Участники должны зарегистрироваться у информационного стола перед Центр посетителей. Место ограничено. Смотрите расписание соревнований.

Конкурс «Живое пугало»
Подойдите к холму перед Малой сценой за 30 минут до назначенного времени конкурса, наденьте старую одежду, набейте себя соломой и соревнуйтесь за аплодисменты публики.

Wild Critter Call
Аплодисменты толпы определят победителя.

Lake Loop Hula Hoop – НОВИНКА 2021 года!
Посмотрите, как долго вы можете идти пешком (обруч!) По маршруту Lake Loop Trail.Побеждает тот, кто продержится в петле дольше всех!

2021 График развлечений

Суббота	Воскресенье
Основная ступень	Основная ступень
9:45 – Дэн Дагган	9:45 – Дэн Дагган
10:45 – Westcott Jugsuckers	10:30 – Театр кукол Кэтскилл
11:30 – Театр кукол Кэтскилл	12:15 – Серия дикой природы
12:15 – Westcott Jugsuckers	13:15 – Театр кукол Кэтскилл
13:00 – Звонок дикого зверя	14:00 – Лос-Бланкос
13:30 – Серия дикой природы	15:00 – Серия дикой природы
14:15 – Театр кукол Кэтскилл	, 16:00 – Лос-Бланкос,
15:00 – Wildlife Series
15:45 – Группа Теда Йодера
16:30 – Звонок дикого зверя
17:00 – Группа Теда Йодера
Беседка	Беседка
11:00 – Джефф Волшебник	10:30 – Бриджид Биббенс
12:00 – Дэн Дагган	11:30 – Джефф Волшебник
13:00 – Бриджид Биббенс	12:30 – Бриджид Биббенс
14:00 – Джефф Волшебник	13:30 – Дэн Дагган
15:00 – Бриджид Биббенс	14:30 – Джефф Волшебник
Малая сцена	Малая сцена
11:00 – Звонок дикого зверя	11:00 – Вызов дикого зверя
12:00 – Петля у озера Хула-Хуп	12:00 – Петля у озера Хула-Хуп
14:15 – Невероятный Ларри	12:30 – Живое пугало
15:15 – Петля у озера Хула-Хуп	13:30 – Невероятный Ларри
15:45 – Живое пугало	14:45 – Петля у озера Хула-Хуп
16:15 – Невероятный Ларри	15:15 – Зов дикого зверя
	16:00 – Невероятный Ларри
Расписание / Музыканты могут быть изменены.

Бриджид Биббенс – Один из самых востребованных скрипачей в США, он из Уидспорта, штат Нью-Йорк. Она играет на ярко-розовой, семиструнной, струнной электрической скрипке и владеет классической музыкой. О ней писали в Guitar World, она пользуется большим спросом как студийный музыкант и выступала с такими артистами, как Кристина Агилера, Мэри Дж. Блайдж и Jay-Z.

Театр кукол Катскилл – Полные декорации, красочные декорации и красивые куклы в сочетании с искусством, музыкой, драматическим искусством и американской народной культурой превращают даже самую простую среду в фантастический мир, полный чудес и волнений.

Дэн Дагган – Как обладатель престижного национального чемпионата по кованым цимбалам, достижения Дэна, хотя и основанные на технических характеристиках, впечатляют еще больше, поскольку он первым из победителей исполнил все оригинальные композиции.

Incredible Larry – Комический жонглер, Ларри выступал от побережья до побережья на фестивалях, в казино, парках развлечений и театрах с 1992 года. все возраста.Он выступал на телевидении, в школах, библиотеках и торговых центрах штата Нью-Йорк.

Los Blancos – Их музыка охватывает стиль и время. Они пронизывают блюз, Memphis Soul, рок-н-ролл Zydeco, латынь и фолк, и все это сыграно со страстью и изяществом.

Ted Yoder Band (Hammered Dulcimer) – В 2016 году Тед Йодер установил цимбал в своем Гошене, штат Индиана, на заднем дворе, включил Facebook Live и исполнил песню Everybody Wants to Rule the World из песни Tears for Fears.В одночасье он стал интернет-сенсацией с более чем 100 миллионами просмотров на сегодняшний день. Но корни его таланта не были заработаны в одночасье; Йодер десятилетиями играл на цимбалах и даже выиграл Национальный чемпионат Америки по кованым цимбалам в 2010 году.

Westcott Jugsuckers – Настройте блюз в стиле Дельта с помощью слайд-гитары, стиральной доски, губной гармошки и тубы.

Wildlife Series -The World of Animals – Увлекательное и познавательное шоу хищных птиц и рептилий.Брайан Робинсон занимается обучением дикой природе с 1993 года.

Художники и ремесленники

Различные местные и региональные художники и ремесленники предлагают свои оригинальные работы на продажу. Щелкните здесь, чтобы увидеть список художников и ремесленников, посетивших мероприятие в этом году. Возможны изменения.

Еда!

кебаб с фрикадельками • сыр на гриле • пицца • фалафель • пирог со шпинатом • хумус • гироскопы • крепы • виноградные листья • тако • сэндвичи со стейком • гамбургеры и хот-доги • цветущий лук • чипсы с лентой • ледяная стружка по-гавайски • свежевыжатый лимонад • корица жареный миндаль, орехи пекан и кешью • выпечка • Знаменитые домашние пончики Beaver Lake и многое другое! S Может быть изменено.

Требуются волонтеры!

Помощь нужна во многих различных областях мероприятия. Работай всю смену и получи в подарок футболку мероприятия, а также билет на фестиваль! Приглашаются все возрастные группы (младше 14 лет должны сопровождаться взрослыми), а также рекомендуется подавать заявки от скаутских / школьных / волонтерских групп. Щелкните здесь, чтобы получить доступ к онлайн-форме. Звоните (315) 638-2519 или напишите нам по адресу [email protected] для получения дополнительной информации.

Напоминание: домашние животные не допускаются в природный центр Бивер-Лейк.

Остались вопросы ?? Позвоните нам по телефону (315) 638-2519 или напишите нам по адресу [email protected].

2021 Статус Озеро Зачарованных Бобров

Мы знаем, что многие из вас интересуются Зачарованным озером Бобров в этом году, популярной программой Хэллоуина, проводимой каждый октябрь. На данный момент статусное событие подлежит уточнению. Пропуск на парковку для Зачарованного Бобрового озера будет НЕ , которые можно будет приобрести во время фестиваля Золотого урожая. Как только появится дополнительная информация о мероприятии и график продаж билетов, мы разместим его здесь, в календаре и в социальных сетях.
Спасибо за терпение. Опубликовано 21.08.21.

Во время вашего посещения парков округа Онондага вы можете быть сфотографированы, записаны на видео или сняты на видео парками округа Онондага или уполномоченными сторонами. Ваше присутствие / допуск служит разрешением на использование этих изображений парками округа Онондага.Коммерческая фотосъемка или съемка без разрешения парков округа Онондага запрещены.

Ярмарка штата Оклахома | 2021 Даты, часы работы, парковка и билеты

Если вы окажетесь в Оклахома-Сити в сентябре, ярмарка штата Оклахома станет обязательным (и обязательным) мероприятием. От семейных развлечений, конных шоу и образовательных выставок до всех вкусных жареных угощений – насладитесь этой «лучшей из лучших» витрины сельского хозяйства, производства и торговли нашего штата на ярмарке OKC.

Информация о государственной ярмарке 2021

Даты: 16-26 сентября 2021 г.

Расположение: OKC Fairgrounds

Билеты: До дня открытия посетители могут сэкономить, покупая входные билеты за выходом в кассу ярмарки штата, онлайн или позвонив по телефону 405-948-6800.

• Взрослые (от 12 лет): 8
долларов
• Дети (6-11 лет): 4
долларов США
• Сезонный абонемент: 25 долларов (недоступно в банковских центрах OnCue и MidFirst)

Во время ярмарки входные билеты за пределами ворот можно приобрести в билетных кассах за пределами каждого входа.

• Взрослые (от 12 лет): 12
долларов
• Дети (6-11 лет): 6
долларов США
• Дети (до 5 лет): БЕСПЛАТНО!
• Сезонный абонемент: 30 долларов США (недоступно в банковских центрах OnCue и MidFirst)

Кроме того, в этом году на ярмарке штата будут проводиться специальные дни скидок. Узнайте больше здесь.

Следите за обновлениями, чтобы узнать подробности о мероприятии!

Государственная ярмарка 2021 г. Новые достопримечательности

Disney On Ice – Вера – это только начало в Disney On Ice представляет Dream Big .Мигель стремится стать музыкантом и путешествует по Стране мертвых, чтобы раскрыть историю своей семьи. Моана и Мауи храбро восстанавливают украденное сердце Те Фити, Анна и Эльза спасают свое королевство, а принцессы Диснея вдохновляют историями о силе, решимости и доброте.

GASCAR – Расположенный на Centennial Plaza, посетители ярмарки могут насладиться гонками безумных животных на Великой американской гоночной трассе. В этом ежедневном шоу будет представлено несколько видов животных, соревнующихся, чтобы выяснить, кто из них будет править.Козы, овцы, куры, свиньи и другие неожиданные животные носят гоночные шелка, когда они копытами и переваливаются по трассе.

Североамериканская ассоциация лошадей Перу Национальная выставка США – На этом соревновании представлена ​​самая гладкая лошадь в мире – перуанская лошадь. Перуанские лошади, известные как земледельцы и высокопоставленные потомки первых лошадей, когда-либо завезенных в Америку, являются одной из самых старых и редких пород в новом мире. Их крупнейшее событие года состоится в Performance Arena с 24 по 26 сентября.

