опасны».
– Сингапурская пословица
«Сначала подумай — потом говори».
– Таджикская пословица
«То, чего не видишь глазами, не выдумывай ртом».
– Еврейская пословица
«Самые страшные течения скрыты под мягко текущей водой.
– Мексиканская пословица
«Хорошему слушателю нужно немного слов».
– Баскская пословица
«Половина апельсина на вкус такая же сладкая, как и целый апельсин».
– Панамская пословица
«В канаву, где утекла вода, она снова потечет».
– Афганская пословица
«Доброта может ощипать усы льва.
– Марокканская пословица
«Кто много знает, тот мало говорит».
– Эфиопская пословица
«Ты не видишь мир по-настоящему, если смотришь только в свое окно».
– Украинская пословица
«Бог дает пшеницу… Он не печет хлеб».
– Австрийская пословица
«В густом лесу деревья растут прямо.
– Латышская пословица
«Многие видят… Мало кто понимает».
– Молдавская пословица
«Не выбирай дом, выбирай соседа».
– Узбекская пословица
«Старый браконьер — лучший егерь».
– Замбийская пословица
«Девяносто девять лжи могут тебе помочь, но сотая тебя выдаст».
– Ботсванская пословица
«Если ты всегда будешь идти одной и той же дорогой, ты попадешь только туда, где уже был.
– Чадская пословица
«Не говори о другом ничего такого, чего не хотел бы услышать о себе».
– Сальвадорская пословица
«Знание созидает… Невежество разрушает».
– Кыргызская пословица
«Не руби дерево, дающее тебе тень».
– Иорданская пословица
«То, что говорят над мертвым львом, нельзя сказать ему живым.
– Конголезская пословица
«Для того, кто не знает, маленький сад — это лес».
– Габонская пословица
«Ребенок учится ходить, падая».
– Казахская пословица
«Коротких путей на вершину пальмы нет».
– Мозамбикская пословица
«Кто не смотрит вперед, тот остается позади.
– Венесуэльская пословица
«Как старики поют, так молодые щебечут».
– Голландская пословица
«Только тот, кто странствует, находит новые пути».
– Норвежская пословица
«Лучше час размышлений, чем год сожалений».
– Словацкая пословица
«Вежливость стоит мало, а дает много.
– Каталонская пословица
«В драке с дураком сдается мудрец».
– Мадагаскарская пословица
«Факты — упрямая вещь».
– Шотландская пословица
«Даже дурак считается мудрым, если он молчит».
– Шведская пословица
«Научившись подчиняться, вы научитесь командовать.
– Итальянская пословица
«Чем больше отдаешь, тем больше получаешь».
– Полинезийская пословица
«Ройте себе колодец, пока не почувствовали жажду».
– Индийская пословица
«Воробей в руке лучше, чем голубь на ветке».
– Сербская пословица
«Не курица, которая громче кудахчет, высиживает больше всего яиц.
– Французская пословица
«Вы не можете охотиться с привязанной собакой».
– Албанская пословица
«Там, где тебе много обещают, бери с собой небольшую сумку».
– Боснийская пословица
«Бог закрывает одну дверь, но открывает сто».
– Хорватская пословица
«Мудрость легко нести, но трудно собрать.
– Чешская пословица
«Каждый человек кузнец своего счастья».
– датская пословица
«Делай плохо и помни… Делай добро и забывай».
– Алжирская пословица
«Железо нужно ковать, когда оно горячее».
– Финская пословица
«Если хочешь побить собаку, скоро найдешь палку.
– Латинская пословица
«Хорошее вино не нуждается в этикетке».
– Венгерская пословица
«Мудрый человек передумает… Дурак никогда не передумает».
– исландская пословица
«Пустой барабан издает громкий звук».
– Индонезийская пословица
«У кого нет денег в кошельке, у того во рту должен быть мед».
– Итальянская пословица
«Дерево познается по плодам.
– Польская пословица
«То, что делает коза, следует за козленком».
– Ямайская пословица
«Даже обезьяны падают с деревьев».
– корейская пословица
«Видение с действием — это мечта… Действие без видения — это кошмар».
– Японская пословица
«Без поддержки маленьких камушков большой камень не может быть устойчивым.
– Индийская пословица
«Прямо вперед кратчайший путь, но не всегда самый простой».
– Норвежская пословица
«Тот, кто смотрит только в лицо, не видит сердца».
– Португальская пословица
«Тот, кто не действует, когда может, не сможет действовать, когда захочет».
– Испанская пословица
«Вежливость ничего не стоит, но дает много.
– Словенская пословица
«Благодарность считается наименьшей из добродетелей… А отсутствие благодарности — худшим из пороков».
– Парагвайская пословица
«Что неясно сказано, то неясно мыслится».
– Шведская пословица
«Человек, который признает свои главные ошибки, находится на пути к мудрости».
– Колумбийская пословица
«Петухи, которые кукарекают слишком рано, быстро окажутся в горшке.
– Турецкая пословица
“Когда работа отца выполнена, результатом является хорошо обученный сын.”
– Узбекская пословица
«Пословицы в разговоре — это факелы во тьме».
– Венесуэльская пословица
«Из фунта разговоров унция понимания».
– Йеменская пословица
«Акула, которая съела, не может плавать с акулой, которая голодна.
– Замбийская пословица
«Тот, кто бросает камень, забывает… Тот, кого ударяют, запоминает навсегда».
– Ангольская пословица
«Пусть говорит тот, кто видел своими глазами».
– Конголезская пословица
«Музыкант, оплаченный вперед, тоже не играет».
– Никарагуанская пословица
«Не думай, что крокодилов нет, потому что вода спокойная.
– Малазийская пословица
«Если бежать от волка, можно наткнуться на медведя».
– Литовская пословица
«Если вы планируете на год, сажайте рис… Если вы планируете на десятилетие, сажайте деревья… Если вы планируете на всю жизнь, учите своих детей».
– Китайская пословица
«Горечь учебы предпочтительнее горечи невежества.
– филиппинская пословица
«Маленькая искра может разжечь большой огонь».
– Сирийская пословица
«Все птицы слетятся на плодоносное дерево».
– Сенегальская пословица
«Быть без знания — значит быть без света».
– Сомалийская пословица
«Кто изучил самого себя, тот сам себе хозяин».
– Шри-ланкийская пословица
«Не смазывайте сковороду маслом перед тем, как поймать рыбу.
– Тоголезская пословица
«Если дерево не поедается насекомыми изнутри, оно может жить тысячу лет».
– Туркменская пословица
«Лучше поскользнуться ногой, чем языком».
– Черногорская пословица
«Пока змея не умрет, не бросайте палку».
– Пословица Берега Слоновой Кости
«Молодежь сначала говорит, а потом слушает… Старики слушают, а потом говорят.
– Пословица Лесото
“Общество становится великим, когда старики сажают деревья, в тени которых, как они знают, им никогда не сидеть.”
– Греческая пословица
«Мы не наследуем Землю от наших предков… Мы одалживаем ее у наших детей».
– Пословица коренных американцев
«Черепаха делает успехи, когда высовывает шею».
– Свазилендская пословица
«Трава всегда зеленее по ту сторону забора.
– Британская пословица
«Нельзя судить о книге по обложке».
– Американская пословица
«Быка держат за веревки — Человека за его слова».
– Малавийская пословица
«Вы не можете кормить своего осла только тогда, когда вам нужно оседлать его».
– Суданская пословица
«Тот, кто понимает, не говорит… Тот, кто говорит, не понимает.
– Китайская пословица
«Охотник, у которого всего одна стрела, не стреляет небрежно».
– Намибийская пословица
«Вы ловите рыбу обеими руками».
– Вьетнамская пословица
«Открой дверь в хороший день… И приготовься к плохому».
– Марокканская пословица
«Кто избегает искушений, избегает греха.
– Гватемальская пословица
«На дурака не учатся».
– Уругвайская пословица
«Что делает вас счастливым, делает вас богатым».
– Белорусская пословица
«Жизнь — это лестница. Одни идут вверх… Другие вниз».
– Болгарская пословица
«Зависть стреляет в других и ранит себя».
– Коста-риканская пословица
«Только ты можешь почесать свой зуд.
– Ливийская пословица
«Никогда не тыкайте ягуара короткой палкой».
– Бразильская пословица
«Почитай старших… Уважай сверстников… Будь добр к младшим».
– Бирманская пословица
«Ссора, как пахта… Чем больше мешаешь, тем кислее становится».
– Боливийская пословица
«Где сахар, там и муравьи.
– Малазийская пословица
«Вы делаете дорогу, идя по ней».
– Никарагуанская пословица
«Лучше предотвратить, чем лечить».
– Перуанская пословица
«Гнилое дерево нельзя вырезать».
– Китайская пословица
«Наряженная обезьяна остается обезьяной».
– филиппинская пословица
«Обезьяна не видит свой задний зад… Видит соседский.
– Зимбабвийская пословица
«Если вы наносите ущерб репутации другого, вы наносите ущерб своей собственной».
– Тоголезская пословица
«Никогда не ныряйте, пока не измерите».
– Тунисская пословица
«Аргументы сильнейших всегда имеют наибольший вес».
– Французская пословица
«Рыбак рыбака слетается в стаю.
– Британская пословица
«Если не сломалось, не чини».
– Американская пословица
«Нельзя бегать за двумя зайцами одновременно».
– Румынская пословица
«К советам меньше всего прислушиваются, когда они больше всего нужны».
– Латинская пословица
«Обезьяна знает дерево, на которое она взбирается».
– Пуэрто-риканская пословица
«Не отплывай дальше, чем сможешь грести назад.
– датская пословица
.
«Тот, кто хочет петь, всегда найдет песню».
– Шведская пословица
«Скрипучее колесо получает смазку».
– Британская пословица
«Не позволяйте вчерашнему дню израсходовать слишком много сегодняшнего дня».
– Пословица коренных американцев
«Даже маленькая звездочка сияет во тьме».
– Финская пословица
«Все замешены из одного теста, но не выпечены в одной печи.
– Еврейская пословица
«Нет лекарства от ненависти».
– Ганская пословица
«Не считай цыплят, пока они не вылупились».
– Британская пословица
«Самые бледные чернила надежнее самой мощной памяти».
– Китайская пословица
«Путешествие по тысяче сайтов начинается с одного клика.
– Американская пословица
Архив новостей Астромарт:
https://www.astromart.com/news/search?category_id=3&q=.
https://astromart.com/news/show/words-of-wisdom-my-favorite-quotable-quotes
Вам нравится читать эти сообщения?
Тогда нажмите здесь и угостите сотрудников Астромарт чашкой кофе (и, возможно, даже пончиками):
https://www.
astromart.com/support-options
Ниже вы найдете нашу коллекцию вдохновляющих, мудрых и юмористических старых знаменитых пословиц , знаменитых цитат и знаменитых поговорок , собранных на протяжении многих лет из различных источников. Наслаждайтесь чтением этих идей и не стесняйтесь поделиться этой страницей в социальных сетях, чтобы вдохновить других.
Пожалуйста, DO найдите страницу в браузере для вашего ПОИСК .
A prov e rb — короткое предложение, полное смысла и полезных советов. Эти небольшие выражения добавляют богатства нашей речи и позволяют нам исследовать и изучать новый словарный запас.
Пословица — это короткая поговорка, которая широко известна публике и повторяется как совет или предложение.
Пословица обычно выражает прописную истину.
Знаменитые пословицы со всего мира
Кто любит, тот трудится. – Афганские пословицы
На грош двадцать пять не пойманных птиц. – Афганские пословицы
Каждый думает, что его мысли лучше. – Афганские пословицы
То, что ты видишь в себе, ты видишь и в мире. – Афганская пословица
Когда сердце действует, тело становится его рабом. – Африканские пословицы
Мир никому ничего не обещает.– Африканские пословицы
Отправьте мальчика туда, куда он хочет, и вы увидите его лучший темп. – Африканские пословицы
Человек, уважающий великих, прокладывает себе путь к величию. – Африканские пословицы
Завтра принадлежит тем, кто готовится к нему сегодня. – Африканские пословицы
Если ты живешь рядом с кладбищем, ты не можешь плакать за всех.
– Африканские пословицы
Тревога не даст умереть с голоду.– Африканские пословицы
Бог скрывается от разума человека, но открывается его сердцу. – Африканские пословицы
Когда внутри нет врага, внешние враги не могут причинить тебе вреда. – Африканские пословицы
Королевский ребенок является рабом в другом месте. – Африканские пословицы
Топор забывает, а дерево, которое срубили, никогда не забудет. – Африканские пословицы
Совсем не стыдно работать за деньги.– Африканские пословицы
Шатающийся зуб не успокоится, пока его не вырвут. – Африканские пословицы
Тот, кто копает слишком глубоко для рыбы, может выйти со змеей. – Африканские пословицы
Путь проложен ходьбой. – Африканские пословицы
Чтобы вырастить ребенка, нужна целая деревня.
– Африканская пословица
Смотри не куда упал, а куда поскользнулся. – Африканские пословицы
Хочешь идти быстро, иди один.Если вы хотите пойти далеко, идите вместе. – Африканская пословица
День без работы, ночь без сна. – Албанские пословицы
В природе газона не существует. – Албанские пословицы
После рукопожатия с греком посчитайте пальцы. – Албанские пословицы
У успеха много отцов, а неудача всегда сирота. – Американские пословицы
После того, как все сказано и сделано, сказано больше, чем сделано.– Американские пословицы
Возможность всей жизни редко так называют. – Американские пословицы
Унция доказательства стоит тонны утверждений. – Американские пословицы
Мальчики есть мальчики. – Американские пословицы
Дорога к голове лежит через сердце.
– Американские пословицы
Делай добро и бросай его в море. – Арабская пословица
Исследуйте то, что говорится, а не то, кто говорит. – Арабская пословица
Пример лучше заповеди. – Арабские пословицы
Чувство юмора — это полюс, который придает баланс нашим шагам, когда мы идем по канату жизни. – Арабские пословицы
Доверься Богу, но привяжи своего верблюда. – Арабские пословицы
Бросьте находчивого человека в реку, и он наверняка выйдет с рыбой в руке. – Арабские пословицы
Если вы будете останавливаться каждый раз, когда лает собака, то ваша дорога никогда не закончится.– Арабские пословицы
Если бы уста человека молчали, то говорила бы другая часть. – Арабские пословицы
Много войн было вызвано одним словом. – Арабские пословицы
Как едок фиников может запретить есть финики? – Арабские пословицы
Лучше иметь тысячу врагов вне палатки, чем одного в палатке.
– Арабские пословицы
Не выливайте воду из-за миража.– Арабские пословицы
Пусть твое левое ухо отсохнет и упадет в правый карман. – Арабские пословицы
У кого есть здоровье, у того есть надежда; а у кого есть надежда, у того есть все. – Арабские пословицы
Книга, как сад в кармане. – Арабские пословицы
Ищите совета у того, кто заставляет вас плакать, а не у того, кто заставляет вас смеяться. – Арабские пословицы
Шепот красивой девушки слышен дальше, чем рык льва.– Арабские пословицы
Если часто задумываться, придет дар понимания. – Пословицы арапахо
Пусть наши мысли достигнут неба, где есть святость. – Пословицы арапахо
Собака, которая постоянно лает, не получает должного внимания. – Аргентинские пословицы
Человек, который развивает себя, рождается дважды.
– Аргентинские пословицы
Если вы будете преследовать двух кроликов [одновременно], вы не поймаете ни одного из них.– Армянские пословицы
Когда чье-то благосостояние улучшается, колонны его дома внезапно кажутся кривыми. – Армянские пословицы
Если вы слишком много говорите, вы слишком мало узнаете. – Армянские пословицы
Нет причин для войны, которые не могли бы разрешить разумные люди. – Армянские пословицы
В дождливый день многие добровольно поят кур. – Армянские пословицы
Быть готовым — это только полдела. – Армянская пословица
Дождь бьет по шкуре леопарда, но не смывает пятна. – Пословица Ашанти
Потеряны те, кто теряет сновидение. – Австралийские пословицы
Столкновение идей рождает искру истины. – Австралийские пословицы
Никто так не глух, как тот, кто не слышит.
– Австралийские пословицы
Однажды укушенный, дважды стеснительный. – Австралийские пословицы
Не считайте цыплят, пока они не вылупятся.– Австралийские пословицы
Плохой работник винит во всем свои инструменты. – Австралийские пословицы
В посевной сезон посетители приходят поодиночке, а во время сбора урожая – толпами. – Австралийские пословицы
Мы все гости этого времени, этого места. Мы просто проходим мимо. Наша цель здесь — наблюдать, учиться, расти, любить; а потом возвращаемся домой. – Австралийские пословицы
Свет остается светом, даже если слепой его не видит.– Австрийские пословицы
Смех — лекарство от 1001 болезни. – Азербайджанские пословицы
Ни один человек не может грести на двух каноэ одновременно. – Пословица банту
Так было, теперь так, и кто знает, что будет потом? – Баскские пословицы
Сильная атака – половина победы.
– Баскские пословицы
Бедные ищут еду, а богатые ищут голод.– Бенгальские/бангладешские пословицы
Вам легко сломают нос, если вы будете лезть в чужие дела. – Бенгальские/бангладешские пословицы
Эмоции, испытываемые человеком в присутствии природы, безусловно, играют определенную роль в происхождении религий. – Анри Бергсон
На поле боя нет различия между высшим и низшим классом. – Бутанские пословицы
Вы должны сначала немного пройтись, прежде чем сможете понять расстояние от долины до горы.– Бутанские пословицы
Сначала убери свой двор, прежде чем просить других убирать их. – Боснийские и герцеговинские пословицы
Миром правят две вещи: награда и наказание. – Боснийские и герцеговинские пословицы
Тот, кто лжет за вас, будет лгать и против вас. – Боснийские и герцеговинские пословицы
Ласковое слово открывает железные ворота.
– Болгарские пословицы
Дерево падает так, как наклоняется.– Болгарские пословицы
Скажи мне, кто твои друзья, чтобы я мог сказать, кто ты. – Болгарские пословицы
У волка толстая шея, потому что он делает свою работу самостоятельно. – Болгарские пословицы
Трижды отмерь, один раз отрежь. – Болгарские пословицы
Помоги себе, чтобы помочь Богу, помоги тебе. – Болгарские пословицы
Если вы не были на двух разных базарах, вы не знаете лучшую цену.– Буркинабские пословицы
Плод, который боится критики, никогда не родится. – Бурундийские пословицы
Не доверяйте голодному человеку следить за вашим рисом. – Камбоджийские / кхмерские пословицы
Многократными попытками обезьяна учится прыгать с дерева. – Камерунские пословицы
Если бой завтра, зачем сегодня сжимать кулаки? – Камерунские пословицы
Человек со слишком большими амбициями не может спать спокойно.
– Пословицы Чада / Басутоленда
Не позволяйте вчерашнему дню слишком много тратить сегодня. – Пословицы чероки
Не суди человека, пока не пройдешь две луны в его мокасинах. – Шайеннские пословицы
Умение слушать так же эффективно, как и умение хорошо говорить, и также необходимо для полноценного разговора. – Китайские пословицы
Не верь, что доберешься до места назначения, не отходя от берега. – Китайские пословицы
Если вы грубо спросите дорогу, вы можете оказаться за много миль от пункта назначения.– Китайские пословицы
Слушайте всех, выщипывайте перья у каждого проходящего гуся, но ни за кем не следуйте абсолютно. – Китайские пословицы
Лучше быть без книги, чем целиком верить ей. – Китайские пословицы
Обмани совесть, и рухнет счастье всей жизни. – Китайские пословицы
Делать зло – значит нарушать законы Неба.
– Китайские пословицы
Если ты беден, меняйся и у тебя все получится.- Китайские пословицы
Большая рыба ест маленькую рыбу.- Китайские пословицы
Никто не знает сына лучше отца. – Китайские пословицы
Не стыдно задавать вопросы даже людям с более низким статусом.- Китайские пословицы
Лучше зажечь свечу, чем проклинать тьму. – Китайская пословица
Глубокие сомнения, глубокая мудрость; маленькие сомнения, маленькая мудрость. – Китайская пословица
Дайте человеку рыбу, и вы накормите его на один день.Научите человека ловить рыбу, и вы накормите его на всю жизнь. – Китайская пословица
Тот, кто раздает свое имущество, постепенно становится нищим. – Колумбийские пословицы
Кто не любит болтливую женщину, тот останется холостяком. – Пословицы Конго
Голодный день – это не голодание.
