Некалі, даўно–даўно, сярод блакітных азёр, на вялікай гары стаяў прыгожы горад, умацаваны башнямі. А сярод горада ўзвышаўся замак. Жыў у гэтым замку багаты князь Дзвін. У бітвах ён заўсёды перамагаў ворагаў, усе ў замку дрыжалі перад ім. Багацце, слава, улада – усё ў яго было, але князь сумаваў. Усе ведалі: ён хмуры і злосны таму, што няма ў яго сына. Канчаўся слаўны род Дзвіна.
Была ў яго прыгожая дачка Дрыва, якую кахалі тры маладыя князі – Снуд, Ноў і Брас.
Аднойчы князь Дзвін са сваёй дружынай адправіўся ў паход. Дома засталася Дрыва са сваёй маці Друйкай. Дрыва пацяшалася з маладых князёў. Яна сказала ім, кожнаму паасобку, што пойдзе за таго, хто свой меч у саперніку пакіне. Снуд і Ноў рашылі забіць Браса. Яны зрабілі засаду на дарозе, па якой Брас павінен быў везці падарункі для князёўны. Брас нібы прадчуваў нядобрае і з падарункамі да Дрывы ў той вечар паслаў свайго слугу.
Снуд і Ноў думалі, што забілі Браса, а яны забілі слугу. І накіраваліся ў замак. Але браты ведалі аб жорсткай умове князёўны: у жывых павінен застацца толькі адзін. Зноў зазвінелі мячы. Снуд трапіў у самае сэрца Нова, але і сам хутка памёр ад ран. Так загінулі абодва князі. Брас даведаўся пра гэта і прыехаў у замак. Дрыва выбегла яму насустрач: “Любы мой, – сказала яна, – бой закончыўся, браты твае загінулі.”
Паглядзеў на яе з пагардай горды Брас і адказаў: – “Злосная княжна! Тваё каханне мне не патрэбна.”- і пайшоў.
Прыгажуня Дрыва выбегла з замка і кінулася ў возера. Не вынесла вялікага гора яе маці і таксама хутка памерла.
Праз некаторы час вярнуўся з паходу князь Дзвін, але і ён нядоўга пражыў. Горадам кіраваць застаўся князь Брас. Слаўны гэта быў князь, вельмі справядлівы, але ўсё жыццё пражыў адзін.
Хочацца верыць: мабыць і праўда кіраваў тут некалі магутны князь Дзвін, і была ў яго дачка Дрыва, якую кахалі тры маладыя князі Снуд, Ноў і Брас. Ці не іх імёны жывуць у назвах самаго горада Браслава, рэк Дзвіны, Друйкі, азёр Дрывяты, Снуды, Навяты…
База дадзеных «Легенды і паданні» створана на аснове апытання жыхароў раёна старэй 80-ці гадоў, якія з’яўляюцца вуснымі носьбітамі гісторыі краю.
На працягу апошніх гадоў вёўся збор і сістэматызацыя занатаваных успамінаў, якія з’яўляюцца каштоўнасцю нематэрыяльнай культуры мясцовасці. Было здзейснена 7 экспедыцый у буйныя і дробныя вёскі Астравеччыны. Многія рэчы былі занатаваны і сістэматызаваны ў БД.
Матэрыял падаецца ў алфавіце назваў легенд.
Па меры паступлення інфармацыі БД будзе папаўняцца новымі звесткамі.
А ўсё паны! (легенда пра вёску Філіпаны)
Адкуль пайшла Страча (легенда пра вёску Страча)
Адкуль у вёскі імя (легенда пра вёску Бабраўнікі)
Легенда пра вёскі Альгіняны і Ізабеліна
Бацяновая гара (легенда пра гару ў вёсцы Трокенікі)
Бліканская гара (легенда пра гару ў вёсцы Індрубка)
У купальскую ноч здараюцца цуды (легенда пра купальскую чараўніцу)
Легенда пра вёску Гайголі
Легенда пра вёску Новыя Якентаны
Вілія (легенда пра раку Вілія)
Легенда про деревню Ворняны
Легенда пра аграгарадок Гервяты
Глушачок (легенда пра возера ў вёсцы Вераб’і)
Легенда про деревню Ворона
Легенда про деревню Дубок
Дубы (паданне пра дуб на беразе ракі Страча)
Казка пра Астравец
Калі Бог адвядзе самагубства
Гісторыя вёскі Жукойні-Жалядскія
Легенда пра вёску Анелін
Легенда пра Астравец
Лесавічок і Рэха
Легенда про агрогородок Мали
Легенда про озеро Бык возле хутора Комаровщизна
Озеро-голубь напоминает о мире (легенда про озеро Голубь)
Легенда про Островецкого цмока
Откуда пошло название реки Вилия?
Паданне аб рацэ Лоша
Легенда пра возера Падкасцёлак бліз хутара Падкасцёлак
Пелегрында — «Мышыная нара» (Легенда пра вёску Пелегрында)
Легенда про Святоянский родник в Быстрице
Легенда пра Святы камень каля Вялікай Вёскі
Легенда про Сорочанские озера
Таямнiцы глухога возера (легенда пра возера Глухое)
Хлеб ператвараецца ў гадаў
Цудадзейная крынічка (легенда пра крынічку ў вёсцы Сыманэлі)
Чаму дзіця да года на руках носяць
Чортава балота (легенда пра балота каля вёскі Спонды)
Як пан на небе гасцяваў
Як шукалі паганскія скарбы
Первая легенда
Одна из легенд гласит о том, что давным-давно в этих метах
не было озер.
Кругом был густой лес, да болота.
И среди сосен, берез и елей стоял домик лесника, у которого была
прекрасная дочь. Волосы ее были цвета льна, а большие глаза – цвета неба. И
звали ее Нарой.
Однажды юноша сделал подарок своей возлюбленной – подарил зеркальце. Сказав, что оно создано из глади воды. И если девушка посмотрится в него, то увидит будущее. Однажды девушка так и поступила. Перед ней предстала картина озера, с водой цвета ее глаз, а в небе летала красивая чайка. Такая красивая картина не напугала девушку. К тому же ничего не предвещало беды.
Но она нагрянула. С приходом осени, со слезами дождя, пришли
и слезы девушки.
Слуги властительного богача выкрали девушку и отвезли в усадьбу
похитителя. Нара жила взаперти, плакала и ожидала спасения. Так и случилось.
Влюбленный юноша не мог оставить ее и поспешил на помощь. Ночью он объявился в
доме злодея, незаметно пробрался к возлюбленной, но стража проснулась и
началась погоня.
Кони молодых скакали очень быстро. И юноша понял, что девушка не спасется, ему нужно отвлечь внимание стражи. Он приказал девушке скакать в ее дом, а сам «взял преследователей на себя».
Когда Нара прискакала к дому, она увидела пепелище. Ничего
не осталось от избы. Ни дома, ни отца. Она плакала, надеясь, что любимый
вернется. Но его долго не было. Девушка вспомнила о волшебном зеркале.
Заглянула в него…и увидела мертвого парня. Над ним кружил черный ворон. От горя
девушка обронила зеркальце. Оно разлетелось на несколько кусочков. Эти осколки
превратились в озера Нарочанского края. А сама девушка стала чайкой. И теперь,
из года в год, в любую погоду она летает над гладью воды и зовет своего
любимого.
Вторая легенда
Другая легенда говорит о том, что девушка была другой. Звали ее иначе и внешне она была совершенно неприглядной. Но душа ее была чиста. Полна надежда и любви. К людям, к природе, и к молодому человеку. И юноша отвечал ей взаимностью. И однажды решил жениться на избраннице. Но злые языки перешептывались:
-Ух и страшная же у него невеста.
-Куда его глаза смотрят.
-Она ему не пара. Он ведь красавец.
И знал юноша о всех этих разговорах. И болела у него душа от
злых языков. Не понимал он, почему люди не видят внутренней красоты его
возлюбленной. Он ходил по лесу и пел
песни. Да такие трогательные, такие душевные. И пожалел его лесной волшебник.
Он подарил молодому человеку магическое зеркало. Сказал отдать его избраннице,
чтобы она взглянула в свое отражение. И как только она это сделает, в туже
секунду станет внешне такой же красивой, как и внутри. Так и поступил юноша. И
так и произошло.
-Вот этот товар покупка мне больше всех дорог. – Сказал магнат.
И влюбленных разлучили. Девушку насильно держали в замке. И
так злилась она на судьбу. Так ругала зеркало за его волшебную силу, отобравшую
у неё возлюбленного, что прыснуло зеркало собственными мелкими частицами.