Дети могут готовить! – Может ли ваш ребенок следовать указаниям? Им нравится быть на кухне? Объедините эти два фактора и дайте им шанс научиться готовить. Г-жа Дайан пригласит до 10 детей в возрасте от 5 до 18 лет, чтобы они участвовали в этом 30-минутном шоу и приготовили несколько удивительных и забавных рецептов. Смотрите это интерактивное шоу ежедневно в Bennett Event Center.

Дасти Крейн-Дикерсон, Босоногий Роман и Трюк-Райдер – От Дикси Пэмпид Долли Партон до лучших родео в мире Дусти Крейн-Дикерсон поразила толпу своим превосходным мастерством верховой езды и смелыми действиями.Поклонники могут насладиться ее выступлениями с 16 по 22 сентября во время шоу Wild West Showcase в Oklahoma Frontier Experience.

Автосалон Ride Along – Выставка проходит в павильоне автосалона, посетители выставки могут сесть в самые разные автомобили, уделяя особое внимание будущему электромобилей, и испытать невероятные технологические достижения, которые производители привносят в автомобили. Мир.

Национальный чемпионат NMDA по выставке миниатюрных ослов – Миниатюрные ослы и их проводники отправятся на Ярмарку штата Оклахома, чтобы продемонстрировать свои навыки в различных дисциплинах и мероприятиях.Во время этого соревнования, которое пройдет на West Covered Arena, 25 – 26 сентября

Great American Pig Races – Зрители будут в восторге от скорости и самоотдачи, которые демонстрируют эти свиньи, когда они соревнуются за печенье, ожидающее их на финише. Посетители ярмарки могут найти шоу ежедневно на Centennial Plaza.

Соревнования пастушьих собак родео – Родарь – это мероприятие на определенное время, в котором проверяются смекалка и навыки собаки, наездника и лошади.Соревнование сосредоточено вокруг маневрирования небольшой группы крупного рогатого скота через несколько препятствий за определенное время. Соревнования пастушьих собак Rodear пройдут с 21 по 22 сентября в Арене представлений.

Энди Стюарт, диктор Pro Rodeo – Стюарт, приносящий энергию и развлечения, признан одним из лучших в своем деле. Как обладатель нескольких наград PRCA и голос национального финала родео, Энди Стюарт гарантирует, что толпы людей будут на грани своих мест и в полной мере насладятся опытом родео.Ежедневно ловите Стюарта на фестивале Oklahoma Frontier Experience.

Объявления о специальных мероприятиях и общие обновления ярмарки штата Оклахома 2021 года будут выпущены по мере поступления информации. Чтобы быть в курсе всех событий ярмарки, посетите сайт www.okstatefair.com

2021 Государственная ярмарка New Food

Один из самых знаковых продуктов ярмарки – ЕДА! Продолжайте читать, чтобы узнать, какие новые и захватывающие творения наши поставщики создали для посетителей Ярмарки штата Оклахома 2021 года – с 16 по 26 сентября !.

Фритюрное мороженое из теста для печенья: Это сладкое лакомство, созданное победителем конкурса FAIRest of Them All 2019 года, оригинальным пирогом с миннеэпл, гарантированно станет фаворитом ярмарки. Этот десерт сделан из домашнего теста для печенья и мороженого. Он сочетает в себе удивительное сочетание горячего и холодного.

Карамельный яблочный восторг: Этот оригинальный большой глазированный пончик, найденный в магазине Amish Annie, наполнен домашними взбитыми сливками, посыпан свежими яблочными ломтиками и овсяной крошкой с корицей и сверху сбрызнут карамельным соусом.

Gelato Nachos: Этот десерт, привезенный на ярмарку благодаря любезности нового продавца, Funky Flamingo, состоит из домашних чипсов из строопвафеля, трех вкусов джелато, двух десертных соусов и трех конфетных начинок на ваш выбор, все покрыты взбитыми сливками. .

Хруст из сладкого теста для печенья на палочке: Также от Funky Flamingo, это творение состоит из домашнего теста для печенья на палочке, смоченного в хрустящем конфетти из сахарной ваты и покрытого взбитыми сливками.

Elk Sausage Corn Dog: Попробуйте этот деревенский взгляд на классику Fair в Pioneer Wagon

Колбаса из гремучей змеи Кукурузная собачка: Для более храбрых гурманов из ярмарки Pioneer Wagon готовит вафли, наполненные настоящей колбасой из гремучей змеи.

Пончик с фруктовой галькой: Также можно найти в Amish Annie, не пропустите этот сладкий, мягкий и хрустящий пончик.

DoughBoy Sandwich: DoughBoys будут подавать эту мягкую глазированную булочку произвольной формы, разрезанную пополам и начиненную вашим любимым вкусом мороженого, заправленную вашим любимым сиропом и глазурью из сливочного сыра.

Пробоотборник Giant S’more On-A-Stick: Этот пробник от A Latte Love включает оригинальный шоколадный крекер s’more, печенье с кремом и кремом, покрытое белым шоколадом и Oreos, а также их соленые карамельный напиток с карамелью и кренделями.

Falcone’s Pizza by the Slice: Наслаждайтесь классической пиццей по кусочкам, доставленной на ярмарку с помощью фургона-пиццерии Falcone’s Pizzeria Food Truck.

Cannoli: Также в Falcone’s посетители ярмарки могут насладиться этим классическим итальянским десертом во время прогулки по выставочному центру.

Жареные во фритюре спагетти с фрикадельками: Яркий вариант классического блюда. Поймайте это творение в Food Truck в пиццерии Falcone.

Gilty Mac and Cheese: Домашний ресторан со сливочными макаронами и сыром, покрытый сочной тушеной свининой и сбрызнутый соусом барбекю, находится в киоске Gilty Pleasure.

Загруженный Gilty Mac: Этот восхитительный Gilty Mac and Cheese также можно найти в магазине Gilty Pleasure. Эта острая версия включает жареный халапеньо, нарезанные кубиками горячие ссылки и карамелизированный лук.

Peaches and Cream Pie: Еще одно творение Gilty Pleasure, это легкое летнее угощение идеально сочетается с их сладким персиковым чаем. Это богатая и сливочная смесь восхитительности.

Apple Fries: Посетители ярмарки могут посетить Granny’s, чтобы попробовать эти слегка обжаренные во фритюре ломтики яблока, посыпанные корицей и сахаром.

Лимонад из драконьего фрукта: Gringo’s предлагает этот новый фирменный напиток, который наверняка понравится фанатам.

Ghost Pepper Tater Tots: Найденные в Project KRAVE, те, кто ценит пряности, приглашаются попробовать эти чрезвычайно горячие оладьи.

Бутерброды с мороженым ручной работы: Доступно несколько фирменных вкусов, таких как мятная двойная шоколадная крошка, смор и сникердудль без глютена. Посетители ярмарки могут охладиться этими сладкими угощениями от бутербродов с мороженым ручной работы от Thelma’s.

Мороженое с арахисовым маслом для щенков: Эта смесь мороженого, созданная специально для собак, подходит для домашних животных и обязательно станет желанным угощением для ваших друзей-собак.Найдите его в Lucky Pup Lodge.

Смесь для торта для щенков: Владельцы собак могут купить смесь для торта, безопасную для собак, и приготовить ее для своей собаки. Их можно найти в Lucky Pup Lodge.

Золотой сезон: осенняя листва и фестивали

Золотой сезон: осенняя листва и фестивали

Дымоход в национальном парке Катоктин-Маунтин; Автор: Тим Рэй

После того, как конфеты съедены и костюмы разложены, наше внимание переключается на последнее великолепное зрелище года в нашем естественном мире.

Официально. В Мэриленде осень. Живя в штате Олд Лайн, вы знаете, как нам повезло. Несмотря на небольшой географический размер, ландшафт довольно разнообразен и сложен, его часто называют Америкой в ​​миниатюре.

От барьерных островов, кипарисовых болот и заливов Дельмарва на Восточном берегу до горных болот, пещер и известняковых лесов Аппалачского плато, наш штат может похвастаться широким спектром типографики и сред обитания, которые поддерживают впечатляющее разнообразие флоры. и фауна. Фактически, здесь встречается более 160 местных или натурализованных пород деревьев.

Когда в конце сентября наконец убираешь газонокосилку, лето переходит в осень, особенно в Западном Мэриленде.В течение ближайших недель туры и фестивали осенней листвы станут семейным билетом на выходные. Вскоре после того, как в Леонардтауне упадет последний лист, День Благодарения ознаменует неизбежное наступление зимы и бурный курортный сезон.

При участии Управления туризма Мэриленда Департамент природных ресурсов публикует еженедельный отчет о осенней листве и фестивалях в Интернете, чтобы сообщить Мэрилендерам и нашим посетителям о предстоящих выходных – о том, где листья начинают развиваться, рекомендуются маршруты и мероприятия. путь.

Международные соревнования по троеборью Fair Hill 12-15 октября в округе Сесил
На демонстрации конного спорта мирового класса спортсмены олимпийского уровня проходят сложные дистанции с впечатляющей скоростью и точностью. На фестивале также есть детский уголок, живая музыка, демонстрация миниатюрных лошадей, торговая ярмарка и многое другое.

Westminster Oyster Stroll 14 октября в округе Кэрролл
Это бесплатное мероприятие повышает осведомленность о выращиваемой на ферме аквакультуре устриц.Узнайте, как наше местное сообщество восстанавливает диких устриц, создавая новые рифы из переработанных раковин и бетонных рифовых шаров.

День Тилгмана 21 октября в округе Талбот
Праздник может похвастаться демонстрацией строительства лодок, морских ремесел, ловли крабов, очищения устриц и взгляда на жизнь водного человека.