– Пословицы Конго
Если ты будешь слишком скромным, ты проголодаешься. – Пословицы Конго
Зубы улыбаются, а сердце? – Пословицы Конго
Старую гориллу лесным тропам не научите.– Пословицы Конго
Если ты когда-нибудь окажешься в яме, первое, что нужно сделать, это перестать копать. – Ковбойские пословицы
Есть две теории спора с женщиной, и ни одна из них не работает. – Ковбойские пословицы
Здравый смысл исходит из опыта, а во многом — из неверных суждений. – Ковбойские пословицы
Тимин во многом связан с исходом танца дождя. – Ковбойские пословицы
Никогда не спрашивайте парикмахера, считает ли он, что вам нужна стрижка.– Ковбойские пословицы
После нескольких недель употребления бобов и картошки даже переход на картошку и бобы полезен.
– Ковбойские пословицы
Когда вы пробуете что-то новое, чем меньше людей об этом знают, тем лучше. – Ковбойские пословицы
Лучше держать свои проблемы при себе, потому что половине людей, которым ты скажешь, наплевать, а другая половина будет рада услышать, что они у тебя есть. – Ковбойские пословицы
Длина разговора ничего не говорит о величине интеллекта.– Ковбойские пословицы
Человеку легко говорить о голодании, когда у него сытый желудок. – Хорватские пословицы
Семь сыновей одной матери, и у каждого свой разум. – Кубинские пословицы
Каждая голова – это целый мир. – Кубинские пословицы
Короткие встречи могут привести к длительным отношениям. – Кубинские пословицы
Когда говорят деньги, все остальные молчат. – Кубинские пословицы
Как можно доверять тому, кто не умеет краснеть? – Кубинские пословицы
Жизнь коротка; но едва хватает секунды, чтобы улыбнуться.
– Кубинские пословицы
Когда восходит солнце, оно восходит для всех. – Кубинская пословица
Слушай, что говорят о других, и ты узнаешь, что говорят о тебе. – Кубинские пословицы
То, что скоро созреет, скоро сгниет. – Чешские/Словацкие/Чехословацкие пословицы
Чтобы быть в безопасности, нужно никогда не чувствовать себя в безопасности. – Чешские/Словацкие/Чехословацкие пословицы
Только в воде можно научиться плавать.– Чешские/Словацкие/Чехословацкие пословицы
Человек, которому Бог показывает сокровище, должен сам его выкопать. – Чешские/Словацкие/Чехословацкие пословицы
Многие друзья были потеряны из-за шутки, но ни один из них так не приобрел. – Чешские/Словацкие/Чехословацкие пословицы
Большие воры вешают маленьких. – Чешские/Словацкие/Чехословацкие пословицы
Правда должна быть приправлена, чтобы сделать ее вкусной.
– Датские пословицы
Деньги красноречивее дюжины парламентариев. – Датские пословицы
Многие люди являются хорошим другом, но плохим соседом. – Датские пословицы
Лучше дважды спросить, чем один раз заблудиться. – Датские пословицы
Нельзя отобрать корову у человека, у которого ее нет. – Датские пословицы
Лучший совет можно найти на подушке. – Датские пословицы
Дорога к дому друга никогда не бывает длинной.– Датские пословицы
Трудно платить за съеденный хлеб. – Датские пословицы
Никто не хромает из-за того, что другой ранен. – Датские пословицы
Тот, кто высоко прыгает, должен долго бегать. – Датские пословицы
Не отплывай дальше, чем сможешь грести назад. – Датская пословица
Действуйте в долине, чтобы не бояться тех, кто стоит на холме.
– Датские пословицы
Радуга считалась бы еще красивее, если бы не была бесплатной.– Доминиканские пословицы
Нынешняя природа этого мира состоит в том, чтобы прославлять мертвых святых и преследовать живых. – Доминиканские пословицы
Убивает не нагрузка, а чрезмерная нагрузка. – Доминиканские пословицы
Мудрые люди не могут ответить на самые глупые вопросы. – Голландские пословицы
Мастерство и уверенность образуют/являются непобедимой комбинацией/парой. – Голландские пословицы
Молящийся пират – это определенно признак опасности.– Голландские пословицы
Жареные голуби в рот не полетят. – Голландские пословицы
Нельзя подковать бегущую лошадь. – Голландские пословицы
Нельзя выводить цыплят из яичницы. – Голландские пословицы
Затраты предшествуют прибыли.
– Голландские пословицы
Не будите спящих собак. – Голландские пословицы
У каждой маленькой кастрюли есть подходящая крышка. – Голландские пословицы
Подумай, прежде чем действовать; и пока действуешь, все еще думай.– Голландские пословицы
Опыт – это гребешок, который природа дает мужчинам, когда они лысые. – Восточная пословица
У него есть собственный мозг — он может решать свои проблемы. – Египетские пословицы
Говорим им, что это бык, мол доят. – Египетские пословицы
Иди далеко, тебя будут любить больше. – Египетские пословицы
Сделай доброе дело и брось его в море. – Египетские пословицы
Время никогда не устает бежать.– Египетские пословицы
Красивая вещь никогда не бывает идеальной. – Египетская пословица
Много выигрывает тот, кто теряет напрасные надежды.
– Английские пословицы
Лучше перестраховаться, чем сожалеть. – Английские пословицы
Действия говорят громче слов. – Английские пословицы
Хороший пример — лучшая проповедь. – Английские пословицы
Смена так же хороша, как и отдых. – Английские пословицы
Когда дела идут плохо, крутые берутся за дело.– Английские пословицы
Перо сильнее меча. – Английские пословицы
Скрипучее колесо получает смазку. – Английские пословицы
Ни один человек не является островом. – Английские пословицы
Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями. – Английские пословицы
Лучше поздно, чем никогда. – Английские пословицы
Две ошибки не делают правду. – Английские пословицы
Красота в глазах смотрящего.
– английская пословица
Работа научит вас, как это сделать. – Эстонские пословицы
Одна женщина никогда не хвалит другую. – Эстонские пословицы
Близкий друг может стать близким врагом. – Эфиопские пословицы
Зло входит, как игла, и распространяется, как дуб. – Эфиопская пословица
Когда гиена уходит, собака лает. – Эфиопские пословицы
Дурак жаждет посреди воды.– Эфиопские пословицы
Близкий друг может стать близким врагом. – Эфиопская пословица
Когда паутина объединяется, она может связать льва. – Эфиопская пословица
Жизнь такая: то солнце, то дождь. – Фиджийские пословицы
Лай не оставляет следов, если не дать собаке укусить. – Финские пословицы
Быть влюбленным — это как чувствовать солнце с двух сторон.
– Финские пословицы
Деньги — хороший слуга, но плохой хозяин.– Французские пословицы
У тщеславия нет большего врага, чем тщеславие. – Французские пословицы
Обещать и делать – это две вещи. – Французские пословицы
Тот, кто не хочет преуспевать, перестанет проповедовать. – Французские пословицы
Лучше завидовать, чем жалеть. – Французские пословицы
Жизнь проходит наполовину, прежде чем человек узнает, что такое жизнь. – Французские пословицы
Хороший совет часто раздражает, плохой — никогда. – Французская пословица
В любви всегда есть тот, кто целует, и тот, кто подставляет щеку. – Французская пословица
Плохие друзья помешают вам завести хороших друзей. – Габонские пословицы
Ямочка на подбородке, дьявол внутри.
– Гэльская пословица
Тот, кого я люблю, самый красивый. – Грузинские пословицы
Никто не может нравиться всем или нравиться всем. – Немецкие пословицы
Бог дает орехи, но не колет их.– Немецкие пословицы
«Не было» не означает «не будет». – Немецкие пословицы
Большие боли заставляют нас забывать маленькие. – Немецкие пословицы
Враг вашего друга может быть вашим лучшим другом. – Немецкие пословицы
Если вы хотите, чтобы вас ценили, сделайте себя редким. – Немецкие пословицы
Кто отдыхает, тот ржавеет. – Немецкие пословицы
Начать легко, настойчивость — это искусство.– Немецкие пословицы
Самое дешевое всегда самое дорогое. – Немецкие пословицы
Поторопитесь с досугом. – Немецкие пословицы
Учитель лучше двух книг.
– Немецкая пословица
Кто слишком много начинает, тот мало достигает. – Немецкая пословица
Тот, кто всегда думает, что это слишком рано, придет слишком поздно. – Немецкая пословица
Язык убивает человека и язык спасает человека.– Ганские пословицы
Только дурак проверяет глубину воды обеими ногами. – Ганские пословицы
Одна ложь портит тысячу правд. – Ганские пословицы
Каждую историю можно рассказать по-разному. – Греческие пословицы
Многие ученики заработали больше денег, чем их учителя. – Греческие пословицы
Многие умеют льстить; мало кто умеет хвалить. – Греческие пословицы
При наживке сыром в мышеловке всегда оставляйте место для мыши.– Греческие пословицы
С голодным брюхом не рассуждаешь; у него нет ушей.
– Греческие пословицы
Молодое дерево разжигает жаркий огонь. – Греческие пословицы
Чудо — начало мудрости. – Греческие пословицы
Много промахов между чашкой и губой. – Греческие пословицы
Прежде чем забить, вы должны забить гол. – Греческая пословица
Любящее сердце всегда молодо. – Греческая пословица
Общество становится великим, когда старики сажают деревья, в тени которых, как они знают, им никогда не сидеть. — Греческие пословицы
За горой другая гора. – Гаитянские пословицы
Говорить по-французски не значит, что ты умный. [На Гаити редко говорят по-французски, и обычно его используют, чтобы произвести впечатление на других] — Haitian Proverbs
Обезьяна никогда не считает своего ребенка уродливым. – Гаитянские пословицы
Дорога в Эдем [Небеса] трудна, но пути в Тофет [Ад] легки.
– Еврейские пословицы
Не будь слишком сладким, а то тебя съедят; не будь слишком горьким, иначе тебя выплюнут. – Еврейские пословицы
Не доверяй тому, кто рассказывает тебе обо всех своих проблемах и удерживает тебя от всех своих радостей. – Еврейские пословицы
Нет книги, в которой нет абсолютно ничего плохого, и нет книги, в которой нет абсолютно ничего хорошего. – Еврейские пословицы
Если кто-то собирается убить тебя, встань пораньше и убей его первым.– Еврейские пословицы
Признание подсудимого стоит сотни свидетелей. – Еврейские пословицы
Хороший зять подобен приобретению нового сына; плохой — как потеря дочери. – Еврейские пословицы
Не говори о секретах в поле, полном маленьких холмов. – Еврейские пословицы
Солнце зайдет без твоей помощи. – Еврейские пословицы
… И там, где нет мужчин, стремись быть мужчиной.
— Гилель, (Пирке Авот 2:6)
Диета лечит больше, чем хирургический нож. – Хиндустани / индуистские пословицы
Регулярность — лучшее лекарство. – Хиндустани / индуистские пословицы
Никто не может быть абсолютно справедливым судьей в своем собственном деле. – Хиндустани / индуистские пословицы
Копай колодец, пока не захотелось пить. – Хиндустани / индуистские пословицы
В безлесной местности клещевина — большое дерево.– Хиндустани / индуистские пословицы
Живые существа Земли зависят друг от друга так же, как конечности и органы тела. – Хиндустани / индуистские пословицы
Слон, каким бы тощим он ни был, ценен. – Хиндустани / индуистские пословицы
Истинное благородство заключается в том, чтобы быть выше себя прежнего. – Хиндустани / индуистские пословицы
Не бойся плакать — это освободит твой разум от грустных мыслей.
Пословицы хопи
Вы должны прожить свою жизнь от начала до конца; никто не может сделать это за вас. Пословицы хопи
Привычка сначала странник, потом гость и, наконец, хозяин. – Венгерские пословицы
Вполне естественно иметь разногласия между мужем и женой. – Венгерские пословицы
У застенчивого нищего будет пустой бумажник. – Венгерские пословицы
Бык остается быком, даже если его гонят в Вену. – Венгерские пословицы
Благоразумный человек не делает козла своим садовником.– Венгерские пословицы
Заем хоть и старый – не подарок. – Венгерские пословицы
Любознательный быстро стареет. – Венгерские пословицы
Когда рушится стена твоего соседа, твоя собственная в опасности. – Исландские пословицы
Воля человека может быть его раем, но может быть и адом.
– Исландские пословицы
Если помочиться в обувь, ноги не согреются надолго. – Исландские пословицы
Сидящая ворона голодает.– Исландские пословицы
Характер всегда испорчен процветанием. – Исландская пословица
Знаменитые пословицы со всего света
Ребенок еще не родился, а вы утверждаете, что его нос как у дедушки! – Индийские пословицы
Когда ворону убивает буря, гадалка говорит: «Он умер от моего проклятия». – Индийские пословицы
Даже если накормить молоком, змея все равно будет выделять яд.– Индийские пословицы
Жемчуг в пустыне ничего не стоит. – Индийские пословицы
Одолжить – купить ссору. – Индийские пословицы
Когда ты родился, ты плакал, а мир радовался. Живите так, чтобы, когда вы умрете, мир плакал, а вы радовались. – Индийские пословицы
Лучше сидеть, чем стоять, лучше лежать, чем сидеть, но лучше всего смерть.
(О лени) — Индийские пословицы
Не вините Бога за то, что он создал тигра, а благодарите его за то, что он не дал ему крылья.– Индийские пословицы
Воззови к Богу, но греби подальше от скал. – Индийские пословицы
Там, где царит любовь, можно достичь невозможного. – Индийская пословица
Жизнь — это мост. Перейди его, но не строй на нем дома. – Индийские пословицы
Нет ничего сложного, когда к этому привыкаешь. – Индонезийские пословицы
Большинство людей не заявляют о своих ошибках гонгом. – Индонезийские пословицы
Разгаданные загадки кажутся простыми.– Иранские/персидские пословицы
Необходимость может превратить льва в лису. – Иранские / персидские пословицы
То, как украшен дом, может многое рассказать о его владельце. – Иранские / персидские пословицы
Не просто принимайте любовь — испытайте ее.
– Иранские / персидские пословицы
Можно закрыть городские ворота, но нельзя заткнуть людям рты. – Иранские / персидские пословицы
Все авторы должны быть готовы к критике. Иракские пословицы
Иногда приходится жертвовать бородой, чтобы спасти голову. – Иракские пословицы
Хороший смех и долгий сон — два лучших лекарства в книге доктора. – Ирландские пословицы
Плохая курица, которая не чешется. – Ирландские пословицы
Это длинная дорога без поворота. – Ирландские пословицы
Возраст почетен, а юность благородна. – Ирландская пословица
Это не секрет, если об этом знают три человека.– Ирландские пословицы
Это не рыба, пока она не на берегу. – Ирландские пословицы
Пить сладко, а расплачиваться горько. – Ирландские пословицы
Хорошая лошадь тащит свою телегу.
– Ирландские пословицы
Легче угрожать, чем убить. – Итальянские пословицы
Тот, кто не будет бороться в этом мире, не должен был входить в него. – Итальянские пословицы
О будущих и случайных вещах мы не можем иметь определенного знания.– Итальянские пословицы
Кто обижается, тот пишет на песке, кто обижается, на мраморе. – Итальянские пословицы
Живи и дай жить другим. – Итальянские пословицы
Если не можешь жить дольше, живи глубже. – Итальянская пословица
Poun ah ладу cyaan pay унция ah det. – Ямайские пословицы
Что хорошего в образовании, если у него нет чувств. – Ямайские пословицы
Привет, ан тенк, ты сломала сквер.– Ямайские пословицы
Все коровы и рыбы едят людей, но только акулы виноваты. – Ямайские пословицы
Ю шек ман хан, ю но шек им сердце.
– Ямайские пословицы
Если вы идете в ослиный дом, не говорите об ушах. – Ямайская пословица
Лягушка в колодце не знает великого моря. – Японские пословицы
Через бамбуковую трубу не увидишь всего неба. – Японские пословицы
Чистое небо, выращивание; дождливо, читай.– Японские пословицы
Несколько добрых слов согреют три зимних месяца. – Японские пословицы
Время, проведенное со смехом, — это время, проведенное с ками. – Японские пословицы
Семь раз упади, восемь раз встань. – Японская пословица
Характер можно построить на ежедневной рутине. – Японские пословицы
Репутация на тысячу лет может быть определена поведением одного часа. – Японская пословица
Когда отец помогает сыну, оба улыбаются; но когда сын должен помочь отцу, плачут оба.
– Еврейская пословица
Если бы Бог жил на земле, люди разбили бы ему окна. – Еврейская пословица
Соверши грех дважды, и это не будет казаться преступлением. – Еврейская пословица
Бог не мог быть везде и поэтому он создал матерей. – Еврейская пословица
Тот, кто не может вынести плохого, не доживет до хорошего. – Еврейская пословица
Правда – самая безопасная ложь. – Еврейская пословица
Сохранение семян горчицы в руке может привести к тому, что вы не получите арбуз.– Кашмирские пословицы
Здоровый человек знакомится со здоровым миром. – Кашмирские пословицы
Сообщение, обращенное к дочери, часто адресовано невестке. – Кашмирские пословицы
Враг, которого ты знаешь, лучше того, кого ты не знаешь. – Кенийские пословицы
Кто не знает одного, тот знает другое.
– Кенийские пословицы
Человек, применяющий силу, боится рассуждений. – Кенийская пословица
Любой, кто проголодается три дня, будет склонен к краже. – Корейские пословицы
Отложи что-нибудь на один день, и пройдет десять дней. – Корейские пословицы
Даже если небо упадет на вас, есть дыра, из которой вы можете сбежать. – Корейские пословицы
Мощность длится десять лет; влияние не более ста. – корейская пословица
Будь быстрым, если ты молот; будь терпелив, если ты наковальня.– Курдские пословицы
Хороший товарищ сокращает самую длинную дорогу. – Курдские пословицы
Иметь дело с самим собой труднее, чем с остальным миром. – Курдские пословицы
Ищи себя, и ты найдешь Бога. – Курдские пословицы
Лучше один день быть мужчиной, чем десятью женщиной.
– Курдские пословицы
Сытый не понимает заботы голодного.– Кыргызские пословицы / Киргизский
Тому, кто берет, шести мало; тому, кто дает, пять — это слишком много. – Кыргызские пословицы / Киргизский
Чрезвычайно умный человек может сойти с ума. – Кыргызские пословицы / Киргизский
Из грязи в князи и из грязи. – Ланкастерская пословица
Когда одна собака лает, к ней присоединится другая. – Латинские пословицы
Хорошо ешьте, пейте умеренно и крепко спите, в этих трех изобилует хорошее здоровье.– Латинские пословицы
Он строит свой дом там, где лучше всего жить. – Латинские пословицы
Ночь – мать совета. – Латинские пословицы
Ничто не высыхает быстрее, чем слезы. – Латинские пословицы
Как рыба в воде. – Латинские пословицы
Кто ляжет с собаками, тот встанет с блохами.
– Латинские пословицы
Правда будет раскрыта. – Латинские пословицы
Тихие воды текут глубоко. – Латинская пословица
Сколько бы ты ни съел, оставь семена для посева. Латышские пословицы
Если у дурака есть горб, его никто не замечает; если у мудреца есть прыщ, все об этом говорят. (ливонский) – Латышские пословицы
Когда вода поднимается, рыбы едят муравьев; когда вода падает, муравьи едят рыбу. – Лаосские пословицы
Любовь не замечает недостатков; ненависть увеличивает их. – Ливанские пословицы
Человек, знавший вас в молодости, редко будет уважать вас во взрослом возрасте.– Ливанские пословицы
Некоторые мужчины строят винный погреб, найдя всего одну виноградинку. – Ливанские пословицы
Когда ты вернешься из путешествия, привези что-нибудь для своей семьи, пусть даже это будет всего лишь камень.
– Ливанские пословицы
Если кто-то не готов принять вашу точку зрения, попытайтесь увидеть его точку зрения. – Ливанские пословицы
Понизьте голос и укрепите аргумент. – Ливанские пословицы
Не смотри, куда ты упал; посмотри, где ты поскользнулся.– Либерийские пословицы
Сплетни о враге могут привести к войне. – Либерийские пословицы
Каждая голова должна думать сама. – Либерийские пословицы
В каждом путешествии есть своя уникальность. – Ливийские пословицы
Если бы все думали одинаково, товары бы никогда не продавались. – Ливийские пословицы
Если мой сосед счастлив, моя собственная работа тоже пойдет легче. – Македонские пословицы
Гнев подобен камню, брошенному в осиное гнездо. – Малабарская пословица
Пока светит солнце, грейтесь! – Малавийские пословицы
Если вы стесняетесь спросить, вы можете заблудиться.
