27.11.1978| alexxlab| 0 Comment

Кот и повар басни крылова: «Кот и повар» Басня И. А. Крылова

Содержание

«Кот и повар» Басня И. А. Крылова

&nbsp Какой-то Повар, грамотей,
С поварни побежал своей
В кабак (он набожных был правил
И в этот день по куме тризну правил),
А дома стеречи съестное от мышей
&nbsp &nbsp Кота оставил.

Но что же, возвратись, он видит? На полу
Объедки пирога; а Васька-Кот в углу,
&nbsp &nbsp Припав за уксусным бочонком,
Мурлыча и ворча, трудится над курчонком.

&nbsp &nbsp «Ах ты, обжора! ах, злодей! —
&nbsp &nbsp Тут Ваську Повар укоряет,—
Не стыдно ль стен тебе, не только что людей?
(А Васька всё-таки курчонка убирает.)

Как! быв честным Котом до этих пор,
Бывало, за пример тебя смиренства кажут,—
&nbsp &nbsp А ты… ахти, какой позор!
&nbsp &nbsp Теперя все соседи скажут:
&nbsp &nbsp «Кот Васька плут! Кот Васька вор!
И Ваську-де, не только что в поварню,
&nbsp &nbsp Пускать не надо и на двор,

&nbsp &nbsp Как волка жадного в овчарню:
Он порча, он чума, он язва здешних мест!»
(А Васька слушает, да ест. )

Тут ритор мой, дав волю слов теченью,
Не находил конца нравоученью.
&nbsp &nbsp Но что ж? Пока его он пел,
&nbsp &nbsp Кот Васька всё жаркое съел.

&nbsp &nbsp А я бы повару иному
&nbsp &nbsp Велел на стенке зарубить:
Чтоб там речей не тратить по-пустому,
Где нужно власть употребить.

&nbsp

Впервые напечатана басня в августе 1813 года.
Однако к этому времени она уже была хорошо известна: Крылов еще в марте 1812 года читал ее на заседании «Беседы любителей русского слова».

Современники применяли ее к общей политической обстановке в Европе, сложившейся в годы перед Отечественной войной 1812 года (стремление Наполеона к господству).
Позже басню переосмыслили и видели в ней упрек Барклаю де Толли, который был, до назначения Кутузова, главнокомандующим.

Неудачи русской армии в начале войны, естественно, вызывали общественное недовольство военным командованием.

Тризну правил — справлял поминки по умершему.

Ритор (от греч. риторика — наука о красноречии) — красноречивый, речистый человек.

&nbsp


Мультфильм Кот и повар

Размер видео: 560 x 315

Мультфильм по одноимённой басне И. А. Крылова.

Инсценировка басни крылова кот и повар

Басня «Кот и повар» написана Крыловым в 1812 году. Впервые она была опубликована в журнале-сборнике «Чтение в Беседе любителей русского слова», в 1813 году. Поводом для написания басни стали события, связанные с Отечественной войной 1812 года.

Медлительность действий Барклая-де-Толли, а затем и Кутузова, вызвали порицания и нападки русского правительства, общества и большей части армии.

Все требовали принятия энергичных мер против Наполеона вместо дипломатических переговоров и неуместного деликатничанья. Это общее желание действий и выражает Крылов в своей басне следующими словами: «…речей не тратить по-пустому, Где нужно власть употребить». Но впоследствии баснописец понял «хитрую медлительность» Кутузова и не раз вставал на его защиту.

Сюжет у басни «Кот и повар» отличается своей оригинальностью. Повар оставляет кота стеречь поварню от мышей. Но, вернувшись, он видит, что кот вовсю поглощает съестные запасы, которые он должен был оберегать. Вместо того, чтобы пресечь действия кота и наказать его, повар, будучи грамотным и красноречивым человеком, начинает стыдить кота словесно. При этом кот абсолютно спокойно продолжает свое занятие, а именно – поедать куренка. Строки из этой басни «А Васька слушает, да ест» стали нарицательными и со временем превратились в пословицу, которую многие теперь считают народной.

С тех пор это знаменитое выражение стали использовать тогда, когда человек полностью игнорирует любые замечания в его адрес и продолжает заниматься своим делом. Обобщенный образ подобного человека и представлен в басне Крылова в виде нахального кота Васьки, которому безразличны любого рода увещевания.

В басне «Кот и повар» Крылов высмеивает также людей, проявляющих медлительность, нерешительность и склонность к бездействию, предпочитающих красноречиво разглагольствовать (как это делал повар, укорявший кота), вместо того, чтобы решительно действовать.

Персонажи басни выписаны Крыловым ярко и сочно. Для описания хладнокровного поведения кота ему достаточно всего одной строки, ставшей крылатой: «А Васька слушает, да ест». Для того, чтобы показать образованность повара, автор применяет народное слово «грамотей», часто используемое в насмешливом контексте. Красноречие повара также охарактеризовано метко и, вместе с тем, кратко древнегреческим словом «ритор», то есть оратор.

Басня «Кот и повар» не потеряла своей актуальности и в наши дни. И сегодня можно встретить людей, предпочитающих красивыми речами заменять реальные дела.

Известная своим иносказательным смыслом басня Крылова Кот и повар – написана в период Отечественной войны 1812 г. Ее герои – слишком мягкий повар и самоуверенный кот, который в отсутствие хозяина съедает все его припасы. Пока повар читает провинившемуся животному нравоучения, тот, не обращая на него внимания, спокойно оканчивает трапезу.

Басня Кот и повар читать

Какой-то Повар, грамотей,
С поварни побежал своей
В кабак (он набожных был правил
И в этот день по куме тризну правил),
А дома стеречи съестное от мышей
Кота оставил.

Но что же, возвратясь, он видит? На полу
Объедки пирога; а Васька-Кот в углу,
Припав за уксусным бочонком,
Мурлыча и ворча, трудится над курчонком.

“Ах ты, обжора! ах, злодей! –
Тут Ваську Повар укоряет,-
Не стыдно ль стен тебе, не только что людей?
(А Васька все-таки курчонка убирает.)
Как! Быв честным Котом до этих пор,
Бывало, за пример тебя смиренства кажут,-
А ты… ахти, какой позор!
Теперя все соседи скажут:
“Кот Васька плут! Кот Васька вор!
И Ваську-де, не только что в поварню,
Пускать не надо и на двор,
Как волка жадного в овчарню:
Он порча, он чума, он язва здешних мест!”
(А Васька слушает, да ест.)
Тут ритор мой, дав волю слов теченью,
Не находил конца нравоученью,
Но что ж? Пока его он пел,
Кот Васька все жаркое съел.

А я бы повару иному
Велел на стенке зарубить:
Чтоб там речей не тратить по-пустому,
Где нужно власть употребить.

Мораль басни Кот и повар

Речей не тратить по-пустому,
Где нужно власть употребить.

Басня Кот и повар – анализ

Самый простой анализ басни Крылова Кот и повар сводится к такой морали – в тех обстоятельствах, когда можно и нужно применить силу, не стоит растрачивать время на пустую болтовню. Недальновидный повар оставляет животное, славящееся своей вороватостью, сторожить еду. Тогда же, когда его надо наказать за провинность – он начинает втолковывать ему моральные устои, и, естественно, не добивается никакого результата.

Но существует другая, глубинная мораль басни Крылова Кот и повар. Она является не просто поучительной историей, но и произведением, которое показывает политические взгляды автора, его отношение к характерам «сильных мира сего». С этой позиции в басне ясно просматривается критика Александра I, который в то время, когда французские войска перешли русские границы, все еще надеялся на мирное решение конфликта и отослал Наполеону письмо, в котором убеждал его прекратить войну и избежать кровопролития. Кот и повар – это образы двух императоров, поведение которых вызывает недовольство у баснописца.

Кот и повар рисунок

Басня Кот и повар читать текст

Какой-то Повар, грамотей,
С поварни побежал своей

В кабак (он набожных был правил
И в этот день по куме тризну правил),
А дома стеречи съестное от мышей
Кота оставил.

Но что же, возвратясь, он видит? На полу
Объедки пирога; а Васька-Кот в углу,
Припав за уксусным бочонком,
Мурлыча и ворча, трудится над курчонком.

“Ах ты, обжора! ах, злодей! –
Тут Ваську Повар укоряет,-
Не стыдно ль стен тебе, не только что людей?
(А Васька все-таки курчонка убирает.)
Как! Быв честным Котом до этих пор,
Бывало, за пример тебя смиренства кажут,-
А ты… ахти, какой позор!
Теперя все соседи скажут:
“Кот Васька плут! Кот Васька вор!
И Ваську-де, не только что в поварню,
Пускать не надо и на двор,
Как волка жадного в овчарню:
Он порча, он чума, он язва здешних мест!”
(А Васька слушает, да ест.)
Тут ритор мой, дав волю слов теченью,
Не находил конца нравоученью,
Но что ж? Пока его он пел,
Кот Васька все жаркое съел.

А я бы повару иному
Велел на стенке зарубить:
Чтоб там речей не тратить по-пустому,
Где нужно власть употребить.

Мораль басни Кот и повар

Речей не тратить по-пустому,
Где нужно власть употребить.

Мораль своими словами, главная мысль и смысл басни Кот и повар

Мораль сей басни такова: не стоит быть слишком пылким на речи и ругать кого-то в то время, когда стоит действительно показать свою власть, а не мелочиться с речами. Всегда стоит помнить, что слово – это слово, а дело – это дело.

Слова – это только слова, и не всегда они могут помочь. В связи с этим нужно почаще проявлять свою власть, а не тратить силы на слова, поскольку они могут быть просто бесполезными.

Анализ басни Кот и повар

В данном случае Повар допустил ошибку уже в том, что оставил кота сторожить съестное, ведь логично было предположить, что тот может его просто-напросто уничтожить. Как только он вернулся, увидел то, что и следовало увидеть: хитрый Кот съел весь торт и сидя в углу уже завершал поедание его остатков.

В данной ситуации самым подходящим действием стало бы отбирание у Кота последних кусков торта и его наказание, но Повар не стал тратить на это силы. Возможно, он был просто глуп и не понимал, что это нужно сделать. Но скорее всего Повар просто не хотел утруждаться. Он сделал вид, что возмущён и просто помолол языком, не сделав, по сути, ничего нужного для возмещения съеденного Котом торта. Стоит отметить, что он отлучился именно из поварни, поэтому торт был не его личным, а значит, он не так сильно переживал, как если бы это был его торт.

Сам Кот же в этой ситуации оказался самым хитрым и самым довольным, ведь он получил всё, что хотел, наелся торта, а при этом ещё и не получил никакого наказания. Слова для Кота не возымели должного эффекта, поэтому он смело продолжал есть казённый торт, в то время, когда Повар пытался высказать ему своё возмущение. Васька просто слушал грозные речи Повара, при этом не отрываясь от пищи. Всё дошло до того, что когда Повар закончил свою ругань, Кот закончил поедание остатков еды.

Повар решил сходить в кабак. И чтобы мыши не съели еду, оставил кота за ней приглядывать. Но, вернувшись, видит, что кот поедает съесное. Повар начинает ругать кота. И не понимает, что нельзя было оставлять такого “охранника”.

Герои басни (персонажи)

  • Кот – сторожит еду
  • Повар – допускает ошибку

Слушать Басню Крылова Кот и повар


О том, как Повар безуспешно боролся с поведением Кота, опустошившего все съестные запасы в доме, поведает басня «Кот и Повар» Крылова.

Читать текст басни:

Какой-то Повар, грамотей,
С поварни побежал своей
В кабак (он набожных был правил
И в этот день по куме тризну правил),
А дома стеречи съестное от мышей
Кота оставил.

Но что же, возвратясь, он видит? На полу
Объедки пирога; а Васька-Кот в углу,
Припав за уксусным бочонком,
Мурлыча и ворча, трудится над курчонком.

“Ах ты, обжора! ах, злодей! –
Тут Ваську Повар укоряет,-
Не стыдно ль стен тебе, не только что людей?
(А Васька все-таки курчонка убирает. )
Как! Быв честным Котом до этих пор,
Бывало, за пример тебя смиренства кажут,-
А ты… ахти, какой позор!
Теперя все соседи скажут:
“Кот Васька плут! Кот Васька вор!
И Ваську-де, не только что в поварню,
Пускать не надо и на двор,
Как волка жадного в овчарню:
Он порча, он чума, он язва здешних мест!”
(А Васька слушает, да ест.)
Тут ритор мой, дав волю слов теченью,
Не находил конца нравоученью,
Но что ж? Пока его он пел,
Кот Васька все жаркое съел.

А я бы повару иному
Велел на стенке зарубить:
Чтоб там речей не тратить по-пустому,
Где нужно власть употребить.

Мораль басни Кот и Повар:

Мораль басни – глупо тратить время на пустые разговоры в тех ситуациях, где логичнее применить силу. Пустая болтовня безрезультатна, показывает баснописец. Повар оставляет Кота стеречь еду. Но этого только и ждет голодный Кот, съедающий все при первой возможности. Даже обнаружив, что Кот съел пирог, Повар продолжает его ругать.
Животному это не мешает продолжать уминать жаркое. Эта басня описывает ситуацию, нередкую в повседневной жизни. Но также исследователи биографии Крылова утверждают: так баснописец высмеивал поведение императора Александра I. Он писал письма готовившемуся напасть на Россию Наполеону, в которых просил его не начинать боевых действий.

