Вопросы по горизонтали:
1. Как звали няню А.С. Пушкина?
4. Адресаты любовной лирики А.С. Пушкина. Сколько их?
5. «Мой первый друг, мой друг бесценный!»…О ком эти строки?
6. Как называется строфа, которой написан роман «Евгений Онегин»?
9. В лицейские годы А.С. Пушкин был принят заочно во «всешутейное» литературное общество, члены которого весело обновляли русский литературный язык, «внедряя в него смысловые открытия французского языка конца 18 века. Назовите это общество?
10. За какое произведение А.С. Пушкина отправили в южную ссылку?
12. Как фамилия человека, убившего А.С. Пушкина на дуэли?
13. Из какого стихотворения данные строки?
«К нему и птица не летит,
И тигр нейдёт: лишь вихор чёрный
На древо смерти набежит –
И мчится прочь, уже тлетворный».
16. Определите рифму в строчках?
«У Лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом…»
Вставьте пропущенное слово?Вопросы по вертикали:
2. Как назвала няня любимых воспитанников, когда они были грудными младенцами, за то, что во время кормления им занавешивали глаза от света? (_________ Пушкенята)
3. Кому посвящено стихотворение «Я помню чудное мгновенье»?
7. Какова фамилия няни А.С. Пушкина?
8. Как назывался лицей, в котором учился А.С. Пушкин?
11. Как звали супругу А.С. Пушкина?
14. Как называется поэма, основа которой являются события Северной войны 1700-1721гг.?
Как называется «место», где «…днём и ночью кот учёный/ Всё ходит по цепи кругом…»?7 класс, БОУ “Тарская средняя общеобразовательная школа №4”
12.03.2014 г. 12620
Это доброта и талант, смелость и простота, верность в дружбе и бескрайность в любви… Пушкин – наше величайшее национальное достояние, он всегда с нами, он высший критерий для наших душ, нашей нравственности…Дмитрий Лихачев
Ежегодно 6 июня в России отмечается Пушкинский день и День русского языка.
Именно 6 июня родился Александр Сергеевич Пушкин, великий русский поэт, прозаик, драматург, публицист, критик. Литературное творчество А.С.Пушкина сопровождает нас на протяжении всей жизни. С его сказками мы начинаем знакомиться, ещё не научившись читать. Мы практически наизусть знаем многие его произведения и даже в повседневной жизни часто цитируем его. Мы встречаем времена года пушкинскими строками: «Мороз и солнце! День чудесный!» и подходим к зеркалу с фразой: «Я ль на свете всех милее?».
Его произведения объединяют людей всех возрастов, вероисповеданий, национальностей, переводятся на десятки языков мира.
Имя поэта тесно связано с Симбирской землёй: ещё до рождения поэта – два его предка были в XVII веке воеводами Симбирска.
На протяжении своей жизни А.С.Пушкин поддерживал дружеские связи и переписывался с симбирянами: Н.М.Языковым, И.И.Дмитриевым, Н.М.Карамзиным, П.В.Анненковым, Д.В.Давыдовым и А.И. и Н.И.Тургеневыми.
А в 1833 году с целью сбора материалов для книг «История Пугачёва» и «Капитанская дочка» Александр Сергеевич сам побывал в Симбирске, куда прибыл 22(10) сентября из Казани. Осмотрев места, связанные с пребыванием в Симбирске и допросом Пугачёва, посетил также усадьбу Языковых и г. Сенгилей.
К этому дню ОГБУК «Дворец книги – Ульяновская областная научная библиотека имени В.И. Ленина» в онлайн-формате подготовил литературно-познавательную программу «Здравствуй, Пушкин!».
Во время путешествия в мир Пушкина, все желающие смогут проверить свою грамотность, написав под диктовку поэтические строки, поучаствовать в разгадывании мини-кроссвордов, восстановить ход событий сказок по иллюстрациям, освежить свои знания по соотнесению крылатых пушкинских строк с конкретными произведениями, вспомнить события, связанные с посещением А.
С.Пушкина города Симбирска, проявить эрудицию во многих интеллектуальных играх, услышать множество любопытных фактов из жизни поэта, посмотреть виртуальные выставки, попутешествовать по пушкинским местам и проникнуться в обстановку, окружавшую поэта, и, конечно, прочитать любимые стихотворения Александра Сергеевича.
В программе:
«Очарованье пушкинским стихом»: литературный флешмоб.
6 июня в 13.00 в прямом эфире социальной сети Инстаграм Центра чтения Дворца книги в течение часа все желающие смогут подключиться и зачитать строки любимых произведений великого русского поэта. Также каждый чтец сможет стать соавтором стихотворения о Пушкине, предложив строку, оканчивающуюся рифмой к предыдущей. В завершении флешмоба результат коллективного творчества будет зачитан полностью.
Кроме этого, участником литературного флешмоба можно стать, записав на видео чтение пушкинских строк на родном языке и выставив его в личных аккаунтах любых социальных сетей под хэштегами #Пушкин2020 #Пушкинскийдень2020 #ТерриторияКнигииЧтения.
«Союз волшебных звуков, чувств и дум…»: беседы и лекции ожизни и творчестве А.С.Пушкина, о деятельности государства по сохранению памяти о поэте, о роли и значении русского языка.
«Особенности и тайны русского языка»:
Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html
«А.С. Пушкин»: обзор цифровой коллекции из фонда Президентской библиотеки имени Б.Н. Ельцина представляет главный библиотекарь Регионального центра доступа к ресурсам Президентской библиотеки им. Б.Н. Ельцина Дворца книги – Ульяновской областной научной библиотеки Мазуренко Л.Н.
Источник: http://www.
workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html
«В надежде славы и добра…»: беседа о поэзии А.С. Пушкина в переводах. Заведующий отделом литературы на иностранных языках Дворца книги – Ульяновской областной научной библиотеки Дырина С.Н.
Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html
«Лоция в море знаний»: обзор энциклопедий из фондов Дворца книги – Ульяновской областной научной библиотеки представляет библиограф информационно-библиографического отдела Иличкина М.В.
Источник: http://www.
workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html
«Хранители сокровищ русского языка»: обзор словарей русского языка из фондов Дворца книги – Ульяновской областной научной библиотеки представляет заведующий информационно-библиографическим отделом Тихонова М.И.
Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html
«Сказки А.С.Пушкина в иллюстрациях»: беседа-презентация. Заведующий сектором отдела литературы по искусству Дворца книги – Ульяновской областной научной библиотеки Утина Л.А.
Источник: http://www.
«Пушкин в дореволюционных изданиях»: ретро-экскурс. Заведующий сектором отдела хранения основного фонда Дворца книги – Ульяновской областной научной библиотеки Дружкова Н.М.
Источник: http://www.workwebsite.ru/joomla/plugins/allvideos.html
«Всё ли мы знаем о А. С. Пушкине?»: литературные игры и викторины.
«Пушкин – наше всё».
Ещё при жизни Пушкина называли «незаходящим солнцем русской поэзии». И хотя прошло более 200 лет со дня рождения поэта, народная любовь к нему не ослабевает.
«Пушкин и Симбирск»
Каждый город имеет свою историю. Симбирск – уникальный город, здесь побывал А.С.Пушкин. Осенью 1833 года дважды – по дороге в Оренбург и обратно – Александр Сергеевич посещал Симбирскую губернию. Он искал живых свидетелей восстания Емельяна Пугачёва, предания и документы. Викторина поможет вспомнить события, связанные с посещением А.С.Пушкина г. Симбирска.
«А.С.Пушкин и Симбирский край»
«В краю великих вдохновений»: путешествие по пушкинским местам.
В предлагаемой викторине сделана попытка воссоздать красоту и неповторимость пушкинских мест, проникнуть в обстановку, окружавшую поэта. Хочется верить, что она поможет читателям лучше узнать и полюбить места, где жил великий поэт.
«Спрошу-ка у Пушкина…»: онлайн гадание по стихам Пушкина.
«Сказка ложь, да в ней намёк.
..» (по сказкам А. С. Пушкина).
Со сказками Александра Сергеевича Пушкина мы начинаем знакомиться, еще не научившись читать. А хорошо ли вы знаете сказки поэта?
библиотека
материалов
Содержание слайдов
Номер слайда 1
Александр Сергеевич Пушкин 1799-1837
Номер слайда 2
Тема урока: А.
С. Пушкин. Роль няни в жизни Пушкина. «У лукоморья дуб зелёный»
Номер слайда 3
Цели урока: познакомить учащихся с жизнью и творчеством А.С.Пушкина и няни Арины Родионовны; рассмотреть, какую роль она играла в жизни поэта; расширить круг пушкинского чтения у 5-тиклассников.
Номер слайда 4
Цели урока: развитие творческих способностей учащихся; развивать умение переводить зрительную информацию в словесную; развивать навыки выразительного, правильного чтения; углубить знания о художественных средствах.
Номер слайда 5
Цели урока: воспитывать интерес и чуткое отношение к творчеству поэта; пробудить желание изучать его произведения; воспитывать любовь к близким людям.
Номер слайда 6
Это имя – знакомое с детства – Вместе с грамотой впаяно в речь.
Надо заново в имя вглядеться, Чтобы заново знать и беречь. П. Антокольский
Номер слайда 7
Александр Сергеевич Пушкин
Номер слайда 8
Сергей Львович Пушкин отец Александра Сергеевича
Номер слайда 9
Надежда Осиповна Пушкина мать Александра Сергеевича
Номер слайда 10
Арина Родионовна няня Александра Сергеевича
Номер слайда 11
Мини-тест 1.
Где родилась Арина Родионовна? а) Кобрино б) деревня Суйда в) Захарово
Номер слайда 12
Мини-тест 2. Назовите подлинное имя няни. а) Ольга б) Елена в) Ирина
Номер слайда 13
Мини-тест 3.
Сколько детей воспитывалось в семье Родиона Яковлева? а) трое б) пятеро в) семеро
Номер слайда 14
Мини-тест 4. Назовите стихи, которые Пушкин посвятил своей мамушке (перечислите).
Номер слайда 15
Стихотворение «Няне» Подруга дней моих суровых, Голубка дряхлая моя! Одна в глуши лесов сосновых Давно, давно ты ждешь меня.
Ты под окном своей светлицы Горюешь, будто на часах, И дремлют поминутно спицы В твоих наморщенных руках. Глядишь в забытые вороты На черный отдаленный путь: Тоска, предчувствия, заботы Теснят твою всечасно грудь.
Номер слайда 16
Вопрос: Какими чувствами проникнуто это стихотворение?
Номер слайда 17
Вопрос: Как удалось Пушкину передать волнение, тревогу няни?
Номер слайда 18
Эпитет – художественное определение.
Он передаёт мысли и настроения самого автора, помогает ярче описать предметы и явления.
Номер слайда 19
Вопрос: Укажите эпитеты, с помощью которых автору удаётся передать своё отношение к няне?
Номер слайда 20
Мастерица ведь была И откуда что брала! А куда разумны шутки, Приговорки, прибаутки, Небылицы, былины Православной старины!.
. Слушать, так душе отрадно, И не пил бы и не ел, Всё бы слушал да сидел. Кто придумал их так ладно?
Номер слайда 21
Чем отличается литературная сказка от народной? Народная Автор – коллективный (народ) Существует в устной форме (записана собирателями позднее создания) Текст имеет варианты (могут вноситься изменения) Передаётся от сказителя к сказителю, адресована слушателю Литературная Автор – конкретное лицо Создаётся в письменной форме Вариантов нет (текст не меняется) Создаётся писателем, адресована читателю сказка
Номер слайда 22
Сказка о рыбаке и рыбке Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях Сказка о золотом Петушке Сказка о попе и о работнике его Балде Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди Сказка о медведихе Жених
Номер слайда 23
Номер слайда 24
У лукоморья дуб зеленый; Златая цепь на дубе том: И днем и ночью кот ученый Все ходит по цепи кругом; Идет направо – песнь заводит, Налево – сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит, Русалка на ветвях сидит; Там на неведомых дорожках Следы невиданных зверей; Избушка там на курьих ножках Стоит без окон, без дверей; Там лес и дол видений полны; Там о заре прихлынут волны На брег песчаный и пустой, И тридцать витязей прекрасных Чредой из вод выходят ясных, И с ними дядька их морской; Там королевич мимоходом Пленяет грозного царя; Там в облаках перед народом Через леса, через моря Колдун несет богатыря; В темнице там царевна тужит, А бурый волк ей верно служит; Там ступа с Бабою Ягой Идет, бредет сама собой; Там царь Кащей над златом чахнет; Там русской дух… там Русью пахнет! И там я был, и мед я пил; У моря видел дуб зеленый; Под ним сидел, и кот ученый Свои мне сказки говорил. Одну я помню: сказку эту Поведаю теперь я свету…
Номер слайда 25
Номер слайда 26
Арина Родионовна – “старушка бедная с богатой душой”, первая муза поэта, “наперсница волшебной старины”.