– Малайзийские пословицы
Когда вы уходите, разговор меняется. – Малайзийские пословицы
Если посадить траву, риса не будет. – Малайзийские пословицы
Каким бы большим ни был кит, крошечный гарпун может его убить. – Малайзийские пословицы
Чтобы по-настоящему любить свою жену, время от времени оставляйте ее в покое.– Малайзийские пословицы
Независимо от того, сколько работы по дому вы выполнили, всегда есть что сделать. – Малийские пословицы
Если кролик твой враг, признай, что он умеет быстро бегать. – Малийские пословицы
Кто думает о своем горе, тот забывает о горе других. – Мальтийские пословицы
Закон не для богатых. – Мальтийские пословицы
Наслаждайтесь жизнью, ведь в мире нет ничего, что мы могли бы назвать своим.– Мальтийские пословицы
Крыса, которая знает только об одной норе, вскоре будет поймана котом.
– Мексиканские пословицы
С тех пор, как были изобретены оправдания, никто никогда не был не прав. – Мексиканские пословицы
Тот, кто слишком много говорит, утомителен; тот, кто мало говорит, скучен. – Мексиканские пословицы
Тот, кто медлит, услышит о себе худые слова. – Мексиканские пословицы
Тот, кто следует собственному совету, должен нести последствия.– Мексиканские пословицы
Если вы хотите жить в мире, вы не должны рассказывать все, что знаете, или судить обо всем, что видите. – Мексиканские пословицы
Если ты не чтишь свою жену, ты бесчестишь себя. – Мексиканские пословицы
Легче поймать сбежавшую лошадь, чем вернуть сбежавшее слово. – Монгольские пословицы
Обучение в юности подобно гравировке на камне. – Марокканская пословица
Кто не путешествует, тот не знает цену людям.
– Мавританская пословица
На Аллаха надейся, а верблюда привязывай. – Мусульманская пословица
Не расходуйте свои стрелы перед боем. – Мьянма / Бирманские пословицы
Воробьи, имитирующие павлинов, скорее всего, сломают бедро. – Мьянма / Бирманские пословицы
Если вам действительно нужна честность, не задавайте вопросов, на которые вы не хотите получить ответы. – Мьянма / Бирманские пословицы
Если вы делаете большие шаги, вы оставляете большие пробелы.– Мьянма / Бирманские пословицы
Кошка и мышь не могут долго быть соседями. – Намибийские пословицы
Зебра сказала белой лошади: «Я белая», а черной лошади: «На самом деле я черная». – Намибийские пословицы
Злость есть даже у маленькой мышки. – Пословицы коренных американцев
Копье – большая ответственность.
– Пословицы навахо
Возможности приходят, но не задерживаются.– Непальские пословицы
Дом, полный людей, наполнен разными точками зрения. – Новозеландские пословицы
Повернитесь лицом к солнцу, и тени исчезнут за вами. – Новозеландская пословица
Существует несколько способов достижения цели. – Новозеландские пословицы
Найдите время, чтобы насладиться розами жизни. – Новозеландские пословицы
Хмурость и свирепость не доказывают мужественности.– Нигерийские пословицы (йоруба)
Дождь ни с кем не дружит — он падает на любого встречного снаружи. – Нигерийские пословицы
Крыша дома борется с дождем, а тот, кто укрыт, не обращает на него внимания. – Нигерийские пословицы
Лучше быть счастливым в своем доме, чем быть начальником. – Нигерийские пословицы
Вы знаете, кого любите, но не можете знать, кто любит вас.
– Нигерийские пословицы
До тех пор, пока у львов не появятся собственные историки, отчеты об охоте всегда будут прославлять охотника.– Нигерийские пословицы
У богатого человека всегда будут последователи. – Нигерийские пословицы
Чтобы вырастить ребенка, нужна целая деревня. – Нигерийские пословицы (йоруба)
Персонаж – религия. – Нигерийские пословицы (йоруба)
Если ты скажешь да, твой [личный] Бог тоже скажет да. – Нигерийские пословицы (игбо)
Когда мышь смеется над котом, рядом есть дырка. – Нигерийские пословицы
Когда меняется музыка, меняется и танец.– Нигерийские пословицы
Ты можешь идти, куда хочешь, но от себя не убежишь. – Норвежские пословицы
Запоздалая мысль хороша, но предусмотрительность лучше. – Норвежские пословицы
Плохое называется хорошим, когда случается худшее.
– Норвежские пословицы
Иногда я жалею себя, а все время
Меня несут на больших крыльях по небу. – Пословицы оджибвеев
Даже если ты прячешься от мира, не теряй из виду свою истинную природу.– Окинавские пословицы
Уважайте стариков и будьте нежны с детьми. – Окинавские пословицы
Тот, кто ест простую пищу, здоров. – Окинавские пословицы
Задавайте вопросы от всего сердца, и вы получите ответы от всего сердца. – Притчи Омахи
Легко проявить храбрость с безопасного расстояния. – Притчи Омахи
Живите у воды и не спрашивайте о пропитании. – Оманские пословицы
Не говорите по-арабски в доме мавра. – Восточная пословица
Если вам нравится то, что вы делаете, нет ничего слишком далекого и нет слишком сложной работы. – Филиппинские / филиппинские / тагальские пословицы
Избегать опасности — не трусость.
– Филиппинские / филиппинские / тагальские пословицы
Мужество без осмотрительности не годится. – Филиппинские / филиппинские / тагальские пословицы
Бдительность и мужество – щит жизни. – Филиппинские / филиппинские / тагальские пословицы
Как ни старайся, кто-то всегда будет введен в заблуждение.– Филиппинские / филиппинские / тагальские пословицы
Легче запрудить реку, чем остановить поток сплетен. – Филиппинские / филиппинские / тагальские пословицы
Ребенок, которому дают все, что он просит, обычно не добьется успеха в жизни. – Филиппинские / филиппинские / тагальские пословицы
Даже если истина будет похоронена на века, она рано или поздно выйдет наружу и расцветет. – Филиппинские / филиппинские / тагальские пословицы
Хороший характер – это настоящая красота, которая никогда не увядает.
– Филиппинские / филиппинские / тагальские пословицы
Ошибающегося надо учить, а не высмеивать. – Филиппинские / филиппинские / тагальские пословицы
Если вы покупаете вещи, которые вам не нужны, вы скоро будете продавать вещи, которые вам нужны. – Филиппинские / филиппинские / тагальские пословицы
Бог обещал мне шубу, а я уже вспотел. – Польские пословицы
Весть о добром деле разносится далеко, а весть о дурном – еще дальше.– Польские пословицы
Истина может привести вас куда угодно… даже в тюрьму! – Польские пословицы
Дьявол соблазнил Еву по-итальянски. Ева ввела Адама в заблуждение по-богемски. Господь отругал их обоих по-немецки. Тогда ангел изгнал их из рая по-венгерски. – Польские пословицы
Здесь кормились свиньи или литовцы пировали? – Польские пословицы
Лучше вообще ни одного врача, чем три.
– Польские пословицы
Любовь входит в мужчину через глаза, в женщину через уши.– Польские пословицы
Если ты его любишь, не одалживай его. – Польские пословицы
Тот, кто хорошо подготовился, уже выиграл половину битвы. – Португальские (Португалия) пословицы
Мало что можно сделать, когда все отдают приказы. – Португальские (Португалия) пословицы
Тот, кто служит двум господам, должен лгать одному. – Португальские (Португалия) пословицы
Никогда не режьте то, что можно развязать. – Португальские (Португалия) пословицы
Единственное хорошее, что приходит с востока, это солнце.– Португальские (Португалия) пословицы
Дом без собаки или кошки – дом подлеца. – Португальская пословица
Измени себя, и судьба изменится. – Португальская пословица
Никогда не спите, пока на огне готовится мясо.
– Пословицы пуэбло
Не бойтесь пятна, которое смывается водой – . Пуэрто-риканские пословицы
То, что может не произойти за год, может случиться в одно мгновение.– Пуэрто-риканские пословицы
Путешествие так же важно, как и пункт назначения. – Цыганские/Ромские/Цыганские пословицы
Бегающая рысью собака находит кость. – Цыганские/Ромские/Цыганские пословицы
Мы все странники этой земли; наши сердца полны удивления, а наши души полны мечтаний. – Цыганские/Ромские/Цыганские пословицы
Пусть ты скитаешься по лицу земли вечно, никогда не спишь дважды в одной постели, никогда не пьешь воду дважды из одного колодца и никогда не пересекаешь одну и ту же реку дважды в году. – Цыганское проклятие
После войны появляется много героев. – Румынские пословицы
Без компании других людей даже рай был бы неприятным местом.
– Румынские пословицы
Выбирает жену, чтобы нравиться себе, а не другим. – Румынские пословицы
У глаз везде один язык. – Румынские пословицы
Лучше поздно, чем никогда. – Румынские пословицы
Благословение иметь много детей никогда не ломало крышу мужчины.– Румынские пословицы
Если вы хотите умереть молодым, сделайте своего врача своим наследником. – Румынские пословицы
Возьми свои мысли в постель с собой, ибо утро вечера мудренее. – Русские пословицы
Не стыдно не знать; позор заключается в том, чтобы не узнать. – Русская пословица
Собака мудрее женщины; он не лает на своего хозяина. – Русские пословицы
Один русский волос тяжелее половины поляка.– Русские пословицы
Враг согласится, а друг будет спорить. – Русские пословицы
Не родись хорошим или красивым, но родись удачливым.
– Русские пословицы
Не натягивай лук, пока твоя стрела не закреплена. – Русские пословицы
Когда богатые воюют, умирают бедные. – Русские пословицы
Когда кота нет, мыши будут играть. – Русские пословицы
Много рук делают легкую работу.– Русские пословицы
Будь скор на слышание, медлен на слова. – Русские пословицы
Врал как очевидец. – Русское оскорбление
Знаменитые пословицы со всего света
В птичьем суде таракан никогда не выигрывает дело. – Руандийские пословицы
Вы можете обогнать то, что бежит за вами, но не то, что бежит внутри вас. – Руандийские пословицы
Если вы что-то строите и сломался гвоздь, следует ли вообще прекратить строительство или заменить гвоздь? – Руандийские пословицы
Работать хорошо, пока не забываешь жить.
– Руандийские пословицы
Лучше предотвратить, чем сожалеть. – Сальвадорские / сальвадорские пословицы
В каждом поколении есть выдающиеся вожди. – Самоанские пословицы
Беспечный человек будет застигнут врасплох наблюдательным врагом. – Самоанские пословицы
Человек с обожженными пальцами просит щипцы. – Самоанские пословицы
Бесполезно трясти ветку, не приносящую плода.– Самоанские пословицы
Пусть каждый выполняет свою часть работы. – Самоанские пословицы
Контролируйте свои эмоции, или они будут контролировать вас. – Самурайские пословицы
Величайший герой — это тот, кто контролирует свои желания. – Санскритские пословицы
Вчера — всего лишь сон, завтра — всего лишь видение. Но хорошо прожитый сегодняшний день превращает каждое вчера в мечту о счастье, а каждое завтра — в видение надежды.
Итак, смотрите внимательно до сего дня. – Санскритская пословица
Нельзя приготовить одну половину цыпленка и ожидать, что другая половина отложит яйца. – Санскритские пословицы
Вы не можете купить дружбу — вы должны внести свой вклад в ее создание. – Саукские пословицы
Посмотрите на свои следы от мокасин, прежде чем произносить чужие ошибки. – Саукские пословицы
Лучше испортить шутку, чем потерять друга. – Шотландские / шотландские пословицы
Порадуй себя, и ты порадуешь кого-нибудь.– Шотландские / шотландские пословицы
Лучше согнуться, чем сломаться. – Шотландские / шотландские пословицы
Будь счастлив, пока жив, ибо ты давно умер. – Шотландские / шотландские пословицы
Многие хорошие сказки испорчены в рассказе. – Шотландские / шотландские пословицы
Мы никогда не узнаем цену воде, пока не высохнет колодец.
– Шотландские / шотландские пословицы
Никогда не женитесь из-за денег. Вы возьмете взаймы дешевле.– Шотландские / шотландские пословицы
Сэкономленная копейка – это выигранная копейка. – Шотландские / шотландские пословицы
Лучше изнашиваются туфли, чем простыни. – Шотландские / шотландские пословицы
Тот, кто будет управляться рулем, будет управляться скалой. – Шотландские / шотландские пословицы
Прежде чем покинуть своего хозяина, сделайте ему небольшой подарок — это послужит небольшой любезностью и не обидит. – Притчи Сенеки
Чем чаще вы будете спрашивать, сколько вам еще предстоит пройти, тем дольше будет ощущаться ваш поиск.– Притчи Сенеки
Если ждать завтра, завтра наступит. Если не ждать завтра, завтра наступит. – Сенегальские пословицы
Он может сказать, что любит тебя, подожди и увидишь, что он для тебя сделает.
– Сенегальские пословицы
Мы выиграли войну, но потеряли мир. – Сербские и черногорские пословицы
Верить легче, чем исследовать. – Сербские и черногорские пословицы
Пожаловаться тому, кто может вам помочь.– Сербские и черногорские пословицы
Вы нечестны, если обожжете язык и никому не скажете, что суп горячий. – Сербские и черногорские пословицы
Некоторые люди умны, но не мудры. – Пословицы шошонов
Где море, там и пираты. – Сингапурские / малайские пословицы
Человек, который может видеть дом в Китае, не знает, что у него на носу слон. – Сингапурские / малайские пословицы
Черепаха откладывает тысячи яиц незаметно для всех, но когда курица откладывает яйцо, об этом узнает вся страна. – Малайская пословица
Несмотря на то, что дерево растет очень высоко, падающие листья возвращаются на землю.
– Малайская пословица
Когда собаки лают на луну, луна не сбивается из-за этого. – Сингальские пословицы
Когда человек удаляется от природы, его сердце становится жестким. – Пословицы сиу
Настоящий мир между народами наступит только тогда, когда в душах людей будет настоящий мир. – Пословицы сиу
Говорите правду, но сразу уходите. – Словенская пословица
Пусть язык не произносит того, за что должна платить голова. – Испанские пословицы
Хотя говорящий глуп, пусть слушатель будет мудр. – Испанские пословицы
У кого нет стыда, у того нет совести. – Испанские пословицы
То, что не происходит за год, может случиться через мгновение. – Испанские пословицы
Завтрашнее лекарство не защитит сегодняшнее зло. – Испанские пословицы
Не верь тому, что видишь, а только тому, что я тебе говорю.
– Испанские пословицы
Кто сплетничает о вас, тот будет сплетничать о вас. – Испанская пословица
Не радуйся моему горю, ибо когда мое состарится, твое будет новым. – Испанская пословица
Большой стул не делает короля. – Суданская пословица
Когда карманник видит святого, он видит только его карманы. – Суфий Притчи
Не переходи ручей в поисках воды. – Шведские пословицы
Не выбрасывайте старое ведро, пока не убедитесь, что в новом есть вода.– Шведские пословицы
Кто хочет петь, тот всегда найдет песню. – Шведские пословицы
На совет нужно смотреть сзади. – Шведские пословицы
То, что сломается в одно мгновение, на починку уйдут годы. – Шведские пословицы
Разделенная радость — двойная радость; общее горе — половина печали.
– Шведская пословица
При удаче следует идти к другу по приглашению, а при несчастье – без приглашения.– Шведские пословицы
Иногда нужно молчать, чтобы быть услышанным. – Швейцарские пословицы
Ночь смывает то, что намылил день. – Швейцарские пословицы
В маленьком доме достаточно места для тысячи друзей. – Сирийские пословицы
Для работы нужен пот, а для критики — слюна. – Тайваньские пословицы
Муж и жена часто в один момент сильно ссорятся, а в следующий момент интенсивно целуются.– Тайваньские пословицы
У красивого человека может не быть красивой жизни. – Тайваньские пословицы
Кто-то предпочитает ликер, кто-то предпочитает тофу, а кто-то даже любит тухлую семгу. – Тайваньские пословицы
Жадность причинит боль. – Тайваньские пословицы
Если кто возит навоз и не ест его, не делайте вывод, что он честный человек.
– Тайваньские пословицы
У хорошего мужа может быть плохая жена, а у плохой жены хороший муж.– Тамильские пословицы
Мало-помалу становится много. – Танзанийские пословицы
Помоги мне во время наводнения, а я помогу тебе во время засухи. – Танзанийские пословицы
Сладость еды длится недолго, но сладость добрых слов сохраняется. – Тайские пословицы
В битве между слонами муравьи раздавлены. – тайская пословица
Кто может сказать наверняка, что доживёт до завтра? – Тибетские пословицы
Нанести один удар врагу по носу приятнее, чем услышать благонамеренный совет от старших.– Тибетские пословицы
Распространение новостей также умножает их. – Тибетские пословицы
Дружба — борозда на песке. – Тонганская пословица
Когда кто-то приходит к вам и проявляет к вам уважение, подайте ему свой обед и заправьте его постель.
– Тунисские пословицы
Назовите кого-нибудь «хозяином», и он продаст вас на аукционе. – Тунисские пословицы
Лучше краснеть, чем держать тревогу в сердце.– Тунисские пословицы
Враг твоего живота: 40 лет. [Если ты отнимешь у кого-то еду или средства к существованию, он будет держать это против тебя 40 лет.) — Тунисские пословицы
Если ты скажешь правду, твоя голова будет треснута. – Тунисские пословицы
Притворись сумасшедшим, и ты выживешь. – Тунисские пословицы
Имея дело с влиятельным человеком, будь с ним добр, избегай его или позволяй ему говорить, не отвечая ему.– Тунисские пословицы
Если вы увидите кого-то верхом на бамбуковой трости/бревне, скажите ему: «Какая красивая лошадь!» [Позвольте другим насладиться их собственными фантазиями] — Тунисские пословицы
Ты меня ненавидишь, но Бог меня вспомнит.
– Тунисские пословицы
Те, кто бегут от налогов и ренты, бегут от купли-продажи. – Тунисские пословицы
Тот, кто строит мельницу, должен иметь и колокол. – Тунисские пословицы
Лучше терпеливо ждать [настоящего], чем бросаться в дело иллюзии.– Тунисские пословицы
Жаждущий примет загрязненную воду. – Тунисские пословицы
Пройдёт плохой год; плохой ум не пройдет. – Тунисские пословицы
Несмотря на то, что я богат, мне все равно нравится получать подарки. – Тунисские пословицы
Живут все — и в одном пальто, и в двух, и даже без.
Если вам не подходит время, подстраивайтесь под время. – Турецкие пословицы
Багдад недалек для любовника.– Турецкие пословицы
Немногие достойны счастливой жизни. – Турецкие пословицы
Один ест, а другой смотрит — так начинаются революции.
– Турецкие пословицы
Смерть — это черный верблюд, который лежит у каждой двери. Рано или поздно вы должны оседлать верблюда. – Турецкие пословицы
Без фруктов не обходится ни один сезон. – Турецкие пословицы
Если будешь искать безупречную женщину, останешься холостяком.– Турецкие пословицы
Черный как ад, сильный как смерть, сладкий как любовь. (О кофе.) — Турецкие пословицы
Англичанин сожжет свою кровать, чтобы поймать блоху. – Турецкие пословицы
Человек не ищет свою удачу, удача ищет своего человека. – Турецкие пословицы
Ни розы без шипа, ни любви без соперницы. – Турецкие пословицы
Тысячу раз отмерь и один раз отрежь. – Турецкая пословица
Человек не ищет счастья; удача ищет своего человека. – Турецкая пословица
Если гость не хочет оставаться, лучше его отпустить.
– Уйгурские пословицы
На кого мне подать в суд за свои ошибки? – Уйгурские пословицы
Знаменитые пословицы со всего мира
Если босс сыт, никому нет дела до того, голоден ли раб. – Уйгурские пословицы
Охотник, выслеживающий слона, не останавливается, чтобы бросать камни в птиц. – Угандийские пословицы
Смех ребенка – свет дома.– Угандийские пословицы
Как ни старайся, молока от быка не получишь. – Украинские пословицы
Опоздавший буйвол будет пить мутную воду и есть сухую траву. – Вьетнамские пословицы
Когда вы едите, это овощи; когда ты болен, это лекарство. – Вьетнамские пословицы
Ложка не знает вкуса супа, ни ученый дурак вкуса мудрости. – Уэльская пословица
Заведи свою лошадь, а потом можешь одолжить чужую. – Уэльская пословица
Пусть трава растет у твоей двери, а лиса свиет гнездо на твоем очаге.
Пусть свет померкнет в твоих глазах, и ты никогда не увидишь то, что любишь.
Да поднимется против тебя собственная кровь, и пусть сладчайшее питье, которое ты выпьешь, станет самой горькой чашей скорби.