Какой-то Повар, грамотей
С поварни побежал своей
В кабак (он набожных был правил
И в этот день по куме тризну правил),
А дома стеречи съестное от мышей
Кота оставил.
Но что же, возвратись, он видит? На полу
Объедки пирога; а Васька-Кот в углу,
Припав за уксусным бочонком,
Мурлыча и ворча, трудится над курчонком.
«Ах ты, обжора! ах, злодей!» –
Тут Ваську Повар укоряет, –
Не стыдно ль стен тебе, не только что людей?
(А Васька всё-таки курчонка убирает.)
Как! быв честным Котом до этих пор,
Бывало, за пример тебя смиренства кажут, –
А ты… ахти, какой позор!
Теперя все соседи скажут:
«Кот Васька плут! Кот Васька вор!
И Ваську-де, не только что в поварню,
Пускать не надо и на двор,
Как волка жадного в овчарню:
Он порча, он чума, он язва здешних мест!»
(А Васька слушает, да ест. )
Тут ритор мой, дав волю слов теченью,
Не находил конца нравоученью.
Но что ж? Пока его он пел,
Кот Васька всё жаркое съел.
А я бы повару иному
Велел на стенке зарубить:
Чтоб там речей не тратить по-пустому.
Где нужно власть употребить.

Анализ басни Крылова «Кот и повар»

Иван Андреевич Крылов стал для русских людей не просто библиографической фигурой, но и автором знаменитых крылатых выражений, которые, кстати, давно уже распространены и за пределами России. Секрет популярности его произведений в том, что они удивительным образом показывают образы русских людей в различные моменты жизни. Многим последователям баснописца нравится ироничность изложения его историй, а вот литературным критикам кажется излишней дерзостью сравнение некоторые типов людей с животными… Как бы там ни было, а рифмованные истории Ивана Андреевича вот уже на протяжении целого века находят отклики в сердцах каждого из нас, и на примере басни Крылова «Кот и повар» мы попытаемся провести анализ творческой направленности знаменитого баснописца.

Краткое содержание произведения

Мы не станем дословно изучать текст басни Крылова «Кот и повар», а рассмотрим ее содержание с помощью краткого пересказа и постараемся оценить важность задействованных героев.

История повествует о том, как некий повар ушел со своего рабочего места, а чтобы крысы не позарились на продукты, оставленные им, наказал коту охранять съестное. Мужчина отправился в кабак (помянуть умершую куму), а когда вернулся, то увидел на полу остатки съеденных припасов и кота во главе всего этого безобразия, который самым бессовестным образом доедал несчастного цыпленка.

Негодованию героя басни Крылова «Кот и повар» не было предела, и он начал ругать Ваську что есть мочи, ведь до сей поры животное не было замечено в таскании еды с хозяйского стола, и тот ему беспрекословно доверял… А что же кот? Вот тут и пора вспомнить знаменитую фразу: “А Васька слушает, да ест”…

Мораль басни «Кот и повар»

Как известно, басни примечательны тем, что в их последних строчках обычно сосредоточен основной смысл произведения. Но в конце текста басни Крылова «Кот и повар» можно увидеть совсем не ту мораль, на которую наталкивает нас автор своим повествованием. Как оказалось, смысл произведения вовсе не лежит на поверхности. Судите сами: весь текст буквально пропитан мыслью о том, что даже самому близкому человеку нельзя доверять на сто процентов, и особо важные дела необходимо держать под строгим контролем. И все же главный смысл произведения кроется в другом…

Басня как способ донесения политической мысли до русского народа

Итак, что же хотел сказать автор басни «Кот и повар»? Мораль, содержащаяся в конце истории, гласит о том, что иногда по отношению к некоторым людям необходимо применить власть… Российские литераторы подразумевают здесь политическую подоплеку: некоторых чиновников нужно держать в узде, так как они то и дело пытаются покуситься на несметные богатства нашей Родины. Еще один вариант интерпретации данного произведения – это схожесть кота Васьки с некоторыми представителями российского бомонда 18-го века, ведь исторические факты повествуют об уважительном отношении Ивана Андреевича к крестьянскому сословию. .. Как бы там не было, но произведения этого автора является богатейшим культурным наследием России, и этот факт трудно оспорить.

Кот и Повар – басня Крылова. Текст, описание и мораль басни.

Однажды повар пошел в кабак, а стеречь еду от мышей оставил кота Ваську. Когда он вернулся, увидел, что Васька ест жаркое из курицы. Повар стал Кота бранить, стыдить, призывать к его совести, пугать. А в это время кот Васька спокойно доел курицу.

Читать басню Кот и Повар онлайн

Какой-то Повар, грамотей,
С поварни побежал своей
В кабак (он набожных был правил
И в этот день по куме тризну правил),
А дома стеречи съестное от мышей
Кота оставил.

Но что же, возвратясь, он видит? На полу
Объедки пирога; а Васька-Кот в углу,
Припав за уксусным бочонком,
Мурлыча и ворча, трудится над курчонком.

«Ах ты, обжора! ах, злодей! —
Тут Ваську Повар укоряет,-
Не стыдно ль стен тебе, не только что людей?
(А Васька все-таки курчонка убирает. )
Как! Быв честным Котом до этих пор,
Бывало, за пример тебя смиренства кажут,-
А ты… ахти, какой позор!
Теперя все соседи скажут:
«Кот Васька плут! Кот Васька вор!
И Ваську-де, не только что в поварню,
Пускать не надо и на двор,
Как волка жадного в овчарню:
Он порча, он чума, он язва здешних мест!»
(А Васька слушает, да ест.)
Тут ритор мой, дав волю слов теченью,
Не находил конца нравоученью,
Но что ж? Пока его он пел,
Кот Васька все жаркое съел.

А я бы повару иному
Велел на стенке зарубить:
Чтоб там речей не тратить по-пустому,
Где нужно власть употребить.

(Илл. Ирины Петелиной)

Мораль басни Кот и Повар

В тех обстоятельствах, когда можно и нужно применить силу, не стоит растрачивать время на пустую болтовню. Недальновидный повар оставляет животное, славящееся своей вороватостью, сторожить еду. Тогда же, когда его надо наказать за провинность – он начинает втолковывать ему моральные устои, и, естественно, не добивается никакого результата. Автор говорит: «Чтоб там речей не тратить по-пустому, где нужно власть употребить».

Прочитано 1378 раз(а)

«%d0%9a%d0%be%d1%82 %d0%b8 %d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80 %d0%9f%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b5 %d0%97%d0%a5%d0%9a %d0%b1%d0%b0%d1%81%d0%bd%d1%8f %d0%9a%d1%80%d1%8b%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0» на интернет-аукционе Мешок

Силиконовая форма двойная 5,1х3,8х2 см Лепесток тюльпана. Цена за 5 шт.

600.00 р.

Череповец    280.00 р

Окончание торгов: 20 минут

Продавец: Ender Frey (5556) 

A Футбол ЧМ-82 Испания 1982 г. Ливия 2 блока + 6 Люкс блоков + 8 кляйнбогенов

1970.00 р.  0 ставок

1980.00 р.  блиц-цена

Уфа    60. 00 р

Окончание торгов: 05/11 07:16

Продавец: 34607433 (1605) 

9-124 Швеция 1 эре 1941г. КМ # 777.2 бронза 2,0гр.

80.00 р.

Москва    60.00 р

Продавец: Alex7778887 (6115) 

9-158 Дания 1 эре 1934г. КМ # 826.2 N бронза 1,9гр

80.00 р.

Москва    60.00 р

Продавец: Alex7778887 (6115) 

РАСПРОДАЖА Природный нелеченый Sea Blue Турмалин VVS 1.82Ct. 8.4 X 6.8 X 3.5 mm Мозамбик

5999.00 р.  0 ставок

19000.00 р.  блиц-цена

Бангкок    750.00 р

Окончание торгов: 23 часа

Продавец: Your World Jewelry (2030) 

РАСПРОДАЖА Природный нелеченый биколор сапфир 0. 99кт 6.1 x 4.8 x 3.4 мм АВСТРАЛИЯ

999.00 р.  0 ставок

8000.00 р.  блиц-цена

Бангкок    750.00 р

Окончание торгов: 23 часа

Продавец: Your World Jewelry (2030) 

БИРМА 1 РУПИЯ 1942 ЯПОНСКАЯ ОККУПАЦИЯ, 2-я МВ, СЕРИЯ BD Pick 14b бумага 28-13-2

80.00 р.

Москва    30.00 р

Продавец: GBWorldCoins (3265) 

билет московского метро, st-2b ,чип 9a,тип 1

50.00 р. Торг уместен

Москва    самовывоз

Окончание торгов: 22/12 09:52

Продавец: Свет1961 (275)

Кабель аудио-видео. 8 pin mini USB (шт) – 2хRCA (шт) + USB 2. 0 type-A (шт). 1 м

200.00 р.

Копейск    100.00 р

Продавец: msvkp (2266) 

Провод эмалированный обмоточный ПЭТВ-2 d=0.16 мм катушка 1.75 кг

1990.00 р.  0 ставок

Пятигорск    275.00 р

Окончание торгов: 03/11 20:42

Продавец: Вячеслав_79 (5425) 

Адаптер источник блок питания 230VAC/5VDC 0.9A 4.5VA

200.00 р.

Балашиха    350.00 р

Окончание торгов: 15/11 23:13

Продавец: lomaster58 (179) 

Сверло диаметром 8,5 +8, 6+7, 8+6,2 .Левые Р6М5 – с хранения СССР. 4 штуки одним лотом.

120. 00 р.

Белая Калитва    300.00 р

Окончание торгов: 14/12 09:27

Продавец: sergo56 (1192) 

Отрез ткани хлопок бязь СССР Винтаж 2,4; 1,0 ;08 шир0,9м цена за 1м

197.00 р.

Балашиха    350.00 р

Окончание торгов: 25/12 10:00

Продавец: Татьянушка 9718 (307) 

2008-2010 Заг190D 0.25к. Заяц Лист РАЗНОВИНОСТЬ Раритет Редкость Известно всего 2 экз.

50000.00 р.  0 ставок

Барнаул    120.00 р

Окончание торгов: 15/11 07:19

Продавец: Служак Василий Иванович (1595) 

Память HYNIX 1Gb 2Rx8 PC2-5300F

200.00 р. Торг уместен

Александров    250. 00 р

Продавец: mck2x (1623) 

Оперативная память Samsung 1GB 2Rx8 PC2-5300F

200.00 р.

Москва    самовывоз

Окончание торгов: 18/12 18:01

Продавец: ПОЧТОВЫЕ МАРКИ СССР (1230) 

ХМК СССР № 84-2 80 лет газете “Циня”. СГ Рига-81 84 г

20.00 р. Торг уместен

Калининград    100.00 р

Окончание торгов: 08/12 22:47

Продавец: фархад_2009 (2099) 

Германия 2 пфеннига (F/VF) 1975 J 040319-81

19.50 р. Торг уместен

Таллинн    200. 00 р

1 штука продана

Продавец: антик-бутик (6541) 

Германия 2 пфеннига (F-VF) 1875 C год 290519-81

91.00 р.

Таллинн    200.00 р

Продавец: антик-бутик (6541) 

Франция 10 francs франков 1950 B KM#915.2 Петух [F312]

60.00 р.

Москва    самовывоз

Окончание торгов: 11/11 07:59

Продавец: mvm (3105) 

Уточните поиск:  1980 2013 5 копеек CCCP unc UNC UNC ПРЕСС USA Англия биметалл винтаж животные империя иностранные монеты коллекционирование Коллекционирование коллекция компакт-диск КПД медная монета медь царской россии металл набор недорого нечастая нумизматика оригинал Оригинал отличное состояние персоналии подарок почтовые марки Почтовые марки президент природа ранние советы Ранние Советы раритет Редкая монета редкие редкость РСФСР серебро состояние филателия Царская Россия чистые марки экзотика эмаль юбилейные Еще. ..

Франция 10 francs франков 1954 B KM#915.2 Петух [F327]

90.00 р.

Москва    самовывоз

Окончание торгов: 11/11 07:59

Продавец: mvm (3105) 

Вентилятор (турбина) в алюминиевом корпусе 48V_0,9A _ (EBM)

300.00 р.

Александров    300.00 р

4 штуки продано

Продавец: mck2x (1623) 

Франция 10 сантимов 1853B KM# 771.2 7F-3

350.00 р.

Мытищи    70.00 р

Продавец: MixaLыч (11905) 

Франция 10 сантимов 1854B KM# 771.2 7F-4

350.00 р.

Мытищи    70. 00 р

Продавец: MixaLыч (11905) 

Германия 1981 из серии ‘Исчезающие виды растений’ ** 2,80 € f3

15.00 р.

Подольск    75.00 р

Продавец: Borealis (5051) 

FUN LOVIN CRIMINALS A’s & B’s 2CD БУКЛЕТ

250.00 р.