Изумились гости дворца, ведь на местах, куда упали осколки, появились самые
настоящие гейзеры, бившие со всей силой ненависти и злобы, что была в сердце
девушки. И вода покрывала собою весь
замок негодяя. А после все утихло. На месте дворца появилось озеро. И каждый,
кто посмотрится в него, внешне настолько красивым, насколько он красив душой.
А Нарочь значит избранница. Ведь на белорусском языке это звучит, как «нарачоная».
Третья легенда
Давным-давно, после удачной охоты, два друга пана решили поженить своих детей. В те давние времена, согласия самих потомков не это не требовалось. Только свадьба должна была состоятся через 4 года. Когда Гале исполнится 17 лет.
Но время шло, и отец жениха Винцента, погиб. Юноше пришлось бросить военную службу, так как нужно было вести хозяйство. И конечно, все деньги отца перешли парню по наследству. Только вскружили ему эти богатства голову. Раньше отец не давал сыну много денег, а теперь все средства были на руках у юноши. И решил она сначала нагуляться вдоволь, а после взяться за хозяйство. Только в скором времени все прогулял. Даже само поместье.
Тем временем за усадьбой отца Гали стал ухаживать сын
другого князя Данила. Парень как раз окончил учебу, был ответственным, работа
ему нравилась, выполнял он ее с удовольствием.
Часто, объезжая поместье, он
заезжал на тропинку у самого дома, там к нему подсаживалась Галя. Она много говорила,
была веселой, энергичной и красивой. Любила петь песни и слушать, как эхо леса
ей подпевает.
-Знаешь, Данила, это озеро такое красивое. Оно так похоже на мое сердце. Так же колышется.
Со временем молодые уже не могли друг без друга.
В поместье намечался бал в честь дня рождения девушки. Ей исполнялось 17 лет.
-Я хочу, чтобы на балу ты танцевал только со мной. Ты согласен?
-Согласен. – Твердо ответил юноша.
На бал приехал и Винцент. Он знал о договоренности отца, увидел красавицу Галю и решил, что ему повезло. И приятная внешне, и богатая. Прекрасный способ поправить состояние собственного кошелька. И решил пригласить на танец девушку. Но она вышла под руку с Данилой…
После этого последовала дуэль. Галя узнала о том, что между
озерами леса парни будут стреляться. Туда она и отправилась.
Спускаясь с горы
услышала два выстрела. Затем увидела, как Винцент держится за грудь и падает.
Из жалости, Галя подбежала к нему, чтобы помочь. А Винцент достал кинжал и
воткнул в грудь девушки.
-Если не мне, то и ему не доставайся.
Данила подбежал к любимой, взял ее на руки и понес с карете.
-Не волнуйся, милый, все будет хорошо. Мы будем жить долго и счастливо. Посмотри на озеро, помнишь, она ведь как мое сердце. Она такое красивое. Оно полно любви.
Данила обернулся на озеро, и увидел, как в самой его середине образовывается продолговатый остров. Это шрам на сердце девушки. Галя умерла на руках любимого.
Данила кричала
-Галя! Гааааллляяя….Гггггааааллляяя
Эхо леса подхватывало его боль.
И по сей день эхо этих мест снова и снова повторяет произнесенное.
Традиции на нашей земле можно разделить на календарные и семейно- обрядовые.
К календарным традициям относятся такие праздники, как Масленица, Купалье и Коляды. К семейно-обрядовым относятся свадьба, крестины и похороны.
На нашей земле главным зимним праздником издавна были Коляды. Ранее данный праздник символизировал начало нового года: и сельскохозяйственного, и солнечного. Праздновать Коляды белорусский народ начинал с 6 января и заканчивал 19 января (по новому календарю). К Колядам, как и ко многим другим праздникам, готовились заранее: забивали свинью (а крестьяне, особенно бедные, очень редко ели мясо и данный праздник был одним из тех периодов, когда мяса можно было есть вдоволь), обязательно делали генеральную уборку во всем доме, создавали себе новые красивые наряды и шли в баню, чтобы тщательно помыться и встретить праздник чистыми.
Одним из древнейших славянских праздников является Масленица. На календаре данный праздник отмечен не был никогда, так как не имеет определенной даты, празднуется масленица за восемь недель до Пасхи.
Через неделю после Масленицы начинается Великий Пост. Церковный календарь отмечает этот праздник как «Сырная седмица». Крестьяне трепетно относились к данному празднику и подготавливались к нему заранее. В этот период на столе обязательно должно было быть много молочных продуктов, а вот мясо категорически запрещалось употреблять в пищу.
Этот праздник уходит корнями в языческие времена и связан с проводами зимы. В Масленицу принято веселиться, радоваться уходу холодной поры года и приходу весны. В народных гуляниях, как правило, присутствует большое чучело Масленицы, олицетворяющее зиму, которое сжигают на костре. Блины — традиционное блюдо Беларуси, которое обязательно стоит попробовать на этом празднике.
В наши дни белорусские традиции и обычаи не забыты, даже молодежь интересуется историей предков. Вот почему многие с удовольствием принимают участие в белорусских праздниках, гадают в период рождественских праздников Беларуси.
Дожинки, праздник урожая, в наши дни отмечается широко, с большим количеством развлекательных мероприятий, продажей сельскохозяйственной продукции и награждением работы лучших фермеров. На этот праздник съезжается большое количество людей, чтобы принять в нем участие, поесть вкусной белорусской пищи и отдохнуть.
Купалье, праздник летнего солнцестояния, наш народ также не обходит стороной. День радости и веселья сопровождается хороводами и прыжками через костры. Девушки, которые желают найти себе жениха, плетут венки и пускают их по реке.
К самым ярким белорусским обрядовым событиям относятся свадьба и крестины (если Вы не знаете, где отпраздновать этот замечательный праздник, то наша статья специально для Вас). По таким важным поводам, как правило, собирается вся семья, включая близких и дальних родственников, подается к столу множество блюд.
Обряд, который имеет глубокий смысл — это белорусская свадьба.
Свадьба на нашей земле всегда была продумана до мелочей, и все ее этапы были тщательно выверены.
Современная свадьба стала далека от традиционного белорусского «вяселля», хотя и по сей день многие молодожены не отказываются от традиций предков.
Свадебный обряд имел определенную последовательность из трех этапов:
И сегодня принято приходить «в сваты» в дом невесты, устраивать театральный «выкуп невесты», а «украсть невесту» на свадьбе – это святое дело любимых подружек невесты.
Крестины — это семейный праздник, связанный с православным таинством крещения ребенка. Белорусские семьи готовятся к этому событию заранее, тщательно выбирая крестных родителей, обычно среди близких родственников или друзей, и приглашая гостей. Приготовление праздничного стола с искусными яствами стало традицией этого праздника.
Народные промыслы и сейчас остаются актуальными и занимают немаловажную роль в нашей жизни. Еще сохранились мастера, которые занимаются соломкой и лозой, вышиванкой, росписью по стеклу и гончарством. Вы можете не только увидеть их за работой, но и сами поучаствовать в процессе изготовления глиняного кувшина или подковы. Достаточно посетить белорусский музей-скансен «Дудутки».
Ткачество — это одно из основных занятий белорусского народа. В древние времена девочек учили ткать в раннем возрасте, а первое вытканное юной мастерицей сукно оставляли к свадьбе на приданое. В каждом регионе были индивидуальные узоры или орнаменты, каждый из которых был символом удачи, солнца, неба или земли.
Беларусь, как и многие другие страны мира, славится своими легендами. Вот некоторые из них, связанные с озерами Беларуси.
После удачной охоты во время праздничного ужина паны договорились поженить своих детей Галю и Винсента. Раньше спрашивать у детей согласия не было принято – все решали родители. Свадьбу решили сыграть через четыре года, когда Гале исполнится семнадцать лет.
Винсенту после смерти отца пришлось самому вести хозяйство, из-за чего он покинул военную службу. Винсентов отец был скуповат, сына деньгами не баловал. Получивши наследство, сын решил погулять, а потом взяться за хозяйство. Он так отдался кутежу (карты, трактиры, женщины), что вскоре все промотал, даже проиграл в карты усадебный дом…
Отец Гали пригласил вести хозяйство Данилу, сына своего друга, который как раз окончил учебу. Молодой парень добросовестно взялся за дело. Он несколько раз в неделю объезжал фольварковые владения, следил за порядком. Особенно любил проехаться по «панской дороге». Часто к нему в бричку подсаживалась озорная дочь пана – Галя. Она, как ласточка, щебетала о красоте озер и речки Страчи.