Пусть ты умрешь без помощи духовенства;
Пусть никто не прольет слезу у твоей могилы, и пусть очаг ада будет твоей лучшей постелью навеки. – Традиционное проклятие Уэксфорда
Разгневанный человек не может молиться.– Идишские пословицы
Девушка, которая не умеет танцевать, говорит, что группа не умеет играть. – Идишские пословицы
Трактирщик любит пьяницу, но не зятя. – Идишские пословицы
Быть богатым – это еще не все, но это определенно помогает. – Идишские пословицы
Правда не всегда то, что мы хотим услышать. – Идишские пословицы
Человек должен жить хотя бы для удовлетворения своего любопытства.
– Идишские пословицы
Слова надо взвешивать, а не считать. – Идишская пословица
Ваше здоровье превыше всего; Вы всегда можете повеситься позже. – Идишские пословицы
Яблоки у твоего соседа самые сладкие. – Идишские пословицы
Всех замешивают из одного теста, но пекут не в одной печи. – Идишская пословица
Сойка не грабит свое гнездо. – Пословица Вест-Индии
Если вы понимаете, все так, как есть. Если вы не понимаете, все так, как оно есть. – Дзен Пословицы
Самый красивый инжир может содержать червяка. – Зулусская пословица
Признанная ошибка наполовину устранена. – Зулусская пословица
Дареному коню в зубы не смотрят. – Пословица неизвестного происхождения
Прокрастинация — вор времени.
– Пословица неизвестного происхождения
Свиньи могут летать, но вряд ли это птицы. – Пословица неизвестного происхождения
У маленьких кувшинов большие уши. – Пословица неизвестного происхождения
Если двое едут на лошади, один должен ехать сзади. – Пословица неизвестного происхождения
Трава всегда зеленее по ту сторону забора. – Пословица неизвестного происхождения
Дьявол о своих печется. – Пословица неизвестного происхождения
Завтра никогда не наступит. – Пословица неизвестного происхождения
Пока кота нет, мышки могут поиграть. – Пословица неизвестного происхождения
С лисами мы должны играть в лис. – Пословица неизвестного происхождения
Это дурной ветер, который никому не приносит пользы. – Пословица неизвестного происхождения
Терпение — лучшее лекарство.
– Пословица неизвестного происхождения
Каждый осел любит слушать, как он ревет. – Пословица неизвестного происхождения
Злу скорее верят, чем добру. – Пословица неизвестного происхождения
Но дочь на всю жизнь останется дочерью. – Пословица неизвестного происхождения
Вор считает, что все воруют. – Пословица неизвестного происхождения
Яблоко в день избавляет от доктора. – Пословица неизвестного происхождения
Злой, как мартовский заяц. – Пословица неизвестного происхождения
Облака собираются перед грозой. – Пословица неизвестного происхождения
Детей должно быть видно и не слышно. – Пословица неизвестного происхождения
Любопытство сгубило кота. – Пословица неизвестного происхождения
Гордый как павлин. – Пословица неизвестного происхождения
Между дьяволом и глубоким синим морем. – Пословица неизвестного происхождения
У кошки девять жизней. – Пословица неизвестного происхождения
Лес в желудях. – Пословица неизвестного происхождения
Скажи правду и пристыди дьявола. – Пословица неизвестного происхождения
Как из лучшего вина получается самый острый уксус, так и самый верный любовник может превратиться в злейшего врага. – Пословица неизвестного происхождения
Родственные: Амазонка.com: Books
Боб Блейсделл — профессор английского языка в муниципальном колледже Кингсборо Городского университета Нью-Йорка и редактор двадцати двух дуврских литературных и поэтических сборников.
Боб Блейсделл
Глава 1
Африка
Bambara
БУГАНДА
Тот, кто говорит, думает, а тот, кто молчит, больше думает.
Тот, кто каждый день ходит за грибами, может собрать их, когда они созреют.
КОНГО
Все вежливы с начальником, но человек с хорошими манерами вежлив со всеми.
Любить того, кто не любит тебя, это все равно, что трясти дерево, чтобы с него упали капли росы.
Человек подобен пальмовому вину: молод, сладок, но без крепости; когда старый, сильный и суровый.
Каждая птица считает свое гнездо самым лучшим.
Мы все любим деньги, но деньги любят только некоторых из нас.
ДАМА
Мудрец не скажет, что вы сделали не так, пока вы его не спросите.
Человек может быть знаменит в мире и в то же время мал в собственном доме.
Ребенок с родителями остается ребенком. Сирота скоро станет взрослой.
ЕГИПЕТ
Если вы видите город, поклоняющийся теленку, косите траву и кормите его.
Даже слепой кот все равно захочет охотиться на мышей.
Тысяча журавлей в воздухе не стоит одного воробья в кулаке.
Послушайся своего языка и пожалей об этом.
ЭФИОПИЯ
Если ты работаешь как раб, ты будешь есть как король.
Тот, кто скрывает свою болезнь, не может рассчитывать на излечение.
Глаз никогда не видел достаточно, ухо никогда не слышало достаточно.
Тело — земля. Когда глиняная посуда разбивается, она возвращается в землю.
ЭВЕ
Воспитанный человек ест одной рукой, даже когда голоден.
Заяц говорит: «Медленная ходьба ведет к смерти». Хамелеон говорит: «Быстрая ходьба ведет к смерти».
ГАНДА
Тот, кто ставит только одну ловушку, не будет есть мяса.
ГАНА
Когда ваш ребенок притворяется умирающим, вы притворяетесь, что готовитесь к его похоронам.
ГВИНЕЯ
Мысль, однажды записанная, не теряется.
Мы не можем любить то, чего не знаем.
КЕНИЯ
Если бы бабуин мог видеть свой зад, он бы тоже смеялся.
КИКУЮ
Хмурые лягушки не могут помешать коровам пить из бассейна.
КИМБунду
Смерть отбрасывает нас, как ветер срывает листья с деревьев.
Человек ищет богатства, а Смерть ищет его.
КУНАМА
Говорят, что Бог есть, но Он часто спит.
ЛИБЕРИЯ
Ни один мужчина не будет голодать в доме своей матери.
МАДАГАСКАР
Кто знает, что причиняет боль ему, знает, что причиняет боль другим.
Хорошую жену найти легко, а вот подходящих свекровей мало.
Искать возмещения ущерба в суде – все равно, что совать руку в осиное гнездо.
МАЛИ
Одинокая правда может быть побеждена сгустком лжи.
Твой сын всегда лучше сына твоего брата.
MASAI
Вождь не обязан разрешать споры между братьями.
МАРОККО
Однажды тебе придется просить Бога о помиловании.Будь милостив к нищим сейчас.
Старуха может перехитрить даже дьявола.
НАМИБИЯ
Вы не можете избежать Бога. Вы встретите Его в чужих землях.
Улыбающиеся зубы подобны пустому страусиному яйцу.
НАНДЕ
После того, как черви съедят твоего отца, они съедят тебя.
НИГЕРИЯ (ЙОРУБА)
Когда истины не хватает, ее открывают пословицы.
Женщина, не жившая с двумя мужьями, никогда не узнает, какой из них лучше.
Истину нельзя продать на рынке, но ложь покупается за наличные.
Если ты никогда не предложишь своему дяде пальмовое вино, ты не будешь знать многих пословиц.
Нельзя разводиться с тем, кто ездит на лошадях, а потом жениться на пешем.
Хмурость и свирепость не доказывают мужественности.
Глаза никогда не увидят красивую женщину, не поприветствовав ее.
Мудрец, знающий пословицы, примиряет трудности.
Даже самое острое лезвие ножа не может вырезать собственную рукоять.
Человек не бежит среди терний даром; либо он гонится за змеей, либо змея гонится за ним.
Пословицы – лошади для решения проблем.
НИГЕРИЯ
Рука и язык никогда не подаются одинаково.
Красавец – король, если рядом нет богача.
Когда мышка смеется над кошкой, рядом есть дырка.
СЕВЕРНАЯ АФРИКА
Двое сильных мужчин сдвинут тяжелый камень. Два умных юриста не сойдутся во мнении о значении слова.
Горстка удачи лучше, чем куча знаний.
Ваш начальник и ваша жена: пусть они сначала говорят.
СОМАЛИ
Слово, которое слетает с ваших уст, выходит из-под вашего контроля.
ЮЖНАЯ АФРИКА
Если вы выучите это в молодости, вы сможете делать это и в старости.
Каждый сам за себя и Бог за всех нас.
Старые козы любят молодые зеленые листья.
Слепой может слышать больше, чем ты видишь.
Скромность свидетельствует о хорошем воспитании, но и без нее будешь богаче.
СУАХИЛИ
Не пытайтесь драться со львом, если вы сами им не являетесь.
Знания мужчины нельзя прочесть на его лице, равно как и добродетель женщины.
Мы все нищие у дверей Бога.
Где дым, там и огонь. Где огонь, там и люди. Где есть люди, там есть и злые люди.
Если отмирает ствол, отмирают и ветки.
Если Бог желает, чтобы человек сбился с пути, Он сделает его сердце слепым.
Обучение похоже на плавание по океану: никто никогда не видел всего этого.
Вы не можете повернуть ветер, поэтому поверните свой парус.
Любовь подобна болезни, и любимый человек – единственное лекарство.
Искателю пьянства однажды надоест. Искателю знаний никогда не будет достаточно.
Письмо от сердца можно прочитать на лице.
Когда вы видите, как плывут парусники, вспомните, как трудно было их строить.
Вы не можете вернуть любовь или жизнь.
Мужество — плод решения в сердце.
Комар благодарит вас за вашу кровь?
Без детей в доме грустно и тихо.
Даже у Бога есть терпение к людям.
TETELA
Вы прячете свои недостатки за стеной, но выставляете напоказ недостатки соседа на рынке.
УГАНДА
Люди никогда не согласятся, но дождь заставит их всех бежать в убежище.
«Больше никаких проблем», — говорите вы, когда приходит тот, кого вы любите.
ЗАПАДНАЯ АФРИКА (АШАНТИ)
Язык убивает человека и язык спасает человека.
ЗАПАДНАЯ АФРИКА (FULFULDE)
Ложь даст тебе жену, но не удержит ее.
ЗАПАДНАЯ АФРИКА
Паразит не имеет корней.
Пока львы не выпустят своего историка, история охоты будет прославлять только охотника.
YAUNDE
Не делай предложение девушке, чей дом ты не видел.
ЗАИР
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО
Если вам не нравится лягушка, потому что она ест слизней, то вы не будете есть.
Влюбленный человек слеп. У влюбленной женщины глаза полуоткрыты.
ZANDE
Бог дал нам семя каждого растения, но мы должны сеять его.
ЗИГУЛА
Старость как сорняки: они растут медленно, но однажды покроют все поле.
ЗИМБАБВЕ
Топор забывает, но дерево не может забыть.
Если вы можете ходить, вы можете танцевать, если вы можете говорить, вы можете петь.
ZULU
Вы должны попросить своего друга помочь вам положить дрова на спину.
ГЛАВА 2АМЕРИКА
АРАПАХО, СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
Перед едой всегда уделяйте немного времени тому, чтобы поблагодарить еду.
АРГЕНТИНА
Тот, у кого есть вредные привычки, избавляется от них поздно или никогда.
Тот, у кого нет злобы, не боится злобы.
БЛЭКФУТ, СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
Жизнь подобна вспышке светлячка в ночи, дыханию буйвола зимой.
БРАЗИЛИЯ
Поспешность – мать несовершенства.
Товары, выставленные напоказ, теряют свой цвет.
Любовь слепа, но брак возвращает зрение.
Там, где пролита кровь, не может расцвести дерево забвения.
КАНАДА
Любящее сердце всегда молодо.
Дьявол подкладывает подушку, на которую может упасть пьяный мужчина.
ШАЙЕНН, СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
Судите не по глазам, а по сердцу.
Остерегайтесь человека, который не говорит, и собаки, которая не лает.
Не суди ближнего, пока не пройдешь две луны в его мокасинах.
КРИ, СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
Когда будет срублено последнее дерево, съедена последняя рыба и отравлен последний ручей, вы поймете, что не можете есть деньги.
CROW, NORTH AMERICA
Старость не так почетна, как смерть, но большинство людей хотят ее.
ЭКВАДОР
Дьявол мудрее из-за своего возраста, чем из-за того, что он дьявол.
Пустые замечания богатых воспринимаются бедными как максимы мудрости.
ГАИТИ
Шелковое платье не означает чистое нижнее белье.
То, что вы заслуживаете, вам не нужно просить.
Зеркало не умеет лгать.
Лучше быть обманутым умным человеком, чем ослом.
Приходить и уходить, надеяться и помнить, вот из чего состоит жизнь.
У Бога есть только одна мера для всех людей.
Какими бы красивыми ни были туфли, они все равно должны ходить по земле.
ГОНДУРАС
Каждый раз, когда смеешься, из гроба вынимают гвоздь.
ИРОКЕЗ, СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
Помните, что ваши дети не ваши собственные, а одолжены вам Создателем.
Слова Божии подобны не дубовому листу, который отмирает и падает на землю, а сосне, которая вечно остается зеленой.
ЯМАЙКА
Подорожник созрел, больше не зеленеет.
Таракан никогда так не напивался, что ходил по птичьему двору.
Держите оба глаза открытыми до свадьбы, а после закройте только один.
Если человек не умеет танцевать, он скажет, что музыка бесполезна.
Чем выше обезьяна лезет, тем больше его разоблачает.
ЛАКОТА, СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
Лягушка не выпивает пруд, в котором она живет.
Иногда сны мудрее бодрствования.
МЕКСИКА
Бог дает богатым деньги, потому что если бы у них их не было, они бы умерли от голода.
Любовь слепа, но не ближний.
“Вот мы, – сказала муха быку, на котором она сидела, – пашем это поле!”
Вы должны научиться проигрывать, прежде чем научиться играть.
Амбиции никогда не насыщаются.
При наличии терпения и плевка слон может поднять даже муравья.
Если сомневаетесь, проконсультируйтесь со своей подушкой.
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
Солнце – одеяло бедняка.
Брак – это единственная война, где ты спишь с врагом.
Вы поете о разбитом сердце, когда не можете плакать.
Каждый делает дрова из упавшего дерева.
Деловой муравей делает больше, чем дремлющий бык.
Доверяйте своему лучшему другу, как своему злейшему врагу.
Унция радости дороже унции золота.
Даже если клетка золотая, это все равно тюрьма.
В молодости иллюзии; в старости воспоминания.
Кто живет надеждой, тот умирает счастливым.
Горло должно платить за то, что может сказать язык.
Доктора, поэта, музыканта и сумасшедшего — у каждого из нас есть след.
Ленивый работает вдвое больше.
Время лечит, а потом убивает.
Мужчине недостаточно уметь ездить верхом; он также должен уметь падать.
Делай добро и плевать кому.
НАВАХО, СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
Всегда предполагайте, что ваш гость устал, замерз и голоден, и действуйте соответственно.
ОМАХА, СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
Ленивый человек склонен к зависти.
Задавайте вопросы от всего сердца, и вы получите ответ от сердца.
ПЕРУ
Только тот, кто его несет, знает, сколько весит крест.
Молодость без вина опьяняет; старость, вино без опьянения.
С дерева молчания свисает плод спокойствия.
Удача и оливки похожи: иногда у человека есть изобилие, а иногда нет.
ПУЭБЛО, СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
Берегите молодость, но доверяйте старости.
Люди, ищущие миф, обычно находят его.
ПУЭРТО-РИКО
Та, кто желает видеть, желает также быть увиденной.
Нам нравится измена, но не предатель.
Когда дьявол молится, он хочет вас обмануть.
Зло, исходящее из уст твоих, падает в лоно твое.
SANTEE SIOUX, NORTH AMERICA
Ребенок считает, что причинить боль может только действие недружественного человека.
СЕНЕКА, СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
Каждый пожар имеет одинаковый размер, когда он начинается.
Даже в раю жить одному было бы адом.
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ
Никогда не беспокой беду, пока беда не беспокоит тебя.
Бог помогает бедным, богатые помогают себе.
Когда у тебя есть только молоток, все выглядит как гвоздь.
Эксперт — это тот, кто знает все больше и больше о все меньшем и меньшем.
Половина бед в этом мире происходит от того, что ты говоришь “да” слишком быстро, а “нет” слишком рано.
Никогда не давайте лоху ни гроша.
Если не сломалось, не чини.
Люди ничего не дают так охотно, как советы.
Даже дьявол вначале был ангелом.
Девушку по внешности не узнаешь, а мужчину по книгам.
У каждой собаки свой день.
Мул не лягается ни по каким правилам.
Если вы хотите что-то сделать, попросите занятого человека.
Истина – первая жертва войны.
Женщина, которую против воли уговорили, остается того же мнения.
Книгу по обложке не отличишь.
Богатые становятся еще богаче, а бедные рожают детей.
Даже дьявол поклянется стопкой Библий.
Бизнес есть бизнес.
Хорошая одежда открывает все двери.
Тот, кто женится из-за денег, заработает их.
Надежда — хороший завтрак, но плохой ужин.
Наверху всегда есть место.
Любая реклама хороша.
В этом мире нет ничего определенного, кроме смерти и налогов.
Нет дурака лучше старого дурака.
Вор считает, что все воруют.
Ничего страшного, но могло быть и хуже.
Лучше быть любимицей старика, чем рабыней молодого человека.
Господь предпочитает простых людей; вот почему он сделал так много из нас.
Молчание означает согласие.
Люби меня, люби мою собаку.
Когда закрывается одна дверь, открывается другая.
Много рук делают легкую работу.
Зависть — самая искренняя форма лести.
Самка этого вида более смертоносна, чем самец.
Если вы хотите вести, вы должны быть в состоянии следовать.
Есть три верных друга — старая жена, старая собака и наличные деньги.
Запретный плод сладок.
Не рассказывай сказки вне школы.
Выйдя замуж за красивого мужчину, вы выйдете замуж за беду.
История — это выдумка, в которой нет правды.
Лучше заработанный доллар, чем унаследованный.
Когда приходит пьянство, уходит мудрость.
Необходимость — мать изобретения.
Тот, кто сажает деревья, любит не только себя, но и других.
Обучение делает хорошего человека лучше, а плохого — хуже.
Любовь смеется над слесарями.
Каждый судит о других по себе.
Если ты будешь петь перед завтраком, ты будешь плакать перед сном.
Отсутствие новостей — хорошая новость.
Настоящий друг никогда не обидит.
Истина — это мнение, которое выживает.
Не успело дерево свалиться, как все побежали за своим топориком.
Лучшая заплата из той же ткани.
Их как есть, мерзавцы.
Нельзя брать с собой.
Когда нищета входит в дверь, любовь вылетает в окно.
Лучше на час раньше, чем на минуту позже.
Не задавай мне вопросов, я не скажу тебе лжи.
Настоящие любовники стесняются людей.
Один раз не считается.
Ничто не высыхает быстрее, чем слеза.
Выберите свою любовь, затем полюбите свой выбор.
То, что нельзя вылечить, нужно терпеть.
Многие дети голодны, потому что владелец салуна богат.
Единственная тайна, которую может хранить женщина, это ее возраст.
Вид влюбленных питает влюбленных.
Горстка знаний стоит бушеля обучения.
Женщина всегда думает, что секрет нужно хранить вдвоем.
У каждого света есть тень.
Недостаточно прицелиться, нужно попасть.
Удар, освобождающий раба, освобождает хозяина.
У самых занятых мужчин больше всего свободного времени.
Многие вещи теряются из-за того, что их не просят.
Не рассказывай все, что знаешь, и не делай все, что можешь.
Благодарности в карман не положишь.
Лучше любить того, кого не можешь иметь, чем иметь того, кого не можешь любить.
Лучше быть тем, кого никогда не было.
Одно убийство делает злодея, миллионы героев.
Если ты не можешь вести себя хорошо, будь осторожен.
ВЕСТ-ИНДИЯ
Сойка не грабит свое гнездо.
Когда у козла сломана нога, он находит дверь своего хозяина.
ГЛАВА 3ДРЕВНИЕ ЯЗЫКИ И ТРАДИЦИИ
ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ
Библиотека – это хранилище лекарств для ума.
Действуй быстро, думай медленно.
Скряга всегда в нужде.
Бог медлит, но не забывает.
Тот, кто научился, разучится с трудом.
У каждого лжеца есть свидетель.
У человека много планов, но Бог обрывает их.
Не слушайте одного и осуждайте двоих.
Против глупости сами боги сражаются не победоносно.
Никто не может назвать человека счастливым, пока он не умрет.
Передумать лучше.
Если врач лечит, солнце это видит; а если убьет, то земля скроет.
Сон — брат смерти.
Приобретение не так радует, как огорчает потеря.
Брак — единственная война, о которой молятся мужчины.