Ставрополь    230.00 р

Продавец: Serotinum (3903) 

3 Оригинал Флаг Армянской ССР асср 0.9 м х 1.9 м Настоящий шелк ссср

1065.20 р.  0 ставок

1278.90 р.  блиц-цена

Бугуруслан    50.00 р

Окончание торгов: 09/11 19:37

Продавец: Сафи A (2218) 

Todd Rundgren With A Twist… Guardian Records 7243 8 59866 2 8

2100.00 р.

Москва    самовывоз

Окончание торгов: 01/12 20:46

Продавец: Rock Solid Music (107) 

Прицеп-Цистерна АЦПТ-0,9 “Пиво” (Компаньон) 1:43

790.00 р.  0 ставок

890.00 р.  блиц-цена

Краснодар    договорная

Окончание торгов: 03/11 17:32

Продавец: MVY-kr (932) 

Стрейтс Сеттлементс 1 цент 1884? KM# 9a pg-1

50.00 р.

Мытищи    70.00 р

Продавец: MixaLыч (11905) 

Кран краник от старинного самовара ! Низ 0.9 см. Верх 1.15 см.

500.00 р.

Яранск    280.00 р

Окончание торгов: 01/11 14:59

Продавец: bard43ok (811) 

Кран краник от старинного самовара ! Низ 0.9 см. Верх 1.15 см.

500.00 р.

Яранск    280.00 р

Окончание торгов: 01/11 14:59

Продавец: bard43ok (811) 

К 11491 Космос Парагвай 9 марок 1901-09 Кеннеди Аполлон-8 Аполлон-7 Сатурн MNH Mi-7.5euro

225.00 р.

Екатеринбург    70.00 р

Окончание торгов: 15/11 08:49

Продавец: aalex1 (3666) 

DVD 8 ММ-2 ЛИЦЕНЗИЯ ВИДЕОСЕРВИС СОСТОЯНИЕ НОВОГО 5.1 2005

149.00 р.  0 ставок

Великие Луки    200.00 р

Окончание торгов: 16/11 20:40

Продавец: Мастер_2 (1363) 

Фр. Сомали 1939-40 Mi 160-1,4,6,8,170-2,4,7-8 виды (Две полные серии по Иверу) MLH

650.00 р.

Ставрополь    60.00 р

Окончание торгов: 15/11 08:26

Продавец: Elena-n (1652) 

Прицеп-Цистерна АЦПТ-0,9 “Пиво” (Компаньон) 1:43

790.00 р.  0 ставок

890.00 р.  блиц-цена

Краснодар    договорная

Окончание торгов: 10/11 06:21

Продавец: MVY-kr (932) 

СССР 1927 MH Надпечатка “8 коп”. Попов 80% Сол. (20-43-5)

120.00 р.

Новосибирск    70.00 р

Продавец: kitgg (6864) 

Травление Airbus A-320 A-321 1/144 ( extra TECH ) для Звезды , два типа двигателя

875.00 р.

Хабаровск    95.00 р

Окончание торгов: 1 день

Продавец: AlexArbalet (670) 

Лаос 1 кип 1962 840 АЗ-2 80р

80.00 р.

Москва    самовывоз

Окончание торгов: 25/12 23:04

Продавец: l_margo (2082) 

Лаос 1 кип 1962 841 АЗ-2 80р

80.00 р.

Москва    самовывоз

Окончание торгов: 25/12 23:04

Продавец: l_margo (2082) 

К 18562 Космос Манама 10 марок 87-96 Космические аппараты Луна3-9-10 Полет-1 MNH Mi-8euro

240.00 р.

Екатеринбург    70.00 р

Окончание торгов: 25/12 16:04

Продавец: aalex1 (3666) 

К 12239 Космос Манама 10 марок 87-96 Космические аппараты Луна3-9-10 Полет-1 MNH Mi-8euro

240.00 р.

Екатеринбург    70.00 р

Окончание торгов: 25/12 16:04

Продавец: aalex1 (3666) 

Испания 100 Песет 17.11.1970 (1974) г. P 152b. XF/aUNC. Второй выпуск, Серия цифра + буква 5V5829787

200.00 р.

Москва    87.00 р

Продавец: banucik (4025) 

Roxy Music ‎– “Roxy Music” 1972 CD Virgin ‎– ROXYCD1, Virgin ‎– 7243 8 47447 2 4 Printed in the EU

850.00 р.

Москва    самовывоз

Окончание торгов: 09/12 19:17

Продавец: keks3068 (365) 

РАСПРОДАЖА ! ДИНАМИКИ 1-ГДШ-6 8 ОМ 2 ШТУКИ РАБОЧИЕ .СССР

400.00 р.

Москва    самовывоз

Окончание торгов: 2 дня

Продавец: Аргентуум (6675) 

Магнитные Шахматы Шашки Нарды 3в1 Размер 35.8 * 36 * 2см

2500.00 р.

Тюмень    300.00 р

Окончание торгов: 4 часа

Продавец: TYTTA (1877) 

Япония 1 сен,Yr. 8 (1919) – 年八正大. Ёсихито (Тайсё) (1912 – 1926) ЯП№5

81.00 р. Торг уместен

Омск    договорная

Окончание торгов: 1 день

Продавец: Монета Купюра Марка (2868) 

Таиланд 1 бат 2006 год (8.3.2)

3.00 р.

Томск    85.00 р

Окончание торгов: 31/10 03:39

Продавец: njvbx (196) 

Великобритания 1 пенни 1902 KM# 794.2 Эдуард VII VF+ NX А5-249

450.00 р.

Мытищи    70.00 р

Продавец: MixaLыч (11905) 

2 РЕЙХСМАРКИ 1934 ГОДА ДВОР A. СЕРЕБРО. КИРХА ПОДПИСНАЯ. НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ПРОПАГАНДОЙ. РЕДКИЕ! №Н1-31-0.9

867.00 р.  28 ставок

Лосино-Петровский    300.00 р

Окончание торгов: 07/11 22:11

Продавец: RURULIK (10976) 

Этель Хейнс, Анита Лобель: 9780688123109: Amazon.com: Книги

В этом забавном сборнике 12 русских басен предостерегают от гордости, показывают важность сотрудничества и советуют умеренность. Кот из заглавной истории лакомится цыпленком, пока повар читает ему лекции, не делая ничего, чтобы его остановить: «слова тратятся зря, когда приходит время действовать». В «Орле и крот» властный орел на собственном горьком опыте усваивает, что даже скромный крот мог бы чему-то научить его. Лобель («Цинния» Элисон) предлагает солнечные фольклорные картины с отголосками Шагала.Они стремительно бегут к краям страницы вверху и внизу, их энергия подходит для этих убедительных историй. Включает заметки о баснописце Крылове (1768-1844) и источники для этого тома. Возраст от 5 лет.
Авторское право, 1995 г., Reed Business Information, Inc.

3-6 класс? Хайнс пересказывает 12 русских басен с переменным успехом. Крылов, один из самых любимых в России баснописцев, писал стихами, которые Хайнс заменил прозой. В таком виде подборки теряют большую часть своих юмористических и театральных качеств.«Воздушный змей» и «Фортуна и нищий» красноречивы, но другие, такие как «Квартет», кажутся неестественными или недостаточно развитыми. В баснях Крылова обычно используются типичные, реальные персонажи, а не аллегорические, и хотя мораль не очевидна, истории носят назидательный характер. Тем не менее, некоторые из них увлекут детей и вызовут споры об их значении. Иллюстрации народного искусства акварелью и гуашью Лобеля отличаются разнообразной палитрой и замысловатым узором. С помощью великолепных красок и выразительных выражений художник ловко передает суть каждой сказки, от драмы «Орел и крот» до самодовольства «Котенок и скворец».-5. Одно из величайших удовольствий этой впечатляющей коллекции из 12 русских басен – изысканные работы Лобеля. Она превосходит себя в живописи акварелью и гуашью, которые блестяще окрашены и чудесно составлены. Детали как раз подходят: Дама Фортуна и ее золотая река, парящая над жадным крестьянином; непостоянный котенок скромно позировал под пустой качающейся клеткой недавно умершего скворца. Длинный, узкий формат с оленьим дизайном подчеркивает эти поразительные визуальные эффекты.Прозаические пересказы бывшего редактора Horn Book Хайнса на стихи Ивана Андреевича Крылова, “великого русского баснописца”, элегантны. Эти краткие рассказы о морали, основанные на переводе из научных источников, более тонкие и сложные, чем более известные рассказы, приписываемые Эзопу. Жемчужина, заслуживающая места в фольклорных сборниках. Джули Корсаро

Об авторе

Имя Аниты Лобель – синоним лучшего в детской литературе. Она является создателем таких классических произведений, как Alison’s Zinnia и Away from Home , а за свои иллюстрации в On Market Street она получила награду Caldecott Honor.Она является создателем двух книг о своей кошке, Nini, One Lighthouse, One Moon ( New York Times Лучшая иллюстрированная книга) и Nini Here and There . Мемуары ее детства, No Pretty Pictures: A Child of War , были финалистом Национальной книжной премии. Анита Лобель живет в Нью-Йорке.

Кот и повар и другие басни Крылова Хайнса, Этель Л.; Крылов, Иван Андреевич: Прекрасный переплет (1995) Первое издание / Первое издание

Изображение запаса

Опубликовано Greenwillow, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США.S.A., 1995 г.

Использовал Состояние: Прекрасное Твердая обложка

Об этом товаре

Первое издание / первая печать книга похожа на новую герметичность, без маркировки, незначительные потертости до ди-джея, небольшой разрыв в верхней части передней части корешка, края имеют некоторые загибы / складки.Инвентарный номер продавца № 011140

Задайте вопрос продавцу

Библиографические данные

Название: Кот, повар и другие басни …

Издатель: Гринвиллоу, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США

Дата публикации: 1995

Переплет: Твердая обложка

Состояние книги: Штраф

Суперобложка Состояние: Очень хорошо

Издание: Первое издание / Первое издание

Об этом заголовке

Сводка:

«Одно из величайших удовольствий этой впечатляющей коллекции из 12 русских басен – изысканные произведения искусства Лобеля.Она превосходит себя в живописи акварелью и гуашью, которые блестяще окрашены и чудесно составлены. Детали как раз … Прозаические пересказы Хайнса на стихи Ивана Андреевича Крылова, «величайшего баснописца России», изящны. Жемчужина, заслуживающая места в фольклорных сборниках. – Книжный список.

Об авторе & двоеточие;

Имя Аниты Лобель – синоним лучшего в детской литературе.Она является создателем таких классических произведений, как Alison’s Zinnia и Away from Home , а за свои иллюстрации в On Market Street она получила награду Caldecott Honor. Она является создателем двух книг о своей кошке, Nini, One Lighthouse, One Moon ( New York Times Лучшая иллюстрированная книга) и Nini Here and There . Мемуары ее детства, No Pretty Pictures: A Child of War , были финалистом Национальной книжной премии. Анита Лобель живет в Нью-Йорке.

«Об этом заголовке» может принадлежать другой редакции этого заголовка.

Описание магазина

МЫ ДЕЛАЕМ ТОЛЬКО ИНТЕРНЕТ И ТЕЛЕФОННЫЕ ПРОДАЖИ. МЫ НЕ ЗАНИМАЕМСЯ НИКАКОЙ СПЕЦИАЛЬНОСТЬЮ. МЫ ДЕЛАЕМ БЕЗ ПЕЧАТИ, НОВЫЕ, Б / У, ПОДПИСАННЫЕ И ПРОСТО О ЛЮБОЙ КАТЕГОРИИ. НАША КНИГА В СПИСКАХ ВКЛЮЧАЮТСЯ ТЕМЫ ОТ А ДО Я. У НАС НЕТ ОГРАНИЧЕНИЙ, ЕСЛИ МЫ НАХОДИМ ЕГО, МЫ СПИСОК ЭТО.

Посетить витрину продавца

Условия продажи:

Доставка личных чеков задерживается на 10 дней до их погашения.Цены и оплата
указаны в американских долларах.


Условия доставки:

Стоимость доставки указана для книг весом 2,2 фунта или 1 кг. Если ваш заказ на книгу
тяжелый или негабаритный, мы можем связаться с вами, чтобы сообщить, что требуется дополнительная доставка.

Список книг продавца

Способы оплаты
принимаются продавцом

КОШКА И ПОВАР

к Пит Сигер & Пол Дюбуа Джейкобс & проиллюстрировано Майкл Хейс ‧ ДАТА ВЫПУСКА: окт.1, 2001

По-видимому, нестареющий Сигер возвращает своего прославленного гиганта для еще одной попытки в мелодичном рассказе, который, как и искусство, немного отрывочен, но полон достойных сообщений. Столкнувшись с ежегодными наводнениями и засухами, поскольку они вырубили все свои деревья, горожане решают построить плотину, но проекту мешает валун, который слишком велик, чтобы сдвинуть его с места.«Позвони Абийёйо», – предлагает внучка человека с волшебной палочкой, а затем просто «Зооп Зооп» его снова прочь. Но камень, который Абийёйо услужливо отбрасывает, разбивает палочку. Как сейчас избежать разрушения Абийё? Спойте монстра, чтобы он уснул, а затем, конечно же, сделайте его мирным, сажающим деревья членом сообщества. Сигер резюмирует это в постскриптуме: «Каждое сообщество должно научиться управлять своими гигантами». Хейс, который проиллюстрировал оригинал (1986), создает красочные, хотя и незавершенные сцены, в которых представлены в первую очередь мультикультурный человеческий состав и возвышающаяся кубистская фантазия о гиганте.Песня, основанная на колыбельной ксоса, по-прежнему обладает непреодолимым потенциалом пения, а темы установления мира, коллективных действий и пользы здоровых экологических практик представлены способами, которые дети оценят и получат удовольствие. . (Книжка с картинками. 5-9)

Дата публикации: окт.1, 2001

ISBN: 0-689-83271-0

Количество страниц: 40

Издатель: Simon & Schuster

Обзор Опубликовано онлайн: 20 мая 2010 г.