Иногда пела. Ее пение повторяло многоголосое лесное эхо. Эти поездки нравились и Даниле. Со временем они уже не могли друг без друга.
В Ольшево готовились к балу в честь семнадцатилетия Гали. Пригласили гостей.
Во время очередной поездки Галя обратилась к Даниле:
– Посмотри на озеро! Оно – как сердце. И волнуется также, как мое сердце…
Потом она обняла Данилу, крепко поцеловала и тихо сказала:
– Я хочу, чтобы на балу ты танцевал только со мной. Договорились?
– Договорились, – растерянно сказал Данила.
На бал приехало много гостей. Приехал и Винсент. Когда увидел красавицу Галю, то вспомнил про договор отцов. Вот удача! Брак поможет поправить дела.
Начались танцы. По праву нареченного Винсент заказал мазурку и устремился пригласить Галю. А Галю вел в круг Данила…
Винсент вызвал Данилу на дуэль. Местом выбрали полянку между лесными озерами, куда поскакали на конях. Узнав про поединок, Галя помчалась вдогонку.
Когда сбегал с горы, то услышала два выстрела.
Потом увидела Винсента, который стоял около дерева, держа руку у груди…
Галя подбежала к раненому, чтобы оказать помощь, но в этот момент Винсент выхватил кинжал и вонзил его в молодое девичье тело:
– Ни мне – ни ему, – были его последние слова.
Данила подхватил девушку и понес на гору к карете. Она обняла его рукой и шептала:
– Любимый… Дорогой… Не волнуйся… Я выживу… Я сильная. Мы будем счастливы. Посмотри на наше озеро-сердце…
Озеро было таким, как всегда. Но вдруг ветер сильно поднял воду, и на середине озера появился продолговатый остров. Он напоминал рану на сердце.
Галя умерла на руках у Данилы.
– Галя! Голубка! Голубелька моя! – в отчаянии закричал юноша.
– Голубелька! Голубелька-а-а-а, – несколько раз повторило эхо.
И сейчас эхо на Голубельке повторяет сказанное по нескольку раз.
Остров – это застывшая кровь из раны на чистом девичьем сердце – является осуждением позорных человеческих качеств: корысти, зависти, ревности.
Справка: ныне озеро Глубля входит в природный комплекс «Голубые озера», который в свою очередь является частью Национального парка «Нарочанский».
ЛЕГЕНДА ОБ ОЗЕРЕ СВИТЯЗЬ
Происхождение озера Свитязь связано с красивой историей. Легенда эта берет свое начало в дальние времена правления князя Тугана, который управлял городом, располагавшимся в ту пору на месте нынешнего водного бассейна. Поселение это состояло в союзнических отношениях с Новогрудком, главой которого был князь Миндовг.
В один день в Новогрудок пришла беда. На город надвигались завоеватели. Миндовг отправил за помощью к князю Тугану, просил выслать подкрепление для отражения атаки неприятели. Князь не отказал союзнику и выслал практически все войско. В Свитязи остались лишь женщины, старики и дети. В ближайшую ночь, воспользовавшись положением, на незащищенный город также решили напасть враги. Старец сообщил дочери Тугана, что шансов на спасение у них нет, но он знает способ не попасть в плен неприятелю.
Сообщил, что может обратить город в озеро, а жителей – в цветы. Не пожелали горожане стать жертвой врагов и согласились с предложением старика. Для этого подожгли дома и себя. В этот момент все они прекратились в красивые цветы, а весь город обратился в большое озеро. С той поры в водах Свитязя заключена память об исчезнувших, но не покоренных жителях.
ОЗЕРО МЕРТВОЕ
Путешествующие морские воины со Скандинавии, викинги, попали по реке Страче в край Голубых озер. Наше поозерье им очень понравилось. Здесь они стали заниматься рыболовством, нести военную службу у местных князей. Викинги отмечались особым умением вести бой на воде, себя считали «морскими волками». Согласно их обычаям, останки умерших, или погибших нужно было отдавать не земле, а воде. Вот и выбрали они для могильника небольшое бессточное озеро на левом берегу Страчи, возле старинной дороги Полоцк-Вильно, которую теперь называют «панской». Так она стала называться тогда, когда утратила свое значение гостинца и использовалась панами только для прогулок на бричках.
Погибших во время боевых стычек воинов викинги хоронили с большой честью, на дно озера опускали в доспехах, останки умерших от старости, или болезни сжигали, а пепел также опускали на дно. Этот водоем назвали мертвым озером.
Шел с Полоцка в Вильно монах-пилигрим, который слышал про необычное озеро-могильник викингов, и решил посмотреть на него. Дело было под вечер. Богомолец заночевал на берегу. Не успел он окончить вечернюю молитву, как над водной гладью зазвенели звоночки, и с середины озера стал подплывать к берегу сундук, наполненный драгоценностями. Монах обхватил его, поставил под сосну и стал разглядывать, что в нем находится. Вокруг никого. На минуту им овладела жадность – сокровищ хватит до конца безбедной жизни… И уже намерился укладывать их в мешок.
– Но это не мое. Мной овладел соблазн…
Дрожащей рукой он перекрестил сундук. В этот момент поднялся ветер и закрутил верх сосны, и вновь настала тишина. Потом сверху послышался мелодичный голос:
– Ты, благородный монах, сдержишь обещание.
Тебе я даю важное поручение – возьми из сундука золотую пластину и отнеси ее в Вильно к образу Божьей Матери Остробрамской. Это подарок от Полоцкой земли, от Ефросиньи…
Монах выполнил поручение. Сосна с закрученным верхом стояла несколько сотен лет и была чудодейственной. К ней приходили одинокие и обиженные, делились своим горем и получали душевное облегчение. С годами старая сосна рухнула, а на ее месте выросла молодая с таким же верхом. Она также владеет силой снимать душевную тяжесть, чем часто пользуются прохожие и туристы. А озеро это любит тишину, гасит разные звуки и проглатывает эхо.
Справка: ныне озеро Мертвое входит в природный комплекс «Голубые озера», который в свою очередь является частью Национального парка «Нарочанский».
ОЗЕРО НАРОЧЬ
В этой легенде рассказывается о происхождении озера Нарочь и нескольких иных водных бассейнов, находящихся в месте трех нынешних областей: Минской, Гродненской и Витебской – Баторино, Бледное, Мястро.
Считается, что давным-давно там был непроходимый лес, на одной из опушек которого жил лесник. Была у него дочь-красавица, звали ее Галина. Весть о неземной красоте девушки быстро разнеслась не только по ближайшей окраине. Докатилась и до дальних земель. Многие завидные женихи желали посвататься к ее отцу для того, чтобы добиться расположения и согласия на женитьбу. Однако Галина была непреклонна. Полюбился ей местный молодец Василек. За него и хотела выйти замуж, а прочим визитерам непременно отказывала.
Однажды любимый подарил девушке красивое зеркальце со словами о том, что его следует беречь как зеницу ока. Зеркальце то было изготовлено из кристальных песчинок, умело предсказывать судьбу. Галина не могла нарадоваться такому подарку. Особенно потому, что зеркало то показывало чистое небо и широкую водную гладь. Девушка трактовала увиденное не иначе как счастье, нисколько не предполагая, что может произойти несчастье.
Один из богачей посчитал свою честь оскорбленной после очередного отказа взять в жену неуступчивую барышню.
Решил отправить своих слуг, чтобы забрать ее силой. Посланники убили отца, а девушку забрали с собой. Долго горевала Галина, надеясь на помощь любимого. Через некоторое Василек появился. Ему удалось одолеть богача и вывезти любимую. Однако за ними пустилась погоня. Когда беглецов стали нагонять, молодец слез с коня и отправил Галину скакать дальше к своему дому, а сам решил отвести погоню в сторону. Прискакав к избушке, девушка не поверила своим глазам, она была спалена дотла. Однако подаренное Васильком зеркальце осталось в сохранности. Взглянула в него красавица, чтобы увидеть своего возлюбленного, но увидела только труп его и кружащего ворона над ним. От испуга и ужаса выронила Галина зеркальце из рук. Оно упало и разбилось. Девушка превратилась в чайку, а осколки стекла – в водную гладь. Так и образовались озера, а сама девушка и по сей день кружит над водой в поисках любимого.