Возьми конец и держись за середину.
Подчинение одному злу влечет за собой другое.
Сеть шпалы ловит рыбу.
Боги продают все на каторгу.
ВАВИЛОНСКИЙ
Боги не вычитают из отведенного человеку времени часы, потраченные на рыбалку.
БИБЛИЯ
Живая собака лучше мертвого льва.
ЭККЛЕСИАСТ 9:4
Что посеешь, то и пожнешь. Не обманывайтесь; Бог поругаем не бывает: что посеет человек, то и пожнет.
К ГАЛАТАМ 6:7
Язык не может укротить человек: это непокорное зло, полное смертоносного яда.
ДЖЕЙМС 3:8
Каждое дерево познается по его плодам.
ОТ ЛУКИ 6:44
Не судите, да не судимы будете.
ОТ МАТФЕЯ 7:1
Дух бодр, но плоть немощна.
ОТ МАТФЕЯ 26:41
Погибели предшествует гордость, и падению – надменность.
ПРИТЧИ 16:18
Лучше жить в пустыне, чем со сварливой и гневливой женщиной.
ПРИТЧИ 21:19
Что холодная вода для жаждущей души, то радостная весть из дальней страны.
ПРИТЧИ 25:25
Льстивые уста губят.
ПРИТЧИ 26:28
Кто спешит разбогатеть, тот не останется невинным.
ПРИТЧИ 28:20
ЕВРЕЙСКОЕ
Любовь – сладкий сон, а брак – будильник.
Мудрым называется не тот, кто знает добро и зло, а тот, кто из двух зол распознает меньшее.
Гордость — это маска собственных недостатков.
Солнце зайдет без твоей помощи.
Ложь стоит на одной ноге, правда на двух.
Солдаты сражаются, а короли герои.
Научите язык говорить: «Я не знаю».
КОРАН
В каждой ягоде винограда есть дьявол.
ЛАТИНСКИЙ
Лучше быть первым в деревне, чем вторым в Риме.
Никто не настолько стар, чтобы не думать, что сможет прожить еще год.
Маленькие печали говорят; великие молчат.
Воспоминание о былых печалях радостно.
Ночь – мать совета.
То, что знаешь, иногда полезно забыть.
Надежная коллекция пословиц и поговорок с национальной и культурной точек зрения со всего мира.
Изобилие, как и нужда, губит многих. Румынская пословица
Невзгоды делают человека мудрым, а не богатым. Румынская пословица
К советам прислушиваются меньше всего, когда они больше всего нужны. Английская пословица
После наступления темноты все кошки становятся леопардами. Пословица коренных американцев (Зуни)
После обеда; отдых; после обеда пройти милю. Арабская пословица
После игры король и пешка отправляются в одну коробку. Итальянская пословица
Полдень знает то, чего не подозревало утро. Шведская пословица
Через три дня без чтения разговоры становятся безвкусными. Китайская пословица
После победы затяните шнур шлема. Японская пословица
Все дороги ведут в Рим. Римская пословица
Не все дороги ведут в Рим. Словенская пословица
Все грехи отбрасывают длинные тени. Ирландская пословица
Всему, что полезно знать, трудно научиться. Греческая пословица
Весь солнечный свет делает пустыню. Арабская пословица
Армия овец во главе со львом победит армию львов во главе с
овцой. Арабская пословица
Осел всего лишь осел, хотя и нагруженный золотом. Румынская пословица
Железный стержень гнется, пока он горячий. Греческая пословица
Наковальня не боится ударов. Румынская пословица
Просите много, но берите то, что предлагают. Русская пословица
Расспросите о соседях, затем купите дом. Еврейская пословица
Спрашивайте у опытных, а не у ученых. Арабская пословица
Избегай зла, и оно избежит тебя. Гэльская пословица
Плохое никогда не бывает хорошим, пока не случится худшее. Датская пословица
Кровать — опера для бедняков. Итальянская пословица
Начало – это половина любого действия. Греческая пословица
Будь счастлив, пока жив, Ведь ты давно умер. Шотландская пословица
За способным человеком всегда стоят другие способные люди. Китайская пословица
Ниже пупка нет ни религии, ни истины. Итальянская пословица
Не бойся медленно расти, бойся только стоять на месте. Китайская пословица
Остерегайтесь молчаливой собаки и стоячей воды. Латинская пословица
Будь готов Девиз бойскаутов
Не спеши с выбором друга, но медленнее меняй его. Шотландская пословица
Лучшая броня — держаться подальше. Итальянская пословица
Будь врагом твоим муравей, увидь в нем слона.. Турецкая пословица
Лучше мышь в кастрюле, чем совсем без мяса. Румынская пословица
Лучше быть обиженным одним перед всеми, чем всеми перед одним. Шотландская пословица
Лучше зажечь свечу, чем проклясть тьму Китайская пословица
Лучше ссориться, чем быть одиноким. Ирландская пословица
Между словами и делами многие пары обуви изнашиваются. Итальянская пословица
Остерегайтесь человека одной книги. Английская пословица
Остерегайтесь тени человека и укуса пчелы. Бирманская пословица
Остерегайтесь молодого доктора и старого парикмахера. Бенджамин Франклин
Большие воры вешают маленьких. Чешская пословица
Слепой смеется над лысой головой. Персидская пословица
Книга, как сад в кармане. Китайская пословица
Прося невозможного, получай лучшее из возможного. Итальянская пословица
Учась, ты будешь учить; обучая, вы научитесь. Латинская пословица
Взывай к Богу, но греби подальше от скал. Индийская пословица
Дети – богатство бедняка. Датская пословица
Церковь близко, да путь студеный, Корчма далеко, но я
пойду осторожно. Украинская пословица
Закрытый ум подобен закрытой книге; просто кусок дерева Китайская пословица
Пожаловаться тому, кто может вам помочь. Югославская пословица
Признанные неисправности наполовину устранены. Шотландская пословица
Деревенский петух в городе не кукарекает. Африканская (суахили) пословица
Ворона, изображающая баклана, утонула. Японская пословица
Cuando amor no es locura, no es amor. (Когда любовь не безумие, это не любовь.)
Испанская пословица
Опасность и радость растут на одном стебле. Английская пословица
Если хотите, обманите богатых и влиятельных, но не оскорбляйте их. Японская пословица
Чем глубже печаль, тем меньше у нее языка. Талмуд
Обдумывать часто – решить один раз. Латинская пословица
Ямочка на подбородке; дьявол внутри. Ирландская пословица
Врача надо бояться больше, чем болезни. Латинская пословица
Собачья конура – не место для колбасы. Датская пословица
Собака виляет хвостом не тебе, а твоему хлебу. Португальская пословица
Не отвечай дураку по его глупости, а то сам
уподобишься ему. Разное Пословица
Не купайтесь, если нет воды. Шанская пословица
Не спешите завязывать то, что не можете развязать. Английская пословица
Не нанимайте красивых слуг. Китайская пословица
Не затягивайте ссору, пока есть возможность
сбежать. Латинская пословица
Защищайтесь не забором, а друзьями. Чешская пословица
Не толкай реку, она сама потечет. Польская пословица
Не клади ложку в кастрюлю, которая у тебя не кипит. Румынская пословица
Не говорите о носороге, если рядом нет дерева. Африканская (зулусская) пословица
Не стойте на месте опасности, надеясь на чудо. Арабская пословица
Не бросайте стрелу, которая вернется против вас. Курдская пословица
Не обижай и не ненавидь своего ближнего, ибо ты обижаешь не его
, а себя. Поговорка коренных американцев (Пима)
Не будь слишком сладким, а то тебя съедят; не будь слишком горьким, а то
тебя извергнет. Еврейская пословица
Не копай себе могилу своими ножом и вилкой. Английская пословица
Не опорожняйте кувшин с водой, пока не пойдет дождь. Филиппинская пословица
Не падай, пока тебя не толкнули. Английская пословица
Не позволяй своей печали подняться выше колен. Шведская пословица
Не живи в городе, где нет врачей. Еврейская пословица
Не пользуйся чужим ртом, если он не был прислонен к тебе. Бельгийская пословица
Не давайте мне советов; дай мне денег Испанская пословица
Не открывай магазин, если не умеешь улыбаться. Еврейская пословица
Не убегай слишком далеко, тебе придется вернуться на такое же расстояние. Библейская притча
Не трясите дерево, когда груши сами отвалятся. Словацкая пословица
Не говорите, пока не сможете улучшить тишину. Испанская пословица
Не задерживайтесь надолго, когда мужа нет дома. Японская пословица
Не думайте, что крокодилов нет, потому что вода спокойная. Малайская пословица
Не выбрасывайте старое ведро, пока не узнаете, держит ли новое
воду. Шведская пословица
Ничего не пейте, не видя; Ничего не подписывайте, не прочитав. Испанская пословица
Не зацикливайся на своей усталости, твоя сила будет соответствовать мере твоего желания. Арабская пословица
Ешьте и пейте с родными; вести дела с незнакомцами. Греческая пословица
Желание есть и чесаться — это только начало. Румынская пословица
При еде сидя человек имеет большие размеры; есть стоя
делает человека сильным. Индийская пословица
Хорошо используй свое время, если хочешь получить досуг. Бенджамин Франклин
Враг моего врага — мой друг. Арабская пословица
Наслаждайтесь. Это позже, чем вы думаете. Китайская пословица
Даже часы, которые не работают, показывают правильное время два раза в день. Польская пословица
Даже дурак считается мудрым, если молчит, и проницательным, если
придерживает язык. Разное прувер
Каждое животное знает больше, чем вы. Пословица коренных американцев (не персе)
Каждый жук – газель в глазах своей матери. Мавританская пословица
Каждый инвалид – врач. Ирландская пословица
Каждый считает свое бремя тяжелым. Французская пословица
На каждом пути есть своя лужа. Английская пословица
Каждый крестьянин гордится прудом в своем селе, потому что по нему измеряет море. Русская пословица
У каждой дороги есть два направления. Русская пословица
Все проходит, все изнашивается, все ломается.
(tout passe, tout lasse, tout casse) Французская пословица
Проверяй сказанное, а не того, кто говорит. Арабская пословица
Опыт – это гребешок, который дает нам природа, когда мы лысеем. Бельгийская пословица
Глаза – зеркало души. Английская пословица
Глаза верят себе; уши верят другим людям. Немецкая пословица
Семь раз упади, восемь встань. Японская пословица
Быстро созревает, быстро гниет. Японская пословица
Отец – банкир, предоставленный природой. Французская пословица
Меньше бояться, больше надеяться, меньше есть, больше жевать,
меньше скулить, больше дышать,
меньше говори, больше говори,
меньше ненавидеть, больше любить,
и все хорошее будет твоим.
Шведская пословица
Не бойся шуток. Если кто-то бросит в вас соль, вы не пострадаете, если только у вас нет больных мест. Латинская пословица
Сначала заслужить, а потом желать. Английская пословица
Первый пить с водой, второй без воды, третий как вода. Испанская пословица
Сначала обеспечьте независимый доход, затем практикуйте добродетель. Греческая пословица
Рыба или нарезка. Американская пословица
Рыба, чтобы быть вкусной, должна плавать трижды: в воде, в масле и в вине. Польская пословица
Глупец находит удовольствие в злых поступках, а разумный
находит удовольствие в мудрости. Разное Пословица
Глупец не находит удовольствия в понимании, но с удовольствием высказывает
свое собственное мнение. Разное Пословица
Глупец дает волю своему гневу, а мудрый держит себя в руках
Разная пословица
Глупец сразу выказывает свое раздражение, а благоразумный
обиду не замечает. Разное Пословица
Забудьте о обидах, никогда не забывайте о доброте. Китайская пословица
Из упавшего дерева все делают растопку. Испанская пословица
Из шипа выходит роза, а из розы шип. Греческая пословица
Полную чашку нужно нести устойчиво. Английская пословица
Получите то, что можете, и сохраните то, что имеете; это способ разбогатеть. Шотландская пословица
Дайте поросенку, когда он хрюкает, и ребенку, когда он плачет, и у вас будет хороший поросенок и плохой ребенок. Датская пословица
Иди и разбуди своего повара. Арабская пословица
Посредник изнашивает тысячу сандалий. Японская пословица
Бог не мог быть везде и поэтому он создал матерей. Еврейская пословица
Бог дает орехи, но не колет их. Немецкая пословица
Бог продает знания за труд — честь за риск. Арабская пословица
Бог будет присутствовать независимо от того, просят его или нет. Латинская пословица
Бог дал зубы; Он даст хлеба. Литовская пословица
Бог не мог быть везде и поэтому он создал матерей. Еврейская пословица
Хороший забор – хорошие соседи. Американская пословица
Хорошие люди должны умереть, но смерть не может убить их имена. Испанская пословица
Добро кричит. Злые шепотки. Балийская пословица
Добро говорит шепотом, зло кричит. Тибетская пословица
Чаще ходите в гости к другу; ибо сорняки скоро засорят неиспользованный путь
. Парафраз цитаты Ральфа Уолдо Эмерсона, американского трансценденталиста
Другое мнение по поводу этой цитаты: Алан Уокер утверждает, что «эта конкретная пословица является частью «Песни о Лоддфафнире» в «Эдде викингов» и произнесена богом Одином. одному из его посвященных». Спасибо Алан!
Хорошему художнику не нужно давать имя своей картине, плохому — нужно. Польская пословица
Сплетням не нужна повозка. Русская пословица
Благодарность – память сердца. Французская пословица
Большая любовь материнская; затем идет собака; потом возлюбленной. Польская пословица
Великие люди не всегда мудры. Библейская притча
Гость за час увидит больше, чем хозяин за год. Польская пословица
Полуправда — это сплошная ложь. Еврейская пословица
Молот разбивает стекло, но выковывает сталь. Русская пословица
Горсть терпения стоит бушеля мозгов. Голландская пословица
Счастье подобно солнечному лучу, который перехватывает малейшая тень, а
невзгоды часто подобны весеннему дождю. Китайская пословица
Сердце, влюбленное в красоту, никогда не стареет. Турецкая пословица
Любящее сердце всегда молодо. Греческая пословица
Хорошо ловит рыбу тот, кто пользуется золотым крючком. Латинская пословица
Богат тот, кто ничего не должен. Французская пословица
Тот, кто не просит, никогда не получит выгоду. Французская пословица
У того, у кого сердце весело, пир непрестанный. Библейская притча
Кто спешит разбогатеть, тот не будет невинен. Библейская притча
У того, кто стоит за дверью, трудная часть пути уже позади. Голландская пословица
Тот, кто должен умереть, должен умереть в темноте, даже если он продает свечи. Колумбийская пословица
Тот, кто говорит то, что ему нравится, услышит то, что ему не нравится. Английская пословица
Тот, кто ищет жемчуг, не должен спать. Ливийская пословица
Тот, кто хочет розу, должен уважать шип. Персидская пословица
Тот, кто хочет править, должен слышать и быть глухим, видеть и быть слепым. Немецкая пословица
Тот, кто спрашивает, дурак на пять минут, а кто не спрашивает
, остается дураком навсегда. Китайская пословица
У того, кто строит у дороги, много землемеров. Итальянская пословица
Кто не рискует, тот не выпьет шампанского. Русская пословица
У кого есть здоровье, у того есть надежда; а у кого есть надежда, у того есть все. Арабская пословица
Тот, кто спешит, не может идти с достоинством. Китайская пословица
Кто не нетерпелив, тот не любит. Итальянская пословица
Тот, кто мало знает, быстро рассказывает. Итальянская пословица
Тот, кто ничего не знает, ни в чем не сомневается. Итальянская пословица
Тот, кто терпит оскорбление, навлекает на себя обиду. Еврейская пословица
Тот, кто уважает своих родителей, никогда не умрет. Греческая пословица
Кто сеет горох по дороге, тот не все стручки в свой амбар набирает. Датская пословица
Тот, кто слишком много берется, редко добивается успеха. Голландская пословица
Тот, кто хочет далеко прыгнуть, должен сначала долго бегать. Датская пословица
Не скрывайте своих талантов, они созданы для использования. Что за солнечные часы в тени
? Бенджамин Франклин
Часы – валы Времени, и человек летит со смертью на крыльях.
Девиз шотландских часов
Если человеку суждено утонуть, он утонет даже в ложке
воды. Идишская пословица
Если Джек влюблен, он не может судить о красоте Джилл. Бенджамин Франклин
Если нет ветра, грести. Латинская пословица
Если трое говорят, что ты осел, надевай уздечку. Испанская пословица
Если бы работа приносила пользу, богатые ничего не оставили бы бедным. Гаитянская пословица
Если вы принимаете своего гостя, будьте хозяином и его собаки. Русская пословица
Если вы будете терпеливы в момент гнева, вы избежите сотни дней печали. Китайская пословица
Если вообще кланяетесь, кланяйтесь низко. Китайская пословица
За двоих зайцами погонишься, не одного не поймаешь.
(За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.)
Русская пословица
Если вы не можете уйти, вы должны пойти ко дну. Еврейская пословица
Если вы не можете лизать их, присоединяйтесь к ним. Американская пословица
Если вы должны играть, с самого начала определитесь с тремя вещами: правилами
игры, ставками и временем выхода. Китайская пословица
Если вы раскрываете свои секреты ветру, вы не должны обвинять ветер в том, что он открыл их деревьям. Халил Джебран
Если вы не видите причин для благодарности, вина лежит на вас самих. Пословица коренных американцев (Минквас)
Колючки разбрасываешь, босиком не ходи. Итальянская пословица
Если вы видите в вине отражение человека, находящегося вне поля вашего зрения, не пейте его. Китайская пословица
Если вы хотите, чтобы вас уважали, вы должны уважать себя. Испанская пословица
Если хочешь, чтобы твои мечты сбылись, не спи. Идишская пословица
Если вы хотите, чтобы ваши яйца вылупились, садитесь на них сами. Гаитянская пословица
Если хочешь хорошего совета, посоветуйся со стариком. Румынская пословица
Если вы хотите стать богатым, думайте не только о том, чтобы получать, но и о сбережениях. Бенджамин Франклин
Если хочешь жить здоровым, рано состаришься. Испанская пословица
Если ты хочешь быть папой, ты не должен думать ни о чем другом. Испанская пословица
Если подозреваешь человека, не нанимай его, а если нанимаешь, то не
подозревай. Китайская пословица
Если у тебя восковая голова, не ходи на солнце.
Бенджамин Франклин
Если бы в молодости были знания, а в старости сила. Французская пословица
Невежество — это блаженство. Американская пословица
В случае сомнений лучше склониться на сторону милосердия. Юридическая пословица
При поношении нет необходимости делать предварительный набросок. Китайская пословица
Во времена процветания друзей будет много, во времена невзгод не один из двадцати. Английская пословица
В царстве слепых короли – одноглазые Македонская пословица
Спасибо, Маргарита, за представление! -ред
Утром первым вставать, а вечером последним ложиться спать,
ибо спящие не ловят рыбы. Английская пословица
Разрушить легче, чем построить. Латинская пословица
Это не рыба, пока она не на берегу. Ирландская пословица
Недостаточно прицелиться.; ты должен ударить. Итальянская пословица
Великий северный ветер создал викингов. Скандинавская пословица
Долг доброго пастыря стричь свое стадо, а не
сдирать с него шкуру. Латинская пословица
Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага. Китайская пословица
Не суди о лошади по седлу.nbsp; Китайская пословица
Держите сломанную руку в рукаве. Китайская пословица
L’amour fait passer les temps. Les temps faite passer l’amour.
(Любовь заставляет время проходить. Время заставляет любовь проходить.) Девиз французских солнечных часов
Скромное соглашение лучше толстого судебного процесса. Немецкая пословица
Обучение — это сокровище, которое повсюду будет следовать за своим владельцем. Китайская пословица.