Обзоры Киркуса Выпуск: Сентябрь.15, 2001

Поделитесь своим мнением об этой книге

Вам понравилась эта книга?

КОТ И ПОВАР И ДРУГИЕ СКАЗКИ КРЫЛОВА. Автор Крылов Иван Андреевич; Хейнс, Этель; (Лобель, Анита., Илл.) | Поиск редких книг

КОШКА И ПОВАР И ДРУГИЕ СКАЗКИ КРЫЛОВА

подписанное первое издание в твердом переплете в суперобложке

1995 г. · Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.

Крылова Ивана Андреевича; Хейнс, Этель; (Лобель, Анита., Илл.)

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Greenwillow Books. Очень хороший. 1995. Первое издание; Первая печать. Твердая обложка в суперобложке. Эта книга в твердом цветном переплете, иллюстрированная печать, покрытые бумагой доски в суперобложке со слабым загрязнением. На крышках видны легкие удары по углам.Переплет прочный. Содержание яркое и чистое, с цветными иллюстрациями. Эта книга подписана / начертана иллюстратором Анитой Лобель на титульном листе с оригинальным рисунком цветка внизу страницы. На лицевой стороне находится открытка с изображением Лобеля, на оборотной стороне которой есть рукописная записка, подписанная Анитой Лобель. Из коллекции Катберта Кристиана Тамбимутту (1945-2019) из Колумбуса, штат Огайо, известного многим своим книжным продавцам, писателям и иллюстраторам как «Табби.«Он был настойчив в поисках книг с автографами писателей и художников, которыми он восхищался, в том числе Гори, Сендака, Хини, Байатта, Моррисона, Апдайка и многих других. Джозеф Хеллер однажды написал Табби в ответ на еще одну« пожалуйста, подпишите и верните » «Запрос:« Это оказалось чертовски много работы! »Все подписанные книги безоговорочно гарантированно являются подлинными. Многие из книг подписаны как на Катберта, так и на его большую подругу более двух десятилетий Антонию Гейл Мосс. . (Инв. №: 76324).

Pelican Bay Books & Coffeehouse

Обновление нашей политики масок

Дорогие друзья,

случаев заболевания Covid в Соединенных Штатах быстро снижается, и хотя мы ожидаем, что пандемия будет продолжаться еще как минимум пару лет, хотя и менее остро, большинство подходящих людей в нашем регионе полностью вакцинированы, и наше сообщество снова открывается.


Мы гордимся тем, что на протяжении всей этой пандемии мы были более осторожными, чем многие другие, и по-прежнему сознательно настраиваем наши меры предосторожности в соответствии с наилучшими имеющимися научными данными. Помимо того факта, что поддержание жизни и здоровья наших клиентов и сотрудников кажется хорошей деловой практикой, мы очень любим большинство из вас и хотим, чтобы вы оставались в безопасности и здоровыми.

Как только среднесуточные потери от Covid в США упадут ниже 300 смертей в день на три дней подряд, мы разрешим тем, кто полностью вакцинирован войти в наш магазин без масок. Мы следим за скользящим средним значением New York Times за семь дней, которое составляло 341 15 июня 2021 года. Для сравнения: 15 мая 2021 года это число составляло 604, а 15 января 2021 года – 3307.

Мы остановились на этом пороговом значении после расчета среднего числа ежедневных смертей от гриппа в США в течение сезона гриппа 2018–2019 гг. В том сезоне было примерно 34 000 смертей от гриппа. В зависимости от того, рассчитываем ли мы, что сезон гриппа длится три или четыре месяца, среднее ежедневное число погибших составило около 275-375 человек.

Хорошо это или плохо, но исторически мы как общество принимали такое количество предотвратимых смертей от инфекционных заболеваний как нормальное явление.

Мы продолжим предлагать дезинфицирующее средство для рук, одноразовые перчатки и маски тем, кто в них нуждается и не планирует в ближайшее время отказаться от ношения масок самостоятельно, независимо от статуса вакцинации.

Мы также позволим людям употреблять напитки и закуски в магазине, хотя мы не ожидаем, что до осени мы будем предлагать достаточно места для сидения в помещении.У нас была прекрасная погода, и у нас много сидячих мест.

Хотя это еще не конец, мы благодарны каждому из вас за ваше постоянное понимание, сотрудничество и терпение, пока мы путешествуем по этим странным водам.

Эли и Бруклинд и команда

16 июня 2021

Дорогие друзья,

Пока мы открыты для просмотра Вт-Сб 10-4: 30 , книги по-прежнему можно заказать онлайн и забрать в магазине.

Если у вас есть торговый кредит или подарочная карта , выберите «Будет платить лично» при оформлении заказа, и мы позвоним вам, когда вы приедете, чтобы забрать книги.

В настоящее время мы принимаем небольшие партии книг только по товарному кредиту . В связи с повышенным спросом мы ограничиваем посещение одной небольшой коробкой за раз. Нет необходимости в записи.

Наша кофейня открыта только для еды на вынос.Внутри пока нет сидений.

Посмотрите наше меню на AndCoffeehouse.com

Пожалуйста, звоните, если мы можем чем-то помочь.

Будьте здоровы и оставайтесь здоровыми!

С благодарностью,

Эли, Бруклинд и команда

26 ДЕКАБРЯ 2020

Крилов англ 1


Басня I.
Два мужика

«Добрый день, сплетник Фаддей!»
«Доброго времени суток, сплетник Егор!»
“Ну, друг, как дела?”
“О, сплетня, я вижу, вы не знаете о моем несчастье.
Бог поразил меня: я выгорел из дома и домой, и с тех пор
были вынуждены заниматься попрошайничеством. «
» Как тебе это удалось? Это была плохая шутка, моя друг. “
” Именно так. В Рождество у нас был пир. Я вышел в дать лошадям еду,
свечи в руки. Должен признаться, в моем голова. Ну, я не знаю, как это было с
, но я, должно быть, дал искру упасть. Мне просто удалось спасти себя; но моя усадьба
сгорела, и все, что у меня было в ней.Теперь к твоему рассказу. “
” Ах, Фаддей, печальная работа! Со мной тоже, кажется, Бог был зол.
Видишь ли, у меня ног не осталось. Я думаю это идеально чудо, что я спасся жизнью.
Я пошел в погреб за пивом. Это было Рождество в моем тоже, и я тоже должен
признаться, что проглотил слишком много бренди вместе с с моими друзьями. Хорошо, что
Я не мог поджечь дом в пьянстве, я взорвался свечу сразу.Но дьявол
дал мне такое падение с лестницы в темноте, что он превратил меня в обломки человека
; и вот с тех пор я стал калекой ».
« Вините себя, друзья », – сказал их родственник Стефан. по правде говоря, я не считаю
чудом, что один из вас сжег свой дом, и другой на костылях.
Плохо дела у пьяного, когда у него свеча в его рука; но он еще хуже
, когда он в темноте ».

Fable II.
Воспитание льва

Льву, царю лесов, Небеса подарили сына. Ты знаю как отличается от нашей
природа зверей.
Среди нас ребенок одного года, если он принадлежит королевской семье. семья, маленькая, слабая и глупая.
Но к тому времени, как он прожил двенадцать месяцев, львенок уже давно перестал детское белье.
Итак, в конце года Лев начал всерьез считают, что он не должен позволять своему сыну
оставаться в неведении, не желая, чтобы королевское достоинство должен быть унижен в нем,
или то, когда настанет черед сына управлять царство, нация должна
упрекнуть отца за его счет.
А кого следует умолять, или принуждать, или побуждать наградами? наставить царевича
, как стать царем? Должен ли он передать его Лису?
Лисица умен, но ужасно любит рассказывать ложь; а лжец постоянно навлекает на
неприятности.
«Нет, – подумал Лев; “наука лжи не одна какие князья должны изучать
. “Следует ли ему доверять его Кроту?
Каждый, кто говорит об этом животном, говорит, что это крайний поклонник регулярности в
во всем, и что он никогда не делает шага, не изучив землю перед ним,
, и что он очищает и лущит собственными лапами каждую крупицу кукурузы, которая поступает на его стол
.На самом деле Крот имеет репутацию очень отлично в маленьких делах.
К сожалению, хотя глаза Крота неравнодушны к что бы ни было прямо под его носом
, он ничего не видит на расстоянии. Любовь крота на заказ отличная
вещь для животных себе подобных; но королевство льва значительно обширнее
, чем кротовый пробег.
Стоит ли ему выбрать Пантеру? Пантера храбрая и сильный, и, кроме того, это
великий мастер военной тактики.Но Пантера знает ничего о политике, и
абсолютно игнорирует все остальное, что касается гражданского дела. Действительно,
может дать хорошие уроки в правлении! Король должен быть судьей и министром, а также воин; но
Panther не годится ни для чего, кроме боевых действий, поэтому он тоже непригодны для обучения королевских детей.
Короче, ни зверя, ни даже Слона сам, который пользовался в лесу таким же уважением в лесу, как Платон в Греции, казались достаточно мудрыми или достаточно хорошо информированными, чтобы удовлетворить Льва.
По счастливой случайности или наоборот, мы выясним, какие Вскоре, другой король,
царь птиц, Орел, старый знакомый и друг Льва, услышав о затруднениях этого монарха
, и, желая оказать своему другу большую пользу, доброта,
предложил воспитывать самого молодого Льва.
Лев почувствовал себя так, будто с его плеч сняли тяжесть; и неудивительно. Что может быть лучше
, как казалось, чем найти короля как княжеского? репетитор? Итак, Львенка приготовили и отправили ко двору Орла, чтобы узнать, как управлять.
Проходит два-три года; А пока спросите, кого вы будет, вы не услышите ничего, кроме
единодушных похвал молодого Льва и всех птиц раскидать по лесам
замечательных рассказов о его заслугах.
Наконец наступило назначенное время, и Лев посылает за своим сын. Прибывает принц,
, и король собирает весь свой народ, подводя итоги. как большие, так и маленькие.
Он на глазах у всех обнимает своего сына, целует его и обращается к нему такими словами:
«Мой любимый сын, ты мой единственный наследник.Я сейчас ищу вперед в могилу; но вы
только вступаете в жизнь, так что я собираюсь переделать мой скипетр тебе.
Только скажите сначала, при наличии этой сборки какая вас научили,
сколько вы знаете, и каким образом вы предлагаете сделать твои люди счастливы.
«Папа, – ответил принц, – я знаю, что здесь никто другой. знает. Я могу сказать, где каждая
птица, от Орла до Перепела, может легче всего найти вода, на чем живет каждый из них
, и сколько яиц откладывает; и я могу все пересчитать потребности каждой птицы, без
пропавших без вести.Вот сертификат, который мне дал мой наставник.
Недаром птицы говорили, что я мог собирать звезды с неба.
И когда вы решили передать свою силу для меня, я немедленно
начну учить животных, как делать гнезда ».
На это царь и все его звери громко взвыли. члены совета повесили свои
головы, и старый Лев слишком поздно понял, что молодой Лев не знал, что нужно
, потому что он знал только птиц, а не зная природу зверей,
хотя ему было предназначено по рождению господствовать над животными, и что он совершенно не знал
знания, которое наиболее необходимо для царей знатного планка того, что хочет
их собственных людей, и каковы их собственные интересы страна.

[Эта басня относится к воспитанию императора Александра I.
Кэтрин доверила его женевскому Ла Харпу, мужчине с прекрасными намерениями, но один
, который очень мало знал о России, и который основал свой собственный маленькая республика перед глазами
будущего деспота как прообраз наиболее совершенного содружество в мире.
Он наполнил голову мальчика идеями, которые, несомненно, кажутся Крилофу за пределами понимания мальчика
; и когда его ученик пришел в престола, он написал ему срочное письмо
из Женевы, призывая его дать России конституции, не дожидаясь проведения
каких-либо приготовлений к его приему.
Одна из басен Флориана носит название «Львиная сказка». Образование; “и поскольку Дмитриеф перевел
, вполне вероятно, что Крилоф читал Это. Но между этими двумя баснями очень мало сходства
.]