Приятное развлечение в государственном парке Форт-Фредерик 21-22 октября в округе Вашингтон
Насладитесь приятными развлечениями во время французско-индийской войны с колониальными играми и демонстрациями стрельбы из мушкетов.Также в 19:00 будет костер.

Устричный фестиваль; любезно предоставлено округом Св. Марии

Фестиваль устриц в США в Леонардтауне 21-22 октября в округе Сент-Мэри
Празднование открытия сезона устриц в Чесапикском заливе, это мероприятие включает в себя национальный чемпионат по очистке устриц и национальную кухню с устрицами.

Осенний фестиваль в государственном парке Мартинак 21 октября в округе Кэролайн
Мероприятия включают варку яблочного масла, очистку кукурузы, украшение тыквы, весы и сказки, волшебство пугала, еду и живую музыку.

Вторжение в парк штата Пойнт-Лукаут 28-29 октября в округе Сент-Мэри
Пойнт-Лукаут стал целью британских набегов во время войны 1812 года. Это событие демонстрирует американские и британские лагеря, программы живой истории и демонстрации оружия .

Экскурсия по студии Mountain Maryland 28-29 октября в округах Аллегани и Гаррет
Экскурсия по художественной студии с самостоятельным гидом.

Тыквенный участок во Фредерике; Автор: Джули Брун,

Выходные даунриггинга в Честертауне Октябрь.27-29 в графстве Кент
Одно из крупнейших ежегодных собраний высоких кораблей в Атлантическом регионе, набережная забита шхунами, кораблями и деревянными лодками, а также музыкантами мирового класса.

Alsatia Mummers Parade в Хагерстауне 28 октября в округе Вашингтон
Крупнейший ночной парад на Восточном побережье, Alsatia Mummers – это щедрое мероприятие с оркестрами, поплавками и ряжеными в возмутительных пернатых одеждах.

День наследия американских индейцев в парке Джефферсон-Паттерсон нояб.4 в округе Калверт
Воссозданная деревня индейцев Восточного Вудленда и демонстрации чествуют непреходящее наследие коренных народов Мэриленда.

Осенний фестиваль в природном центре Эден-Милл 4 ноября в округе Харфорд
Это бесплатное мероприятие включает в себя охоту за мусором по всему парку, демонстрацию меда и пчелиного воска, живых животных, экскурсии по мельницам, музыку и летающую тыкву. и многое другое.

Статья от Linda Wiley —webmaster .
появляется в т. 20, № 4 журнала Maryland Natural Resource, осень 2017 г.

После золотой лихорадки | Ярмарка тщеславия

У нас есть старый обычай здесь, в Мар-а-Лаго, – сказал Дональд Трамп однажды вечером за ужином в своем зимнем дворце на 118 номеров в Палм-Бич. друг с другом.” Трамп казался беспокойным в ту ночь, по понятным причинам желая переместить званый обед, чтобы он мог лечь спать.

” Старый обычай? Дом миссис Пост у него всего несколько месяцев. Действительно! Я иду домой, – прошептал один из жителей Палм-Бич своему парню.

«Останься, – сказала она. – Это будет так забавно».

Это было весной, четыре года назад. Дональд и Ивана Трамп сидели на противоположных концах своего длинного стола Sheraton в бывшей столовой миссис Марджори Мерривезер Пост. Они были поставлены в имперском стиле, как если бы они были королем и королевой. Они были на пике своего пути, и это было довольно великолепно.Трамп был замечен в новостных передачах, предлагая свои услуги по переговорам с русскими. Поговаривали, что он может баллотироваться в президенты. Ивана была настолько известна, что теперь предлагала интервьюерам подборку лестных клипов для прессы. Все казалось возможным, Козыри выросли до такой высоты в золотом городе Нью-Йорке.

Той ночью в Палм-Бич было приятно; Ивана была в платье без бретелек. В воздухе пахло олеандром и бугенвиллией, смешанным с легким запахом плесени, который царил в старом доме.К его чести, Трамп не был заинтересован в освоении стиля Палм-Бич, состоящего из темно-синих пиджаков и льняных брюк. Часто он носил к столу деловой костюм; его единственной уступкой местным обычаям было носить розовый галстук или светлые туфли. К ее чести, Ивана по-прежнему подавала обеды, которые предпочитал ее муж, поэтому в ту теплую ночь гости ели говядину с картошкой. Потолок миссис Пост в стиле Тьеполо остался в столовой, но теперь в центре стола стояла огромная серебряная чаша, наполненная пластиковыми фруктами.Как всегда, это был бизнес с Козырями, поскольку это было их общей целью – связью между ними. В последние годы они никогда не касались друг друга и не обменивались интимными замечаниями на публике. Они стали меньше похожи на мужа и жену и стали больше похожи на двух послов из разных стран, у каждого из которых была своя повестка дня.

Трампы купили Мар-а-Лаго всего несколькими месяцами ранее, но уже стали диковинкой Палм-Бич. Через дорогу находился Батно-теннисный клуб, «B и T», как его называли местные жители, и было сказано, что Трампов еще не пригласили присоединиться.’Полная чушь! «Они целуют меня в задницу в Палм-Бич», – сказал мне недавно Трамп. «Эти фальшивки! Этот клуб позвонил мне и спросил, могут ли они получить мое согласие на использование части моего пляжа для расширения пространства для их кабинок для переодевания! Я сказал:« Конечно!’ Как вы думаете, если бы я хотел быть членом, они бы мне отказали? Я бы не стал членом этого клуба, потому что они не принимают черных и евреев ».

Как будто Мар-а-Лаго и яхта Trump Princess были поместьем Джеймса Гатца West Egg, приглашения были очень ценными, поскольку местные снобы любили обедать, рассказывая сказки о Козырях.А теперь это! Смущать гостей, заставляя их произносить речи, как если бы они были на коммерческом собрании!

Когда в тот вечер подошла очередь Иваны представиться, она быстро встала. «Я замужем за замечательным мужем. Он такой щедрый и умный. Нам так повезло, что у нас есть такая жизнь». Она отчаянно играла с ним, но Дональд ничего не ответил. Казалось, он устал слышать бесконечные похвалы Иваны; ее покорность, казалось, до него доходила. Возможно, он рвался к чему-то, что волновало его, например к драке.Может быть, все публичные позерства тоже начинали надоедать. «Ну, я закончил», – сказал он перед десертом, бросил салфетку на стол и исчез из комнаты.

Палм-Бич был идеей Иваны Трамп. Давным-давно Дональд кричал на нее: «Я не хочу ничего социального, к чему ты стремишься. Если это делает тебя счастливой, найди другого мужа!» Но она не собиралась этого делать, потому что Ивана, как и Дональд, жила в своих фантазиях. Она видела, что в жизни Трампа все и все, казалось, имели свою цену или маркер для использования в будущем.Ивана научилась смотреть на Дональда остекленевшими глазами, когда он, как и в первые годы их брака, говорил близким друзьям: «Я никогда не куплю Иване никаких приличных драгоценностей или картин. Зачем отдавать ей оборотные активы?» Она выбралась из Восточной Европы, будучи жесткой и очень дисциплинированной, и она оттачивала свои навыки через своего мужа, мастера-манипулятора. Она выучила лингва-франка в мире, где все, казалось, использовали всех остальных в безжалостной борьбе за власть.Откуда ей было знать, что есть другой способ жить? Кроме того, она часто говорила своим друзьям, каким жестоким мог быть Дональд, но она очень его любила.

Этой ночью Иване удалось вклиниться в издателя местной социальной газеты «Блестящий лист». Как обычно, гости Дональда на выходных были расплатой за то, что он мало кому доверял. Он пригласил одного из своих руководителей строительства, мэра Уэст-Палм-Бич и бывший губернатор Нью-Йорка Хью Кэри, который в свое время управлял штатом как «Общество Кэри», опираясь на огромные пожертвования Трампа, сыграли решающую роль в раннем успехе Трампа.

В течение многих лет Ивана, казалось, изучала публичное поведение членов королевской семьи. Теперь ее друзья называли это «синдромом императорской пары Иваны» и дразнили ее по этому поводу, поскольку они знали, что Ивана, как и Дональд, все время изобретала и изобретала себя заново. Когда она впервые приехала в Нью-Йорк, она носила замысловатую прическу в виде каски и пышные атласные платья, в духе Голливуда; ее образ богатых американских женщин, вероятно, пришел из фильмов, которые она смотрела в детстве. Ивана уже много лет гуляет по красивым комнатам Нью-Йорка, но, похоже, она так и не научилась истинному образу жизни по-настоящему богатых, искусству сдержанности.Вместо этого она стала царственной, наполнив свои дома ормолу, которые можно найти во дворцах Восточной Европы. Она привыкла махать друзьям крошечными движениями рук, как будто для того, чтобы сберечь свою энергию. На своих благотворительных приемах она настаивала на том, чтобы они с Дональдом выстроились в очередь, и она должна была стоять на остроконечных каблуках, никогда не проваливаясь в густую траву – таков был ее контроль.

Этой весенней ночью отряд слуг был снаружи, чтобы поприветствовать гостей, как если бы они прибыли в Кливеден между войнами.Однако большая часть персонала не была постоянной частью Мар-а-Лаго; это были местные поставщики провизии и автостоянки, нанятые на вечер. Помимо потолка в столовой, Ивана полностью оставила на своих местах обшарпанные диваны с бахромой и марокканские люксы миссис Пост, создавая впечатление, что она тоже примеряет образ миссис Пост. Одним из немногих признаков вкуса новых владельцев были десятки серебряных рамок на множестве торцевых столиков. В кадрах были не семейные фотографии, а обложки журналов. На каждой обложке было изображено лицо Дональда Трампа.