Пусть каждая лиса позаботится о своем хвосте. Итальянская пословица
Пусть пользуется инстинктом тот, кто не может пользоваться разумом. Английская пословица
Пусть никто не обольщает вас пустыми словами. Библейская притча
Жизнь неотделима от смерти. Это только так выглядит. Пословица коренных американцев (черноногие)
Слушай, иначе твой язык оставит тебя глухим. Пословица коренных американцев
Слушай всех, выщипывая перо у каждого проходящего гуся, но,
ни за кем не следуй абсолютно. Китайская пословица
Маленькая кастрюля легко закипает. Голландская пословица
Живите вместе, как братья, и ведите дела, как чужие. Арабская пословица
Живи с волками, и ты научишься выть. Испанская пословица
Живи своей жизнью, ибо ты умрешь своей собственной смертью. Латинская пословица
Ломхлаба Унзима, Ломхлаба. [Этот мир суров, этот мир
.] Зулусская пословица
Долго отсутствовал, скоро забыт. Румынская пословица
Ищите добро, а не зло в поведении членов семьи
. Еврейская пословица
Любовь и яйца лучше, когда они свежие. Русская пословица
Любовь подобна росе, которая падает и на крапиву, и на лилию. Шведская пословица
Любовь правит без правил. Итальянская пословица
Любовь говорит нам многое не так. Украинская пословица
Возлюби ближнего, но не ломай свой забор. Немецкая пословица
Самые прекрасные лица можно увидеть при лунном свете, когда видишь
наполовину глазами, наполовину воображением. Персидская пословица
Радуй тех, кто рядом, и придут те, кто далеко. Китайская пословица
Будьте на связи с равными, если собираетесь поссориться с начальством. Еврейская пословица
У человека есть ответственность, а не власть. Пословица коренных американцев (Тускарора)
Человек не там, где живет, а там, где любит. Латинская пословица
Первая забота человека должна состоять в том, чтобы избежать упреков своего собственного сердца,
его следующей, чтобы избежать порицания мира. Английская пословица
Человек, который не учится, темен, как идущий в ночи. Китайская пословица
Многие мужчины умеют льстить, немногие умеют хвалить.
Греческая пословица
Тысячу раз отмерь и один раз отрежь. Турецкая пословица
Никогда никому не советуйте идти на войну или жениться. Испанская пословица
Никогда не делайте стоя то, что можно делать сидя, или
сидя то, что можно делать лежа. Китайская пословица
Никогда не вытаскивай кинжал, если это можно сделать с помощью удара. Шотландская пословица
Никогда не ссорьтесь со своим хлебом и маслом. Английская пословица
Никогда не давайте советов в толпе. Арабская пословица
Никогда не давайте советов, если вас об этом не просят. Немецкая пословица
Никогда не полагайтесь на утреннюю славу или улыбки своей
свекрови. Японская пословица
Никогда не приседайте со шпорами. Техасская пословица
Никогда не доверяй человеку, который рассказывает тебе обо всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости. Еврейская пословица
Никогда не пиши письмо, когда ты в гневе. Китайская пословица
Никогда не беспокой беду, пока беда не беспокоит тебя. Американская пословица
Не называй длинной пастью аллигатора, пока не пройдешь мимо него. Ямайская пословица
Не нужно учить орла летать. Греческая пословица
Никто не может увидеть свое отражение в проточной воде.Мы можем видеть только в стоячей воде.
Даосская пословица
Никто не настолько богат, чтобы обходиться без соседа. Датская пословица
Наблюдай за своими врагами, ибо они первыми находят твои недостатки. Греческая пословица
Человек делает достаточно зла, когда не делает ничего хорошего. Немецкая пословица
Достаточно одного глотка; два слишком много; три слишком мало.
Испанская пословица
Человек часто встречает свою судьбу на пути, по которому идет, чтобы избежать ее. Французская пословица
Следует быть столь же осторожным в выборе удовольствий, как и в
избегании бедствий. Китайская пословица
Только бешеные собаки и англичане выходят на улицу под полуденным солнцем. Индийская пословица
Молись, очень молись; но остерегайтесь говорить Богу, что вы хотите. Французская пословица
Наличные деньги прекрасно лечат. Французская пословица
Обратная сторона тоже имеет оборотную сторону. Японская пословица
Богатый человек не нуждается в характере. Еврейская пословица
Почеши мне спину, и я почешу твою. Американская пословица
Заставить вора поймать вора. Французская пословица
Разделенная радость — двойная радость; общее горе — половина печали. Шведская пословица
Так как дом горит, давайте согреемся. Итальянская пословица
Поскольку мы не можем получить то, что нам нравится, давайте любить то, что можем получить. Испанская пословица
Одна беседа с мудрецом лучше, чем десять лет
учебы. Китайская пословица
Грех – лучшая часть покаяния. Арабская пословица
Гладкое море не делает умелых моряков. Африканская пословица
Змея не заслуживает жалости. Идишская пословица
Скажи о дьяволе, и он появится. Итальянская пословица
Расширьте таблицу, и споры прекратятся. Английская пословица
Скажи мне, и я забуду. Покажи мне, и я могу не вспомнить. Привлеки
меня, и я пойму. Пословица коренных американцев
Настоящий друг тот, кто примет пулю за тебя на войне. Итальянская пословица
Предоставлено на сайте quotesandsayings.com Массимо Раймонди из книги о Муссолини
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты. Русская пословица
В каждом великом человеке есть доля безумца. Французская пословица
Без крыльев летать нельзя. Французская пословица
Нет подушки более мягкой, чем чистая совесть. Французская пословица
Нет ничего скрытого между небом и землей Венесуэльская пословица
Не было бы такого понятия, как поддельное золото, если бы где-то не было настоящего золота. Суфийская пословица
Те, у кого есть свободные места на спектакле, шипят первыми. Китайская пословица
Те, кто спит с собаками, встанут с блохами. Итальянская пословица
Несмотря на то, что дерево растет очень высоко, падающие листья возвращаются на землю. Малайская пословица
Трех вещей, которых лучше избегать: чужой собаки, наводнения и человека
, считающего себя мудрым. Валлийская пословица
Чтобы привлечь удачу, потратьте новую монету на старого друга, разделите старое удовольствие с новым другом и подбодрите сердце настоящего друга
, написав его имя на крыльях дракона. Китайская пословица
Меняться и меняться к лучшему – разные вещи. Немецкая пословица
Чтобы обмануть дипломата, говорите правду, у него нет в этом опыта. Греческая пословица
Знать и действовать – одно и то же. Самурайская пословица
Чтобы узнать дорогу вперед, спроси тех, кто возвращается. Китайская пословица
Дерево никогда не бьет автомобиль, кроме как в целях самообороны. Американская пословица
Труба в стаде слонов; кукарекать в компании петухов; блеять
в стаде коз. Малайская пословица
Повернитесь лицом к солнцу, и тени исчезнут за вами. Пословица маори
Под рваным пальто кроется мудрость. Румынская пословица
Под рваным плащом обычно найдется хороший пьяница. Испанская пословица
Используйте силу, чтобы обуздать власть. Китайская пословица
Используйте мягкие слова и жесткие аргументы. Английская пословица
Используйте руку врага, чтобы поймать змею. Персидская пословица
Видение без действия — это мечта. Действие без видения — это кошмар. Японская пословица
Vulnerant omnia, ultima necat. (Все [часы] ранят тебя, последние
убивают) Латинская пословица
Подождите, пока не наступит ночь, прежде чем сказать, что это был хороший день. Французская пословица
Иди, пока не появится кровь на щеке, но не
пот на лбу. Испанская пословица
Мы знаем цену вещи, когда теряем ее. Французская пословица
То, что можно сделать в любое время, будет сделано в любое время. Шотландская пословица
Мы никогда не узнаем цену воде, пока не высохнет колодец. Французская пословица
Что думает сердце, то говорит язык. Румынская пословица
То, во что люди верят, правда. Пословица коренных американцев (Анишинабэ)
То, что было трудно вынести, приятно вспоминать.
Французская пословица
Чего не увидишь глазами, не выдумывай ртом. Еврейская пословица
Что отдаешь, то и получаешь в десять раз больше. Пословица йоруба
Когда слепой несет хромого, оба идут вперед. Шведская пословица
Когда слон в беде, его пинает даже лягушка. Индийская пословица
Когда поднимается гнев, подумайте о последствиях. Конфуций
Когда дело сделано, совет приходит слишком поздно. Румынская пословица
Когда вы едите побеги бамбука, помните человека, который их посадил. Китайская пословица
Когда друзья спрашивают, завтра нет. Разное Пословица
Если сомневаешься, Галоп! Пословица французского Иностранного легиона
Когда закрываешь один глаз, не слышишь всего. Швейцарская пословица
Когда пауки объединятся, они смогут связать льва. Эфиопская пословица
Когда проповедует лиса, смотри на гусей. Немецкая пословица
Когда внутри нет врага, внешние враги не могут причинить тебе вреда. Африканская пословица
Когда двое ссорятся, виноваты оба. Голландская пословица
Когда мы не можем получить то, что любим, мы должны любить то, что находится в пределах нашей
досягаемости. Французская пословица
Когда идешь за покупками, используй глаза, а не уши. Чешская пословица
Когда у вас нет выбора, мобилизуйте дух мужества. Еврейская пословица
Когда у тебя на свете останется всего две копейки, купи на одну буханку хлеба
, а на другую лилию. Китайская пословица
Когда вы бросаете грязь, вы теряете почву под ногами. Техасская пословица
Если вы хотите проверить глубину ручья, не используйте обе ноги. Китайская пословица
Там, где у Бога есть церковь, у Дьявола будет своя часовня. Испанская пословица
Где море, там и пираты. Греческая пословица
Где любовь, там и боль. Испанская пословица
Где нет болот, там нет и лягушек. Немецкая пословица
Куда бы вы ни пошли, идите со всем своим сердцем. Конфуций
Тот, кто зависит от чужого стола, часто обедает поздно. Итальянская пословица
Кто сплетничает о вас, тот будет сплетничать о вас. Испанская пословица
Шепот красивой девушки слышен дальше, чем рык льва. Арабская проба
Кто путешествует ради любви, тот найдет тысячу верст не длиннее одной. Японская пословица
У мудреца длинные уши и короткий язык. Немецкая пословица
Женщина плачет перед свадьбой, а мужчина после. Польская пословица
Слова надо взвешивать, а не считать. Польская пословица
Вы можете смеяться над крышей друга; не смейтесь над его спальным номером
. Кенийская пословица
Молодые свиньи хрюкают так, как хрюкали перед ними старые свиньи. Датская пословица
У вашего друга есть друг; не говори ему. Еврейская пословица
Нельзя разбудить человека, который притворяется спящим. Пословица навахо
Вы должны растить сами, независимо от того, какого роста был ваш дедушка
. Ирландская пословица
Важно: Источник этой коллекции неизвестен, так как кто-то прислал мне эти таблицы по электронной почте.Если вы знаете источник, пожалуйста, дайте мне знать. Спасибо Рослин Тирни (Тасмания, Австралия) за предоставление следующих скандинавских пословиц:
НОРВЕЖСКИЙ
Не все ключи висят на одном поясе.
НОРВЕЖСКИЙ
Старые привычки имеют глубокие корни.
НОРВЕЖСКИЙ
Тот, кто идет по реке, наконец приходит к морю.
ШВЕДСКИЙ
Дом, построенный по совету каждого человека, редко получает крышу.
ШВЕДСКИЙ
Рука, которая дает, собирает.
ШВЕДСКИЙ
На тихой воде у каждого корабля есть хороший капитан.
ДАТСКИЙ
Лошадь не всегда имеет недостаток.
ДАТСКИЙ
Общая радость – это двойная радость.
ДАТСКИЙ
Тот, кто боится, находит выход.
Все вышеперечисленное было на стр. 124 книги COMPREHENSION AND COMPOSITION Book II, написанной
W Foster and H Bryant, Sydney, NSW, Australia (без даты)
«FOMO создает страдания, но те, кто страдает, имеют FOMO».
«Любовь необходима для здоровой жизни. Мы думаем, чтобы жить здоровой жизнью, так же, как пища и вода. Я практикуюсь ежедневно, любя всех вокруг меня.
«Любовь ошибочно принимали за обладание и привязанность. Стань любящим, чтобы ты мог любить всех».
«Жизнь действительно проста, но социальные сети усложнили ее».
«То, как вы думаете, определяет, как вы справляетесь со стрессом и, следовательно, насколько вы здоровы. Так что это действительно все, что имеет значение».
«Не ищите то, чем вы увлечены, служите другим, чтобы сделать себя увлеченным».
«Моя духовность и вера научили меня принимать вещи, которые я не могу изменить, и превращать их в возможности. Медитация и молитва дали мне мудрость и осознанность, которые мне понадобятся».
«Оставаться присутствующим каждую минуту — это самая важная привычка, позволяющая делать все возможное и быть самым счастливым.
«Преодолейте препятствия, чтобы развить устойчивость, необходимую для целеустремленной жизни».
«Счастье — это не достижение, это навык, который культивируется и практикуется ежедневно.Это мастерство приходит от служения другим».
«Теперь я понимаю, что бездумно сосредотачиваться на прошлом или будущем — пустая трата времени. Все, что имеет значение, это то, насколько хорошо я могу испытывать то, что я делаю сейчас».
«Реакция — это эго, поэтому я стараюсь этого не делать. Вдумчивый ответ — единственный способ общения».
Цитаты и изображения чрезвычайно сильны. Они могут вдохновить вас на изменения в вашей жизни. В этом сообщении блога вы найдете сборник из 86 лучших пословиц о путешествиях, которые вдохновят и побудят вас собрать чемоданы и отправиться на поиски нового. Цитаты варьируются от вековых жемчужин мудрости до современных цитат.Мы также включили несколько наилучших пожеланий для поездки за границу. Позвольте себе вдохновиться этими пословицами о путешествиях, чтобы вести жизнь, переживать приключения и совершать поездки, о которых вы всегда мечтали.
Читайте также: 56 предложений о путешествиях вместе для друзей и близких
Самые вдохновляющие цитаты о путешествиях 1. «Путешествие — это жестокость. Это заставляет вас доверять незнакомцам и упускать из виду весь привычный комфорт дома и друзей.Кто ты путешественник или турист? Я предполагаю, что мы немного оба. С одной стороны, мы абсолютно туристы, потому что, когда мы куда-то едем, мы обязательно хотим увидеть достопримечательности.С другой стороны, мы открыты для открытия новых вещей и получения опыта, которого вы не найдете в путеводителе. Так что в определенном смысле мы и путешественники, и туристы.
3. «Я бы хотел, чтобы терапия в поездках покрывалась моей медицинской страховкой».
Я думаю, многим это понравится, и, возможно, это неплохая идея, так как путешествия для нас и, возможно, для вас – это своего рода терапия.
Когда у нас сильный стресс или мы плохо себя чувствуем, мы должны собрать чемоданы и отправиться в путешествие.Мы всегда возвращаемся возрожденными. К сожалению, это не всегда возможно, но это, конечно, изменится, как только страховка возместит ущерб. Может быть, мы должны начать петицию. Кто в?
4. «Страх временный. Сожаления остаются навсегда».Иногда очень трудно побороть страх, но в целом мы предпочитаем пережить страх и все равно это сделать, чем о чем-то сожалеть.
Я должен помнить эту цитату, когда Крис снова захочет заняться парасейлингом😏.
5. «Собираясь в путешествие, выложите всю свою одежду и все деньги. Тогда возьми половину одежды и вдвое больше денег. -Сьюзен ХеллерВ этой области мы противоречивая пара. По какой-то причине Крис обычно берет в поездку больше одежды, чем я. Я тот, кто берет только половину одежды, но обычно через неделю в нашем путешествии я начинаю жаловаться, что мне не хватает одежды…
6. «Жизнь — это путешествие. Сделать лучшее из этого.”7.«Приключение может навредить вам, но однообразие убьет вас».
Эта цитата о приключенческом путешествии в основном относится ко мне. Я человек, которому очень быстро становится скучно, и мне постоянно приходится решать новые задачи. Так что, пожалуйста, дарите мне новое приключение и новый пункт назначения каждый день. Опыт иногда разочаровывает, но даже в этом случае гораздо веселее делать что-то новое каждый день, а не просто ничего не делать или делать одно и то же снова и снова в течение дней, недель или даже лет.
8.«Даже не слушай, просто жди, молчи, тихо и одиноко. Мир добровольно предложит вам разоблачить себя, у него нет выбора, он будет в экстазе кататься у ваших ног». – Франц КафкаЧитайте также: 25 цитат о путешествиях с друзьями.
9. «Путешествие лучше всего измеряется друзьями, а не милями». – Тим Кэхилл10. «Перестаньте беспокоиться о выбоинах на дороге и наслаждайтесь путешествием.” – Бэбс Хоффман
Иногда вы позволяете себе отвлекаться на мелкие неудачи или беспокоиться о мелочах. Мы также делали это, когда путешествовали по Индии из-за множества мошеннических практик. Мы чувствовали себя ходячим банкоматом, и нас это раздражало, потому что у нас сложилось впечатление, что мы никому не можем доверять. Конечно, это было не очень весело, но мы видели красивые дворцы, памятники и даже тигра. Это было не всегда легко, но мы сделали все возможное, чтобы получить удовольствие от поездки и максимально позволить мошенническим практикам пройти мимо нас.
11. «Каждый человек может превратить мир из мира монотонности и серости в мир волнений и приключений». – Ирвинг УоллесПутешествие действительно гарантирует, что чувство монотонности исчезнет, и когда нам предстоит новое путешествие и мы прибудем в новое место, на поверхность выйдет чувство волнения и ожидания. Для нас это лучшее лекарство от скуки и однообразия.
12. «Самое прекрасное в мире — это, конечно же, сам мир.” – Уоллес Стивенс13. «Работай, путешествуй, экономь, повторяй».
Еще год назад это было точным описанием жизни меня и моего мужа. Мы оба работали полный рабочий день и сэкономили большую часть наших денег, чтобы провести один длинный отпуск в 3 недели и поездку по городу на несколько дней. Затем мы снова начали работать до конца года и повторили этот процесс в следующем году.
Мы занимались этим около 15 лет, прежде чем решили изменить свою жизнь и полностью отдаться своей страсти.Как вы можете догадаться, это путешествие. Этот блог о путешествиях является результатом.
14. «Когда вы путешествуете, помните, что чужая страна создана не для того, чтобы вам было комфортно. Он создан для того, чтобы его собственные люди чувствовали себя комфортно». – Клифтон ФадиманВ некоторых местах, таких как Ванкувер и Лиссабон, мы сразу почувствовали себя как дома. Другие места, такие как Китай и Индия, были гораздо более увлекательными, но путешествовать по ним не всегда было легко. Однако потом мы с удовлетворением оглядываемся на все наши поездки.Мы храним хорошие воспоминания о каждой нашей поездке.
15. «Путешествуйте, ваши деньги вернутся, а ваше время — нет».Мы часто склонны забывать об этом, но на самом деле время — одно из самых ценных вещей, которые у нас есть в этом мире. Ведь время уходящее никогда не вернется. Следующая поговорка о путешествиях также хорошо подходит.
16. «Отважьтесь жить той жизнью, о которой всегда мечтали».Эта пословица, безусловно, применима и к нам. Долгое время мы оба работали полный рабочий день, и хотя мы не были счастливы на 100%, мы ничего не меняли в своей жизни.Мы поступили так же, как и большинство других. Утром попав в пробку, чтобы отправиться на работу, а вечером снова вернуться домой. В конце концов, у нас обоих была хорошая работа. Мы застряли в золотой клетке и продолжали работать, пока Крис не выгорел в 2016 году. Затем нам пришлось пересмотреть свой выбор. После долгих размышлений и значительного количества взлетов и падений мы, наконец, сделали некоторые радикальные изменения в нашей жизни. Одним из них было создание этого туристического веб-сайта, на котором мы хотим вдохновить вас нашими путешествиями по миру.
17. «Мы живем в прекрасном мире, полном красоты, очарования и приключений. Нет конца нашим приключениям, если только мы будем искать их с открытыми глазами». – Джавахариал НеруКаждое новое направление приносит нам радость и новые приключения. Но вы должны быть открыты для них. Вы из тех, кто смотрит на мир непредвзято?
18. «Все, что вам нужно, это паспорт».19. «Две дороги расходились в лесу, и я выбрал менее проторенную, и в этом вся разница» – Роберт Фрост 20.«Путешествовать — значит жить» — Ганс Христиан Андерсен
Я полностью согласен с этой цитатой о путешествии. Особенно в путешествии, где я открываю для себя новые места, где могу узнать что-то новое и где встречаю новых людей. Это путешествия, в которых я действительно чувствую, что живу.
21. «Путешествие — это единственная покупка, которая делает вас богаче».
22. «Жизнь начинается в конце вашей зоны комфорта».
В прошлом году мы серьезно вышли из зоны комфорта и это принесло нам много приключений и нового.Только выходя из зоны комфорта и делая что-то, чего вы на самом деле немного боитесь, возникают новые вещи, и вы переживаете новые приключения.
Например, я очень боялся бросить работу и особенно отказаться от ряда так называемых ценных бумаг, таких как постоянная работа, фиксированный доход и служебный автомобиль. После долгих раздумий я наконец принял решение.
Теперь я очень счастлив, что мне больше не приходится каждый день терпеть пробки. Теперь я могу самостоятельно организовывать свое время и заниматься любимым делом.И хотя не каждый день — это щенки и радуга, мы зарабатываем меньше и работаем усерднее, чем раньше, но мы намного счастливее. И это стало возможным только потому, что мы осмелились покинуть нашу зону комфорта и сделали шаг в неизвестность.