Басня III.
Ручей

Пастух у ручья жалобно пел в своем горе, его грустной и
невосполнимой утраты.
Его ягненок недавно утонул в соседнем река.Услышав
Пастуха, Ручей начал возмущенно роптать:
«Ненасытная река! были ясно видны всем глазам,
, и каждый мог видеть в твоих самых сокровенных тайниках все жертвы, которые ты так жадно проглотил?
Я думаю, что ты нырнешь в землю от стыда, и спрячься в его темных
безднах. Мне кажется, если бы судьба дала мне такую ​​обильную воду, Я должен стать украшением
для Природы, и я никогда не причиню ни малейшего вреда. курица.
Как осторожно мои волны должны катиться мимо каждого куста, каждого коттедж! Мои берега
только благословят меня, и я должен вдохнуть новую жизнь в соседние долины и луга, без того, чтобы
лишили их даже единой листовки.
Тогда, одним словом, я должен совершить свой путь в доброжелательной дух, нигде не причиняющий
несчастья или печали, и мои воды должны течь прямо вниз к морю чистому, как серебро ».
Так говорил Ручей, и это действительно значило. Но что произошло?
Не прошло и недели, как сильная дождевая туча накрыла соседний холм.
По своему обилию вод Ручей внезапно стал соперником река.
Но, увы! что стало с спокойствием Ручья?
Ручей выходит из берегов мутной водой. Это бурлит; он ревет; бросает около
масс загрязненной пены. Он низвергает древние дубы: их треск можно услышать издалека.
И, наконец, тот самый пастырь, из-за которого в последнее время укорял реку с таким потоком красноречия, погиб в ней со всей своей паствой, и от его коттеджа не осталось и следа
.

Сколько там ручьев, которые текут так плавно, так что мирно, и так сладко шепчут
сердцу только потому, что у них очень мало вода в них!

Басня IV.
The Miller

Вода начала стекать через плотину Миллера. В во-первых, не было бы
большого вреда, если бы он взял дело в свои руки. Но почему он должен? Наш Miller
не думает беспокоить себя. Утечка становится хуже каждый день, а вода
льется как из крана.
«Здравствуй, Миллер! Не стой там и не зевай! Пора тебе должен заставить вас работать ».
Но Миллер говорит,
« До вреда еще далеко. Мне не нужен океан воды, и моя мельница достаточно богата ею
на все мое время ».
Он спит, но тем временем вода продолжает течь в торренты.
И посмотрите! вред здесь сейчас в полной силе. Жернов стоит на месте; мельница работать не будет.
Наш Мельник волнуется, стонет, тревожится и думает, как ему удержать
вод.Пока он здесь, на плотине, осматривает протекает, он наблюдает за своей домашней птицей
, идущей попить к реке.
«Глупые, никчемные птицы!» он плачет.
«Я не знаю, где взять воду, даже когда тебя нет дома. вопроса; и вот
вы приходите и пьете то немногое, что осталось ».
И он начинает забрасывать их хворостом. Что хорошего он сделал? сам этим? Без
птицы и капли воды он вернулся домой.

Я иногда замечал, что есть много владельцев этот вид и эта маленькая басня
была сочинена в подарок тем, кто не жалел тысячи потрачены на
безумия, но кто думает, что поддерживает внутреннюю экономику собрав свои
свечей, и готовы ссориться со своими слугами о них.
При такой экономии странно, что дома быстро рушатся совершенно разваливается?

[Говорят, что собственные идеи Крилофа об экономии были для по большей части из тех, что он
здесь высмеивает. “Возвращаясь с вечеринки со мной один вечером, – говорит его друг Гнидич,
, – Крилоф не стал платить столько, сколько я сделал за хорошую карету, говоря это трата денег.
Итак, он прошел половину пути домой; но потом он устал, и в конце концов он был
вынужден сесть в жалкое транспортное средство и заплатить аймост, как намного, для половины расстояния,
, как его сначала просили.И это было то, что он называл эконом. “

]

Fable V.
Гранд

Однажды, в былые времена, некий Гранд ушел из своей Богато ложится в царство
, которое качается Плутон.
Проще говоря, он умер. И так, как было издревле По обычаю, он явился перед
г. на место правосудия Аида. Сразу его спросили: «Где Где ты родился? Чем вы были
? »
« Я родился в Персии, и мой ранг был сатрапом.Но, поскольку мое здоровье было слабым
при моей жизни, я никогда не контролировал себя лично. в моей провинции, но оставил
, все на мою секретаршу.
«Но ты что сделал?»
«Я ел, пил и спал; и я подписал все, что он установил передо мной. “
” С ним, тогда сразу в рай! “
” Как теперь! В чем справедливость этого? »- воскликнул он. Меркурий, забыв обо всем вежливость.
«Ах, брат, – ответил Экус, – ты ничего об этом не знаешь.Но разве вы этого не видите?
Мертвец был дураком. Что было бы, если бы он, кто имел такую ​​власть в его руках
, к сожалению, вмешался в бизнес? Почему он испортил бы все провинция.
Слезы, которые текли бы тогда, были бы вне всяких расчетов.
Итак, он пошел в рай, потому что он не мешал бизнес ».

Я был вчера в суде и видел там судью.Там может не сомневаюсь, что он отправится
в Рай.

[Когда эту басню представили цензорам, они отправили ее на. Министр
Инструкции, который держал его у себя в течение целого года, вместо давать какое-либо решение по этому поводу.
Между тем, его копии были распространены в MS. стал хорошо известен в обществе;
, но все еще министр с разрешением на его печать.
Наконец, на одной из судебных маскарадов Крилоф нашел возможность прочитать ее императору Николаю
, который был так восхищен ею, что воспользовался его в объятиях, поцеловал,
и сказал: «Пиши, старик, пиши.”
На основании этого Крилоф снова обратился к властей, и получил разрешение напечатать
басню. С его появлением его литературная карьера может быть говорят, что подошли к концу.]

Басня VI.
Волк в питомнике

Волк, однажды ночью, собираясь забраться в овчарню, упал. в питомник. Сразу же весь питомник
воспрянул. Собаки, чуя ужасный запах Возмутитель так близко,
начал лаять в своих покоях и рваться на Борьба.
«Здравствуйте, ребята, вор!» кричали хранители; и сразу ворота были закрыты.
В мгновение ока питомник превратился в ад. Мужчины прибегают, один вооружен дубинкой,
другой – ружьем. “Огни!” они плачут; “принести огни!” В приносят огни,
наш Волк сидит, зажатый в самом дальнем углу, скрежещет зубами, его шкура
ощетинилась, и его глаза выглядели так, будто он хотел бы съесть вся партия.
видя, однако, что теперь нет его при стаде, и что теперь он призван
заплатить штраф за убитую им овцу, мой обманщик прибегает к переговорам,
начинается так:
«Друзья, к чему весь этот шум? Я ваш древний сплетни и товарищи; и у меня
пришли сюда, чтобы заключить союз с вами, а не с
малейшего умысла ссоры.Давайте забудем прошлое и заявим в пользу взаимной гармонии. Мало того, что
I в будущем будет избегать прикосновения к стадам, принадлежащим этому пятно, но я с радостью буду сражаться в
за них против других; и я клянусь словом Волк, что я “
” Слушай, сосед, – тут перебил егерь. серый мелованный; но я, друг,
седой, и я давно знаю, что у вас волчий натуры такие, и
поэтому у меня в обычае никогда не мириться с волками пока я не сорвал с их спины
шкуры.”
С этими словами он отпустил стаю гончих на Волке.

[Эта басня, напечатанная в октябре 1812 года, представляет Наполеон в России.
Слова, вложенные в уста Волка, почти точно те, из которых он сам
использовал. Говорят, что после битвы под Красным, Кутузов прочитал эту басню вслух
офицерам, стоявшим вокруг него, и это, когда он подошел к слова,
«Y в серой шубе; а я, друг, седой», в котором делается намек на серое пальто Наполеона
и его собственные белые волосы, которые он снял свою белую фуражку,
и покачал склоненной головой.Буистроф говорит, что однажды он читал Крылова заявление по следствию
о том, что “после Бородино молодые солдаты Кутузова ругал его за то, что он не сразу
напал на Наполеона; но Крилоф, понимая его намерений, послал ему эту басню
, которую он прочитал своим младшим офицерам, и таким образом успокоил его. их ». Однако, услышав это,
, Крилоф нахмурился и сказал:« Это все чепуха. Является вполне вероятно, что я, частное лицо
, ни дипломат, ни солдат, не должен был заранее известно, что собирается делать
Кутузов? Это абсурд! Скажем, в какой-то бумаге или другие, мой друг, что это неправда.”]

Fable VII.
Три моджика

Три моджиков * остановились в деревне, чтобы пройти через ночь. Они делали свой бизнес в
Петербурге в качестве водителей; иногда работал, а иногда развлекались;
и возвращались на родину. Как моджик не любит ложиться пустым
, наши гости попросили ужин. Но у сельчан нет разнообразие блюд. Поставили на стол
перед голодными путниками таз с капустой. суп, немного хлеба и
остатков миски с кашей.Это не было похоже на петербург плата за проезд, но в
было бесполезно об этом говорить; во всяком случае, это было лучше, чем идти спать голодным. Итак, Moujiks
перекрестились и сели за стол. Тогда тот, кто был самым резким из них,
видя, что всего на троих было мало, поняли, как можно исправить
бизнеса. Когда сила не может победить, нужно немного хитрости. пытался.

*

Крестьяне

«Товарищи, – восклицает он, – вы знаете Томаса. стричь его волосы *
во время этого сбора.«
» Какой сбор? »
« Да ведь есть новости о войне с Китаем. Наш отец ** призвал китайцев заплатить дань
чая ».
На этом двое других взялись взвесить вопрос, и обсуждая его
(к сожалению, они умели читать и изучали газеты и отчеты) о том, как будет вестись война
, и кто должен командовать. Наши друзья начали обычное обсуждение
, предполагали, объясняли, спорили. Что было именно то, что хотел наш обманщик
.Пока они давали свои советы и устраивали дел и расставив
сил, он не сказал ни слова, а съел все суп и каша.

*

Кому быть принятым как солдат. ** В Император

Басня VIII.
The Division

Некоторые честные купцы, у которых было свое жилище и общая касса,
заработала кучу денег. Завершив свой бизнес, они желают разделить свою прибыль.
Но как может происходить разделение без склок? Они начали ссориться из-за
денег и акций, как вдруг раздается крик, который дом горит.
«Скорее, быстрее, спасите товар и дом!» – кричит один из “Пойдемте, потом мы рассчитаемся с
счетами!”
«Дайте мне сначала еще тысячу!» кричит секунду “или я не двинется с места. “
” Вы дали мне на две тысячи меньше! “восклицает в третьих; “но вот мои
учетных записей, все совершенно четко.«
» Нет, нет; мы протестуем против такой идеи. Как, для чего и почему вы так утверждаете? »
Забыв, что дом горит, эти странные парни продолжали ссориться там, где они были
, пока не задохнулись от дыма, и они и все их имущество было сожжено
вместе.

[Говорят, что эта басня относится к ссоре, место среди русских генералов
на момент французского вторжения. Граф Ростопчин, за например, вышла из Московского волонтерского комитета
просто потому, что это было сделано зависит от волонтерского комитета
Санкт-Петербурга.Петербург. Во многих случаях было много хуже, чем ссора
, некоторые должностные лица обвиняются в том, что даже в тот критический период «
украли все, что можно было украсть, саму одежду, самую еда новобранцев,
добровольцев, пленных “.]

Басня IX.
Ворона и курица

Когда князь Смоленск , * умение как оружие против дерзости, заложил ловушку для
современных вандалов и оставил им Москву на гибель, тогда все его жители, старые и
молодых, собрались вместе, не теряя времени, и ушли. от города, как рой
пчел, покидающих свой улей.На все беспокойство, которое затем Случилось так, что Ворона спокойно смотрела вниз с крыши дома, прищурившись клювом.
“Что! Ты не готов начать, сплетни?” крикнул Курица это из проезжающей телеги.
«Да ведь говорят, что враг у наших ворот».

*

Кутусоф. Звание Смоленского получил после битвы при Красное.

“Что мне до того?” ответила птица предзнаменования. “Мне нужно оставайся здесь спокойно. Вы и ваши
сестры можете делать все, что хотите.Но люди не варят ворон, или запекать их либо; так что у меня будет
без труда жить в хороших отношениях с новички. Может даже случиться, может быть,
, что я получу от них немного сыра, или заблудший кость, или что-то в этом роде.
Прощай, моя птица! счастливого пути к вам ».
Ворона действительно осталась; но вместо того, чтобы получить ничего, поступая так, когда настало время
года, когда Смоленский князь начал морить голодом свой гостей, она сама была захвачена ими
и превращена в суп.

[Эта басня была напечатана в журнале «Сын Отечество »в ноябре
1812 года. Ближе к концу сентября того же года начались новости. добраться до Санкт-Петербурга
года в жалком состоянии армии Наполеона. “Очевидцы утверждают, – сказал предыдущий номер журнала
, – что французы выходят стрелять вороны каждый день, и
не может в достаточной степени похвалить свой soupe aux corbeaux ». под таким же номером появилась карикатура
, стилизованная под “французский вороний суп”, изображающая четырех гренадеров, раненых, оборванных и
истощенных, один из которых ощипывает ворона, а другие готовим разделочный нож
и кастрюлю.Когда Мюрат путешествует кухня попала в руки
россиян, кастрюли были полны конского и кошачьего мяса. Позже, во время отступления, настало время
, когда некоторые из голодающих солдат фактически стали охотиться на трупы их
товарищей.]