Номер слайда 27
Кроссворд Что заводит кот учёный, когда идёт направо? Кто сидит на ветвях? Кто бродит у лукоморья? «… о попе и его работнике Балде», «… о рыбаке и рыбке», «… о царе Салтане», «… о золотом петушке» – это всё … Что стоит на курьих ножках? Название стихотворения, посвящённого Арине Родионовне.
Номер слайда 28
Кроссворд 1 П Е С Н Ь 2 3 4 5 6
Номер слайда 29
Кроссворд 1 П Е С Н Ь 2 Р У С А Л К А 3 4 5 6
Номер слайда 30
Кроссворд 1 П Е С Н Ь 2 Р У С А Л К А 3 Л Е Ш И Й 4 5 6
Номер слайда 31
Кроссворд 1 П Е С Н Ь 2 Р У С А Л К А 3 Л Е Ш И Й 4 С К А З К А 5 6
Номер слайда 32
Кроссворд 1 П Е С Н Ь 2 Р У С А Л К А 3 Л Е Ш И Й 4 С К А З К А 5 И З Б У Ш К А 6
Номер слайда 33
Кроссворд 1 П Е С Н Ь 2 Р У С А Л К А 3 Л Е Ш И Й 4 С К А З К А 5 И З Б У Ш К А 6 Н Я Н Е
Номер слайда 34
Домашнее задание: Прочитать по учебнику пролог к поэме «Руслан и Людмила» Составить загадки о героях «У лукоморья дуб зелёный…» Написать мини-сочинение на тему «Какую роль играет бабушка в моей жизни?»
Пост-релиз по Пушкинскому дню России
Ежегодно 6 июня в день рождения великого поэта А.
С. Пушкина в России отмечается Пушкинский день. А в этом году праздник широко отмечался и в рамках книжного фестиваля “Красная площадь” (3-6 июня 2016 года). Центральная библиотека № 224 имени Ф.В. Гладкова для посетителей на фестивале провела конкурс “Мой Пушкин” – по выразительному чтению отрывков из произведений поэта и лекцию “Булгаков и Пушкин”, прослушав которую можно было по-новому взглянуть на творчество писателей через их произведения “Капитанская дочка” и “Белая гвардия”.
252 человека, в том числе инвалиды – 43 человека, смогли поучаствовать в 11 мероприятиях библиотек ЦБС СЗАО, посвященных этому Дню:
Я. Юцкова о жизни и творчестве А.С. Пушкина, викторины и кроссворды по сказкам поэта) – библиотека № 225;
С. Пушкина, конкурс “Я помню чудное мгновенье”, блиц-викторина “Я в гости к Пушкину спешу…”) – библиотека № 248-1;|
Сказочные путешественники С помощью этой викторины вы сможете проверить свои знания о разных литературных героях-путешественниках. |
|
|
А. Ответь на вопросы викторины. |
|
|
А. Усачев “Умная собачка Соня” Разгадай кроссворд по этой книге. |
|
|
Льюис Кэрролл “Алиса в стране чудес” Освежи в памяти содержание сказки Льюиса Кэрролла “Алиса в Стране чудес” и прими участие в викторине. Удачи тебе! |
|
|
В.Одоевский “Мороз Иванович” Ответь на вопросы викторины. |
|
|
Дина Сабитова “Мышь Гликерия. Цветные и полосатые дни”
Прочитай вместе с друзьями книгу “Мышь Гликерия. |
|
|
А. Н. Толстой “Золотой ключик, или Приключения Буратино” Знаешь ли ты героев сказки А.Толстого “Золотой ключик, или Приключения Буратино”? Разгадай кроссворд. |
|
| Викторина по сказкам | |
|
Сказки Г.Х. Андерсена Разгадай кроссворд. |
|
|
Литературные коты Выберите правильный вариант ответа. |
|
|
Х. К. Андерсен “Снежная королева”
Разгадай кроссворд по этой сказке. |
|
|
История создания книг Ты знаешь, какими были первые книги? Впиши правильные ответы и проверь себя. |
|
|
Великий знаток сказок Игра “Кто хочет стать миллионером” |
|
|
Сергей Михалков “Как старик корову продавал” Викторина по сказке |
|
|
Стихи С. Михалкова Викторина по любимым произведениям С.В. Михалкова |
|
|
Библиотечный час
Назови фамилии известных детских писателей. |
|
|
Сказки А.С. Пушкина Проверь свои знания в викторине. |
|
|
Библиотека Ты записан в библиотеку и знаешь правила пользования? Прочитай текст. Вставь пропущенные слова. Удачи! |
|
|
Структура книги Знаешь ли ты строение книги? Прочитай текст. Выбери пропущенные слова из выпадающего списка. |
|
|
Рассказы Виктора Драгунского Ты читал рассказы Виктора Драгунского? Вспомним некоторые из этих рассказов и поиграем! |
|
|
Владимир Маяковский “История Власа – лентяя и лоботряса” Викторина по произведению “История Власа – лентяя и лоботряса” |
|
|
Л. Викторина по сказке |
|
|
Творчество Виктора Драгунского Дорогие ребята! Узнайте больше о творчестве детского писателя, актера театра и кино, сценариста, автора многих детских песен – Викторе Драгунском. |
|
|
В. Драгунский “Денискины рассказы” Надеемся, ты перечитал рассказы о Дениске Кораблеве. Теперь настала пора показать, насколько хорошо ты знаком с этим героем. |
|
|
В. Драгунский “Где это видано…”
Дорогие ребята, предлагаем Вам разгадать кроссворд по рассказу В. Драгунского “Где это видано…” из сборника “Денискины рассказы”. |
|
|
Новый год Давайте вспомним атрибуты этого праздника, а также литературные произведения, в которых о нем рассказывается. Разгадай кроссворд. |
|
|
Юрий Магалиф “Приключения Городовичка” Проверь свои знания в викторине по этой книге. |
|
|
По дорогам сказок Шарля Перро Знаешь ли ты сказки Ш. Перро? Проверь себя. |
|
|
Тайна золотого ключика Реши кроссворд правильно и увидишь в выделенном вертикальном ряду одно из положительных качеств Буратино. |
|
|
Страна Читалия
Разгадай кроссворд по популярным произведениям литературы. |
|
|
Пословицы и поговорки Знаешь ли ты пословицы? Попробуй свои силы. |
|
|