ОЗЕРО БЕЗДОННОЕ
Одна из известнейших легенд Беларуси связана с городом Слоним, в частности с озером Бездонным, которое находится в 25 км от него. Бездонным его назвали потому, что глубину озера никак не удается измерить. Говорят, будто бы дно озера живое. Будто бы оно то появляется, то исчезает в разных точках водоема. Местные жители рассказывают историю про то, как аквалангисты хотели изучить дно озера. Но уже через пять минут после погружения они выскочили, и с ужасом в глазах начали кричать о гигантской рыбе.
В легенде об озере рассказывается про женщину, которая ходила по деревне и просила милостыню. А когда ее приютили на ночлег местные жители, отец и сын, за их доброту она им сказала, чтобы они незамедлительно уходили из села, потому что деревни скоро не станет, и ни в коем случае не оглядываться назад. Они так и сделали, но поднявшись на пригорок, все-таки оглянулись и увидели, что на месте их поселения плещется огромное озеро, а сами они превратились в камни. Камни, которые называют «отец с сыном» лежат на берегу Бездонного озера и сейчас.
Подготовила Наталья ТЫШКОВСКАЯ.
Фото из сети Интернет.
Прибытие в Минск поездом. Гид встречает туристов у 7-го вагона вашего поезда. (Для полного выполнения программы рекомендуем приобретать билеты на поезда прибывающие в Минск не позднее 7:30).
Завтрак. Встреча с гидом в холле гостиницы в 08:30.
Обзорная автобусная и пешеходная анимационно-театрализованная экскурсия по главным памятникам и достопримечательностям: Площадь Независимости, старый город, ратушная площадь, православный и католический соборы, хоккейная арена, проспекты, площади и обелиски белорусской столицы. Во время экскурсии вы сможете стать непосредственными участниками важнейших исторических событий из жизни города: возле Ратуши бургомистр зачитает вам, как некогда жителям Минска в 1499 г., указ о наделении города правом на самоуправление, озорной шляхтич поведает обо всех тяготах непростой жизни в XVII в. в Речи Посполитой, а услужливый эконом из дома художника Ваньковича познакомит с Минском на рубеже XVIII и XIX вв. Вы узнаете не только то, как проводили вечера минские аристократы, но и как развлекались простые горожане на протяжении веков! Свободное время.
Обед*.
Для желающих за дополнительную плату тематическая поездка в музей старинных белорусских ремесел и технологий «Дудутки». Вас ожидает увлекательное путешествие с интереснейшим экскурсионным содержанием и аттракциями, включающими дегустации блюд и напитков. Вы сможете отведать свежий домашний хлеб с деревенским маслом и травяным чаем у пекаря, попробовать мёд у бортника, на броваре вас ожидает шляхетская водка и традиционная закуска. Мастера по обработке дерева, гончар и кузнецы поделятся секретами своего мастерства и проведут настоящие мастер-классы. В конце все желающие смогут прокатиться в бричке.
Вечером для желающих за дополнительную плату поездка «Белорусский национальный ужин». Мероприятие проходит на гостеприимной сельской усадьбе вдали от городского шума и суеты. Здесь можно не только отдохнуть, но и познакомиться с народной культурой, ведь одним из самых приятных, вкусных и полезных способов понять душу народа, является знакомство с его национальной кухней. Приятным дополнением станет знакомство с одним из древнейших среди традиционных белорусских промыслов – пчеловодством. Вы научитесь «разбираться» в меде, узнаете о разных его видах и обо всех полезных свойствах.
Возвращение в Минск. Ночлег в гостинице.
Название Старобин появилось в писаниях в XVI веке. Правда, в этих местах были обнаружены и древние поселения. Изучение материалов о Старобинском крае привело нас в каменный век.
Конечно, вряд ли, первые жители дали это название своему поселению. Появилось оно спустя века. И о его происхождении ходит немало легенд. Приведём лишь несколько из них.
Есть такая легенда, что на берегу реки Случь жил старый еврей по имени Бин. Он владел домом и корчмой. А поскольку река была судоходной, торговцы, перевозившие товар, останавливались на ночлег. И когда кто-то спрашивал, где же можно остановиться, они неизменно отвечали: “У старого Бина”. Сам Бин, по преданию, был весёлый и общительный. Его любили не только гости, но и соседи. Поэтому назвав местечко его именем, сохранили память о прекрасном человеке. Старого Бина не стало, но имя его живёт до сих пор.
А вторая легенда отсылает нас во времена монголо-татарского нашествия, когда в плен были взяты сто красивых девушек Полесья. Дальше версии расходятся, по одной из них, девушки не хотели покидать родную землю и утопились в реке. По другой – захватчиков разозлила их непокорность, и они убили красавиц. А после – закопали. А место трагедии так и назвали Сто рабынь. А после – Старобин.
Определить характер третьей легенды затруднительно. Поскольку в одних источниках говорится о любви жителей местечка к рябинам и вере в магическую силу их листьев, веток, плодов. Для того, чтобы поселение было защищено, по периметру было высажено сто рябин. Так и назвали позже местечко – Сто рябин, которое и стало Старобином. Другая версия истории с высадкой ста деревьев связана с трагическими событиями. В далёкие времена был неурожайный год, в болотистых местах было трудно выжить. Поэтому, чтобы экономить на еде, собрали со всей округи девушек из самых бедных семей и утопили их в реке. А на месте трагедии высадили деревья.
Ещё одна версия происхождения названия Старобин связана со словом “староба”, что, по словам рассказчиков, означает долгожитель. Легенда гласит, что когда-то в этом месте было очень много долгожителей и все они обладали отменным здоровьем. Путники между собой говорили, что едут к старобам. А после и закрепилось название Старобин.
Старобин произошёл от слова Староба (т. е. старина). До того, как появилось местечко Старобино (около XVI века), рядом с ним (недалеко от нынешнего торфобрикетного завода) существовало имение Староба (примерно, XV век), которое позже стало называться Старина, после переименования в XVIII веке (перевод со старославянского на современный российский язык того времени). К имению Староба прилегали принадлежащие ему земли. На которых позже возникло поселение. И на вопрос “Чьё?” отвечали “Старобино”.
А какая из версий кажется правдоподобнее вам? А, может, вы знаете другие легенды? Делитесь в комментариях.
Отдел новостей “Электронного Солигорска”
Сообщите нам, если вы нашли в тексте ошибку. Для этого выделите с помощью мыши слово или словосочетание, содержащее ошибку, и нажмите Ctrl+Enter.
БРУЗГИ, Беларусь, 18 ноября (Рейтер) – Белорусские власти в четверг очистили основные лагеря, где мигранты скопились на границе с Польшей. последние недели в крупном противостоянии между Востоком и Западом.
Еще одним потенциальным признаком ослабления кризиса стало то, что сотни иракцев зарегистрировались в аэропорту Минска, чтобы вылететь обратно в Ирак, что стало первым рейсом для репатриации с августа.
Однако Европейская комиссия и Германия отклонили предложение Беларуси о том, чтобы страны ЕС приняли 2000 мигрантов, которые в настоящее время находятся на ее территории, а Соединенные Штаты обвинили Минск в том, что он делает мигрантов «пешками в своих попытках подрывной деятельности», что свидетельствует о напряженности в отношениях с властями страны. Запад еще далек от завершения.
Регистр
В любом случае, шаг Беларуси по переводу мигрантов на гигантский склад, где можно было увидеть сотни отдыхающих, включая маленьких детей, на матрасах, означал, что они больше не находятся на улице при низких температурах.
Один иракец, Зайн Шад, сказал, что их переводят дальше, в другой изолятор.
«Мы переезжаем туда, потому что погода чертовски холодная. Все люди заболели из-за вчерашнего дождя, и все они замерзают, и теперь мы переезжаем в лагеря», – сказал он.
Европейские страны в течение нескольких месяцев обвиняли Беларусь в том, что она спровоцировала кризис, привозя мигрантов с Ближнего Востока и подталкивая их к попыткам незаконного пересечения ее границ в Польшу и Литву.
Минск, поддерживаемый Москвой, отвергает эти обвинения, но президент Литвы Гитанас Науседа заявил, что жесткая позиция ЕС приносит свои плоды.
«Мы видим первые результаты – полеты, организуемые режимом с Ближнего Востока, прекращаются, а мигранты из Беларуси возвращаются домой», – сказал он после разговора со своим польским коллегой.
«БЕССОЗНАЧЕННЫЕ»
Представитель польской пограничной службы заявил, что в четверг пограничные лагеря на западе Беларуси были совершенно пустыми, что подтвердил белорусский пресс-секретарь.