Fable X.
Галька и Алмаз

Алмаз, который кто-то потерял, некоторое время лежал на шоссе. Наконец случилось
, что купец подобрал его.Им было предложено королю, который купил его,
сделал его золотом и сделал его одним из украшений Королевская корона. Услышав об этом
, Галька подняла шум. Блестящая судьба Бриллиант завораживал его;
и однажды, увидев проезжающего моджика, он умолял его так:
«Сделай мне добро, земляк, и возьми меня с собой. в столицу. Почему
я должен продолжать страдать здесь под дождем и в грязи, в то время как наш Бриллиант? разве там, говорят мужчины, честь?
Я не понимаю, почему его лечили таким уважать.Рядом со мной здесь
пролежал столько лет; это такой же камень, как я мой близкий товарищ. Возьми меня!
Как узнать? Если меня там увидят, я тоже, может быть, буду признан достойным того, чтобы его превратили в счет
».
Моджик взял камень в свою тележку и передал его в город. Наш камень
упал в тележку, думая, что скоро будет сидя рядом с бриллиантом.
Но его постигла совсем другая участь. Это действительно было повернуто на счету, а только залатать
ямку в дороге.

Басня XI.
Скупой

Некий гоблин, который охранял богатое сокровище. похоронен под землей.
Внезапно правитель демонов приказал ему летать далеко на много лет в
другой конец света. Его служба была такой, что он был обязан сделать то, что ему предлагалось
, нравится ему это или нет.
Наш Гоблин впал в ужасное недоумение, недоумевая, как он должен сберечь свое сокровище
в его отсутствие, кто должен был распорядиться им.К построить сокровищницу и нанять
стража, что будет стоить больших денег.
Чтобы оставить это самому себе, он может быть потерян. Невозможно ответить за это в течение дня.
Кто-то может выкопать и украсть: люди быстро нюхать деньги.
Он забеспокоился; он задумался над этим; и наконец идея пришло ему в голову.
Хозяин дома, к которому он примыкал, был ужасный скряга. Гоблин
, выкопав сокровище, явился Скупому и сказал:
“Дорогой хозяин, они приказали мне уйти от вашего дом на далекой земле.
Но я всегда был к тебе благосклонен, так что не отказываюсь принять это мое сокровище
как прощальный знак привязанности. Ешь, пей и будь веселый, и проведите его без страха
; только, когда ты умрешь, я буду твоим единственным наследником. То есть мое единственное условие. Что касается
остальных, пусть судьба подарит вам здоровье и долгую жизнь.
Он заговорил и ушел.
Прошло десять двадцать лет. Завершив свою службу, Гоблин летит домой, на свою
родину.Что он видит? О восторженное зрелище! Скупой, мертвый от голода,
лежит на сейфе, ключ от него в руке; а также дукаты там все целы.
Итак, Гоблин снова получает свое сокровище и радуется сильно подумать, что у него было
стража, которые не стоили ему ни копейки.

[Замечание Крилофа в конце этой басни:
«Когда у скряги есть деньги, но он не хочет платить за еду и выпьем, разве он не
дорожит своими дукатами для гоблина? »
М.Парфе, автор прекрасного французского перевода книги Басни, отмечает, что ту же идею
выразил популярный французский поэт, Пьер Дюпон, который вряд ли
читал Крилофа:
“Tirez profit de cette басня,
Vous tous .qui rognez sur un лиард;
Vous thsaurisez pour le diable. »

Гоблин из басни – domovoi , или домашний дух, в которого русский мужик
очень верит.Это, вероятно, близкий родственник злодей, который в загородном доме Милтона
,
“Баляется у костра, его волосатая сила »

и хорошо известного скотч-болгеля, который, когда – воскликнул домовладелец – , порхающий , чтобы избавиться от него
. Тележка с мебелью, “А я летаю”, тоже. “]

Fable XII.
Щука и кошка

Самодовольная Щука вздумала потренировать функции кошки.Я не знаю
, досаждал ли ему лукавый завистью, или возможно, он устал от
рыбных блюд; но, во всяком случае, счел нужным спросить Кошка, чтобы вывести его на погоню, с
намерением поймать несколько мышей на складе.
«Но, милый друг, – говорит Васька Щуке, – ты что, понимать такую ​​работу?
Берегитесь, сплетни, дабы не навлечь на себя позор. Это не без причины говорят:
«Работа должна быть во власти мастера.'”
” Да что ж, сплетня, какое это потрясающее дело! Мышей, действительно! Да ведь у меня была привычка
ловить окуня! »
« О, хорошо. Пойдем! »
Они пошли, каждый устроил засаду. Кот основательно наслаждался; сделал сытный обед
; потом пошел присматривать за своим товарищем. Увы! щука почти лишенный жизни,
лежал, задыхаясь, его хвост откусывали мыши. Так что Кот, видя, что его товарищ
выполнил задачу, которая была ему не по силам, потащил его. обратно, полумертвый, к своему пруду.

[Щука в этой басне представляет адмирала Чичакова, который, хотя и был военно-морским офицером,
получил командование войсками, предназначенными для помешать Наполеону
переправиться через Березину при отступлении из Москвы. С участием с этой точки зрения он находился по адресу
Борисов; но французы удивили его там и выгнали вне места, тем самым обеспечив проход реки
. Сэр Роберт Уилсон говорит адмирал был за обедом, когда
враг ворвался в его арьергард, захватил войско его корреспонденции,
и нанесли большой урон его войскам.
В Публичной библиотеке Санкт-Петербурга хранится коллекция карикатуры на вторжение Франции
в Россию, одна из которых представляет холдинг Кутузов один конец длинной сети;
Наполеон в образе зайца выскальзывает на другой конец, который держит
Чичаков, который восклицает: « Je le sauve ».
Чичакоф, как говорят, был “англичанином в характер; “он изучил мореплавание в Англии
года и женился на англичанке.
«К матросской прямоте он прибавил английский запас»; а также это с самого начала вызвало у его соотечественников
неприязнь. После дела Березина, презирали и его.]

Басня XIII.
Задница и Соловей

Однажды осел случайно увидел Соловья и сказал: это,
“Послушай, моя дорогая. Говорят, ты прекрасно владеешь песня.
Мне давно очень хотелось услышать, как вы поете, и оценить, насколько вы талант действительно так велик.”
Соловей начал проявлять свое искусство. свистел бесчисленным количеством способов,
рыданий, протяжных нот переходили от одной песни к другой; в один раз позволил своему голосу умереть
прочь, и эхом отозвался отдаленный ропот томного тростника; в другом,
пролил через дерево ливнем крошечных нот. Потом все слушали любимой певице
Аврора. Ветерок утих; пернатый хор был приглушенный; скот лег на
траву.Едва дыша, пастырь упивался этим, и только время от времени, слушая его, он улыбался пастушке.
Наконец певец закончил. Тогда жопа, наклонив голову к земле, заметил,
“Это терпимо. По правде говоря, тебя можно слушать без скуки. Но
жаль, что ты не знаешь нашего Петуха. Вы бы много пели лучше бы ты взял у него
нескольких уроков ».
Услышав такое суждение, наш бедный Соловей принял его крылья и улетели далеко.

[Говорят, что Крилоф написал эту басню после интервью с каким-нибудь великим человеком
(граф Разумовский или князь А. Н. Голицын, возможно), который попросил его прочитать ему
некоторые из его басен. Услышав их, благородный покровитель в письмах говорилось: «Это очень хорошо
; но почему бы вам не перевести, как Дмитриф?»
«Не могу», – скромно ответил поэт, возвращаясь домой, – и тут же выписал
вельможе в жопу.
М. Флери относит это произведение к подделкам; и это правда, эта же тема была замечательно рассмотрена Дидро.Но идея может легко произошли с Крилофом
без того, чтобы он прочитал превосходную басню Дидро.]

Басня XIV.
Хмель

Хмель пробрался к краю сада, и начал наматывать
на сухой столб в заборе. Теперь в чистом поле за ним стоял дубовый саженец.
“Какая польза от этого низкорослого существа, да и вообще, в какой-нибудь в своем роде? »Таким образом, около
дуба, который Хмель шептал на кол.”Как это даже сравниться с тобой?
Вы просто своей прямой осанкой выглядите как идеальная леди в его присутствии. Это правда, что
покрыто листвой; но как это грубо! что за цвет есть! Почему земля
питает его? ”
Между тем не прошло и недели, как хозяин разбил тот кол за
дров и пересадил молодой дуб в свой сад. Его уход привел к полному успеху
, и дуб процветал, давая сильные побеги.Заметив это,
наш Хмель накрутился вокруг него, и теперь его голос полностью посвящен славе и чести дуба
.

Басня XV.
Кафтан Тришки

Кафтан Тришки был на локтях. Почему он должен размышлять долго над этим? Он взял свою иглу
, отрезал четверть каждого рукава; так починил локти. Кафтан снова был в порядке
, только его руки были обнажены на четверть их длина. Это не большое дело;
а над Тришкой все всегда смеются.Итак, Тришка говорит:
“Так как я не дурак, я исправлю и это дело. Я сделайте рукава длиннее, чем были раньше. Ой! Тришка не из обычных людей ».
Так он отрезал юбки своего кафтана и использовал их, чтобы удлинить рукав. Тогда Тришка
был счастлив, хотя у него был кафтан, который был не меньше длины. жилет. Подобным образом я иногда видел, как другие смущенные люди дела прям. Взгляните на
, когда они убегают.Они все сошлись Кафтан Тришки.

[Намек на разрушительные сдвиги, к которым русский собственники обращались за помощью
, когда их дела вообще становились затруднительными. Они есть становится менее осмотрительным
сейчас; но в то время, когда Крилоф писал басню, они использовали быть печально известными своей готовностью
использовать любые средства, которые позволили бы им временное облегчение. Можно легко представить себе, как, должно быть, пострадали несчастные крестьяне. всякий раз, когда их хозяева
попадали в одну из этих безрассудных припадков.]

Басня XVI.
Слон как Губернатор

Когда-то правителем леса был назначен Слон. Теперь есть хорошо известно, что раса из
слонов наделена большим интеллектом; но каждый В семье появился недостойный наследник.
Наш губернатор был таким же крепким, как и остальные представители его расы, но столь же глупы, как и участники его гонки
, не являются. Что касается его характера, он не стал бы умышленно повредить муху.
Что ж, достойный губернатор узнает о поданной петиции. перед ним Овцы,
, заявив, что их шкуры полностью сорваны со спины волками.
“Ах, проходимцы!” кричит Слон, «какое преступление! Кто дал уходишь грабить?
Но Волки говорят:
«Позволь нам объяснить, о отец. Разве ты не позволил нам взять с Овцы пустяк
вклад * на наши шубы зимой? Это только потому что они глупые овцы, которые
они кричат. У них есть только одна руно, снятая с каждого из них, но они ворчат
насчет того, чтобы дать даже это! »
« Ну, хорошо, – говорит Слон, – заботься о том, что ты делаешь.я не допустит никого к
совершить несправедливость. Так и должно быть, возьмите по флису с каждого из них. Но не бери у них ни единого волоса ».

Тот, кто имеет положение и власть, но хочет разума, как бы хороша его ни была сердце может быть, обязательно
навредить.

*

Оброк – налог, взимаемый с крестьянина его хозяином

Fable XVII.
Бедняк обогатился

«Стоит ли быть богатым, если никогда не есть или пить деликатно, и ничего не делать
, кроме как копить деньги? И с какой целью? Мы умираем, а затем уходим все позади.Мы только
мучаемся, и себе дурную репутацию приобретаем. Нет; если бы у богатства было на мою долю выпало не только
рубля, но и тысячи из них не были бы обидчивый на меня, пока
я мог жить роскошно и роскошно; и мои праздники нужно было говорить о
вдоль и поперек. Кроме того, я должен был делать добро другим. К богатые скряги, их жизнь – это
мучений ».
Так рассуждал бедняк сам с собой, лежащий на голом доски в убогой лачуге.
Внезапно, скользя в сторону через щель, там одни говорят волшебник,
другие говорят Злой (скорее всего последний, так как конец из рассказа покажет),
и начал говорить так:
«Вы хотите быть богатым; я слышал, вы сказали почему. Я рад помогите другу, вот вам кошелек
; в нем больше нет дуката. Но, как Как только вы вытащите из нее одну монету
, вы найдете в ней другую, готовую для вас. Так теперь, мой друг, ваше богатство
полностью зависит от ваших собственных желаний.
Возьми кошелек и беспрепятственно питайся из него, пока ваше желание удовлетворено.
Только помните об этом, пока не бросите кошелек в реку, вам
запрещено тратить ни одного дуката.
Он заговорил и оставил кошелек бедняге. Бедняк был почти вне себя
от радости. Но, как только он пришел в себя, он начал обращаться с кошельком;
и каков результат? Едва ли он мог поверить, что это не мечтать.Едва он вынул
одного дуката, как другой уже шевелился в кошелек.
Наш бедный друг говорит себе:
«Я вытряхну кучу дукатов. будь богат, и я начну жить
, как сибарит ».
Но на следующее утро он передумал.
« Это правда, – говорит он, – теперь я богат. Но кто не рад заполучить хорошую вещь?
а почему бы мне не стать вдвое богаче? Это точно не лень мне потратить
еще день на кошелек.
Вот деньги на особняк, экипировку, дачу дом. Но если бы я мог также купить
имений, не было бы глупо с моей стороны потерять такое возможность? Да, я сохраню чудесный кошелек
. Да будет так: еще один день я буду поститься.
А у меня всегда будет время на роскошные жизнь »
Но что происходит? Проходит день, а потом неделя, месяц, год. Наш бедняга
давно потерял счет дукатов. Между тем он ест скудно и скудно пьет.
Едва ли начинается день, как он возвращается к старая работа. День
подходит к концу; но, по его подсчетам, что-то или другие наверняка захотят.
Иногда он придумывает ум, чтобы выбросить кошелек. Но затем его сердце тускнеет
внутри него. Он достигает берега реки, а затем снова поворачивает назад.
«Как я могу расстаться с кошельком, – говорит он, – а он дает поток золота по собственному желанию
? »
К этому времени наш бедный друг поседел, похудел и желтый, как его собственное золото.
Теперь он больше не думает о роскоши. Он стал слабость и слабость;
здоровья и покоя его совершенно обесценили. Но все же с Дрожащей рукой он продолжает вынимать из кошелька
дуката. Он берет и берет; и как все закончится? На скамейке
, на которой он сидел, злорадствуя над своим богатством, на том самом скамейке, он умирает в акте
года, когда он накапливает последние монеты своего девятого миллиона.