Когда самолет Трампа приземлялся в Палм-Бич, обычно его ждали две машины: первая – роллс-ройс для взрослых, вторая – универсал для детей, няни и телохранитель. Время от времени государственные солдаты приближались, чтобы ускорить кортеж Трампа. Это потребовало определенного планирования и координации, но усилия были решающими для того, чего пыталась достичь Ивана. «Через пятьдесят лет мы с Дональдом будем считаться старыми деньгами, как Вандербильты», – сказала она однажды писателю Доминику Данну.

В апреле этого года, когда его империя была на грани краха, Трамп изолировался в маленькой квартире на нижнем этаже Башни Трампа. Он лежал на кровати, смотрел в потолок и разговаривал по телефону в ночи. Козыри разошлись. Ивана осталась наверху в семейном триплексе с бежевыми полами из оникса и гостиной с низким потолком, расписанной фресками в стиле Микеланджело. Фрески были причиной одной из их частых драк: Ивана хотела херувимов, Дональд предпочитал воинов.Воины победили. «Если бы это было на потолке Сикстинской капеллы, это было бы очень хорошо с точки зрения качества», – однажды сказал Трамп о работе. В апреле того же года Ивана начала рассказывать друзьям, что ее беспокоит душевное состояние Дональда.

Она была полностью унижена Дональдом из-за его общественной ассоциации с Марлой Мэйплз. «Как ты можешь говорить, что любишь нас? Ты не любишь нас! Ты даже не любишь себя. Ты просто любишь свои деньги», – сказал своему отцу двенадцатилетний Дональд-младший, по словам друзей Иваны.”Какого рода сына я создал?” Говорят, что об этом спросила Ивана мать Трампа, Мэри.

Разработчик Сэм Лефрак сказал бы о Дональде Трампе: «Павлин сегодня, а завтра – тряпка из перьев».

Каким бы маловероятным это ни казалось, теперь Ивана считалась героиней таблоидов, и ее популярность, казалось, была обратно пропорциональна новой неприязни непостоянного города к ее мужу. «Ивана теперь богиня СМИ наравне с принцессой Ди, Мадонной и Элизабет Тейлор», – сообщила Лиз Смит. За несколько месяцев до этого Ивана прошла косметическую реконструкцию у калифорнийского врача.Она стала неузнаваемой для друзей и, возможно, детей, такая же свежая и невинная, как Хайди с Фермы Эдельвейс. Хотя за последние четырнадцать лет она заключила четыре отдельных соглашения о семейном имуществе, она предъявила иск своему мужу за половину его активов. Трамп пытался философствовать. «Когда мужчина уходит от женщины, особенно когда считается, что он ушел ради задницы – хорошей! – 50 процентов населения полюбят оставшуюся женщину», – сказал он мне.

Ивана наняла специалиста по связям с общественностью, чтобы тот помог ей в ее новой роли. «Все это очень просчитано, – сказал мне один из ее советников. – Ивана очень проницательна. Она играет до конца».

Многие этажи под Козырями, японские туристы бродили по вестибюлю Башни Трампа со своими фотоаппаратами. Неизбежно они сделали снимки знакомого портрета Трампа с обложки его книги « Трамп: искусство заключения сделки», , которая стояла на мольберте перед офисом недвижимости Trump Tower.Японцы по-прежнему считали Дональда Трампа олицетворением власти и денег и, похоже, верили, как когда-то Трамп, что этот памятник из красного мрамора и латуни был центром мира.

В течение нескольких дней Трамп редко покидал свое здание. Гамбургеры и картофель фри были отправлены ему из соседнего магазина деликатесов Нью-Йорка. Его тело раздулось, волосы спадали на шею. «Вы напоминаете мне Говарда Хьюза», – сказал ему друг. портрет в вестибюле.

Как и Джон Конналли, бывший губернатор Техаса, у Трампа были подписаны миллионы долларов в качестве личных гарантий. Личный долг только по «Шаттлу Трампа» составлял 135 миллионов долларов. Bear Stearns получил гарантированные 56 миллионов долларов за должности Александра Трампа и American Airlines. Казино Тадж-Махал имело сложный набор условий, по которым Трамп был ответственен за 35 миллионов долларов. Трамп лично гарантировал 125 миллионов долларов за отель Plaza. В Уэст-Палм-Бич площадь Трампа была настолько пуста, что ее прозвали «Прозрачной улицей Трампа».«Одно только это здание несло личный долг на сумму 14 миллионов долларов. Особняки Трампа в Гринвиче и Палм-Бич, а также яхта были обещаны банкам в размере 40 миллионов долларов в виде непогашенных кредитов. По оценке Wall Street Journal , гарантии Трампа могут превышает 600 миллионов долларов. За одно поразительное десятилетие Дональд Трамп стал Бразилией Манхэттена.

‘Кто угодно сидит между колоннами. Еда самая плохая, но вы увидите здесь всех », – сказал мне Дональд Трамп десять лет назад в клубе« 21 ».Дональд уже успел порезаться в этом заповеднике нью-йоркского истеблишмента; мы сразу же уселись между колоннами в старой комнате наверху, затем украшенной черными панелями и красными банкетками Naugahyde. Была осень 1980 года, прекрасный сезон для Нью-Йорка. Янки были в гонке за вымпелом; кинозвезда баллотировалась в президенты и использовала термин «дерегулирование» в своей кампании. Дональд был тогда новичком, ему было тридцать четыре года, и он был очень дерзким, только начинал копировать и любил это.Он уже был кормом для ежедневных и еженедельных газет, но отчаянно нуждался в внимании всей страны. «Вы видели, что The New York Times написала, что я похож на Роберта Редфорда?» – спросил он меня.

Трамп не сильно изменился физически за последние десять лет. Тогда, как и сейчас, у него были щеки и подбородок, с тенденцией казаться мягким посередине. Он сохранил светлые волосы, молодую чванливость и упругое лицо, которые придают ему качества мультяшного крутого Бэби Хьюи. Трамп крут, всегда оглядываясь, чтобы увидеть, кто еще находится в комнате.В детстве он был не менее беспокойным. «Дональд был ребенком, который бросал торт на вечеринках по случаю дня рождения, – однажды сказал мне его брат Роберт. – Если я построю кирпичи, Дональд придет и склеит их все вместе, и это будет конец мои кирпичи “.

Он уже был женат на Иване, бывшей модели и спортсменке из Чехословакии. Однажды ночью в 1976 году Трамп был в баре Maxwell’s Plum. «Сливы Максвелла» больше нет, но само название напоминает об эпохе безумных одиночек под потолком в стиле модерн.Это было место, где бортпроводники надеялись найти банкиров, а модели искали свидания. Дональд познакомился со своей моделью Иваной Зельницкой, которая приехала из Монреаля. Ей нравилось рассказывать историю о том, как она каталась на лыжах с Дональдом, притворяясь учеником, как он, а затем унизила его, пролетев мимо него по склону.

Они поженились в Нью-Йорке на Пасху 1977 года. Мэр Бим присутствовал на свадьбе в Мраморной коллегиальной церкви. Дональд уже заключил союз с Роем Коном, который станет его юристом и наставником.Сообщается, что незадолго до свадьбы Дональд сказал Иване: «Вы должны подписать это соглашение». “Что это?” спросила она. «Просто документ, который защитит деньги моей семьи». Кон галантно предложил Иване найти адвоката. «У нас нет этих документов в Чехословакии», – якобы сказала Ивана, но она сказала друзьям, что боится Кона и его власти над Дональдом. Первое соглашение давало Иване 20 000 долларов в год. Два года спустя Трамп заработал собственное состояние. «Вам лучше повторить соглашение, Дональд», – якобы сказал ему Кон.«В противном случае вы будете выглядеть жестко и жадно». Ивана сопротивлялась. «Вам это не нравится, придерживайтесь старого соглашения», – сказал Трамп.

Дональд был полон решимости иметь большую семью. «Я хочу пятерых детей, как и в моей собственной семье, потому что, имея пятерых, я буду знать, что один из них гарантированно станет таким, как я», – сказал Дональд своему близкому другу. Он был готов проявить щедрость к Иване, и ходили слухи, что он давал ей денежную премию в размере 250 000 долларов за каждого ребенка.

Козыри и их ребенок, Дональд Джуниор, жили в квартире на Пятой авеню, украшенной секционными диванами из бежевого бархата и столом из кости и козьей кожи из итальянского мебельного магазина Casa Bella.У них была коллекция стеклянных животных Штойбена, которую они выставили на стеклянных полках в холле. Полки были очерчены цепочкой крошечных белых огоньков, которые обычно можно увидеть на рождественской елке.

Дональд пытался найти время в мире эстетов и маленьких черных коктейльных платьев. Он только что закончил строительство «Гранд Хаятт» на Сорок второй восточной улице и считался желающим. Он собрал участок на Пятой авеню, который впоследствии стал Башней Трампа, и вызвал ярость у городских властей, разрушив заветные фризы в стиле ар-деко, украшавшие здание Бон-вит-Теллера.Даже тогда стиль Трампа заключался в том, чтобы настроить свою аудиторию.

«Как ты думаешь? Ты думаешь, что взрыв скульптур причинил мне боль?» он спросил меня в тот день в «21».

“Да”.

“Какая разница?” он сказал. «Допустим, я отдал этот хлам в Метрополитен. Они бы просто положили их в свой подвал. У меня никогда не будет доброй воли истеблишмента, законодателей вкуса Нью-Йорка. Как вы думаете, если я проиграю, эти парни в Нью-Йорке были бы недовольны? Они были бы в восторге! Потому что они никогда не пробовали ничего в том масштабе, в каком я пробую вещи в этом городе.Меня не волнует их доброжелательность ».