Собирай по ягодке – наберёшь кузовок Соотнеси автора и название книги |
|
|
Н. Носов “Приключения Незнайки и его друзей” Викторина по сказке-повести |
|
|
Викторина по мультфильмам Угадай мультфильм по эпизоду. |
|
|
Михаил Мокиенко “Как Бабы-Яги сказку спасали”
Эта викторина по замечательной сказке. |
|
|
А. С. Пушкин Восстанови строчку из сказки. |
|
|
Любимые сказки Вспомните героев наших любимых сказок, заполните поле кроссворда. Удачи! |
|
|
Сергей Михалков “Праздник непослушания” Викторина по сказке |
|
|
Сказка “Принцесса на горошине” Разгадай анаграммы. |
|
|
По страницам детских книг
Ответь на вопросы викторины. |
|
|
Льюис Кэрролл “Алиса в стране чудес” Постарайся ответить на все вопросы викторины по сказке “Алиса в стране Чудес”. |
|
|
Сергей Аксаков “Аленький цветочек” Постарайся ответить на все вопросы викторины по сказке Аксакова “Аленький цветочек”. |
|
|
Рассеянный рассказчик сказки
Друзья, не зевайте! Каждую ошибку в тексте сказки отмечайте, устно поправляя рассеянного рассказчика. |
|
|
А.П. Чехов “Каштанка” Разгадайте кроссворд по прочитанному произведению. |
|
|
К. Вспомни сказку К.И. Чуковского “Федорино горе” и впиши в текст пропущенные слова. |
|
| ||||
|
| ||||
| |||||
| |||||
| |||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
| |||||
|
| ||||
|
| ||||
| |||||
| |||||
|
| ||||
|
| ||||
|
В той же работе с несколькими отсылками к Истомине и Дидло, «увенчанным славой», Пушкин без колебаний причисляет Дидло к некоторым из самых выдающихся имен литературы, включая Корнеля.
Именно это необычайное увлечение балетом, основанное на личном опыте Пушкина как с «формой», так и с «содержанием» балета, делает исследования и выводы Слонимского не просто интересными для последователей Пушкинианы, но и необычной главой в танце. история.
Подробное описание Пушкина в «Онегине» перформанса Истоминой – столь очевидный случай, когда «танцевальные ценности» буквально вдохновляли «поэтические ценности», а не наоборот, – ослепляло критиков и читателей с момента его публикации в 1824 году.
, дающая здесь танцевальную критику в лучшем виде – для любого, кто знаком с техникой балета, движения Истомина, описанные Пушкином, могут быть признаны как настоящие шаги: rond de jambe, renverse и battement.
Но Пушкин не просто пишет о движении глазами современного спортивного обозревателя.Он создает образы душой поэта. Слонимский отмечает, что описание Истомина как «доносившегося, как Эол», также является точным анализом ее невиртуозного стиля и качества света.
Откуда у Пушкина эта профессиональная наблюдательность? Как впервые заметил Слонимский много лет назад, Пушкин фактически изучал балетную технику в годы учебы в лицее. Среди мастеров танцев, преподающих социальные танцы юным аристократам школы, был профессиональный артист балета Эберхардт.Пушкин учился танцам дважды в неделю в течение шести лет – столько же времени требуется юным ученикам профессиональных балетных школ России. В детстве он выучил народные танцы, которые стали незнакомы все более западной аристократии.
В «Онегине» его саркастическое упоминание о мужчинах, скользящих, как женщины в мазурке, было проницательным комментарием к салонизации «танца деревенских усадеб».
Танец был частью жизни Пушкина. Нет никакого противоречия в том, что его страсть к балету была связана со страстью в чистом виде.Пушкинское поклонение Истомине, по его собственному мнению, не было простым восхищением.
Он был, конечно, высшим романтиком как в жизни, так и в работе. Именно это сочетание эмоций и критического анализа делает его увлечение балетом таким живым сегодня. Возможно, подобные случаи были и в другом месте. Сразу приходит на ум лидерство Теофиля Готье, французского поэта, в романтическом литературном движении и, в частности, в романтическом балете. Но Готье не был по литературному уровню Пушкина.
Ежегодно за две недели до Рождества толстый пакет с российским штемпелем падает через почтовый ящик Линдси Фрейзер.
В этой загадочной посылке рассказывается не одна история, а множество – и все они написаны школьниками из Санкт-Петербурга.
Фрейзер является директором Пушкинских премий – уникального конкурса писательского творчества, который объединяет самых многообещающих молодых шотландских и российских писателей.Он был основан в 1988 году леди Баттер, праправнучкой прославленного писателя Александра Пушкина, с целью развития сообщества писателей из обеих стран.
Пушкинские премии дают 10 шотландским школьникам в возрасте от 12 до 14 лет возможность провести неделю в Moniack Mhor, центре творческого письма недалеко от Инвернесса, где их сопровождают двое их сверстников из Санкт-Петербурга. Без доступа к Интернету и телевидения почти нечего делать, кроме как писать – и говорить.
«Пока мы там, часто возникают жаркие споры о политике, – говорит Фрейзер. «Мне нравится, что ученики понимают, что мы все разные, но по сути одинаковые. Российская система образования сильно отличается от нашей, поэтому шотландские дети ошеломлены тем, как много они работают».