Представитель Польши предостерегал, сказав, что «в других местах появлялись группы, пытающиеся пересечь границу. Посмотрим, что произойдет в следующие часы».
В последние недели мигранты пытались, в основном ночью, пересечь границу, иногда сталкиваясь с польскими войсками.
Жестокая иллюстрация суровых условий для тех, кто разбил лагерь, пара, оба раненых, рассказала Польскому центру международной помощи, неправительственной организации, в четверг утром, что их годовалый ребенок умер в лесу. Считается, что за последние месяцы на границе погибли еще как минимум восемь человек.
Мигранты собираются в транспортно-логистическом центре недалеко от белорусско-польской границы в Гродненской области, Беларусь, 18 ноября 2021 г. REUTERS / Kacper Pempel
Подробнее
U.Государственный секретарь Энтони Блинкен заявил, что Соединенные Штаты имеют право добавлять санкции, заявив репортерам во время визита в Нигерию: «Совершенно бессовестно, что Лукашенко и Беларусь пытались использовать миграцию в качестве оружия».
Расчистка лагерей произошла в течение недели усиленной дипломатии. Канцлер Германии Ангела Меркель дважды разговаривала по телефону с президентом Беларуси Александром Лукашенко, которого обычно избегают европейские лидеры.
Беларусь заявила, что Лукашенко предложил Меркель план выхода из кризиса, в соответствии с которым ЕС примет 2 000 человек, а Минск отправит домой еще 5 000.
Но министр внутренних дел Германии Хорст Зеехофер отклонил это предложение и заявил о дезинформации.
«Если бы мы приняли беженцев, если бы мы уступили давлению и сказали:« Мы принимаем беженцев в европейские страны », то это означало бы реализацию самой основы этой вероломной стратегии», – сказал Зеехофер в Варшаве.
Источник в правительстве добавил, что Германия не соглашалась ни на какую сделку, подчеркнув, что это европейская проблема.
«ОПАСНОСТЬ»
Незадолго до объявления этого плана Европейская комиссия заявила, что переговоры с Беларусью о тяжелом положении мигрантов невозможны.
Он отказался комментировать это предложение, а пресс-секретарь сказал: «Это искусственно созданный, организованный государством кризис, и режим Лукашенко должен его остановить и разрешить».
Президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что Европа должна продолжать оказывать давление на Лукашенко, но также обеспечить, чтобы те, кто не имел права на убежище, были отправлены обратно домой.
Около 430 потенциальных мигрантов, в основном иракских курдов, приземлились в четверг в Эрбиле в автономном северном Курдистане Ирака, совершив первый такой рейс с лета.
«Я бы остался до смерти, но моя семья была в опасности», – сказал Мохсен Адди, езид из Синджара на северо-западе Ирака, который провел месяц на морозе в Беларуси.
Белорусская государственная авиакомпания «Белавиа» тем временем прекратила допуск граждан из Афганистана, Ирака, Ливана, Ливии, Сирии и Йемена на борт рейсов из столицы Узбекистана Ташкента в Минск, сообщает Белта.
ЕС оказал дипломатическое давление на страны региона, чтобы не допустить мигрантов на борт рейсов в Беларусь.
. Зарегистрируйтесь. в Литве, Матиас Уильямс в Украине, Владимир Солдаткин и Том Бальмфорт в Москве; Написано Ингрид Меландер; Под редакцией Тимоти Херитэдж, Питера Граффа, Алекса Ричардсона и Кэтрин Эванс.
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
Мигранты рассаживаются после перехода границы из Беларуси в Польшу в селе Уснарз Горный, Польша, в сентябре. По оценкам, с августа пограничный патруль Польши остановил около 16 000 мигрантов за незаконное пересечение 250-мильной границы страны с Беларусью. Чарек Соколовски / AP скрыть подпись
переключить подпись Чарек Соколовски / APМигранты рассаживаются после перехода границы из Беларуси в Польшу в селе Уснарж Горный, Польша, в сентябре.По оценкам, с августа пограничный патруль Польши остановил около 16 000 мигрантов за незаконное пересечение 250-мильной границы страны с Беларусью.
Чарек Соколовски / APПримечание редактора: Правительство Польши объявило в четверг о планах строительства нового заграждения на границе с Беларусью. Этот шаг происходит, когда Польша заявляет, что мигранты со всего мира крадутся через границу.Оригинальный рассказ NPR, опубликованный во вторник, следует ниже.
СОКОЛКА, Польша – В течение последних 10 дней Дониел Мачадо Пуйоль и Райдель Апарисио Бринга говорят, что они выживали благодаря речной воде и зернам сырой кукурузы, собранным с умирающих стеблей среди замерзших полей на востоке Польши. Сон под кучей листвы и пешие прогулки по лесам и сельхозугодьям в течение нескольких дней – это было больше, чем они рассчитывали, когда уезжали с Кубы три недели назад.
«Мы летели из Гаваны в Москву, а потом нас подобрал мужчина и отвез в Беларусь, и там наше путешествие стало намного хуже», – говорит истощенный и раненый Мачадо Пужоль, которого только что поймала польская полиция. после проникновения в Европейский Союз.
Эти двое мужчин входят в число примерно 16 000 мигрантов, остановленных польским пограничным патрулем за незаконное пересечение границы страны с Беларусью протяженностью 250 миль с августа.
Лидеры ЕС заявляют, что правительство президента Беларуси Александра Лукашенко организует незаконный въезд мигрантов из разоренных войной и бедных стран в Польшу и других соседей ЕС. Они подозревают, что это произошло в ответ на экономические санкции ЕС, введенные в отношении Беларуси после того, как блок обвинил авторитарного лидера в краже результатов прошлогодних выборов и приказе о нарушениях прав человека.Теперь гуманитарные группы критикуют Польшу за то, что она выталкивает некоторых мигрантов обратно в Беларусь, вместо того, чтобы рассматривать их заявления о предоставлении убежища.
Райдель Апарисио Бринга (слева) и Дониел Мачадо Пужоль сфотографированы во время задержания польской пограничной службой в городе Соколка, на границе Польши с Беларусью. Эти двое мужчин с Кубы входят в число тысяч мигрантов из бедных или раздираемых войной стран, которых режим Александра Лукашенко обвиняют в том, чтобы заманить их в Беларусь для отправки через границу в ЕС. Гжегож Сокол для NPR скрыть подпись
переключить подпись Гжегож Сокол для NPRРайдель Апарисио Бринга (слева) и Дониел Мачадо Пужоль сфотографированы во время задержания польской пограничной службой в городе Соколка на границе Польши с Беларусью.Эти двое мужчин с Кубы входят в число тысяч мигрантов из бедных или раздираемых войной стран, которых режим Александра Лукашенко обвиняют в том, чтобы заманить их в Беларусь для отправки через границу в ЕС.
Гжегож Сокол для NPRНо для Мачадо Пужоля кризис носит более личный характер. Когда польские пограничники приезжают, чтобы забрать его обратно в Беларусь, он сопротивляется и кричит, крича: «Не отправляйте меня обратно! Они убьют меня! Посмотрите, что они сделали с моими ногами!»
Ноги 29-летнего юноши порезаны, в синяках и опухли, он прихрамывает.По его словам, польские пограничники уже дважды отправляли его обратно в Беларусь, и он обвиняет белорусских солдат в том, что они били его металлическими трубами и угрожали еще хуже, если бы увидели его снова.
«Они не уважают человеческое достоинство и права человека», – говорит он. «Мы как футбольные мячи в игре между Польшей и Беларусью. Мы никому не нужны».
Эти двое не одни. «Есть много иракцев, курдов, есть люди из Йемена, Сирии, есть люди из африканских стран, таких как Нигерия, Камерун, Конго, а теперь у нас есть люди из Афганистана», – говорит Калина Чварног, которая работает в польской гуманитарной организации. организация Ocalenie Foundation.Группа доставляет еду и воду мигрантам и помогает им с ходатайствами о предоставлении убежища.
Она говорит, что правительство Беларуси организовывает этот гуманитарный кризис. «Их приглашают в Беларусь, говорят, что они могут пересечь границу ЕС оттуда. И они получают семидневную визу или штамп», – говорит она.