Дональд был похож на ребенка-переростка, со всеми острыми углами и раздутым эго. Он привнес в Манхэттен широкий стиль Бруклина и Квинса, попирая то, что он считал слабыми условностями, например, сохранение достопримечательностей. Его костюмы были плохо скроены, на брюках были широкие манжеты; он был в тени сигар. «Я не читаю», – сказал он мне. Он колесил по Нью-Йорку на серебряном кадиллаке с пластинами DJT и тонированными стеклами, а его водителем был бывший городской полицейский.

В тот день мы с Дональдом были не одни за обедом. Он пригласил Стэнли Фридмана присоединиться к нам. Фридман был партнером Роя Кона и, как и Кон, легендой города. Он был частью политической машины Бронкса и вскоре был назначен лидером округа Бронкс. Позже Фридман отправился в тюрьму за участие в скандале с городскими парковочными счетчиками. Трамп и Фридман потратили большую часть наших обедов, обмениваясь историями о Рое Коне. «Рой может починить любого в городе», – сказал мне Фридман. “Он гений.«Он паршивый адвокат, но он гений», – сказал Трамп.

В какой-то момент Престон Роберт Тиш, известный всем как Боб, вошел в комнату наверху в «21». Боб Тиш и его брат Лоуренс, ныне глава CBS, нажили состояние на недвижимости и отелях Нью-Йорка и Флориды. Боб Тиш, как и его брат, был сторонником города, человеком доброй воли и манер, благотворителем больниц и университетов.

«Я победил Боба Тиша на площадке конференц-центра», – громко сказал Дональд, когда Тиш остановился у нашего столика.«Но теперь мы друзья, хорошие друзья, не так ли, Боб? Не так ли?»

Улыбка Боба Тиша осталась на его лице, но в его тоне была внезапная напряженность, как если бы ребенок плохо себя вел. «О да, Дональд, – сказал он, – хорошие друзья. Очень хорошие друзья».

«Дональд верит в теорию большой лжи. Если вы говорите что-то снова и снова, люди поверят вам».

Поздним летом в пятницу днем ​​шумный город приобретает жуткую тишину. В июне я был с одним из наиболее воинственных адвокатов Дональда Трампа.«Мы, конечно, не выиграем в популярной прессе, – сказал он мне, – но мы победим. Вот увидишь ”. Я подумал о Трампе в нескольких кварталах от него, изолированном в Башне Трампа, борющемся за свою финансовую жизнь.

Телефон звонил несколько раз. “Да, да? Это так?” – сказал адвокат, а затем засмеялся над явными – как он это выразился – «медными шарами» своего клиента, противостоящего многочисленным парням, которые представляли Chase Manhattan и Bankers Trust, в которых он был за сотни миллионов долларов. “Дональд очень взволнован.Это тот вызов, который нравится Дональду, – сказал мне адвокат. – Это странно. Вы никогда не узнаете, что что-то не так ».« Не верьте всему, что вы читаете в газетах, – сказал Трамп своему издателю Джони Эвансу. – Когда они услышат хорошие новости обо мне, что они собираются делать? »Random House торопился издать свою новую книгу « Трамп: выжить на вершине», с первым тиражом 500 000 экземпляров.

В конференц-зале Trump Tower на той неделе один юрист, как сообщается, сказал Трампу очевидное: отель Plaza может никогда не принести 400 миллионов долларов, которые он заплатил за него.Трамп оставался хладнокровным. «Позвоните мне, султан Брунея, по телефону», – сказал он. «У меня есть личная гарантия, что султан Брунея увезет меня с площади с огромной прибылью».

Банкиры и юристы в конференц-зале смотрели на Трампа с трепетом и недоверием. Какими бы ни были их циничные инстинкты, Трамп, музыкант из сферы недвижимости, мог пробудить в них силу воображения, поскольку его настоящим умением всегда была его способность убеждать других в своих возможностях.Граница между мошенником и предпринимателем часто нечеткая. «Говорят,« Плаза »стоит 400 миллионов долларов? Трамп говорит, что это стоит 800 миллионов долларов. Кто, черт возьми, знает, сколько это стоит? Я могу сказать вам одно: он стоит намного больше, чем я за него заплатил, – сказал мне Трамп. – Когда Forbes низко оценивает все мои объекты, они говорят, что я стою всего 500 миллионов долларов! Что ж, это на 500 миллионов долларов больше, чем я начал ».

Он начал принижать ее: «Это платье ужасное». “Вы показываете слишком много декольте.«Кто прикоснется к этим пластиковым грудям?»

«Неужели люди действительно думают, что у меня проблемы?» – недавно спросил меня Трамп.

«Да, – сказал я, – они думают, что ты закончил».

Был июльский полдень, когда казалось, что пыль оседает, и мы вели двухчасовой телефонный разговор. Сам разговор был переговорным. Трамп попытался заставить меня защищаться. Я писал о нем десять лет назад. Трамп говорил о своем близком друге, сыне известного нью-йоркского застройщика.«Я сказал ему уйти из-под каблука отца», – сказал мне тогда Трамп. «Это было не для протокола», – сказал мне сейчас Трамп. Я просмотрел свои старые записи. «Неправильно, Дональд, – сказал я. «Не для протокола было то, что вы напали на своего друга и сказали, что он алкоголик». Не теряя ни секунды, Трамп сказал: «Я верю тебе». Затем Трамп засмеялся. «Некоторые вещи никогда не меняются».

«Подожди пять лет», – сказал мне Трамп. «Это действительно простая задача. Как и в случае с Мервом Гриффином. Когда я привел его к уборщице, пресса хотела, чтобы я проиграл.Они сказали: «Вот дерьмо! Трампа схватили! ‘ Позвольте мне рассказать вам кое-что. Для меня хорошо сейчас, когда меня считают бедным. Вы не поверите, что я совершаю некоторые сделки! Думаю, у меня извращенная личность. … Мне очень понравились последние несколько недель “, – сказал он, как будто омолодился в спа.

Сделки всегда были его единственным искусством. Сообщается, что теперь он заключал невероятные сделки с подрядчиками, которых он нанял для строительства своих казино, и слонов из стекловолокна, украшающих променад перед Тадж-Махалом, поскольку они были в отчаянии, не будучи уверены, что им когда-либо заплатят за месяцы работы.Трамп славился своим умением выжимать из своих транзакций все до последней капли. Было известно, что сейчас он заключает шокирующие сделки, которых он никогда не мог заключить двумя месяцами ранее. «Трамп не пойдет на сделку, если в этом нет чего-то особенного – своего рода морального воровства», – однажды сказал о нем один из его соперников. «Для меня все стало слишком легко», – сказал мне Трамп. «Я заработал много денег, и сделал это слишком легко, до скуки. Все, что я делал, работало! Я взял Балли, я заработал 32 миллиона долларов. Через некоторое время это было слишком просто.«

Боязнь скуки всегда занимала важное место в жизни Трампа. У него короткая продолжительность концентрации внимания. Он даже производил впечатление, что ему стало скучно со своей женой. Он сказал мне, что он устал от своих сделок, своих компаний, «нью-йоркских фальшивок», «лжецов из Палм-Бич», большинства социальных людей, «негативных» писателей и «негативных» в целом. «Вы продолжаете бить, бить и бить, и через некоторое время это уже не так много для вас значит», – сказал мне Трамп. «Эй, когда ты впервые узнал меня, я практически ничего не сделал! Так что я построил одно или два здания, большое дело.«

В то утро Трамп снова оказался на первой полосе New York Daily News, , потому что журнал Forbes исключил его из списка самых богатых людей мира, в результате чего его собственный капитал составил 500 миллионов долларов по сравнению с 1,7 миллиарда долларов. в 1989 году. «Они поставили меня на первую полосу по этой фигне!» – сказал Трамп. «Если они поместят меня на обложку Daily News, , они продадут больше газет! Они поместили меня на обложку Daily News сегодня, когда вспыхивают войны! Знаете почему? Малькольма Форбса вышвырнули с площади Вы знаете историю обо мне и Малькольме Форбсе, когда я выгнал его из отеля «Плаза»? Нет? Ну, я знал.Вы прочтете об этом в моей новой книге. И я не выгнал его, потому что он не оплатил свой счет. Так что я ожидал этой атаки от Forbes. Тот же писатель, который писал об этом, также написал, что Мерв надрал мне задницу! Этот же писатель находится под следствием. Вы слышали об этом, не так ли? “(Автор статьи Forbes находится под следствием – якобы по поводу использования устаревших полицейских документов. Он не писал, что Трампа похитил Мерв Гриффин.)” Со мной случилось то, что есть происходит в каждой компании в Америке прямо сейчас.В Америке нет компании, которая бы не реструктуризировалась! Разве вы не видели сегодня утром The Wall Street Journal о Revlon? То, что происходит в Revlon, произошло с Дональдом Трампом. Но никто не делает Revlon на первых полосах газет. Мои проблемы даже не заслуживали колонки в The Wall Street Journal ». (Revlon продавал акции на 182 миллиона долларов, чтобы собрать наличные, но это было не то же самое, что кризис Трампа).

Трамп заговорил нескончаемым гипнотическим потоком слов.Часто он казался свободным товарищем. Он говорил о себе в третьем лице: «Трамп говорит … Трамп верит». Его фразы крутились и повторялись сами по себе, как фейерверк в летнем небе. Он напомнил мне карнавального зазывателя, пытающегося заполнить свою палатку. «Сейчас я более популярен, чем был два месяца назад. Насколько я понимаю, есть две публики. Настоящая публика, а есть чушь нью-йоркского общества. Настоящей публике всегда нравился Дональд Трамп. Настоящая публика чувствует, что Дональд Трамп подвергается критике Трампа.Когда я выйду сейчас, забудь об этом. Меня окружила толпа. “Это бедлам”, – сказал мне Трамп.