Басня XVIII.
Квартет

Хитрая Обезьяна, Коза, Осел и бандаж Мишка Медведь, решись на
играть квартетом.Они обеспечивают себя необходимым музыкальные произведения с двумя
скрипками, а также с альтом и контр-басом. Затем они садятся вниз на лугу под
липой, готовые очаровать мир своим мастерством. Они упорно трудятся над своими
скрипками; и они шумят, но там в нем нет музыки.
«Стой, братья, стой! – кричит Обезьяна, – погоди! можем ли мы правильно понять нашу музыку?
Ясно, нельзя сидеть как есть.Ты, Мишка, с ваш контр-бас, лицом к альту.
Сяду напротив второй скрипки. Тогда другой вид музыки начнется: мы заставим
танцевать самые холмы и леса ».
Итак, они меняются местами и возобновляются; но музыка просто столь же диссонирующий, как и раньше.
«Остановись немного», – восклицает Осел; “Я узнал секрет. Мы обязательно сыграем мелодию
, если сядем в ряд ».
Они следуют его совету и выстраиваются в строй.Но квартет такой же немузыкальный, как и
. Громче, чем раньше, между ними возникла ссора. и споры о том, как
они должны сидеть. Случилось так, что пришел соловей летели туда, привлекли своим шумом
. Сразу же они все умоляют решить свои трудность.
«Будьте добры, – говорят они, – потерпите нас немного, в приказываю, чтобы наш квартет отошел на
должным образом. Музыка у нас есть; инструменты у нас есть: расскажите только как мы должны разместить мы сами.”
Но Соловей отвечает:
” Чтобы быть музыкантом, нужно иметь более быстрый интеллект и более тонкое ухо, чем у вас
. Вы, друзья мои, можете поставить себя так же, как и вы вроде бы, но вы никогда не станете
музыкантами ».

[Некоторые писатели говорят, что эта басня ссылается на фонд, в Март 1811 г. «Общества
любителей русской словесности», имевшего четыре отделения, и казался больше похожим на общественный офис
, чем на литературное учреждение, и члены из которых
человека получили места в соответствии с их рангом, а не талантами.
Но барон Корф говорит, что это относится к спорам о местах который возник среди первых
президентов четырех департаментов Имперского Совета, в момент его перестройки
, в 1810 г.]

Басня XIX.
Человек любознательный

«Добрый день, дорогой друг, откуда ты?» “От Музей, где у меня
, провел три часа. Я видел все, что у них там есть, и внимательно осмотрел его. Я видел столько
, чтобы поразить меня, что, если вы мне поверите, я Я не достаточно силен и не достаточно умен, чтобы дать вам полное описание этого.На мой словом, это дворец чудес.
Как природа изобретательна! Какие птицы и звери я там не видел! Какие мухи,
бабочки, тараканы, маленькие жуки! некоторые как изумруды, другим нравятся кораллы.
А какие крошечные кошенили! Почему, правда, некоторые из них меньше булавки голова. “
” Но вы видели слона? Как вы думали, это выглядело нравиться? Я буду связан, если бы вы смотрели на гору, вы чувствовали себя как
.«
« Ты совершенно уверен, что он там? »
« Совершенно уверен ».
« Что ж, брат, ты не должен быть слишком строгим со мной; но честно говоря, я не заметил
слона ».

[Булгарин утверждает, что Крилоф написал эту басню в намеках на замечание кого-то,
, может быть, князя Вяземского, что каждый из трех великих баснописцы Ла Фонтен,
Хемницер и Дмитриеф носили имя Иван, таким образом без всякого упоминания об Иване Крылове.
Но история, похоже, не опирается на какие-либо существенные авторитет, и это совершенно не согласуется со всеми другими анекдотами о Крилофе, который оказался на редкость скромным и неприхотливым
.]

Басня XX.
Повар и Кот

Некий Повар, более образованный, чем его товарищи, пошел однажды из своей кухни в
соседнюю таверну он был серьезно настроен, и в этот день он
праздновал годовщину смерти друга, оставив Кот дома, чтобы охранять
яств от мышей. Что он видит по возвращении? В пол усыпан осколками
пирога, а Кот Васька, присевший в углу за бочонок с уксусом, удовлетворенно мурлыкающий
и занятый тем, что избавился от курицы.
“Ах, обжора! Ах, злодей!” восклицает укоризненный Повар. «Вам не стыдно за то, что
видят за этими стенами, не говоря уже о живых свидетелях? Что! быть благородным котом
до сих пор тем, кого можно было бы назвать образцом осмотрительность! А теперь, ах, я!
какой позор! Теперь все соседи скажут: кот Васька – проходимец; кот
Васька вор. Ваську нельзя допускать в кухня, даже не во двор
, не больше, чем хищный волк в овчарне.Он совершенно испорчен;
он вредитель, чума окрестностей »
Так поступал наш оратор, выпуская из себя поток своих слов, читать лекцию без остановки.
Но каков был результат? Пока он доставлял Говорят, Кот Васька съел
цыпленка целиком.

Я бы посоветовал некоторым поварам написать эти слова на своих стены: «Не тратьте время на
бесполезных речей, когда необходимо действие».

Басня XXI.
Музыканты

Некий мужчина пригласил соседа на обед, не без приглашения. скрытая цель. Он любил музыку, и он заманил своего соседа в свой дом, чтобы слушать его хор. Честные
парня запели, каждый за свой счет, и каждый изо всех сил. У гостя
начали раскалываться уши, а голова поворачивалась.
“Пожалей меня!” – воскликнул он в изумлении.
«Что может во всем этом нравиться? рыдают как сумасшедшие.«
» Совершенно верно, – с чувством ответил хозяин. трепать уши пустяк.
Но, с другой стороны, все они безупречны. поведения, и они никогда не касаются
капли опьяняющего напитка ».

Но, я говорю, по-моему, вам лучше немного выпить, если необходимо: позаботьтесь только о том, чтобы
досконально разобрался в вашем бизнесе.

Басня XXII.
Крестьянин и чернорабочий

Старый крестьянин и рабочий шли домой через лес в деревню вечером
, во время уборки сена, когда вдруг оказались лицом к лицу
лицом к лицу с медведем.Едва крестьянин успел произнести плакать, когда медведь был на
его; это бросило его, перевернуло, заставило сломать кости снова и начал искать
в поисках слабого места, где можно было бы начать трапезу. Смерть приближается к старику.
«Стефан, мой родственник, мой дорогой друг, не бросай меня!» он кричит, из-под медведя,
Работнику.
Тогда Стефан, выложив все свои силы, как новый Геракл раскалывает голову медведя
надвое своим топором и вонзает вилы в его недра.Медведь воет и умирает.
Срок действия нашего медведя истекает.
Опасность исчезла, Крестьянин встает и крепко ругает чернорабочего.
Наш бедный Стефан поражен.
“Простите, что я наделал?”
«Что ты наделал, болван? Я хочу знать, что вы так абсурдно довольны
о; почему ты пошел и ударил медведя таким образом что ты совсем
испортил ему мех! »

Басня XXIII.
Медведь среди пчел

Зверь выбрал Медведя, одна весна, инспектор Ульи.
Они могли бы, правда, выбрать более надежный животное, видя, что Медведь
страстно любит мед.
Об этом следовало сожалеть; но кто может ожидать мудрость от зверей?
Каждый другой поверенный на должность инспектора улья они отослал с отказом,
и, наконец, словно из шутки, Медведь сделал свой появление в этом качестве.
Но вскоре пришел вред из-за встречи с нашим Медведем. весь мед в его логово.
Кража обнаружена, сработала тревога, и судебное разбирательство было начато в надлежащей форме.
В конце концов Медведя уволили из офиса, и Старый негодяй был приговорен к
наказанию за то, что всю зиму пролежал в берлоге.
Суд постановил, ратифицировал и скрепил подпись; но, несмотря на из всего этого он не вернул
меда. Что касается Мишки, то он не обратил ни малейшего внимания к делу. Попрощавшись с миром
на время года, он отправился в свое теплое логово.Там он сосет свою медовую лапу
и ждет, пока ясная погода не пригласит его на свежий морское путешествие.

[В то время, когда Крилоф писал, вымогательство и коррупция были скандально распространены в России.
Правительство изо всех сил старалось подавить вымогателей, и Пресса сделала все, что могла, в его скованном состоянии,
, чтобы помочь такому хорошему делу. Но, несмотря на все, что можно было сделать
, зло продолжало процветать.
Как только Александр I. взошел на престол, он издал указ о взысканиях каждой
-й формы; и в 1809 году, когда великие злоупотребления в комиссариате Выведено
кафедры, обновлены старые указы Петра Первого. Великая и Екатерина II.
Первый, опубликованный в 1714 году, повелевает всем лицам
виновных в вымогательстве денег и получении взятки подлежат суровому телесному наказанию, лишатся всего своего имущества,
и будут “рассматриваться как негодяи и исключены из списка честных людей ».
Вторая, датированная 1763 годом, устанавливает, что они будут “не только вышли из
рядов честных людей, но и исключили из всего человеческого расы ».
Но, несмотря на все эти энергичные заявления, запрещенные практики остались непроверенными
; и до конца царствования Александра каждый год увидел новый указ, изданный на
тему.
В частности, в 1816 году была предпринята энергичная попытка произвести рескрипт
был направлен министру юстиции, предлагая ему увидеть что суды должны быть
как средство поддержания права, а не подтверждения неправильный; и что помощь
должна быть оказана слабым и нуждающимся в их обращениях. против угнетения.
Но слишком часто случалось, что, когда какой-нибудь великий человек обнаружен в ограблении
бедняков, единственное наказание, которому он подвергся, было номинальным изгнание в свои поместья,
, где он, как Медведь, наслаждался плодами своего злодейства, и ждал, пока не утихнет временно нездоровый ветер
.]

Басня XXIV.
Лошадь и собака

Собака и лошадь, служившие одному крестьянину, начали обсудить
достоинств друг друга за один день.
“Какие мы, конечно, великие!” – говорит Барбос. “Я не должен быть извините, если они выгнали
вас со двора фермы. Действительно, благородная служба – пахать или нарисовать тележку! И я
никогда не слышал ни о каком другом доказательстве твоих заслуг. Как ты можешь возможно сравните себя
со мной? Я не отдыхаю ни днем, ни ночью.В дневное время Я наблюдаю за скотом на
лугах; ночью я охраняю дом ».
« Совершенно верно, – ответил Конь. – То, что вы говорите, идеально верный. Только запомни,
, если бы не моя вспашка, у тебя бы ничего не было здесь вообще сторожить ».

Fable XXV.
Рыбный суп Демиана

« Сосед, свет моих глаз! съешь еще немного. “
” Уважаемый сосед. Я сыт до горла. “
” Неважно; просто немного тарелки.Поверьте, суп это приготовлено великолепно. “
” Но я уже ел три тарелки. “
” Ну, какое это имеет значение? Если тебе это нравится, и тебе это нравится хорошо, почему бы не съесть все это?
Какой это суп! Какое богатство! Похоже, что это было посыпанный янтарем.
Вот лещ; есть кусок стерляди. Возьми немного еще, дорогой, добрый друг.
Еще одна ложка! Жена, подойди и помолись с ним ».
Так Демиан угощает своего соседа Фоку, не давая ему момент времени
дыхания.Фока чувствует, как влага стекает по его лоб; тем не менее, он берет еще на
тарелок, атакует его со всей оставшейся у него силой, и каким-то образом удается проглотить
целиком.
“Вот такие друзья мне нравятся!” – кричит Демиан. “Я не могу несут люди, требующие прессинга.
А теперь, дорогой друг, возьми еще одну тарелку! »
Но, услышав это, наш бедный Фока, как ни любил рыбу Суп, схватившись за свою кепку и пояс
, убегает домой, не оглядываясь.Ни с того дня до этого уже
он переступил порог Демиана.