23. «Мир — это книга, и те, кто не путешествует, читают только одну страницу». – Августин Бегемот 24. «Будь смелым. Рисковать. Ничто не может заменить опыт». – Пауло Коэльо
А если вас что-то разочарует, вы все равно сможете вернуться.Все течет, ничто не является окончательным. Так что будьте смелыми и рискуйте. Вы не можете открыть для себя что-то новое, если не осмеливаетесь отпустить что-то.
25. «Человек не может открыть новые океаны, если у него не хватит мужества потерять берег из виду». – Андре Жид 26. «Наши самые счастливые моменты в качестве туристов, кажется, всегда наступают, когда мы натыкаемся на что-то одно, преследуя что-то другое». –Лоуренс Блок 27. «Лучше проехать одну милю, чем прочитать тысячу книг.—Конфуций
Некоторые люди говорят, что им не нужно путешествовать, потому что они могут все увидеть по телевизору, найти в Интернете или прочитать в книге. Для нас телевидение, интернет и книги не могут заменить опыт, который вы получаете во время путешествия. Документальный фильм по телевидению, видео в Интернете, путеводители или журналы о путешествиях… ничто из этого не может дать вам ощущение того, что вы испытаете в определенном месте.
Нам очень нравится проводить много исследований, прежде чем отправиться в новое место назначения, это настраивает нас на путешествие, но ничто не может соответствовать настоящему.
28. «Я уже не тот, увидев сияние луны на другом конце света». – Мэри Энн Радмахер 29. «Жизнь коротка, а мир огромен». 30. «Путешествие на самолете — это естественный способ сделать вас похожими на фото в паспорте». –Эл ГорХорошо иметь много воспоминаний, но не стоит впадать в ностальгию.Именно эти мечты и эти большие планы на будущее дают вам стимул двигаться вперед. Как только я возвращаюсь домой, я начинаю мечтать и планировать следующее приключение.
32. «Настоящее путешествие открытия состоит не в поиске новых пейзажей, а в том, чтобы иметь новые глаза» – Марсель ПрустВ этом мире есть на что посмотреть, и наш список желаний продолжает расти. Вот почему мы не часто направляемся в одно и то же место дважды. Но даже если мы делаем это, мы всегда открываем новые вещи.Или мы видим вещи по-другому. И поэтому раз за разом путешествовать по-прежнему увлекательно и познавательно.
33. «Я не везде была, но это в моем списке», — Сьюзан Зонтаг
Нам посчастливилось увидеть уже много мира. Мы видели, как цветет сакура в Токио, мы ступили на Антарктиду, мы восхищались Тадж-Махалом, нам посчастливилось увидеть орангутангов на Борнео, мы могли отметить всю большую пятерку из нашего списка в Южной Африке и т. д.
Тем не менее, наш список желаний продолжает расти. Я давно мечтаю покататься на санях в Лапландии, мы бы хотели понаблюдать за гориллами в Африке, совершить автомобильное путешествие по Австралии и Новой Зеландии, полюбоваться северным сиянием, остановиться в роскошном палаточном лагере в пустыне, остаться ночь в ледяном отеле и т.д. Наш список продолжает расти. Мы не будем готовы с нашим списком желаний в ближайшие годы, поэтому вы сможете долго следить за нашими приключениями в путешествиях.
34.«Путешествуй своим путем»Это наш личный девиз, а также слоган нашего блога. Мы категорически не любим организованные поездки и вы никогда не увидите нас в групповом путешествии (или должно быть так, что это будет единственный вариант посещения конкретного места). Мы считаем фантастическим путешествовать самостоятельно и организовывать свой собственный маршрут. Мы тратим на это довольно много времени, но выяснить все заранее — это уже часть веселья.
После этого мы делимся нашими советами и маршрутами в этом блоге.Мы надеемся, что они вдохновят вас и помогут вам «идти своим путем».
35. «Мир — наша игровая площадка». 36. «Идти, летать, бродить, путешествовать, путешествовать, исследовать, путешествовать, открывать, приключения».
Лучше не скажешь: иди и открывай мир. Есть так много всего, что можно увидеть и испытать, что у вас не будет хватать времени.
37. «Не говорите мне, что небо — это предел, когда на Луне есть следы». -Пол БрандтОдним из моих любимых занятий воскресным утром является просмотр путеводителей за чашечкой вкусного кофе.Я мечтаю, когда читаю обо всех этих фантастических местах и приключениях. Места, в которых мы еще не были, и мероприятия, в которых мы еще не участвовали… Вот как эти вещи оказались в нашем списке: путешествие на лодке по заводям Кералы, автомобильное путешествие по Исландии, плавание с китовыми акулами на Филиппинах. и многое другое.
38. «Мы не сможем по-настоящему оценить дом, пока не покинем его». 39. «Как и все великие путешественники, я видел больше, чем помню, и помню больше, чем видел.” – Бенджамин Дизраэли
Из всех наших путешествий нам особенно запомнились все веселые впечатления. Как в тот раз, когда нам пришлось открывать краба в ресторане во Вьетнаме щипцами, полными краски, и в тот раз, когда мы наткнулись на 5-звездочный отель в Перу с нашим рюкзаком, проведя 5 часов в местном автобусе. Мы чувствовали запах часов на ветру, и на нас смотрели люди в смокинге с галстуком-бабочкой. Мы надолго запомним выражение их лиц…
У нас также есть забавные воспоминания о 5 тарантулах, которые, по-видимому, жили на дереве возле входа в наш отель на Амазонке в Перу.Мы проходили мимо дерева каждый день, пока во время ночной прогулки наш проводник с фонариком не показал пушистых существ. С тех пор мы держались немного дальше от дерева…
40. «Наполни свои глаза чудом, живи так, как будто через десять секунд упадешь замертво. Увидеть мир. Это более фантастично, чем любая мечта, сделанная или оплаченная на фабриках», — Рэй Брэдбери . 41. «Находясь за границей, вы узнаете больше о своей стране, чем о месте, которое посещаете». – Клинт БоргенПоскольку мы так часто путешествуем, мы больше ценим Бельгию.Например, мы рады, что в Бельгии нам не нужно показывать свой билет 30 раз, когда мы посещаем памятник, как в Индии. Мы также рады, что можем выходить на улицу в темноте, не чувствуя себя в безопасности, как в Южной Африке.
В то же время мы скучаем по роскошным японским туалетам с подогревом, по красивым бескрайним пейзажам Южной Америки, по островам Баунти в Малайзии и т. д.
К счастью, все эти замечательные впечатления находятся всего в одном перелете, а наша новая работа дает нам больше свободы, чем когда-либо раньше.
42. «Отличный способ узнать о своей стране — уехать из нее». –Генри Роллинз43. «Путешествия — самая здоровая зависимость».
Путешествия для нас определенно зависимость. Когда мы не планируем следующую поездку, у нас действительно появляется абстинентный синдром. Так что это точно зависимость. Приятно читать, что это здоровая зависимость.
44. “ Загар исчезнет, но воспоминания останутся навсегда.Хоть мы и не загораем в путешествиях, я полностью согласен с этой цитатой. У нас так много замечательных воспоминаний о наших путешествиях, которые останутся с нами навсегда.
Например, мы чувствовали себя суперзвездами в Китае, потому что все хотели с нами сфотографироваться, у нас остались прекрасные воспоминания о поездке на каноэ с родителями в Канаде и о прекрасном вертолетном туре, который мы совершили на леднике Аляски. Наш загар потускнел, но даже спустя несколько лет эти воспоминания все еще вызывают улыбки на наших лицах.
45. «Цель — умереть с воспоминаниями, а не мечтами». 46. «Никогда не бывает такого плохого места, как вам говорят». – Чак ТомпсонПосле того, как мы прочитали столько историй о мошенничестве, грязи и жаре, мы очень боялись ехать в Индию. Это было так плохо, что за несколько дней до отъезда мы действительно говорили, как глупо было выбрать Индию в качестве следующего пункта назначения. Казалось, что мы приняли решение в момент безумия.
В конце концов, все было не так уж и плохо. Было, конечно, жарко, и иногда нас серьезно раздражали назойливые индийцы, но мы не находили его более грязным, чем в других азиатских странах, которые мы посещали ранее. Хотя это не наше любимое место в мире, оно оказалось намного лучше, чем мы ожидали, и мы счастливы, что увидели Тадж-Махал, форты, заводи Кералы и, что не менее важно, любителей больших животных, тигр.
Индия подарила нам незабываемые впечатления, которые навсегда останутся с нами, и оказалось, что впечатления оказались намного лучше, чем мы ожидали.
47. «Мне нужен шестимесячный отпуск два раза в год».К счастью, с тех пор, как мы запустили этот журнал о путешествиях, мы можем путешествовать сколько угодно, не спрашивая разрешения у начальства.
48. «Проснуться в полном одиночестве в чужом городе — одно из самых приятных ощущений на свете». – Фрейя Старк 49. «Через двадцать лет вы будете больше разочарованы тем, чего не сделали, чем тем, что сделали.Так что бросайте булиньи. Отплыть из безопасной гавани. Поймай быка за гора. Проводить исследования. Мечтать. Обнаружить.” – Марк ТвенЭто одна из моих любимых цитат, и она часто помогала мне, когда мне приходилось принимать трудное решение, например, бросить свою постоянную работу, чтобы начать вести блог о путешествиях.
50. «Потому что, в конце концов, вы не вспомните, сколько времени вы провели, работая в офисе или подстригая газон. Поднимитесь на эту чертову гору». –Джек Керуак
Тем временем, я на некоторое время уволился с работы, и хотя она мне очень нравилась, у меня были очень милые коллеги, и теперь мы должны работать намного усерднее за меньшие деньги, я не пропустил ни минуты.
51. «Чтобы хорошо путешествовать, не обязательно быть богатым. — Евгений Фодор 52. «Живите по компасу, а не по часам». – Стивен Кови 53. «Я не родился, чтобы просто платить по счетам и умирать».
В нашем кругу друзей и знакомых мы также видим так много людей, которые только и делают, что спят, работают и едят. И долгое время я чувствовал, что мы на одной беговой дорожке. Даже сейчас, когда мы работаем не по найму, эта цитата должна время от времени напоминать нам, что в жизни есть нечто большее, чем работа и оплата счетов.
54. «Бросить работу, купить билет, загореть, влюбиться, никогда не возвращаться».Мы не занимались этим так радикально, хотя я бы, конечно, хотел бы пожить и поработать пару лет за границей. Посмотрим, что принесет будущее.
55. «Жизнь — это путешествие. Планируйте свой следующий отпуск». – Мэтью Э. ФрайерЭто цитата, которая, безусловно, относится к нам. Даже когда мы оба работали полный рабочий день, мы всегда планировали отпуск заранее.Это дало нам душевное спокойствие, зная, что следующая поездка уже запланирована. Жизнь была менее тяжелой, зная, что у нас был предстоящий отпуск, которого мы могли с нетерпением ждать.
Теперь, когда мы уволились с работы, у нас появилось больше свободы, но мы по-прежнему проводим много времени, работая над сайтом из-за офисных столов. И более или менее то же самое правило применимо и к нам. Когда я пишу это, мы только что вернулись после месяца, проведенного в Индии, и когда мы вернулись домой, мы сразу же забронировали билеты на следующий пункт назначения.Дубай, мы идем!
56. «Самое большое приключение, которое вы можете когда-либо предпринять, — это жить жизнью своей мечты».
Вы живете только один раз, а время летит быстро. До сих пор мало кто осмеливается мечтать или осмеливается идти за своей мечтой. Осмельтесь делать маленькие шаги к жизни своей личной мечты и не позволяйте себе слишком сильно зависеть от того, что ваше окружение или общество ожидает от вас.
57. «Я страстный путешественник, и с самого детства путешествия формировали меня так же сильно, как и мое формальное образование.” – Дэвид РокфеллерПоездки должны быть обязательными в каждой школьной программе. Путешествуя и соприкасаясь с другими культурами и обычаями, вы учитесь смотреть на вещи по-другому. Так что я полностью согласен с Дэвидом Рокфеллером в том, что это сформировало нас так же, как и наше формальное школьное образование.
58. «С хорошей компанией в путешествии путь кажется короче». – Изаак УолтонМне повезло, что я могу путешествовать вместе с Крисом, и хотя я слышу от одиноких путешественников, как здорово путешествовать в одиночку и сколько крутых и интересных людей они встречают.И все же я не хотел бы этого по-другому. В конце концов, нет ничего веселее, чем испытать незабываемые впечатления, например, увидеть тигра или красивый закат вместе со своим партнером. Всегда веселее иметь возможность поделиться опытом с кем-то еще. Это делает память для меня более красивой.
59. «Жизнь — либо дерзкое приключение, либо вообще ничего». – Хелен Келлер
Это не всегда должен быть дальний пункт назначения. Даже недалеко от дома у вас, вероятно, есть фантастические места, которые стоит посетить. В прошлом году мы весело провели выходные с семьей на Вадденских островах в Нидерландах, которые находятся всего в 3 часах езды от нашего дома.
63.«Используйте каждый шанс, который у вас есть в жизни , потому что некоторые вещи случаются только один раз». – Карен ГиббсНе бойтесь говорить «да» каждой возможности, которая появляется на вашем пути. Вы никогда не знаете, куда это вас приведет.
64. «Работа наполняет ваш карман, а приключения наполняют вашу душу». – Джейми Лин Битти 65. «Приятно потеряться в правильном направлении»Не все так хорошо и красиво, как мы ожидали или надеялись. Тем не менее, мы всегда рады видеть это своими глазами, чтобы иметь возможность составить собственное мнение. Всегда веселее увидеть что-то самому, чем услышать истории от кого-то другого.
Следующая поговорка о путешествиях прекрасно подходит.
68. «Не слушай, что они говорят. Пойти посмотреть.69. «Я люблю города, в которых никогда не был, и людей, которых никогда не встречал». – Джон Грин 70. «Возможно, путешествия не могут предотвратить фанатизм, но, демонстрируя, что все люди плачут, смеются, едят, беспокоятся и умирают, они могут представить идею о том, что если мы попытаемся понять друг друга, мы можем даже стать друзьями» — Майя Анжелу 71. «Блаженны любознательные, ибо их ждут приключения». – Ловель Драхман
73.«Путешествие делает человека скромным. Ты видишь, какое крошечное место ты занимаешь в мире». – Гюстав Флобер
У меня регулярно возникает это чувство, когда мы путешествуем.
С красивым закатом или во время наблюдения за дикой природой.
Читайте также: Чем заняться на Азорских островах.
У меня часто возникает ощущение, что мы всего лишь крошечные колеса радара в этом огромном и фантастическом мире!
74. «Возьми только воспоминания, оставь только следы». – Шеф СиэтлИ сделайте много снимков.
75. «Много путешествую; Я ненавижу, когда моя жизнь нарушается рутиной». – Кэски Стиннетт
76. «Жить без оправданий, путешествовать без сожалений» — Оскар Уайльд 77. «Путешествуй достаточно далеко, ты встретишь себя» — Дэвид Митчелл 78. «Если вы отказываетесь от еды, игнорируете обычаи, боитесь религии и избегаете людей, вам лучше остаться дома». – Джеймс Миченер
Лично мне эта цитата очень нравится.Когда мы путешествуем, я всегда пробую местную еду и часто спрашиваю фирменные блюда страны. Иногда мне везет, и я выбираю что-то действительно вкусное, а иногда это действительно разочаровывает.
Однажды в Китае я купил мороженое с настоящим горошком.
Мне его порекомендовали и видимо китайцам очень нравится. Я пробовала, но это было не совсем в моем вкусе.
Больше никогда не закажу, но я рада, что попробовала.
79. «Мы путешествуем не для того, чтобы сбежать от жизни, а для того, чтобы жизнь не сбежала от нас.” – Аноним 80. «Мы путешествуем ради романтики, мы путешествуем ради архитектуры и путешествуем, чтобы потеряться». – Рэй Брэдбери 81. «Путешествия очаровательны только в ретроспективе» — Пол Теру
Во время поездки вы часто испытываете менее радостные моменты. После длительного перелета вы часто страдаете от смены часовых поясов в первые дни.
Вы днём таскаетесь по туристическим достопримечательностям, а ночью можете насчитать как минимум в 20 раз больше квадратов на обоях.Иногда другие культуры настолько шокируют и удушают, что хочется вернуться домой.
Читайте также: Полный путеводитель по Азорским островам.
Мы видели, как люди страдают от высотной болезни и побочных эффектов таблеток от малярии. Это не все щенки и солнце. Но на картинках этого, конечно, не увидишь.
Эти лишения, к счастью, быстро забываются, а положительные воспоминания о поездке остаются дольше. Но путешествие действительно очень гламурно, если подумать об этом позже, любуясь фотографиями с дивана в гостиной.
82. «Если сомневаетесь, путешествуйте».Когда мне нужно принять трудное решение или я в чем-то сомневаюсь, путешествия, безусловно, помогают мне сделать шаг назад, расслабиться и посмотреть на вещи с другой точки зрения.
83. «Мы путешествуем, некоторые из нас навсегда, в поисках других состояний, других жизней, других душ». – Анаис Нин 84. «Путешествие не станет приключением, пока вы не оставите себя позади» – Марти Рубин85.«Я путешествую, потому что это помогает мне понять, как много я еще не видел, сколько не увижу и сколько мне еще предстоит увидеть». – Кэрью Паприц
И, наверное, поэтому наш список желаний продолжает расти и расти…
86. «Чужих земель нет. Иностранцем является только путешественник». – Роберт Льюис СтивенсонЗаключение
Мы надеемся, что эти праздничные цитаты и пословицы о путешествиях вдохновили вас на путешествие и открытие этого удивительного мира, в котором мы живем.Путешествия изменили нашу жизнь, и мы убеждены, что они могут изменить и вашу. Так что забронируйте этот билет и уходите, потому что через 20 лет вы будете больше сожалеть о том, чего не сделали, чем о том, что сделали.
Какой следующий пункт назначения?
Если вам понравилась эта статья, закрепите ее
Вот список африканских пословиц со всего африканского континента.Известно, что некоторые из них происходят из определенных африканских племен, этнических групп или африканских стран, а другие имеют неизвестный источник и перечислены просто как «африканские пословицы». Некоторые пословицы романтичны, некоторые заставляют задуматься, а некоторые, возможно, немного теряются при переводе.