На церемонии в Эдинбурге в начале этой недели, незадолго до того, как все они сели в автобус, направляющийся в Хайленд, шотландские победители, выбранные из более чем 350 участников, встретились с Ксенией Лавреновой и Дарией Питоленко.Пара из Санкт-Петербургской школы 20 и школы 397 соответственно не только написала увлекательные рассказы на русском языке, но и перевели их на английский.
Рассказ Ксении «Дорога в горах» получил высокую оценку судей за сильную характеристику семьи, а рассказ Дарии «Несмотря на падение» был охарактеризован как интенсивная драма, которая «зацепила» читателя. начало.
Победителем конкурса стала 14-летняя Дженнифер Митчелл из Академии Форрес в Морей, которая сказала, что ее вдохновили работы писательницы о Гарри Поттере Джоан Роулинг.Она заслужила похвалу за свою новаторскую «Историю круга», в которой читателю предлагается создать свое собственное начало и конец, начав с любого абзаца, который они пожелают.
Дженнифер, которая сказала, что не будет скучать по интернету, пока она будет в отъезде, потому что она не пользуется социальными сетями, прагматично отнеслась к идее писательской карьеры.
«В конце концов, я хотела бы стать писателем, это было бы хорошо, но я не уверена, что это будет моя основная работа», – говорит она.
На вопрос, какой совет она дала бы другим молодым писателям, она добавляет: «Не ограничивайте себя.Просто напишите то, что вы хотите написать, а не то, что, по вашему мнению, вы должны написать ».
Пушкинские премии дают 10 шотландским школьникам возможность провести неделю в центре творческого письма недалеко от Инвернесса
(Мартин Хантер)
Автор Кейт Грей, который судил конкурс в четвертый раз вместе со своим коллегой по писательнице Джоан Леннон, говорит, что он был «искренне впечатлен» качеством написания, которое включало в себя семейные саги, страшилки, романсы и мифы, а также поэзию.
«Это довольно страшно – они наступают мне по пятам», – шутит он. «Судить об этом – настоящее удовольствие, потому что, будучи профессиональным писателем, в индустрии полно мрака и гибели – люди спрашивают, читают ли еще дети.
» Это показывает, что есть несколько фантастических молодых писателей.
Если мы сможем их взращивать и поддерживать такие вещи, как Пушкинские премии, то, надеюсь, в будущем у нас будет здоровая книжная индустрия. Перед нами будущее романа.
Он добавляет, что приз недели в Moniack Mhor был особенным, так как он дал детям шанс «почувствовать себя писателем, а не стремящимся», вдали от домашних заданий и других школьных обязательств.
Это Точку зрения поддержала Кара Лоизиду, одна из прошлогодних победительниц, которая сказала, что неделя писателя изначально казалась «устрашающей перспективой», но оказалась одним из самых запоминающихся событий в ее жизни.
«В Moniack Mhor I умела писать без осуждения », – говорит она.«Одна из хороших черт этого состоит в том, что все поддерживают. В школе все, что вы пишете, оценивают и критикуют – без этого веса письмо намного расслабляет».
Пушкинские премии, которые существуют за счет благотворительных пожертвований, и поддерживаются независимым владельцем Евгением Лебедевым, также были восприняты как яркий пример культурной дипломатии между Великобританией и Россией в то время, когда отношения между двумя странами являются напряг почти до предела.
Андрей Прицепов, генеральный консул Российской Федерации в Эдинбурге и один из самых высокопоставленных представителей Владимира Путина в Великобритании, сказал The Independent, что соревнование было дипломатическим «мостом через воду» и что подобные схемы следует поощрять.
Его настроениям вторит Наталья Ушманова, директор Пушкинских премий в Санкт-Петербурге. «В то время как политики стремятся разделить страны, всех нас объединяют поэзия и культура», – говорит она. “Живя вместе в Moniack Mhor, студенты все время общаются и много говорят друг с другом.Для них это очень важно. Может быть, они расскажут об этой неделе своим сверстникам, и они начнут понимать, что мы все в одной лодке. Почему мы должны быть врагами? »
Выдержки из рассказов победителейДорога в горах
Ксения Лавренова, 14 лет, Школа 20, Санкт-Петербург
Когда Скотт был маленьким мальчиком он много путешествовал с матерью и старшей сестрой, они ехали на машине через всю Германию в Италию.
Это было таким приключением для маленького Скотта, который был полон любопытства, поэтому он всегда спрашивал маму: «Что за этими стенами?»
«Это не стены, это горы, дорогой», – сказала она.
“Так что же за этими горами?” Скотт не сдавался.
«Заткнись, Скотт», – сказала Джульетта, его сестра. «Это ваш самый глупый вопрос».
Скотт показал ей свой язык.
«Я не уверена, – сказала мама, – может быть, за ними только горы, или, может быть, это дом лесника, или это поле, полное коров».«
« Но… а что, если там инопланетный космический корабль? »- спрашивал ребенок со всей серьезностью.
« О, только не снова », – простонала Джульетта.
« Скотт, милый, мы уже говорили об этом. много раз. Я уверена, что многие люди ходили туда, и никто не встречал инопланетян и не видел их корабль, вы просто прочитали слишком много комиксов », – сказала мама.
« Но вы точно не знаете, есть ли планета, на которой есть жизнь. или нет! »- возмущался ее сын.
Он верил, что инопланетяне существуют, и пообещал себе доказать свою правоту.
История круга
Дженнифер Митчелл, 14 лет, Академия Форрес, Морей
Земля казалась холодной и твердой, заставляя Лейлу дрожать и свернуться клубочком. Ей было интересно, куда делось ее пуховое одеяло, почему ее матрас казался таким твердым, что сделало ее подушку так внезапно плоской. Затем что-то в ее мозгу заработало, заставив вспомнить все ответы.
Ее не было в постели. Она была в тюремной камере. Пол казался каменным… ее глаза широко распахнулись… потому что это был камень.Бледный дневной свет, исходящий из зарешеченного окна, заполнял ее взор, освещая груды соломы. Вокруг нее была твердость; даже окно выглядело твердым. У нее болела голова; тупая боль, но это было ничто по сравнению с агонией, которая обожгла ее ногу, когда она попыталась встать, отбросив ее боком о стену.
Через стены раздались шаги, за которыми последовали приглушенные голоса.