[Однажды была встреча в доме поэта Державина из числа членов
«Общества любителей русской словесности». Крилоф обещал присутствовать и на
году прочел одну из своих новых и пока еще неопубликованных басен; но он появился очень поздно.
Когда он прибыл, кто-то читал очень долгий стихотворение, которое продолжалось и продолжалось
до тех пор, пока публика окончательно не вымоталась.Наконец, однако этому пришел конец.
Затем Крилофа попросили прочитать его стихотворение; поэтому он положил руку в кармане достал лист
и прочитал «Рыбный суп Демиана». Это легко представьте, как тщательно его
была оценена аудиторией, которая только что переживала пытает от рук литературного
Демиана, одного из тех авторов, которые, когда они однажды обеспечив слушание,
никогда не узнает, когда пора прекратить]

Что означает выражение «А Васька слушает, но ест»? А Васька слушает и ест.

Кот и повар. (Иллюстрация к басне И.А. Крылова). 1854

Выйдя в трактир, Повар оставил кухню на попечение Кота Васьки, чтобы тот охранял припасы от мышей. Но, вернувшись домой, Повар обнаруживает, что Кот, «присевший за бочкой с уксусом, мурлыкая и ворча, работает над цыпленком».

Повар, увидев это, приступил к обличению Кота:

Повар какой-то, грамотный,
Я убежал от повара
В таверне (он был набожным правителем
И в этот день, по словам крестного, он распорядился похоронами),
А в доме охранять еду от мышей
Я кота оставил.
Ну, когда он вернется, он увидит? На полу
кусочков пирога; и Васька-Кот в углу,
Упал за бочку с уксусом,
Мурлыкание и ворчание, работая над цыпленком.
«Ах ты, обжора! Ах, негодяй! –
Тут Повар упрекает Ваську, –
Тебе не стыдно за стены, а не только людей?
(А Васька еще курицу снимает.)
Как! Кот до сих пор,
Раньше они казались образцом твоего смирения, –
А ты… Ах, как жаль!
Теперь все соседи скажут:
«Кот Васька – проходимец! Кот Васька – вор!
А Васька-де не только повару,
Не надо во двор пускать,
Как алчный волк» в овчарню:
Он тление, он чума, он язва этих мест! »
(А Васька слушает и ест.)
Вот мой ритор, давая волю потоку слов,
Я не нашел конца морализаторству.
Но что тогда? Пока он пел,
Кот Васька все жаркое съел.
А я был бы другим поваром
Он приказал зарубить стену:

В басне отражены события, произошедшие за несколько месяцев до нападения Наполеона на Россию. Попирая заключенные договоры, французский император захватил герцогство Вюртемберг, увеличил численность своих войск в Пруссии и Польше, заключил невыгодные для России сделки с Австрией и Пруссией. Российское правительство направило многочисленные протесты, не повлиявшие на Наполеона. Изюминка басни – в бессмысленных и пустых лекциях шеф-ритора, под которыми имелся в виду Александр I, самонадеянному Коту (Наполеону).Дополнительную ироническую окраску басне придает характеристика Шеф-повара – красноречивое, остроумное и щеголяющее благородство. Другая интерпретация басни принадлежит литературному критику Марку Альтшуллеру (статья «Крылов и вольтерянство»), который увидел в басне критику идеи просвещенной монархии и руссовской идеи «общественного договора» ( «равенство и взаимные обязательства власти и народа»). По его мнению, эта идея выражена в басне: «Правитель должен сам решить, что и когда он должен делать, чтобы добиться порядка.«

« Ритор »(от архаичного русского языка) – оратор. Мораль басни:

А я бы поваром был другим

Он приказал зарубить насмерть на стене:

Чтоб не тратить там речи,

Там, где нужно использовать силу.

Аллегорически о человеке, который глух к упрекам, увещаниям и продолжает совершать свои неблаговидные поступки. просто нужно «использовать силу» (сарк.).

Известен своим аллегорическим значением. Басня Крылова Кот и повар – написана во время Отечественной войны 1812 года. Ее герои – слишком мягкий повар и самоуверенный кот, который в отсутствие хозяина съедает все свои припасы. Пока повар читает лекции провинившемуся животному, тот, не обращая на него внимания, спокойно допивает трапезу.

Басню, которую прочитали кот и повар

Повар какой-то, грамотный,
Побежал от повара
В трактире (он был правителем набожным
И в этот день, по словам крестного, распорядился похоронами),
А в домашнем карауле еда от мышей
Я оставил кота.

Но что он видит, когда возвращается? На полу
кусочков пирога; и Васька-Кот в углу,
Упал за бочку с уксусом,
Мурлыкание и ворчание, работая над цыпленком.

«Ах ты, обжора! Ах, негодяй! –
Тут Повар упрекает Ваську, –
Тебе не стыдно за стены, а не только людей? Кот до сих пор,
Раньше они казались образцом твоего смирения, –
А ты… Ах, как жаль!
Теперь все соседи скажут:
«Кот Васька – проходимец! Кот Васька – вор!
А Васька-де, не только в кулинарию,
Во двор пускать не надо,
Как алчный волк в овчарню:
Он тление, он чума, он язва этих мест! »
(И Васька слушает, но ест.)
Вот мой ритор, давая волю потоку слов,
Я не нашел конца морализаторству,
Но что тогда? Пока он пел,
Кот Васька все жаркое съел.

А я бы другим поваром был
Он приказал зарубить насмерть на стене:
Чтоб не тратить там речей,
Где нужно использовать силу.

Мораль басни Кот и повар

Не тратьте речи зря.
Там, где нужно использовать силу.

Басня о коте и поваре – Анализ

Простейший анализ басни Крылова «Кот и повар» сводится к такой морали – в тех условиях, когда можно и нужно применять силу, не стоит тратить время на пустую болтовню.Близорукий повар оставляет животное, известное своим вором, охранять еду. Потом, когда его нужно наказать за проступок, он начинает объяснять ему моральные принципы и, естественно, не достигает никакого результата.

Но есть и другая, глубоко укоренившаяся мораль басни Крылова «Кот и повар». Это не просто поучительный рассказ, но и произведение, показывающее политические взгляды автора, его отношение к персонажам «сильных мира сего». С этой позиции в басне ясно прослеживается критика Александра I, который в то время, когда французские войска пересекали российские границы, еще надеялся на мирное решение конфликта и отправил Наполеону письмо, в котором призвал его прекратить войну. и избежать кровопролития.Кот и повар – образы двух императоров, поведение которых вызывает недовольство баснописца.

«А Васька слушает, да ест» – равнодушие, пренебрежение чьими-то действиями, мнением; равнодушие, неуважение.
Фраза принадлежит русскому баснописцу Ивану Андреевичу Крылову. Ему
место в его басне «Кот и повар» :
«Кот Васька – проходимец! Кот Васька – вор!
И Васька-де не только повару,
Не надо пускать во двор,
Как жадный волк на овчарню:
Он тление, он чума, он язва этих мест ! “
(А Васька слушает и ест.) “

Крыловые выражения Крылова

  • Что считать сплетнями на работу …
  • Ворона каким-то образом Бог послал кусок сыра
  • Слон и мопс
  • Да, Мопс, чтобы знать, что она сильная …
  • Ты все спел, дело обстоит так, так что вперед …
  • Смотри, зима тебе в глаза катится
  • А вы, друзья, как не садитесь …
  • Лебедь, Рак и Щука
  • Беда, если сапоги начинают точить…
  • Сильный всегда бессилен винить
  • А сундук только что открылся
  • Вы ​​виноваты в том, что я хочу есть
  • Глаз видит, а зуб нет
  • Сколько раз они говорили миру
  • Когда нет согласия в товарищах
  • От радости при зобе дыхание украло
  • Пей, но будь мудрым
  • Ухо Демьянова
  • Медвежья услуга
  • Обезьяний труд
  • Стигма в пуху
  • Тришкин кафтан
  • Ходьба на задних лапах

Fable в аудио версии

Крылов Иван Андреевич

Родился в 1769 году, предположительно в Москве (точно не известно), мать
была неграмотной, отец был армейским офицером.В 1775 году семья поселилась в
Твери. Иван не получил систематического образования. Изучал науки
дома, много читал и благодаря упорству, любознательности стал все-таки
одним из самых просвещенных людей своего времени. В девять
лет потерял отца. Семья осталась без средств. В 10 лет Иван начал
трудовую деятельность: поступил в магистрат переписчиком бумаг. В 1782
году заботы об отставке привели Крыловых в Петербург.Смуты не увенчались успехом
, но Иван нашел место писарем в казначействе.
Крылов увлекся писательством еще в Твери. В Петербурге он написал
пьес для театра, стихов, сотрудничал в журналах, работал секретарем и учителем
детей князя С. Ф. Голицына, служил на Монетном дворе. В 1812 году
получил должность помощника библиотекаря Публичной библиотеки, в которой
проработал 30 лет. Басни начал сочинять в 1805 году.Всего более
200, объединенных в 9 книг. Гоголь называл басни Крылова «книгами
мудрости самих людей». Умер И.А. Крылов в 1844 году от двустороннего воспаления легких
(по данным Википедии). Похороны прошли великолепно.

А Васька слушает, но ест

А Васька слушает, но ест
Из басни И. А. Крылова (1769-1844) “Кот и повар” (1812).
Уйдя в таверну, Повар оставил кухню на попечение Кота Васьки, чтобы тот охранял запасы еды от мышей.Но, вернувшись домой, Повар обнаруживает, что Кот, «присевший за бочкой с уксусом, мурлыкая и ворча, работает над цыпленком».
Повар, увидев это, принялся обличать Кота:
«Кот Васька – мошенник!
Кот Васька вор!
И Васька-де, не только в кулинарии,
Во двор пускать не надо,
Как гладкий волк в овчарню:
Он тление, он чума, он язва этих места! «
(А Васька слушает, да ест.)
Вот мой ритор, дающий волю потоку слов,
Я не нашел конца морализаторам.
Но что тогда? Пока он пел,
Кот Васька все жаркое съел.
«Ректор» (от архаичного русского языка) – оратор. Мораль басни:
А я бы другой поваром
Приказал зарубить насмерть на стене:
Чтоб не тратить там речей,
Где нужно использовать силу.
Аллегорически: о человеке, который глух к упрекам, увещаниям и продолжает совершать свои неблаговидные поступки.Это также цитируется как упрек тем, кто тратит свое красноречие там, где им просто нужно «использовать силу» (сарк.).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. – М .: «Локид-Пресс» … Вадим Серов. 2003.


Посмотреть, что “А Васька слушает, но ест” в других словарях:

    Васька слушает, да ѣст. Крылов. Кот и повар. Объяснение (Один говорит, а другой не ведёт ухом.) Ср. Повар Ваську упрекает, А Васька все равно убирает курицу.В том же месте. Смотрите, как горох у стены …

    Крылов. Кот и повар. (Один говорит, а другой не ведёт ухом.) Ср. Повар упрекает Ваську, А Васька все еще снимает курицу. В том же месте. Посмотри, как горох у стены …

    Цитата из басни И.А. Крылова Кот и повар (1813). Используется в том смысле, что один говорит, а другой не обращает на него внимания. Словарь крылатых слов. Плутекс. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений

    Adverch, кол-во синонимов: 2 кто все делал по-своему (1) не обратил внимания (36) Словарь синонимов ASIS… Словарь синонимов

    Спред. Железо. О ситуации, когда один говорит, убеждает, а другой его не слушает, не принимает во внимание говорящего, продолжая творить собственное (обычно предосудительное) дело. BMS 1998, 68; ШЗФ 2001.13. / i> Цитата из басни И.А. Крылова «Кот и повар». Янин 2003 …

    и Васька слушает и ест – иронично про ситуацию, когда один говорит, убеждает, а другой его не слушает, не принимает во внимание говорящего и продолжает творить свое (обычно предосудительное) дело.Это выражение – цитата из басни И. А. Крылова «Кот и повар» (1813 г.) … Фразеологическая справка

    А Васька слушает и ест – крылышки. сл. Цитата из басни И. А. Крылова «Кот и повар» (1813 г.). Используется в смысле: один говорит, а другой не обращает на него внимания … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

    Васька И. (иноск.) Туфелька, тарелка на подставке с вырезом для пятки сапога и снятие ее с ноги (намек на слугу мальчика, которого заменяет Васька) II.(сноска) кличка кота. (Имя козла тоже Васька.) Ср. Кот Васька – мошенник, кот Васька – вор. Крылов … Большой толковый фразеологический словарь Михельсона

    Васька (кот) (иноск.) – кличка кота. (Имя козла Васька.) Ср. Кот – Васька-мошенник, кот – Васька-вор. Крылов. Кот и повар. Смотри, Васька слушает, но ест … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (орфография оригинала)

    А Васька слушает и ест.Распространять. Железо. О ситуации, когда один говорит, убеждает, а другой его не слушает, не принимает во внимание говорящего, продолжая творить собственное (обычно предосудительное) дело. BMS 1998, 68; ШЗФ 2001.13. / i> Цитата из басни И. А. Крылова … … Большой словарь русских поговорок

Книги