Трамп часто ведет себя агрессивно, словно для того, чтобы подбодрить ситуацию. По телефону со мной он назвал «позором» местного писателя и жестоко избил жену финансиста, которую я знал как «великана, тройку в отделе внешности». После сделки с Resorts International на новогодней вечеринке в доме Барбары Уолтерс и Мерв Адельсон в Аспене Трампа попросили загадать желание на наступающий год. «Я бы хотел, чтобы у меня был еще один Мерв Гриффин, – сказал он.

Перед открытием Тадж-Махала Марвин Роффман, финансовый аналитик из Филадельфии, правильно заявил, что Тадж-Махал ждет тяжелая поездка. За это, как считает Роффман, Трамп уволил. “Вот почему вы напали на него?” Я спросил Трампа. «Я бы сделал это снова. Вот парень, который раньше звонил мне, умолял меня купить через него акции, имея в виду, что если я куплю акции, он даст мне положительные комментарии». “Вы обвиняете его в мошенничестве?” Я спросил. “Я обвиняю его в том, что он не очень хорош в том, что он делает.«Конгрессмен Джон Дингелл из Мичигана попросил SEC расследовать обстоятельства увольнения Роффмана. Когда я спросил Роффмана об обвинениях Трампа, он сказал:« Это самый невероятный мусор, который я когда-либо слышал за всю свою жизнь ». Адвокат Роффмана Джеймс Шварцман позвонил Трампу. обвинения в «отчаянном поступке отчаявшегося человека». Роффман сейчас подает в суд на Трампа за клевету в отношении его личности.

«Дональд верит в теорию большой лжи», – сказал мне его адвокат. “Если вы говорите что-то снова и снова, люди поверят вам.«

“Это сказал один из моих адвокатов?” – сказал Трамп, когда я спросил его об этом. «Я думаю, если бы один из моих адвокатов сказал это, я бы хотел знать, кто это, потому что я бы выстрелил ему в задницу. Я хотел бы узнать, кто этот подонок!»

Одной из первых крупных сделок Трампа в Нью-Йорке было приобретение большого участка земли на Западной Тридцать четвертой улице, предложенного обанкротившейся железной дорогой Penn Central. Трамп представил городским властям план конференц-центра. «Он сказал нам, что откажется от своего гонорара в размере 4,4 миллиона долларов, если мы назовем новый конференц-центр в честь его отца», – сказал бывший заместитель мэра Питер Соломон.«Кто-то, наконец, прочитал контракт. У него не было права ни на какие деньги, которые он требовал. Это было невероятно. Он почти заставил нас назвать конференц-центр в честь его отца в обмен на то, что он никогда не должен был отдавать».

Первым крупным переворотом Трампа в сфере недвижимости в Нью-Йорке стало приобретение отеля Commodore Hotel, который впоследствии стал Grand Hyatt. Эта сделка, обеспеченная спорной налоговой скидкой со стороны города, сделала Трампу репутацией. Его партнером в то время была уважаемая семья Прицкеров из Чикаго, владевшая сетью Hyatt.Их контракт был конкретным: Трамп и Джей Прицкер договорились, что при наличии каких-либо проблем, у них будет десятидневный период для разрешения своих разногласий. В какой-то момент у них возникли незначительные разногласия. «Джей Прицкер уезжал в Непал, где он должен был находиться без связи с внешним миром», – сказал мне адвокат семьи Притцкеров. «Дональд дождался, пока Джей сядет в самолет, прежде чем позвонить ему. Естественно, Джей не мог перезвонить ему. Он был на горе в Непале. Позже Дональд все повторял:« Я пытался позвонить тебе.Я дал тебе десять дней. Но вы были в Непале ». Это было возмутительно. Прицкер был его партнером, а не врагом! Так он поступил при своей первой важной сделке ». Позже Трамп даже сообщил об этом инциденте в своей книге.

«Дайте им старую чушь про Трампа, – сказал он архитектору Дер Скатту перед презентацией проекта Башни Трампа на пресс-конференции в 1980 году. – Скажите им, что это будет шестьдесят восемь этажей». «Я не лгу, Дональд», – ответил архитектор.

В конце концов Трамп выкупил долю компании Equitable Life Assurance в коммерческих помещениях в Башне Трампа.«Он заплатил Equitable 60 миллионов долларов после коммерческих переговоров», – сказал мне один из ведущих застройщиков. «Собственный капитал для всего коммерческого помещения составил 120 миллионов долларов. Внезапно Дональд сказал, что оно стоит 500 миллионов долларов!»

Когда было опубликовано издание The Art of the Deal , он сказал The Wall Street Journal , что первый тираж будет 200 000 экземпляров. Это было на 50 000 меньше.

Когда Чарльз Фельдман из CNN спросил Трампа в марте о крахе его бизнес-империи, Трамп ушел со съемочной площадки.Позже он сказал начальнику Фельдмана Теду Тернеру: «Ваш репортер угрожал моей секретарше и заставил ее плакать».

Когда фондовый рынок рухнул, он объявил, что выбрался вовремя и ничего не потерял. Фактически, он потерпел поражение от своих акций Alexander и American Airlines. «Я сказал, что , кроме моих акций Alexander и American Airlines, меня не было на рынке», – быстро сказал мне Трамп.

Какие силы в прошлом Дональда Трампа могли вызвать в нем такую ​​потребность в саморекламе?

Десять лет назад я поехал навестить отца Трампа в его офис на авеню Z на границе Кони-Айленда в Бруклине.Состояние Фреда Трампа в сфере недвижимости было нажито с помощью политической машины Бруклина и особенно Эйба Бима. В 1940-х у Трампа и Бима был общий близкий друг и юрист, капитан бруклинского политического клуба по имени Банни Линденбаум. В то время Бим работал в городском бюджетном управлении; тридцать лет спустя он станет мэром города. Трамп, Линденбаум и Бим часто виделись на обедах и сборах средств в политических клубах Бруклина. Невозможно переоценить мощь этих клубов в Нью-Йорке 1950-х годов; они создали Фреда Трампа и предоставили ему доступ к его крупнейшему приобретению – земельному участку в семьдесят пять акров, который впоследствии станет Трамп-Виллиджем на 3800 единиц.

В 1960 году огромный участок земли у Оушен-Паркуэй в Бруклине стал доступен для строительства. Комиссия по городскому планированию утвердила щедрую налоговую скидку для некоммерческого фонда для строительства жилищного кооператива. Фред Трамп назвал это сокращение «раздачей». Вскоре после этого Трамп сам решил отказаться от налоговых льгот. Хотя Комиссия по городскому планированию уже одобрила некоммерческий план, Линденбаум пошел к мэру Роберту Вагнеру и Биму, который был в лагере Вагнера поддерживал Трампа.

Фред Трамп получил две трети собственности и в течение года заложил основу для строительства Trump Village. Линденбаум получил место в Городской комиссии по планированию, ранее занимавшееся Робертом Мозесом, влиятельным брокером, построившим многие шоссе, аэропорты и парки Нью-Йорка. В следующем году Линденбаум организовал обед по сбору средств для Вагнера, который баллотировался на переизбрание. Сорок три строителя и домовладельца заложили тысячи долларов; Трамп, по словам репортера Уэйна Барретта, пообещал 2500 долларов, что является одним из крупнейших взносов.О обеде попали на первые полосы газет, и опальный Линденбаум был вынужден покинуть комиссию. Но Роберт Вагнер победил на выборах, и Бим стал его контролером.

В 1966 году, когда Дональд поступал на первый год в бизнес-школу Wharton, Фред Трамп и Линденбаум были исследованы на предмет их роли в ипотеке Митчелла-Ламы на 60 миллионов долларов. «Есть ли способ помешать человеку, который ведет подобный бизнес, получить еще один контракт с государством?» председатель комиссии по расследованию спросил о Трампе и Линденбауме.В конечном итоге Трамп был вынужден вернуть 1,2 миллиона долларов, которые он переоценил на земле, часть из которых он потратил на покупку участка поблизости, на котором он построил торговый центр.

Офис Фреда Трампа был приятно скромным; Комнаты были разделены стеклянными перегородками. Trump Organization, как Дональд уже великодушно называл компанией своего отца, представляла собой небольшой коттедж на территории Trump Village. В то время Дональд сообщил журналистам, что «Организация Трампа» имеет 22 000 единиц, хотя у нее было около половины этого числа.Фреду Трампу тогда было семьдесят пять, вежливый, но никто не дурак. Он раскритиковал многие ранние сделки своего сына, предупредив его в какой-то момент, что расширение в Манхэттене было «билетом на Титаник ». Дональд проигнорировал его. «Сегодня павлин, завтра – метелка из перьев», – сказал о Дональде Трампе разработчик Сэм Лефрак. Но десять лет назад было ясно, что Дональд – воплощение мечты своего отца. «Я всегда говорю Дональду:« Лифт к успеху вышел из строя. Делайте шаг за шагом », – сказал мне Фред Трамп.«Но что вы думаете о том, что собрал мой Дональд? Это поражает воображение!»