Предположим, что зерновая корзина не наполняется, если не наполняется кладовая. ~ Пословица Овамбо
Нет ярлыков на вершину пальмы. ~ Камерунская пословица
Все обезьяны не могут висеть на одной ветке.~ Кенийская пословица
Тот, кто отсутствует, всегда неправ. ~ Конголезская пословица
Бог создал земли с озерами и реками для жизни человека. И пустыня, чтобы он мог найти свою душу. ~ Туарегская пословица
Не позволяй животу сделать тебя бесполезным. ~ Пословица масаи
Постепенно выращивайте бананы. ~ Конголезская пословица
Если ты обгонишь лидера, ты сломаешь себе шею. ~ Угандийская пословица
Крупная дичь часто появляется, когда охотник отказывается от охоты на день.~ Пословица игбо
Умный король – брат мира. ~ Южноафриканская пословица
Не зовите собаку с хлыстом в руке. ~ Суданская пословица
Вина за антилопу лежит на охотнике. ~ Кенийская пословица
Хорошая музыка сочетается с хорошей едой. ~ Африканская пословица
Поспешность и спешка могут породить детей только с большим количеством сожалений по пути. ~ Сенегальская пословица
Взрослое дерево нельзя согнуть в трость.~ Кенийская пословица
Как бы ни была полна река, она все равно хочет расти. ~ Конголезская пословица
Птицы всех видов приземлятся. ~ Египетская пословица
Я приду за коровами после того, как у ослов вырастут рога. ~ Меру Пословица
Если любовь — болезнь, то терпение — лекарство. ~ Камерунская пословица
Чужая мудрость мешает королю называться дураком. ~ Нигерийская пословица
Знание без мудрости, как вода в песке.~ Гвинейская пословица
Неблагодарность рано или поздно губительна для ее автора. ~ Тви Пословица
Смех ребенка освещает дом. ~ Суахили пословица
Даже муравей может навредить слону. ~ Южноафриканская пословица
Проверяй сказанное, а не того, кто говорит. ~ Египетская пословица
Один верблюд не смеется над горбом другого верблюда. ~ Ганская пословица
Если вы обучаете мужчину, вы обучаете одного человека, но если вы обучаете женщину, вы воспитываете семью.~ Фанти Пословица
Солнце никогда не заходит без свежих новостей. ~ Коса Пословица
Хорошая мать знает, что будут есть ее дети. ~ Аканская пословица
Когда коза врывается в магазин батата, ее козленок наблюдает за ней. ~ Пословица игбо
Как лучник любит летящую стрелу, так он любит лук, который остается в его руках. ~ Нигерийская пословица
Богатые люди готовят еду в глиняной посуде. ~ Пословица кикуйю
Ранний подъем делает дорогу короткой.~ Африканская пословица[clickToTweet tweet=”Ранний подъем делает дорогу короткой. ~ Африканская пословица #africa #inspiration #quotes” quote=”Ранний подъем делает дорогу короткой. ~ Африканская пословица»]
Если старшие оставят вам в наследство достойный язык, вы не откажетесь от него и будете говорить по-детски. ~ Ганская пословица
Слон не хромает при ходьбе по шипам. ~ Эфиопская пословица
Бык насрал больше сотни комаров ~ Мозамбикская пословица
Человек с чрезмерными амбициями не может спать спокойно.~ Чадская пословица
Возврата нет, хуже невезение, ибо если бы я вернулся, я бы предвидел, что пришло в страну. ~ Пословица банту
Вокруг цветущего дерева много насекомых. ~ Гвинейская пословица
Он подобен барабану, который производит много шума, но внутри он полый. ~ Суданская пословица
Кофе и любовь вкуснее всего в горячем виде. ~ Эфиопская пословица [clickToTweet tweet=”Кофе и любовь вкуснее, когда они горячие.~ Эфиопская #Пословица #Африка #любовь #кофе» цитата = «Кофе и любовь вкуснее, когда они горячие. ~ Эфиопская пословица»]
Когда пища приготовлена, нет необходимости ждать, прежде чем ее съесть. ~ Пословица кикуйю
Бабуины не уходят далеко от места своего рождения. ~ Пословица масаи
Хамелеон смотрит во все стороны, прежде чем двигаться ~ Угандийская пословица
Одинокий человек. ~ Пословица масаи
Время уничтожает все.~ Нигерийская пословица
Мало-помалу птица вьет гнездо. ~ Нигерийская пословица
Числами можно добиться чего угодно. ~ Ганская пословица
Смелый человек умирает один раз, трус – тысячу раз. ~ Сомалийская пословица
Только кто-то другой может почесать тебе спину. ~ Кенийская пословица
Это как вытащить гиену из ямы. ~ Меру Пословица
Тот, кто не воспользуется возможностью сегодня, не сможет воспользоваться возможностью завтра.~ Сомалийская пословица
Несчастье супа из голени и ноги. ~ Коса Пословица
Богатые люди иногда едят плохую пищу. ~ Пословица кикуйю
Тот, кто отказывается подчиняться, не может командовать. ~ Кенийская пословица
Корова, которая мычит, делает это для всех коров. ~ Кенийская пословица
Хамелеон меняет цвет, чтобы соответствовать земле, земля не меняет цвет, чтобы соответствовать хамелеону. ~ Сенегальская пословица
Если стрела не вошла глубоко, то ее удаление не составляет труда.~ Були Пословица
Куда попадает ошибка, не может добраться исправление. ~ Ганская пословица
Мы не наследуем землю от наших предков, мы берем ее взаймы у наших детей. ~ Пословица хайда
Если вы наносите ущерб чужому персонажу, вы наносите ущерб своему собственному. ~ Йоруба Пословица
Кто не чистит рот перед завтраком, всегда жалуется, что еда кислая. ~ Африканская пословица
Вы не можете подняться на вершину горы, не раздавив ногами сорняки ~ Угандийская пословица
Даже самый лучший танцор на сцене когда-нибудь должен уйти на пенсию.~ Африканская пословица
Если у тебя нет зубов, не разбивай глиняную кастрюлю. ~ Пословица чева
Когда луна не полная, звезды сияют ярче. ~ Буганда Народ Уганды
Лидерство исходит от Бога ~ Кенийская пословица
Друзья наших друзей – это наши друзья. ~ Конголезская пословица
Старейшины деревни – границы. ~ Ганская пословица
Тем, кто родился на вершине муравейника, требуется короткое время, чтобы вырасти высоким.~ Ганская пословица
Когда рыба гниет, голова воняет первой ~ Ганская пословица
Одной ноги недостаточно, чтобы ходить. ~ Египетская пословица
Пустая кастрюля издает самый громкий звук. ~Кенийская пословица
Если вы строите дом и ломается гвоздь, вы прекращаете строить или меняете гвоздь? ~ Африканская пословица
Там, где правит женщина, ручей бежит в гору. ~ Эфиопская пословица
Если к вам придет погостить незнакомец, не забывайте, когда откладываете его оружие, что он голоден.~ Пословица масаи
Не зовите собаку с хлыстом в руке. ~ Суданская пословица
Доброе просо познается на жатве. ~ Либерийская пословица
Фамилии, как цветы, распускаются гроздьями. ~ Африканская пословица
Одна муха не кормит другую ~ Пословица коса
Не вина повара, что маниока получается жесткой и невкусной. ~ Овца Пословица
Ежедневно благодарит желудок.~ Пословица масаи
Каким бы большим ни был ребенок, он не может отрицать, что когда-то его носила на спине женщина. ~ Африканская пословица
Если ты не знаешь смерти, посмотри на могилу. ~Кенийская пословица
Когда лев не может найти мясо, он ест траву. ~Кенийская пословица
Когда женщина голодна, она говорит: Испеки что-нибудь для детей, чтобы они поели. ~ Ашанти Пословица
Тот, чьи семена не взошли, не бросает сажать.~ Кенийская пословица
Королевский ребенок является рабом в другом месте. ~ Зимбабвийская пословица
Кто любит вазу, тот любит и то, что внутри. ~ Африканская пословица
Что для одного неудача, для другого удача. ~ Ашанти Пословица
Готовьтесь сейчас к решениям завтрашнего дня. ~ Конголезская пословица
Пчела лечит цветы. ~ Конголезская пословица
Мост ремонтируется только тогда, когда кто-то падает в воду.~ Сомалийские пословицы
То, что слишком сильно раздуто, разобьется на осколки. ~ Эфиопская пословица
Сколько бы ни лил на тебя дождь, дикий банан не вырастет у тебя на голове. ~ Кенийская пословица
Змея, которую вы видите, не кусается. ~ Мозамбикская пословица
Тот, кто общается с коррумпированным человеком, также становится испорченным. ~ Кенийская пословица
Когда-нибудь слова старейшин станут сладкими. ~ Малавийская пословица
Дети наших детей дороже наших детей.~ Египетская пословица
Носорог никогда не танцует с обезьяной. ~Нигерийская пословица
Доверить тайну недостойному человеку все равно, что нести зерно в мешке с дыркой. ~ Нилотская пословица
Единство — это настоящая вещь ~ Кенийская пословица
Птица, которая позволит себя поймать, найдет способ убежать. ~ Камерунская пословица
Лучше немного, чем слишком мало. ~ Бурундийская пословица
Если ты уродлив, ты должен либо научиться танцевать, либо заниматься любовью.~ Зимбабвийская пословица
Если бы в джунглях не было слонов, буйвол был бы великим животным. ~ Ганская пословица
Брат или сестра, не уважающие традиции старейшин, не будут допущены к трапезе со старейшинами. ~ Га Народ Ганы
Ни одна татуировка не делается без крови. ~ Мозамбикская пословица
Живи терпеливо в мире, знай, что ненавидящих тебя больше, чем любящих тебя. ~ Африканская пословица
Ребенка не инструктируют по возвращении, инструктируют при уходе.~ Пословица банту
Подавление голода ведет к смерти. ~ Кенийская пословица
Каноэ не знает, кто ведущий, когда переворачивается, все промокают. ~ Пословица из Мадагаскара
Надо тушить огонь, пока он еще маленький. ~ Кенийская пословица
Вода, которую выпросили, не утоляет жажду. ~ Люди Сога из Уганды
Пусть укусит таракан и улетит по ветру. ~ Меру Пословица
Песня незнакомки звучит после того, как она ушла.~ Пословица кикуйю
Скромные расплачиваются за ошибки своих лидеров. ~ Танзанийская пословица
Разлад между сильными – счастье для бедных. ~ Африканская пословица
Никто не рождается великим, великие люди становятся великими, когда другие спят. ~ Африканская пословица
Человек, у которого есть дети, не умирает. ~ Нигерийская пословица
Танцуй, отец, глаза у людей не едят, они только смотрят. ~ Пословица банту
Кто вообще предлагал крысам стать вождями? ~ Угандийская пословица
Дождь не падает только на одну крышу.~ Камерунская пословица [clickToTweet tweet=”Дождь не падает только на одну крышу. ~ Камерунская #Пословица” quote=”Дождь не падает на одну крышу. ~ Камерунская пословица»]
Тот, кто диктует, отделяет себя от других. ~ Сомалийская пословица
Джунгли сильнее слона. ~ Южноафриканская пословица
Он потерся плечами о баобаб. ~ Меру Пословица
Если ваш рот превратится в нож, он отрежет вам губы.~ Руандийская пословица
У женщин нет начальника. ~ Ачоли Пословица
Если твоя сестра состоит в группе поющих девушек, твое имя всегда звучит в песне. ~ Ганская пословица
Выходки рыночного шута вызывают смех, но никто не молится, чтобы его ребенок стал рыночным шутом. ~ Африканская пословица
Не на весь мир петух прокукарекает. ~ Африканская пословица
Лидировать — не значит обижать людей ~ Кенийская пословица
Если, взбираясь на дерево, вы настаиваете на том, чтобы подняться выше вершины, земля будет ждать вас.~ Африканская пословица
Одна стрела может сбить слона. ~ Кенийская пословица
Все ошибки можно исправить. ~ Африканская пословица
Отлученный от груди младенец, который не плачет вслух, умрет на спине матери. ~ Зимбабвийская пословица
Нет воды без волн. ~ Кенийская пословица
Даже если ты околдуешь ночью, тебя узнают. ~ Кенийская пословица
Слава не приходит по зову. ~ Кенийская пословица
Кто не умеет танцевать, тот скажет: Барабан плохой! ~ Ашанти Пословица
Палка в руке убивает змею.~ Кенийская пословица
Дерево не может стоять без корней. ~ Конголезская пословица [clickToTweet tweet=”Дерево не может стоять без корней. ~ Конголезская #Пословица” quote=”Дерево не может стоять без корней. ~ Конголезская пословица»]
Роговые воздуходувки, дуют в унисон. ~ Угандийская пословица
Один тутси любил погреться у костра кто-то взял быка. ~ Народ зинза из Танзании
Много плача не дает душевного спокойствия.~ Бурундийская пословица
Если лидер любит вас, он позаботится о том, чтобы вы построили свой дом на камне ~ Угандийская пословица
Старые и новые семена проса попадают на одну и ту же мельницу. ~ Ачоли Пословица
Если, взбираясь на дерево, вы настаиваете на том, чтобы подняться выше вершины, земля будет ждать вас. ~ Африканская пословица
Любовь — деспот, который никого не щадит. ~ Намибийская пословица
Когда вы упоминаете человека с одним глазом, тот, у кого проблемы с глазами, реагирует.~ Кенийская пословица
Дерево не двигается без ветра. ~ Нигерийская пословица
Любовь как ребенок: с ней нужно обращаться бережно. ~ Конголезская пословица
Сварливый вождь не скрепит деревню. ~ Малавийская пословица
Живот не вздувается, если женщина не беременна. ~ Пословица масаи
Мы то, чем нас делает наше мышление. ~ Нигерийская пословица
Любить того, кто не любит тебя, все равно, что трясти дерево, чтобы с него упали капли росы.~ Африканская пословица из Конго
Скользкий человек не король. ~ Кенийская пословица
Двум длинноносым любовникам трудно целоваться. ~ Африканская пословица
Стервятники не приземлятся на деревню, в которой живет мудрый старик. ~ Меру Пословица
Сильный бык побеждается, когда хромает ~ Эфиопская пословица
Глаз не может проникнуть во тьму. ~ Пословица масаи
Кто учится, тот учит.~ Эфиопская пословица
Все время копируя всех, обезьяна однажды перерезала себе горло. ~ Зулусская пословица
Сильным не нужны дубинки. ~ Сенегальская пословица
Когда правит король, это благодаря людям, когда река поет, это благодаря камням. ~ Африканская пословица
Если чешется ладонь руки, это означает приближение большой удачи. ~ Лесотская пословица
Тот, кто не умеет танцевать, говорит, что двор каменистый.~ Кенийская пословица
Настоящий лидер — тот, кто ближе всего к врагу ~ Угандийская пословица
Курица клюет и вытирает клюв. ~ Кенийская пословица
Блоха может беспокоить льва больше, чем лев может беспокоить блоху. ~ Кенийская пословица
Так много мелочей заставляют мужчину любить женщину БОЛЬШИМ образом. ~ Ганская пословица
Когда я думаю о несчастьях других, я забываю свои. ~ Алжирская пословица
Если слепой говорит, что бросит в вас камень, то, вероятно, он на него наткнулся.~ Ганская пословица
У каждой двери свой ключ. ~ Кенийская пословица
Предположим, что зерновая корзина не наполняется, если не наполняется кладовая. ~ Пословица Овамбо
У каждой славы есть основание. ~ Африканская пословица
Пренебрежение своими предками принесет несчастья и неудачи в жизни. ~ Африканская пословица
Для счастья нужно что-то делать, что-то любить и на что-то надеяться. ~ Суахили Пословица
Птица, которая летит с земли на муравейник, не знает, что она все еще на земле.~ Нигерийская пословица
Вы не можете сказать голодному ребенку, что вы дали ему еду вчера. ~ Зимбабвийская пословица[clickToTweet tweet=»Нельзя сказать голодному ребенку, что вы вчера накормили его. ~ Зимбабвийская #Пословица» цитата = «Нельзя говорить голодному ребенку, что вы дали ему еду вчера. ~ Зимбабвийская пословица»]
То, что имеет рога, нельзя прятать в мешок. ~ Зулусская пословица
Бамия не вырастает выше своего хозяина. ~ Крио (Сьерра-Леона) Пословица
Он дурак, у которого дважды убегают овцы.~ Ашанти Пословица
Когда лошадь твоего соседа упадет в яму, не радуйся этому, потому что в нее может упасть и твой собственный ребенок. ~ Йоруба Пословица
Все головы одинаковы, но не все мысли одинаковы. ~ Ганская пословица
Даже самого свирепого лидера в мире одолевает сон. ~ Малавийская пословица
Предположим, что зерновая корзина не наполняется, если не наполняется кладовая. ~ Пословица Овамбо
Не бойся леса, потому что он густой.~ Африканская пословица
Самый громкий звук издает пустой горшок. ~ Кенийская пословица
Одна голова не пойдет в совет ~ Ганская пословица
Птицы поют не потому, что у них есть ответы, а потому, что у них есть песни. ~ Африканская пословица
У раба нет выбора. ~ Кенийская пословица
Дети – награда жизни. ~ Африканская пословица из Конго
Упрямство никого не спасает. ~ Малавийская пословица
Когда что-то становится совершенным, оно быстро исчезает.~ Марокканская пословица
Богатство человека может быть выше его. ~ Камерунская пословица
Нет масика (сезон дождей) без комаров. ~ Кенийская пословица
Только знахарь на сне разбогатеет. ~ Кенийская пословица
Дождь никого не признает за друга, всех заливает одинаково. ~ Пословица ибо (Нигерия)
Невеста добра — зло, невеста жизни — смерть, невеста любви — развод. ~ Малавийская пословица
Никогда не женись на женщине, у которой ноги больше, чем у тебя.~ Мозамбикская пословица
Каким бы красивым и искусно сделанным ни был гроб, он не заставит никого желать смерти. ~ Африканская пословица
Сердце мудреца тихо, как прозрачная вода. ~ Пословица из Камеруна
Надежда не разочаровывает. ~Южноафриканская пословица
Те, кто совершает великие дела, обращают внимание на малое. ~ Малийская пословица
Детская ложь подобна дохлой рыбе в пруду, которая, в конце концов, всегда всплывает на поверхность, — объясняет его мать.~ Луо пословица
Если два мудреца всегда соглашаются, то один из них не нужен. ~ Замбийская пословица
Если ты полон гордыни, то в тебе не будет места для мудрости. ~ Танзанийская пословица
Залог здорового тела – хорошая голова. ~ Сомалийская пословица
Если дует ветер, он проникает в каждую щель. ~ Египетская пословица
Чем больше перьев у курицы, тем больше она выглядит. ~ Замбийская пословица
Не дерись со львом палкой.~ Пословица масаи
Не говори человеку, который тебя несет, что от него воняет. ~ Африканская пословица из Сьерра-Леоне
Где нет стыда, там нет и чести. ~ Эфиопская пословица
Когда твой сосед не прав, ты показываешь пальцем, а когда ты не прав, ты прячешься. ~ Эконда Народ Конго
Толпа может легко одолеть быка. ~ Южноафриканская пословица
Во время драки слонов страдает трава. ~ Кенийская пословица
Если мы дадим каждому человеку в руку молот, смогут ли все они стать кузнецами? ~ Ганская пословица
В мире нет такой вещи, как разноцветная овца.~ Пословица масаи
Рычащий лев не убивает добычи ~ Нигерийская пословица
Даже в монастыре есть повод для песен и веселья. ~ Эфиопская пословица
Быть счастливым лучше, чем быть королем. ~ Нигерийская пословица
Лодка не может двигаться вперед, если каждая гребет в свою сторону. ~ Танзанийская пословица
Небольшой дождь каждый день наполнит реки до краев. ~Африканская пословица из Мадагаскара
Растущее просо не боится солнца.~ Ачоли Пословица
Вам не нужен свет, чтобы увидеть близкого человека ночью. ~ Ганская пословица
Золото нужно продавать тому, кто знает ему цену. ~ Африканская пословица
Медленно, медленно каша уходит в тыкву. ~ Курия Люди Кении и Танзании
Вы не можете заставить воду подняться в гору. ~ Пословица масаи [clickToTweet tweet=”Вы не можете заставить воду подняться в гору. ~ Масаи #Пословица» цитата = «Вы не можете заставить воду подняться в гору.~ Пословица масаи»]
Когда сильный человек посылает сообщение, он посылает его со слабым человеком ~Эфиопская пословица
Ребенок не смеется над уродством своей матери. ~ Ганская пословица
За глухим ухом следует смерть, а за ухом, которое слушает, следует благословение. ~ Пословица Самбуру
Большая рыба поймана на большую наживку. ~ Африканская пословица из Сьерра-Леоне
Богатство, как волосы в носу: больно отделяться и от малого, и от большого.~ Малагасийская пословица
Если вы думаете, что кто-то ест из ваших рук, неплохо было бы сосчитать пальцы. ~ Нигерийская пословица
Даже река Нигер должна обтекать остров. ~ Пословица хауса
Где ты будешь сидеть в старости показывает где ты стоял в молодости. ~ Йоруба Пословица
Лидерство не зависит от возраста. ~ Намибийская пословица
Слова сладки, но они никогда не заменят еды. ~ Пословица ибо [clickToTweet tweet=”Слова приятны, но они никогда не заменят еды.~ Ибо #пословица” quote=”Слова сладки, но они никогда не заменят еды. ~ пословица ибо»]
Один браслет не звенит. ~ Конголезская пословица
Притворись, что ты мертв, и ты увидишь, кто на самом деле любит тебя . ~ Африканская пословица
Женщина никогда не стареет, когда дело доходит до танца, который она знает. ~ Африканская пословица
Когда баобаб падает, козы начинают карабкаться по нему. ~ Малийская пословица
Ешьте, когда еда будет готова, говорите, когда придет время.~ Эфиопская пословица
Тот, кто причиняет другим несчастья, также учит их мудрости. ~ Африканская пословица
Когда сильные сидят, они ничуть не слабее. ~ Угандийская пословица
Слишком много обсуждений приводит к ссоре. ~ Ивуарийская пословица
Тот, кто говорит правду, никогда не ошибается. ~ Пословица на суахили [clickToTweet tweet=”Тот, кто говорит правду, никогда не ошибается. ~ Суахили #Пословица» цитата = «Тот, кто говорит правду, никогда не ошибается. ~ Пословица суахили»]
Если у вас нет терпения, вы не сможете сварить пиво.~ Пословица овамбо
Умный враг лучше глупого друга.
………. – 576
………………………. – 2602
.. – 36388, Русские пословицы с переводом на английский язык.. – 66, Русские, старинные загадки……… – 1014, Русские народные сказки. – 189
07.2021 г. 
18. Скачать minecraft Майнкрафт.