Оттуда белорусские солдаты провожают их до границы и помогают перейти. Чварног говорит, что когда польские пограничники поймают их, они должны разрешить мигрантам подать заявление о предоставлении убежища.Вместо этого, по ее словам, большинство из них сажают в фургоны и везут обратно в Беларусь, где солдаты часто избивают их и снова отправляют обратно в Польшу. По словам польских властей, по меньшей мере пять мигрантов погибли в суровых условиях на границе.
Калина Чварног, которая работает в польской гуманитарной организации Ocalenie Foundation, говорит, что Беларусь руководит миграционным кризисом. Она работала вдоль границы, доставляя еду и воду мигрантам, пытающимся пересечь границу. Роб Шмитц / NPR скрыть подпись
переключить подпись Роб Шмитц / NPRКалина Чварног, которая работает в польской гуманитарной организации Ocalenie Foundation, говорит, что Беларусь руководит миграционным кризисом.Она работала вдоль границы, доставляя еду и воду мигрантам, пытающимся пересечь границу.
Роб Шмитц / NPRЧварног опасается, что с похолоданием погибнет еще больше. По ее словам, в последние дни она обнаружила группу мигрантов из Ирака с тремя маленькими детьми, страдающими от переохлаждения.
«Им было очень, очень холодно», – говорит она. «Младший ребенок – мы действительно не видели, дышит ли она. Нам нужно было согреть ее, чтобы она начала нормально дышать.Мы не могли общаться с младшими детьми, потому что они были такими слабыми », – говорит она.
Чварног вызвал скорую помощь, и польский пограничный патруль забрал двоих детей и двух взрослых, но отправил обратно шестилетнего ребенка с пятью взрослыми. в Беларусь
Но не всех отправляют обратно.Сирийская семья, которая не называла свои имена из-за боязни быть опознанной польскими властями, поговорила с NPR в приюте для бездомных в Белостоке .Отец, психолог, семья которого бежала от войны, говорит, что он заплатил туристическому агентству 16 000 долларов за получение визы в Беларусь и сопровождение до границы с Польшей. Белорусские солдаты помогли ему, его жене и двум их маленьким детям пересечь реку вдоль границы, а затем они шли через густой лес в течение 12 часов, прежде чем их поймали польские пограничники.
Он говорит, что дух сына поддерживал его. «Он как раз говорил мне:« Папа, не теряй мою руку. Лови меня за руку, и я пойду дальше ».«Он мой герой», – говорит он.
Он считает, что Польша не отправила его семью обратно, потому что они страдали от переохлаждения, у них были маленькие дети, и у них есть хорошие шансы получить убежище в ЕС.
С прошлого года ЕС обрушил на Беларусь несколько раундов экономических санкций, обвинив Лукашенко в краже выборов в его стране, а также отдав приказ о применении жестоких репрессий и других нарушениях прав граждан, включая принудительную посадку самолета в мае для ареста белорусский журналист.
Польша заявляет, что Лукашенко при поддержке президента России Владимира Путина в ответ предпринял гибридную атаку, чтобы дестабилизировать ЕС.
«Это явление, которое мы наблюдаем недавно, представляет собой своего рода вооружение миграции», – говорит Марцин Пшидач, заместитель министра иностранных дел Польши.
Лукашенко все эти обвинения отверг.
Польша также подверглась критике со стороны правозащитников за отправку людей обратно в Беларусь без обработки их просьб о предоставлении убежища в нарушение законодательства ЕС и конвенций ООН о беженцах.
Польские пограничники стоят рядом с группой мигрантов, предположительно из Афганистана, в небольшой деревне Уснарз Горный недалеко от Белостока, на северо-востоке Польши, недалеко от границы с Беларусью, в августе. Войтек Радвански / AFP через Getty Images скрыть подпись
переключить подпись Войтек Радвански / AFP через Getty ImagesПольские пограничники стоят рядом с группой мигрантов, предположительно из Афганистана, в небольшой деревне Уснарз Горный недалеко от Белостока, на северо-востоке Польши, недалеко от границы с Беларусью, в августе.
Войтек Радвански / AFP через Getty ImagesКогда Пшидач настаивает на этом вопросе, он защищает политику страны: «Если мы позволим все большему количеству людей пересекать границу, то г-н Лукашенко, который также занимается этим делом, пригласит еще больше этих людей. Так что же нам делать? делать?” он говорит.
Польский журналист Патрик Михальски из новостного интернет-портала Wirtualna Polska говорит, что его репортаж может подтвердить утверждение о том, что правительство Беларуси получает прибыль от торговли людьми.Михальский обнаружил кладезь документов, оставленных группой мигрантов в лесу вдоль границы, и поделился ими с NPR.
Среди оборванных и разорванных бумаг есть списки путешественников из Ирака, номера паспортов и квитанции об оплате белорусским туристическим агентствам за полеты в Беларусь государственной авиакомпанией Белавиа. Есть счета-фактуры за проживание в пятизвездочных отелях, находящихся в ведении правительства Беларуси, а также документы, подписанные белорусскими официальными лицами, которые помогли облегчить поездки.
Беларусь помогла построить инфраструктуру для размещения этих путешественников. В начале года из Ирака в столицу Беларуси Минск был всего один рейс. Теперь есть несколько рейсов в неделю из нескольких иракских городов. «Иракские авиалинии» заявляют, что билеты на их рейсы из Ирака в Беларусь распроданы до ноября.
«Внезапно в Беларусь прибыли тысячи мигрантов из стран Ближнего Востока или из африканских стран, и вдруг почему-то это стало очень популярным местом отдыха для этих людей», – говорит заместитель министра иностранных дел Польши Пшидач.«Как мы все знаем, Беларусь никогда не была популярным местом, где можно хорошо провести выходные, особенно осенью или зимой».
Сам лидер Беларуси признал, что страна не конечный пункт назначения. «Если кто-то думает, что мы закроем границу с Польшей, Литвой, Латвией и Украиной и станем фильтрационным лагерем для беглецов из Афганистана, Ирана, Ирака, Ливии, Сирии, Туниса, то, по крайней мере, они ошибаются. Мы никого не задержим. В конце концов, мы не их конечный пункт назначения.«Они направляются в просвещенную, теплую и уютную Европу», – сказал он в июле.
Что касается кубинского мигранта Мачадо Пужоля, его семья говорит, что после последнего ареста на границе его в третий раз отправили обратно в Беларусь.
По словам его семьи, белорусские солдаты избили его и его напарника Апарисио Брингу так сильно, что они сломали ему череп.
Двое мужчин все еще находятся на границе, ранены, напуганы и надеются попасть в Европейский Союз.
Гжегож Сокол внес свой вклад в этот отчет из Соколки и Варшавы.
За последние несколько недель напряженность на белорусско-польской границе обострилась, поскольку тысячи просителей убежища пытаются пересечь границу Польши, члена Европейского Союза. Слабый процесс получения визы в Беларусь заманил многих людей из раздираемых войной стран Ближнего Востока в надежде попасть на территорию ЕС.
Когда Польша направила свои вооруженные силы к границе, чтобы остановить въезд просителей убежища, тысячи мужчин, женщин и детей застряли на морозе на белорусской стороне границы и превратились в политический футбольный мяч между Беларусью и Польшей.
Кризис и параллельная эскалация напряженности в отношениях между Польшей, Беларусью и Россией послужили правительствам всех сторон в достижении их внешней и внутренней повестки дня.
К настоящему времени очевидно, что гуманитарная катастрофа на границе была спровоцирована президентом Беларуси Александром Лукашенко, который находится под санкциями и изолирован от ЕС после прошлогодних президентских выборов с ошибками.
Власти Беларуси направили поток просителей убежища к границам Польши, Литвы и Латвии, которые отказались принять результаты голосования и в настоящее время принимают у себя большую часть белорусских политических беженцев и членов квазигосударства в изгнании.Желание Лукашенко противостоять открытому подрыву его режима этими странами очевидно.
Но Минск пытается оказать давление не только на своих западных соседей. Пограничный кризис является частью его более широкой стратегии по шантажу как Запада, так и России перспективой полномасштабного глобального конфликта.
Беларусь – ближайший союзник России и официально входит в состав государства, известного как Союз России и Белоруссии. Последний существует в основном на бумаге, но он обеспечивает общую оборонную политику и свободное передвижение между двумя странами, что означает, что граница Беларуси с Польшей и двумя странами Балтии фактически является внешней границей России, отделяющей ее зону безопасности от территории НАТО. .Следовательно, любой конфликт на этой границе в результате расширения становится конфликтом между Россией и НАТО, и именно так сейчас ультраправое правительство в Польше пытается его сформулировать.