Дональд Трамп всегда считал своего отца образцом для подражания. В «Искусство сделки», он писал: «Фред Трамп родился в Нью-Джерси в 1905 году. Его отец, приехавший сюда из Швеции … владел умеренно успешным рестораном». На самом деле семья Трампов была немецкой и отчаянно бедной. «В какой-то момент моя мать занялась шитьем, чтобы мы продолжали жить», – сказал мне отец Трампа. “Какое-то время мой отец владел рестораном в Клондайке, но он умер, когда я был молод.«Двоюродный брат Дональда Джон Уолтер однажды написал сложное генеалогическое древо.« У нас был один и тот же дедушка », – сказал мне Уолтер, -« и он был немец. И что? »

Хотя Фред Трамп родился в Нью-Джерси, члены семьи говорят, что он чувствовал себя вынужденным скрывать свое немецкое происхождение, потому что большинство его арендаторов были евреями. «После войны он думал, что евреи никогда бы не арендовали у него жилье, если бы знали его родословную», – как сообщается, сказала Ивана. Безусловно, камуфляж Фреда Трампа легко мог создать у ребенка впечатление, что в бизнесе все идет хорошо.Когда я спросил об этом Дональда Трампа, он уклончиво ответил: «На самом деле, это было очень сложно. Мой отец не был немцем; родителей моего отца, , были немцами … шведами, и, действительно, вроде как со всей Европы … и я. во втором выпуске даже думал о том, чтобы сделать больший акцент на других местах, потому что я получал так много писем из Швеции: приеду ли я и выступлю в парламенте? Приду ли я встретиться с президентом? »

Дональд Трамп, похоже, серьезно относится к аспектам своего немецкого происхождения.Джон Уолтер работает на Trump Organization, и когда он навещает Дональда в его офисе, Ивана рассказала другу, он щелкает каблуками и говорит: « Heil Hitler», возможно, в качестве семейной шутки.

В апреле прошлого года, возможно, во время всплеска чешского национализма, Ивана Трамп сказала своему адвокату Майклу Кеннеди, что время от времени ее муж читает сборник речей Гитлера « Мой новый порядок», , который он хранит в шкафу у своей кровати. Кеннеди теперь охраняет копию My New Order в шкафу в своем офисе, как если бы это была граната.Речи Гитлера, начиная с его первых дней и вплоть до Фальшивой войны 1939 года, раскрывают его выдающиеся способности как выдающегося пропагандиста.

“Ваш кузен Джон читал вам речи Гитлера?” Я спросил Трампа.

Трамп заколебался. “Кто тебе это сказал?”

«Не помню», – сказал я.

«На самом деле, это был мой друг Марти Дэвис из Paramount, который дал мне копию Mein Kampf, , и он еврей». («Я дал ему книгу о Гитлере», – сказал Марти Дэвис.«Но это был My New Order, речи Гитлера, а не Mein Kampf. Я думал, что он найдет это интересным. Я его друг, но я не еврей».)

Позже Трамп вернулся к этой теме. «Если бы у меня были эти речи, а я не говорю, что да, я бы никогда их не читал».

Ивана пытается убедить своих друзей и адвоката, что Трамп – крипто-нацист? Трамп – не читатель и не любитель истории. Возможно, его владение речами Гитлера просто указывает на интерес к гению Гитлера в пропаганде. фюрер часто называл свои поражения под Сталинградом и в Северной Африке великими победами. Трамп также продолжает придавать значение своему убывающему миру. «Нет никого, у кого есть такой денежный поток, как у меня», – сказал он The Wall Street Journal спустя много времени после того, как узнал лучше. «Я хочу быть королем денег».

Фред Трамп, как и его сын, никогда не сопротивлялся преувеличениям. Когда Дональд был ребенком, его отец купил дом, в котором «было девять ванных комнат и колонн, как у Тары», – сказал Фред Трамп.Однако дом находился в Квинсе. Когда-нибудь Дональд представит себе мир шире. Мать Дональда Мэри почитала роскошь. «У моей матери было чувство грандиозного, – сказал мне Трамп. «Я помню, как она смотрела коронацию королевы Елизаветы и была так очарована ею. Моего отца такие вещи совершенно не интересовали».

Дональд Трамп часто ходил с отцом на стройки, потому что они были необычайно близкими, почти родственными душами. На семейных фотографиях Фред и Дональд стоят вместе, часто рука об руку, в то время как сестры Дональда и младший брат Роберт кажутся в эфире.Ивана рассказывала друзьям, что Дональд даже убедил своего отца поручить ему доверительные фонды трех своих братьев и сестер.

Дональд был одним из пяти детей, вторым сыном. В детстве он был настолько шумным, что родители отправили его в военное училище. «Так было в семье Трампа», – сказал мне мой давний друг. «Это была не любящая атмосфера». Тогда Дональд был пухленьким, но военная школа его похудела. Он стал решительным и стал еще ближе к отцу. «Мне все время приходилось сопротивляться», – однажды сказал мне Трамп.«Эти парни вроде моего отца крутые. Вы должны давать отпор! Иначе они вас не уважают!»

Члены семьи говорят, что первенец, Фред-младший, часто чувствовал себя изолированным от отношений между Дональдом и его отцом. В молодости он объявил о своем намерении стать пилотом самолета. Позже, по словам друга Иваны, Дональд и его отец часто принижали Фреда-младшего за этот выбор карьеры. «Дональд сказал бы:« В чем разница между тем, что вы делаете, и тем, что вы водите автобусом? Почему вы не занимаетесь семейным бизнесом в сфере недвижимости? » “Фред младший стал алкоголиком и умер в возрасте сорока трех лет.Ивана всегда говорила своим близким друзьям, что, по ее мнению, давление, оказываемое на него отцом и братом, ускорило его раннюю смерть. «Возможно, неосознанно [мы оказали на него давление]», – сказал мне Трамп. «Мы предполагали, что [недвижимость] далась нам довольно легко, и это должно было легко даться ему. Я добился успеха, и это также оказало давление на Фреда. Что это, психоанализ Дональда?»

В отношениях Дональда с Робертом также были тяжелые моменты. Роберт, который действительно занялся семейным бизнесом, всегда был «хорошим парнем» в тени своего брата.Между женой Роберта, Блейном, и Иваной возникли дополнительные трения. Блейн считается рабочей лошадкой благотворительных организаций Нью-Йорка, а Роберт и Блейн чрезвычайно популярны – их называют «хорошими козырями». «Роберт и я считаем, что если мы говорим что-нибудь о семье, мы становимся публичными людьми», – сказал мне Блейн. Подавляемая враждебность братьев вспыхнула после открытия Тадж-Махала. «Роберт сказал Дональду, что, если он не даст ему автономии, он уйдет», – сказала Ивана другу. «Итак, Дональд оставил его в покое, и с игровыми автоматами случился беспорядок, который стоил Дональду от 3 до 10 миллионов долларов в первые три дня.Когда Дональд взорвался, Роберт упаковал свои коробки и ушел. Он и Блейн отправились к ее семье на Пасху ».

Как у его отца был Банни Линденбаум в качестве помощника, так и у Дональда Трампа был Рой Кон, Пикассо изнутри. «Кон научил Дональда, какую вилку использовать», – сказал мне друг. «Я возьму с собой своего адвоката Роя Кона», – часто говорил Трамп городским властям десять лет назад, прежде чем он научился лучше. «Дональд звонит мне от пятнадцати до двадцати раз в день», – сказал мне однажды Кон. “Он безумно внимателен к деталям.Он всегда спрашивает: «Каков статус этого? Каков статус этого? «

В деле Трампа о снижении налогов, по словам биографа Кона Николаса фон Хоффмана, судье вручили лист бумаги, который выглядел как письменное показание под присягой. В нем было всего одно предложение: «Никаких задержек и переносов. Стэнли М. Фридман». К тому времени Фридман стал руководителем графства Бронкс. На такие услуги не было необходимости обменивать деньги. Это был классический «маркер»; силы предложения будущих милостей было достаточно.

Фридман также сыграл решающую роль в планах Трампа относительно отеля Commodore. «В последние дни правления администрации Бима, – по словам Уэйна Барретта, – Фридман поспешил на 40-летнюю налоговую скидку на 160 миллионов долларов … и фактически оформил документы для хромой утки Бима». Фридман уже согласился присоединиться к юридической фирме Кона, которая представляла Трампа. «Трамп потерял свой моральный компас, заключив союз с Роем Коном», – однажды заметила Лиз Смит.

В Нью-Йорке Трамп вскоре стал известен своим конфронтационным стилем.Он также стал самым крупным спонсором губернатора Нью-Йорка Хью Кэри, за исключением брата Кэри. Трамп и его отец пожертвовали 135 тысяч долларов. Теперь он двигался быстро; он обосновался в офисе на Пятой авеню и в квартире на Пятой авеню и нанял Луизу Саншайн, начальника отдела сбора средств Кэри, в качестве «директора по специальным проектам». «Я знала Дональда лучше, чем кто-либо», – сказала она мне. «Мы – команда, Саншайн и Трамп, и когда люди толкают нас, мы толкаем сильнее». Саншайн собрала для Кэри миллионы долларов, и у нее была одна из лучших адресных книг в городе.Она пригласила Дональда встретиться со всеми городскими и государственными властями и работала над продажей квартир в Башне Трампа.

Налог на недвижимость чрезвычайно сложен. Часто учет прибылей и убытков не ведется параллельно с движением денежных средств. Иногда у разработчика может быть огромный денежный поток, но он не отчитывается о налогооблагаемой прибыли; налоговое законодательство также позволяет застройщикам иметь меньший денежный поток и большую налогооблагаемую прибыль. Это зависит от разработчика. Когда Дональд Трамп начал строительство нового жилого дома на Шестьдесят первой улице и Третьей авеню, Луизе Саншайн была предоставлена ​​5-процентная доля в новой, как ее называли, Trump Plaza.

В отношениях Саншайн с ее боссом были некоторые трения. В результате бухгалтерского учета Трампа на Trump Plaza Луизе Саншайн, по словам близкого друга, пришлось бы заплатить налог в размере 1 миллиона долларов. «Почему вы так структурируете Trump Plaza?» как сообщается, спросила она Дональда. «Где я возьму 1 миллион долларов?» «Продайте мне обратно свою 5-процентную долю в Trump Plaza, и вы получите ее», – сказал Трамп.