Они подходили все ближе и ближе, затем остановились за дверью. Защелка отодвинулась, и Лейла прижалась к стене.Вошел мужчина, и у Лейлы забилось сердце.
«Добро пожаловать в последнюю комнату! В этой камере есть жуткая история», – улыбнулся мужчина.
Лейла прочитала табличку с именем, прикрепленную к его груди. Там было написано «Стюарт, гид».
Он откашлялся и начал говорить.
Химия – это научно-техническая дисциплина, в основе которой лежит ее собственный сложный и разнообразный язык.Чтобы добиться успеха в решении проблем по химии, студенты должны владеть языком химии, в частности, определением терминов и понятий. Чтобы помочь учащимся в решении этой сложной задачи, необходимо изучить различные методы обучения. В этом исследовании мы разработали кроссворды, чтобы помочь студентам в освоении химической терминологии с помощью осмысленного обучения , а не заучивания наизусть.
Мы оценили этот инструмент на предмет его эффективности при изучении и пересмотре.В частности, мы спросили: (i) эффективны ли кроссворды как классные и внеклассные инструменты для проверки? (ii) Прогнозирует ли использование кроссворда (как показатель владения научной лексикой) способность решать проблемы? Результаты показали, что кроссворды улучшают способность учащихся решать задачи и, при систематическом использовании, способствуют повышению успеваемости. Результаты обсуждаются в контексте обработки информации и осмысленного обучения.
У вас есть доступ к этой статье
Подождите, пока мы загрузим ваш контент.
..
Что-то пошло не так. Попробуйте снова?ИНТЕРВЬЮ: Саша Гамильтон – один из крупнейших землевладельцев Ирландии, занимающий британский престол, что делает ее озабоченность ирландским образованием еще более удивительной, пишет UNA BRADLEY
Прибывает герцогиня АБЕРКОРГ, размахивая плетеной корзиной.Внутри – домашнее печенье, каждое из которых сияет оттенком шоколада и орехов пекан. Александра «Саша» Гамильтон заправляет шнуры в черные угги. Ее анорак – это вариация на заказ Barbour.
Она проводит меня к своей машине, чтобы отвезти меня на нашу беседу на деревянной «даче», которую она построила в своем поместье, Баронскорт площадью 1500 акров в Ко-Тироне.
Она и ее муж, Джеймс Гамильтон, герцог Аберкорн, также владеют Belle Isle в Ко Фермана, поместьем с замком и коттеджами в аренду, а также знаменитой кулинарной школой.Гамильтон также играет важную роль в культурной жизни Ирландии. На протяжении последних 25 лет ее благотворительный фонд «Пушкинский трест» собирает школьников по обе стороны границы, чтобы развивать их творческие способности в духе ее прапрадеда, русского поэта Александра Пушкина.
Писатели, танцоры, музыканты и художники работают с детьми во время однодневных мастер-классов. Все это бесплатно, благотворительная организация, финансируемая за счет пожертвований и грантов, со скромным годовым оборотом около 250 000 фунтов стерлингов.Ежегодный конкурс творческих писателей оценивали такие люди, как Дорис Лессинг, Роальд Даль и Джон Банвилл. Покойный Тед Хьюз, давний друг герцогини, участвовал в этом с ранних лет.
Педагоги со всей Ирландии отдали дань уважения способности Пушкина вдохновлять; но, слушая Гамильтона, чувствуешь, что Пушкин – лишь отправная точка.
Она хочет революции – не только в образовании, но и в воспитании детей, здравоохранении, бизнесе, политике, вплоть до самих структур нашей демократии.Обученная юнгианской психологией, она ведет серьезный разговор, вдохновленный идеей, что искусство может освободить нас.
Ее сильный материнский инстинкт – вот что в первую очередь привело ее к Пушкину, настолько она была обеспокоена, когда ее дочери Софи начали сниться кошмары, связанные с Смутой.
«Я подумал про себя, если это происходит с Софи, сколько еще детей должны испытывать это?» она помнит.«Огромная часть из них была травмирована – это было ясно, – и я просто не мог позволить этому лгать».
Примерно в то же время Гамильтон отправилась в Россию на память о Пушкине и была поражена тем, что она узнала о своем знаменитом предке.
«Пушкин каждую ночь сидел у огня со своей няней, которая рассказывала ему истории, которые передавались не в письменной форме, а в устной традиции.
«Эта традиция повествования очень славянская, но также очень кельтская, и я хотел принести что-то от духа Пушкина – объединения различных традиций, раскрытия нашей универсальной человечности – обратно в Ирландию». Она получила зеленый свет на запуск пилотной программы со школами в Донеголе и Тайроне. Нобелевский лауреат Шеймус Хини и поэт Майкл Лонгли присоединились к нам в качестве со-покровителей.
Гамильтон, несомненно, является одним из самых влиятельных аристократов Севера.Она и ее дети находятся в очереди на престол Великобритании. Ее сестра Наталья замужем за герцогом Вестминстерским, которого в прошлом году «Санди таймс» назвала самым богатым человеком в Великобритании. Наталья также крестная мать принца Уильяма.
Гамильтон также дальним родственником принца Филиппа, герцога Эдинбургского, с которым она дружит. Многое было сказано об их отношениях в биографии королевы и принца Филиппа, написанной Джайлсом Брандретом.
Учитывая ее связи, она более подвижна в своих политических взглядах, чем можно было бы ожидать. Она уподобляет Ирландию «всему телу», которое «разделено» на голову и сердце, а Граница представляет собой рану. «Вот почему Северная Ирландия изо всех сил пытается найти свой голос», – говорит она. «Его горло перерезано. Я хочу попытаться сблизить две части, чтобы они могли найти больше баланса ».
В ее собственном опыте есть доля разнообразия.Она родилась в Аризоне в семье англичан сразу после Второй мировой войны. У ее родителей тоже было красочное прошлое. Одна из бабушек Гамильтона была русской, другая – перуанкой.
Ее русская бабушка произошла от Пушкина и царя Николая Первого – конкурирующих кровных линий, одна русская, а другая – Романовых.
Гамильтон и ее семья вернулись в Англию, когда ей предстояло поступить в школы-интернаты, любимые британской аристократией.В 19 лет она обручилась с Джеймсом, тогдашним маркизом Аберкорн и на 12 лет старше ее.