В недавнем интервью Лукашенко даже пригрозил перекрыть газопровод Ямал, по которому российский газ поступает в ЕС через Беларусь. Во вторник российское информационное агентство ТАСС сообщило, что белорусский оператор нефтепровода «Гомельтранснефть» временно ограничил поставки нефти в Польшу по трубопроводу «Дружба» после начала внепланового ремонта.
Тем не менее, многие воинственные комментаторы в Западной и Восточной Европе указали пальцем на Москву как на инициатора пограничного кризиса и заявили, что угрозы Лукашенко, должно быть, были санкционированы Кремлем. Одновременно высокопоставленные официальные лица США сделали радикальные заявления о наращивании Россией войск с целью вторжения в Украину.
Трудно понять логику этих обвинений. Россия оказалась в середине четырехмесячного периода, в течение которого немецкий энергетический регулятор должен сертифицировать «Северный поток-2» – трубопровод, по которому газ будет поставляться в ЕС напрямую, в обход Украины и Белоруссии.Во вторник поступили новости о том, что Германия приостанавливает процесс сертификации по техническим причинам – шаг, который еще больше задержит реализацию проекта и будет истолкован Кремлем как преднамеренно враждебный акт
Остается неясным, почему Россия хотела организовать пограничный кризис, непосредственно угрожающий Германии (куда направляется большинство просителей убежища), и одновременно вторгнуться в Украину именно в этот период. Разве «Северный поток-2» не разработан как супероружие, которое поставит Украину на колени, лишив ее доходов от транзита газа, как те же ястребиные комментаторы заявляли в течение многих лет? Если да, то зачем сейчас вторгаться в Украину?
Напротив, логика провокации России на безрассудное поведение в отношении Беларуси и Украины с целью сорвать «Северный поток – 2» выглядит более убедительной.Это было бы в интересах США, которые пытались заставить Германию отказаться от почти завершенного проекта.
По крайней мере, наращивание российской военной мощи вокруг Украины, похоже, является реакцией на то, что Россия считает переходом Запада красной черты, что президент России Владимир Путин обозначил ранее в этом году в своем обращении к нации.
В интервью телеканалу «Россия» 13 ноября он четко связал наращивание боевых действий с незапланированным заходом американских военных кораблей в Черное море в сочетании с облетами бомбардировщиков с ядерными боеголовками 20 октября.На последние инциденты Россия ответила, отправив свои бомбардировщики пролететь над Беларусью в непосредственной близости от Польши.
В Украине также наблюдается эскалация напряженности. В октябре появились сообщения об использовании украинской армией дронов «Баярактар» турецкого производства против поддерживаемых Россией сил на Донбассе. Также продолжается правовая атака на человека Путина на Украине Виктора Медведчука и подавление его медиа-империи, которую обвиняли в продвижении российских нарративов.
Кроме того, в продолжающемся кризисе есть польский аспект.Это служит полезным отвлечением для крайне правого польского правительства, которое оказалось втянутым в ожесточенный конфликт с ЕС по поводу верховенства закона. В прошлом месяце Конституционный суд Польши признал недействительными некоторые положения Договора о ЕС, постановив, что они несовместимы с конституцией страны. Это решение представляет собой самый серьезный вызов целостности союза после Брексита.
Кризис также дает польскому правительству возможность представить себя «защитником» «границ Европы» от предполагаемого вторжения с Востока.Это также возможность для правого правительства разжечь ксенофобию в польском обществе. Расистские антииммигрантские тирады – главный продукт польской ультраправой политики.
Но в то время как польское правительство принимает антироссийскую риторику и позерство, его внутренняя политика очень напоминает политику Кремля. Унижая верховенство закона и постепенно подрывая независимость судебной власти, правящая Партия «Право и справедливость» (ПиС), похоже, вырывает страницу из московского сценария.Словно подражая стратегии Путина, он также агрессивно продвигает «традиционные ценности», включая гомофобное законодательство и – опережая Россию в этом отношении – «зоны, свободные от ЛГБТ», объявленные во многих муниципалитетах, а также полный запрет на аборты.
Излюбленная тактика Кремля – поддержка ядовитых контролируемых государством СМИ, которые очерняют оппозицию и распространяют фейки – чему PiS также потакала.
Дымовая завеса геополитики уже давно позволяет Польше и другим странам Восточной Европы избежать наказания за посягательства на демократические процедуры и права человека.Они преуспевают в продаже мифологической инаковости России и ее якобы присущей ей воинственности. Реальность же такова, что режим Путина, не сдерживаемый ограничениями верховенства закона, связанными с членством в ЕС, является всего лишь гротескным примером крайне правой авторитарной тенденции, охватившей весь восточноевропейский регион.
Призрак враждебной России и неприятностей на восточных границах Европы также приносит пользу определенным политическим кругам на Западе. Они дают пищу лоббистам и группам военно-промышленного комплекса, которые разжигают конфликты, чтобы стимулировать увеличение расходов на оборону.Они подпитывают разногласия и опасения пожара, подрывая работу тех, кто искренне выступает за продвижение демократии и либерализма на посткоммунистическом пространстве.
Эта военная индустрия увековечивает диктатуры, такие как режим Путина и Лукашенко, постоянно даря им возможности для эскалации воинственной риторики и поднятия объединяющего флага угрозы нации.
В конце концов, те, кто страдает от последствий искусственно созданных кризисов и эскалации напряженности, являются обычными людьми, которым приходится нести основную тяжесть ультраправой политики и ориентированной на войну экономики.
Взгляды, выраженные в этой статье, принадлежат автору и не обязательно отражают редакционную позицию Al Jazeera.
У Disney не было монополии на использование анимационных фольклорных фильмов в маркетинговых целях. В период расцвета советской мультипликации в 1970-х и 1980-х годах мультфильмы, которые, казалось, следовали сказкам, были немного изменены, чтобы передавать сообщения в соответствии с советской идеологией.Они не только критиковали капитализм, но и изображали женщин бесполыми и самопожертвовавшими и призывали к сотрудничеству, добрососедству и отказу от насилия. Национальные меньшинства в Советском Союзе изображались как отсталые и нуждающиеся в руководстве со стороны России, ведущей советской республики. Украинцы, например, были показаны милыми и причудливыми, живущими в сельской местности. Им приписывали красочную одежду и вкусную еду, а также умение петь и танцевать. Однако они также считались людьми, которые верили в духов и не понимали современной жизни.Падение Советского Союза и независимость Украины не изменили ситуацию, по крайней мере, когда дело касается анимации, произведенной в России. В фольклорных фильмах украинцы до сих пор изображены как буколические и музыкальные. Женщины по-прежнему жертвуют ради других. Любая анимация, критикующая Россию, даже если она основана на фольклоре, быстро исчезает с рынка.
Информация о журналеJournal of American Folklore, ежеквартальный журнал Американского фольклорного общества с момента его основания в 1888 году, публикует научные статьи, эссе, заметки и комментарии, предназначенные для широкой аудитории, а также отдельные разделы, посвященные обзорам книг, выставок и мероприятия, звукозаписи, фильмы и видеокассеты, а также некрологи.Содержание журнала отражает широкий спектр профессиональных интересов и теоретических направлений. В статьях представлены важные результаты исследований и теоретический анализ фольклора и смежных областей. Эссе бывают интерпретативными, умозрительными или полемическими. Примечания более узкие по объему и сосредоточены на одном, часто провокационном, вопросе определения, интерпретации или увеличения. Краткие комментарии касаются этих тем.
Информация об издателеОснованная в 1918 г., University of Illinois Press (www.press.uillinois.edu) считается одним из крупнейших и наиболее известных университетских изданий страны. Press публикует более 120 новых книг и 30 научных журналов каждый год по множеству предметов, включая историю Америки, историю труда, историю спорта, фольклор, еду, фильмы, американскую музыку, американскую религию, афроамериканские исследования, женские исследования и Авраама. Линкольн. The Press является одним из основателей Ассоциации прессов американских университетов, а также History Cooperative, онлайновой коллекции из более чем 20 журналов по истории.
Права и использование Этот предмет является частью коллекции JSTOR.
Условия использования см. В наших Положениях и условиях
Авторское право 2011 г. Попечительским советом Иллинойского университета.
Запросить разрешения
Следите за нашими прямой трансляцией кризиса мигрантов на границе Беларуси и Польши .