«Это был чудесный день», – говорит она. «Мы были в Донеголе. Я думал, что все дни будут солнечными. Я ничего не знал об Ирландии – я думал о переезде туда как о большом приключении ». Это был 1966 год. Три года спустя, когда Гамильтон лежал в больнице в Белфасте и родил первого из трех детей, начались Неприятности.
«Я сидела на больничной койке и смотрела на город», – говорит она.«Он был в огне. Я подумал: «Что я делаю, втягивая в это ребенка?» Хотя Смуты затронули людей из всех слоев общества, для постоянного британского истеблишмента – Джеймс Гамильтон был лордом-лейтенантом Тайрона, представителем королевы – угроза со стороны республиканских военизированных формирований была вполне реальной.
«Те годы были похожи на длинный темный туннель», – говорит Гамильтон. «Мы жили одним днем». Теперь, когда дети улетели, Гамильтоны могут уделять больше времени своим делам.
Пушкина может быть главной заботой Гамильтона, но она также входит в состав внешнего консультативного совета Long Room Hub Тринити-колледжа, аналитического центра, занимающегося изучением роли искусства в ирландском обществе. Именно там она натолкнулась на идеи радикального просветителя Кена Робинсона – теперь она хочет, чтобы Ирландия стала одним из его «творческих районов», построенным по образцу уже установленных районов в США и Новой Зеландии.
«По сути, это пилотные проекты, объединяющие культуру, бизнес и образование.Идея состоит в том, что, если мы создадим достаточно их по всему миру, однажды они все просто взорвутся, и мир изменится ».
Серебряный юбилейный концерт Пушкинского треста, организованный Кэти Мелуа, состоится в Большом оперном театре Белфаста 13 мая. pushkintrust.com
8 С войны я бежал с оружием (5)
9 Надеюсь найти богатый источник прибыли под землей (9)
11 Обидчивые путешествия по городу Я уехал (6)
12 Эстетично, имея творческое лицо во главе (8)
14 Надевать новое пальто поверх старого (10)
15 В руки для размены (4)
18 Хороший парижский бывший медь имеет обязывающее соглашение (4)
19 Глупая позиция на поле для игры в крикет? (5-5)
21 Направляй, чтобы соединить обе стороны двух университетов (8)
23 Чумми корреспондент? (3-3)
25 Фельдмаршал находит комнату, чтобы вернуться (9)
26 Это показывает, что чего-то не хватает в машине, куда вошел руководитель экспедиции (5)
27 Веселая овца, это могло быть надето (6, 6)
1 Обычно не видно острие этой застежки (6-3)
3 Создал римскую одежду (4)
4 Эрн полностью запутался в широком смысле (10)
6 Найдена музыкальная пьеса.
в Новом Завете (5)
7 Блокнот используется, когда автор не может подобрать слова? (7,5)
10 Подведение итогов сдачи инженеров (12)
13 Резкость во время слез, удаление (10)
16 Один говорящий тихо идет позади лошади в фильме (9)
17 Необходимая скорость движения для поимки полицейского (5-3)
20 Также есть новичок (6)
22 Канюк, идущий с острова с яйцом (5)
24 Немка, обернутая растрепанным мехом (4)
Через : 1 Лобстер, 5 Пушкин, 9 Ничего, 10 Трактор, 11 Путешественник, 12 Драма, 13 Сати, 15 Репетиций, 16 Сойских овец, 18 Топер, 21 Поль, 22 Третья рука, 24 Пионер, 26 Трисект, 27 Обременительный, 28 Редвуд.
Пух : 1 Linctus, 2 битовые части, 3 Twite, 4 обычных элемента, 5 Питер-художник, 6 Море, 7 сумок с вещами, 8 норманнов, 12 черновиков, 14 мольбертов, 16 шампуней, 17 A la mode, 19 плацебо , 20 редатированных, 23 сушеных, 25 эго.
Через : 1 петли, 7 мешков, 9 канун, 10 всего, 11 команд, 12 при хорошем освещении, 15 макияжа, 17 доверие, 18 упрямство, 20 темперамент, 21 доска для рисования, 24 куколки, 26 Твердотельный, 27 Она, 28 Миф, 29 Серенада.
Пух : 2 Нарда, 3 Теннисного локтя, 4 Тетра, 5 Хотфут, 6 Неуверенность в себе, 7 Сет, 8 Вешалок, 13 Запуганный, 14 Кентербери, 16 Прогнозов, 19 Небуляр, 22 Аддона, 23 Итон, 25 Пепел.
Когда фильм Уэса Андерсона «Гранд Будапешт» получил «Оскар» за костюмы, грим, музыку и дизайн постановки, он покорил кое-что еще: австрийского писателя Стефана Цвейга. Давно покойный автор, писавший на немецком языке, написал личные истории, которые послужили источником вдохновения для фильма. Цвейг попадает в американские книжные магазины благодаря издательству Pushkin Press, британскому издательству, специализирующемуся на современной классике, в основном переводных произведениях.
Чтобы начать новую серию, посвященную независимым издательствам, мы обращаемся к издателю и управляющему директору Pushkin Press Адаму Фройденхейму. Фройденхайм родился в Балтиморе и живет в Великобритании с 1997 года.
Три года назад он возглавил 15-летнюю издательство «Пушкин Пресс» вместе со Стефани Зигмюллер, и пресса претерпела значительные изменения, включая расширение предложения и повышение узнаваемости. Книги теперь, конечно же, можно найти в Интернете, а также в книжных магазинах рядом с вами. Фройденхайм ответил на мои вопросы по электронной почте.
Чем вы занимались до запуска “Пушкин Пресс”?
Я купил Пушкин Пресс в апреле 2012 года на свои деньги и деньги бизнес-ангелов. Но Пушкин был очень маленьким и почти не присутствовал в Северной Америке. За последние три года наш товарооборот вырос более чем на 800%, а с июля 2014 года мы были распространены в США и Канаде компанией Penguin Random House. Я был издателем Penguin Classics и Modern Classics до того, как принял Пушкина почти три года назад, и курировал более 1500 изданий с древних времен до конца 20-го века.
Какие были планы у «Пушкин Пресс», когда она была основана в 1997 году?