БРУЗГИ, Беларусь. Он провел 28 ночей, каждая из которых была холоднее предыдущей, задыхаясь от дыма костра и отчаяния на пороге Европы. Он трижды перебрался через колючую проволоку в Польшу, но его схватили в лесу и заставили вернуться в Беларусь. Срок действия его визы в Беларусь истек 12 дней назад, в результате чего он оказался во власти репрессивного полицейского государства.
Во вторник сделал снимок Раванд Акрам, 23-летний курд из Ирака.
Он и сотни других отчаявшихся и все более разгневанных мигрантов, оставленные на границе – и подстрекаемые, по его словам, белорусскими силовиками, – бросились к пограничному контрольно-пропускному пункту, бросая камни и мусор в польских сил безопасности, скопившихся всего в нескольких ярдах от них. .То, что началось около полудня как очередная попытка прорвать пограничный забор, переросло в опасную рукопашную схватку, на которую польские офицеры ответили залпами из водометов и слезоточивым газом.
«Я зол. Все в ярости. Это последнее, что мы могли сделать. Если мы когда-нибудь захотим попасть в Европу, другого выхода нет », – сказал г-н Акрам.
Через несколько часов белорусские пограничники неожиданно начали переводить сотни мигрантов из замороженного лагеря в укрытие на ближайшем складе.Не сразу было ясно, какие планы у властей в отношении тех, кого они переселяют, но многие опасались, что это переселение было прелюдией к депортации, а не просто гуманным жестом.
Столкновение во вторник, худшее за долгий месяц тупиковой ситуации на восточном фланге Европейского союза, подчеркнуло опасность противостояния между Беларусью, близким союзником России, и Польшей, членом НАТО и Европейского союза, каждая из которых полна решимости не отступать. . За последние недели на границе погибли как минимум 11 человек.
«Мы всего лишь палка, которой они бьют друг друга», – сказал г-н Акрам. «Мы в разгаре их битвы».
Он сказал, что белорусские силовики спровоцировали схватку, заявив мигрантам, застрявшим в зловонном, замерзшем лагере всего в нескольких ярдах от Польши, что жесткое националистическое правительство Варшавы никогда не позволит им войти, если они не будут вынуждены сделать это.
Но он также обвинил Польшу в ее решимости противостоять давлению авторитарного лидера Беларуси Александра Г.Лукашенко впереди жизни отчаявшихся людей.
«Никто не хочет выглядеть слабым», – сказал он. «Мы стали мячом в их большой политической игре».
E.U. Официальные лица назвали кризис «гибридной войной», спланированной г-ном Лукашенко, чтобы наказать Польшу за то, что она укрывает некоторых из своих самых откровенных оппонентов, и заставляет блок отменить санкции в отношении его страны. Беларусь, со своей стороны, настаивает на том, что это гуманитарная катастрофа, вызванная отказом Европы соблюдать нормы международного права и дать людям, спасающимся от войны и отчаянию, право хотя бы подать заявление о предоставлении убежища.
Чтобы поверить в собственную версию событий, Беларусь разрешила нескольким иностранным новостным организациям, в том числе The New York Times, посетить границу и стать свидетелями нищеты и отчаяния. Польша, стремясь скрыть отчаяние от глаз общественности, закрыла свою границу, не позволяя гуманитарным работникам, журналистам и даже врачам приближаться к месту происшествий во вторник.
Вместо этого Варшава предоставила правительственным чиновникам право описывать события и винить Беларусь во всех страданиях.«Все агрессивное поведение координируется белорусскими службами и контролируется с помощью дронов», – заявили польские власти, разместив видео о столкновениях. Они сказали, что полицейский был серьезно ранен и лечился в больнице от, как предполагалось, перелома черепа.
Мигрант с белорусской стороны потерял сознание, по всей видимости, в результате выстрела из польского водомета, четыре из которых выстроились у закрытого пограничного пункта пропуска, украшенного гербами Европейского Союза и Польши.
Жесткая позиция Польши – «мы говорим не о гуманитарном кризисе, а об угрозе», – заявил в минувшие выходные глава Бюро национальной безопасности – получила решительную поддержку со стороны ее союзников. В понедельник Европейский союз принял решение расширить санкции, введенные в отношении Беларуси в начале этого года, после того, как военные Лукашенко сбили пассажирский самолет, в котором находился известный диссидент.
Жесткая линия Варшавы также хорошо зарекомендовала себя дома, особенно среди сторонников правящей партии Польши «Право и справедливость».На этой неделе польский национальный банк объявил, что выпустит новые памятные монеты и банкноты в честь «защиты восточной границы Польши».
Но польское правительство подверглось критике со стороны гуманитарных организаций за поправку к закону, принятую в октябре, которая разрешает вытеснять мигрантов на границе и игнорировать ходатайства о предоставлении убежища, поданные теми, кто въехал незаконно.
Министр иностранных дел России Сергей Лавров во вторник назвал обращение польских сил с мигрантами «абсолютно неприемлемым».Г-н Лавров заявил на пресс-конференции, что силы «нарушают все мыслимые нормы международного гуманитарного права и другие договоренности международного сообщества».
Белорусские власти заставили замолчать почти все независимые голоса после спорных президентских выборов в прошлом году, которые многие считали сфальсифицированными. Но они стали более открытыми для проверки на границе, чем Польша, демократия с яркими средствами массовой информации, теперь с завязанными глазами в приграничной зоне.
Йенс Столтенберг, генеральный секретарь НАТО, заявил во вторник, что альянс «глубоко обеспокоен тем, как режим Лукашенко использует уязвимых мигрантов в качестве гибридной тактики против других стран, и это фактически ставит под угрозу жизнь мигрантов.
Однако есть пределы тому, насколько г-н Лукашенко может усилить напряженность, и даже есть некоторые признаки того, что он, возможно, пытается снизить их. Поток мигрантов замедляется, поскольку авиакомпании либо прекращают полеты в Минск, столицу Беларуси, либо запрещают иракским и сирийским пассажирам.
В Минске рано утром во вторник множество мигрантов все еще останавливались в гостинице «Юбилейный», управляемой Управлением имущества президента, но некоторые заявили, что были вынуждены выехать из гостиницы и опасались высылки.
Правительство Лукашенко отрицает утверждения, в том числе из США, о том, что оно спровоцировало кризис и направляет перемещение мигрантов.
«Мы не можем допустить, чтобы эта так называемая проблема привела к ожесточенной конфронтации», – заявил Лукашенко на заседании правительства во вторник, сообщает государственное информационное агентство Белта.
«Главное сейчас – защитить нашу страну и наш народ, не допустить столкновений», – добавил он. Беларусь заявила, что расследует действия польских пограничников, но избегала своих предыдущих воинственных разговоров о неминуемом нападении со стороны НАТО.
Правительство Ирака организует на этой неделе эвакуационный рейс из Минска обратно в Ирак.
«Я лучше умру здесь на морозе, чем вернусь в Ирак», – сказал Рекар Хамид, 32-летний иракский курд, который потратил около 10 000 долларов, чтобы довести себя, свою жену и 2-летнего сына до крайности. ЕС и все еще надеется пройти последние несколько ярдов. Он спит в хрупкой зеленой палатке у дороги к пограничному переходу. За ним раскинулась апокалиптическая панорама костров и дрожащих людей в грязной одежде.
По оценкам белорусских пограничников, в районе Брузги застряло не менее 2000 человек.
Решение разместить во вторник мигрантов на складе может сигнализировать о том, что Беларусь хочет ослабить пограничную напряженность. Некоторые из тех, кто шел к складу – через узкий коридор, охраняемый белорусскими солдатами с автоматами, – казалось, сдавались.
Билал, 23 года, мигрант из Ирака, который назвал только свое имя, сказал: «Слишком невозможно попасть в Европу, мы хотим вернуться домой.
Г-н Акрам тоже сказал, что у него достаточно, несмотря на то, что он потратил 4700 долларов, чтобы добраться до своей цели в нескольких ярдах. По его словам, из-за того, что ночью температура опускалась ниже нуля, он сказал, что больше не сможет прожить несколько дней, просыпаясь, чувствуя себя мумией, запертой в спальном мешке, застывшем ото льда. «Готово, все готово», – сказал он.
Но с наступлением ночи сотни других все еще можно было увидеть на открытом воздухе возле пограничного перехода, волоча за собой бревна и солому, готовясь к очередной ледяной ночи.
Эндрю Хиггинс сообщил из Брузги, Беларусь, и Марк Сантора из Варшавы. Сангар Халил предоставил репортажи из Эрбиля, Ирак, Анатол Магдзарц из Варшавы и Валери Хопкинс из Москвы.