Пушкин был основан в 1997 году Мелиссой Ульфане и в течение 15 лет управлялся ею в одиночку, обычно с помощью одного или максимум двух человек.
Пушкин с самого начала обращался к современной классике в переводе, особенно к произведениям Штефана Цвейга, а также к произведениям венгерского писателя Антала Шерба, впервые переведенных на английский язык издательством «Пушкин Пресс».
С 2012 года я продолжал уделять внимание современной классике в переводе, но теперь мы также публикуем гораздо более широкий спектр современной международной литературной литературы.И мы запустили детское издательство – Детские книги Пушкина – в 2013 году, первые выпуски в США – осенью 2014 года. PCB, как и список для взрослых, ориентирован на классические и современные детские книги со всего мира, в основном в переводе и в основном публикуемые в Английский язык у нас впервые, и уже составляет около трети нашего оборота.
Штефан Цвейг вернулся с успехом «Отель Гранд Будапешт». Что вы думаете о фильме? Как вы узнали о его книгах? Какие из них вы публикуете?
Впервые я прочитал Стефана Цвейга еще подростком, так как год жил в Германии по обмену.
В то время я любил «Шахматную историю» и его мемуары «Мир вчерашнего дня», а позже прочитал гораздо больше его работ. Как упоминалось выше, Цвейг был одним из первых авторов, переизданных Пушкиным 18 лет назад, и мы продолжаем эту традицию. У Пушкина сейчас в печати более 25 наименований Цвейга!
«Гранд Будапешт Отель» – замечательный фильм – умный, забавный, вызывающий воспоминания и атмосферный, основанный на произведениях Стефана Цвейга и его собственной жизни. Я думаю, что это шедевр Уэса Андерсона, и, конечно, было замечательно, когда я был главным англоязычным издателем Цвейга, видеть, какой резкий рост интереса к произведениям Цвейга вызвал этот фильм.Нам посчастливилось сотрудничать с Уэсом Андерсоном в написании небольшой книги сочинений Цвейга, выбранной Андерсоном, и во вступительной беседе между ним и последним биографом Цвейга Джорджем Прочником. Эта книга «Общество перекрещенных ключей» вышла повсюду, кроме США, к сожалению, в феврале 2014 года.
Труднее ли назвать юмористическую беллетристику «классической», чем беллетристику серьезную или драматическую?
Да, безусловно.
Есть, конечно, великие классические комиксы – вспомните Свифта или Теккерея, а в последнее время – Во и Кингсли Эмиса.Но это, наверное, исключения. Необычным в «Гранд Будапешт Отель» является то, что – в отличие от самих произведений Цвейга! – в большинстве случаев это очень забавно, но все же кажется проникнутым духом Цвейга.
Какие самые большие проблемы возникают при публикации переводческих произведений?
Я не думаю, что они намного серьезнее, чем общие проблемы, с которыми сегодня сталкиваются издатели, особенно в области художественной литературы. Англоязычная аудитория более открыта, чем когда-либо, для чтения книг со всего мира, и в последнее время наблюдается ряд успехов в переводе книг, хотя 95% книг, опубликованных на английском языке, не являются переводами.Но мы работаем над тем, чтобы изменить это – по одной книге за раз!
Сколько книг вы опубликуете в 2015 году?
24 названия для взрослых и 12 названий для детей (не все из них будут выпущены в США из-за ограничений прав).
Какие основные моменты?
Один из моих личных фаворитов – новый перевод рассказов Исаака Бабеля «Красная конница» из 1920-х годов в США в мае 2015 года. Это невероятная книга, и она уже давно страдает от плохих переводов – наш новый перевод великолепен .Переводчик Борис Дралюк много лет преподавал в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, пока не перебрался в Шотландию в январе этого года, так что там тоже есть связь с Лос-Анджелесом.
Мы все очень рады опубликовать несколько книг Эрвина Мортье – его дебюта в США – самого известного современного фламандского писателя. Его роман о великой войне «Пока боги спали» был переведен на несколько языков и стал бестселлером в Бельгии и Нидерландах. Публикуем 5 его книг.
Томас Гонсалес, колумбийский писатель, дебютирует на английском языке с песней «В начале было море.
И мы публикуем первый и второй тома эпического, безумного исторического фантастического сериала Роберта Мерля «Удачи Франции» с «Братьями», за которым позже в том же году выйдет «Город мудрости и крови».
Видите ли вы разницу между книгами, на которые откликаются американские и британские читатели?
Вообще говоря, нет. Что касается художественной литературы, я бы сказал, что они почти идентичны по вкусу – и продажи в целом подтверждают это.Конечно, время от времени появляются отдельные названия, которые работают на одном рынке, но не работают на другом, но в целом нет большой разницы во вкусе.
Какую роль электронные книги сыграли в вашем бизнесе?
Все как обычно. Мы выпускаем электронные книги 9 из 10 наших наименований одновременно с печатными версиями. Преимущество, конечно же, в том, что электронные книги никогда не выходят из печати и не заканчиваются, и отсутствуют расходы на распространение. При этом 90% наших продаж по-прежнему приходится на печатные книги.Существуют определенные названия, которые становятся популярными в виде электронных книг – обычно, если честно, когда они сильно уценены в рекламных акциях, – но печать – это наш хлеб с маслом.
Попробуйте полный цифровой доступ и узнайте, почему более 1 миллиона читателей подписались на FT
Подробнее
Будьте в курсе важных новостей и мнений
Подробнее
Цифровая копия печатного издания
с простой навигацией.
Подробнее
Премиум FT.com доступ для нескольких пользователей, с интеграцией и инструментами администрирования
Подробнее
Узнайте больше и сравните подписки содержание раскрывается выше
Войти
.
С. Пушкин “Сказка о рыбаке и рыбке”
Цветные и полосатые дни” и приди первым к финишу!
Игра Виселица.
Б. Гераскина “В стране невыученных уроков”
Желаем удачи!
В викторине 20 вопросов, в каждом из которых нужно выбрать 1 правильный ответ. Удачи!
И. Чуковский “Федорино горе”
09.2021
00 в кабинете 113 администрации Сергачского муниципального района Нижегородской области состоится прием граждан
09.2021