Саншайн была так ошеломлена этим, что обратилась за помощью к своему другу, миллиардеру Леонарду Стерну.«Я выписал чек на 1 миллион долларов на месте, чтобы моя близкая подруга не оказалась вытесненной Дональдом», – сказал мне Стерн. «Я сказал Луизе:« Скажите Трампу, что, если он не будет относиться к вам справедливо, вы будете судиться! И в результате подробности его двуличного обращения станут известны не только публике, но и Комиссии по контролю за казино ». “Луиза Саншайн наняла Артура Лимана, который позже будет представлять финансиста Майкла Милкена, для ведения ее дела. Лиман пришел к соглашению: Трамп заплатил Луизе Саншайн 2 доллара.7 миллионов за ее долю в Trump Plaza. Саншайн отплатил Леонарду Стему. Несколько лет у Трампа и Саншайн были крутые отношения. Но в хорошем нью-йоркском стиле они снова стали друзьями. «Дональду никогда не следовало использовать свои деньги как инструмент власти над мной», – сказала мне Саншайн, добавив: «Я оправдал его».

Как и Майкл Милкен, Трамп начал верить, что его невероятные навыки можно применить в любом бизнесе. Он начал выходить из привычного мира недвижимости в казино, авиакомпании и отели.С Citicorp в качестве своего помощника он купил Plaza и восточный шаттл. Он на удивление хорошо справился с ними обоими, но заплатил за них слишком много. Он всегда был готов сотрудничать со звездными банками, которые впоследствии вызвали панику. Член правления Chase Manhattan Bank недавно потребовал на собрании: «Ради всего святого, о чем вы думали, чтобы предоставить эти ссуды?» Удовлетворительного ответа не последовало; банк Рокфеллера когда-то держал Бразилию на плаву. Банкиры, как и взломщики бруклинских автоматов из детства Трампа, были шаффлерами, отчаявшимися поддерживать игру.

«Вы не можете поверить в деньги, которые банки кидали в нас», – сказал мне бывший главный юрист Трампа. «На каждую сделку, которую мы совершали, у нас было шесть или восемь банков, которые были готовы дать нам сотни миллионов долларов. Раньше нам приходилось выбирать финансирование; банки не могли достаточно быстро подписаться на все, что задумал Дональд».

«Он покупал все больше и больше собственности и так сильно расширялся, что гарантировал себе самоуничтожение. Его решением было тратить деньги.Что ж, его быстрое исправление стало его ахиллесовой пятой », – сказал мне известный разработчик.

Переговоры Трампа, по словам одного юриста, работавшего над приобретением казино в Атлантик-Сити компании Resorts International, всегда были необычайно неприятными. После успеха The Art of the Deal юристы Трампа начали говорить об «эго Дональда», как если бы это была отдельная организация. «Эго Дональда никогда не позволит нам принять эту точку зрения», – снова и снова повторял один из юристов во время переговоров.«Ключ к Дональду, как и к любому хулигану, – это сказать ему, чтобы он пошел на хуй», – сказал мне адвокат. Когда Мортимер Цукерман, председатель и генеральный директор of Boston Properties, представивший проект, выбранный для строительства Колизея на Пятьдесят девятой улице, Трамп пришел в упадок. «Он звонил всем, пытаясь разорить свою сделку. Конечно, партнером Морта была Salomon Brothers, так что Трамп ничего не добился», – вспоминал человек, близкий к Цукерману.

Мне запомнилось одно изображение Иваны и Дональда Трампов.Зимой, три года назад. Они были на катке Уоллмана. Дональд только что отремонтировал его для города. В газетах он кукарекал о том, какими пустышками были мэр Кох и город, зря тратил годы и деньги и ничего не делал на катке. Трамп взял на себя эту работу и сделал ее хорошо. Если он получил больше уважения, чем он заслуживал, никто на самом деле не держал его против него; каток наконец-то открылся и наполнился счастливыми фигуристами.

Ивана была одета в яркую рысью шубу, которая подчеркивала ее светлые волосы.Их руки обнимали друг друга. Они выглядели такими очень молодыми и богатыми, живущими в момент своего успеха. Собралась вежливая толпа, чтобы поздравить их с победой на катке. Люди рядом с Дональдом, казалось, были воодушевлены его присутствием, как если бы он был героем. Его счастье казалось отражением лести толпы.

Рядом со мной мужчина крикнул: «Почему бы тебе не вести переговоры об ОСВ для Рейгана, Дональд?» Ивана просияла. Снег начал падать очень легко; с катка внизу доносился «Вальс фигуристов».«

За несколько месяцев до расставания Трампов Дональд и Ивана должны были присутствовать на званом ужине в их честь. Козыри опоздали, и к этому обеду нельзя было относиться легкомысленно. У хозяев была фамилия, которая напоминала саму историю Нью-Йорка, но, как если бы они узнали другую силу, приходящую в город, они почитали Дональда и Ивану Трамп.

Трамп вошел в комнату первым. «Мне пришлось записать шоу Ларри Кинга», – сказал он. «Я сегодня вечером на связи с Ларри Кингом». Он казался очень беспокойным.Трамп мало обращал внимания на свою спутницу-блондинку, и никто в комнате не узнал Ивану, пока она не заговорила. “Боже мой! Что она сделала с собой?” – спросил один гость. Славянские щеки Иваны исчезли; ее губы были надутыми. Ее конечности были реконструированы, а декольте поразительно увеличено. Гости были настолько сбиты с толку ее внешностью, что ее присутствие создавало странное настроение.

Весь обед Дональд ерзал. Он посмотрел на свои часы. Он неоднократно упоминал, что был в этот момент на шоу Ларри Кинга, как будто ожидал, что гости встанут со своих мест.В ту ночь он был агрессивен с королем и хотел, чтобы гости видели его, возможно, чтобы подтвердить его силы. «Вы не возражаете, если я немного расслаблюсь? Потому что у вас очень плохое дыхание – это действительно так», – сказал он Ларри Кингу по национальному телевидению.

«Давай, Арнольд! Позируй со мной! Давай!» Ивана Трамп позвала дизайнера Арнольда Скаази теплой ночью в июне этого года. Они были в Waldorf-Astoria на церемонии награждения, спонсируемой Fragrance Foundation, и Ивана была ведущей. Ковер в Нефритовой комнате был потертым; папарацци ждали, чтобы наброситься.Материалы P.R. покрывали столы этого «обязательного» мероприятия, которое часто проходит в светской жизни Нью-Йорка. Самое дорогое платье от-кутюр выглядело в сине-зеленом свете огней дешево.

Меня удивило, что она появилась. Накануне кризис ее мужа с банками был в заголовках всех трех местных таблоидов: TRUMP IN A SLUMP! воскликнула Daily News. Один обозреватель даже сказал, что проблемы Трампа были поводом для городской радости, и предложил провести день единства.«Ивана! Ивана! Ивана!» – окликнули ее фотографы. Ивана улыбнулась, как будто она была кандидатом в президенты. На ней было мятно-зеленое атласное платье с бусинами и широкой юбкой; волосы были убраны с лица шиньоном. Как бы она ни была унижена ради своих детей из-за плохой огласки, она решила оставить их дома той ночью. Ивана была в «Уолдорфе» к 18:15, приветствуя репортеров и папарацци по имени. Сейчас она не могла позволить себе отчуждать парфюмерное учреждение путем отмены, потому что скоро она будет продавать аромат, и ей понадобится их добрая воля.

Ивана, казалось, была полна решимости сохранить свой новый статус в городе альянсов, поскольку ее финансовое будущее зависело от ее способности спасти торговую марку. Как одна женщина, с ограниченным состоянием, Ивана входила в тяжелый мир. У нее не было ни Ротко, ни ценных драгоценностей. Но у нее действительно было имя Ивана, и она планировала продавать шарфы, парфюмерию, сумки и обувь, как когда-то ее муж имел возможность продавать имя Трамп.

В нескольких футах от нас репортер местного канала CBS защищал вечерние новости.Репортер комментировал распад империи Трампа, пока Ивана болтала со Скаази и Эсте Лаудер. Лаудер, сама жесткая деловая женщина, как сообщается, несколько месяцев назад сказала Иване: «Вернись с Дональдом. Здесь холодный мир». Мне вспомнилась массовая сцена из «Дня саранчи » Натанаэля Уэста. Ивана даже позволила репортеру CBS засунуть ей в лицо микрофон. «Мы с Дональдом – партнеры в браке и бизнесе. Я буду стоять рядом с ним через все трудности, к лучшему или к худшему», – сказала она репортерам со странным апломбом.Ивана стала, как и Дональд, двойным агентом, способным демонстрировать невиновность и полную уверенность. Фактически, она почти превратилась в Дональда Трампа.

“Сказать по правде, я сделал Ивану очень популярной женщиной. Я сделал много спутников. Эй, Марла это или Ивана. Марла может сниматься в любом фильме, в котором она хочет. Ивана может делать все, что ей хочется. хочет “, – сказал мне по телефону Дональд Трамп.

«Нью-Йорк – очень тяжелое место», – сказала мне Ивана Трамп много лет назад. «Я тоже крутой. Когда люди бьют меня по носу, я реагирую, становясь еще жестче.«Мы шли по развалинам отеля Commodore, который вскоре снова открылся под названием Grand Hyatt. На Ивану была возложена ответственность присматривать за всем оформлением; ей это было трудно, несмотря на то, что она была одета в белое шерстяное платье Thierry Комбинезон Mugler и бледные туфли от Dior, пробираясь сквозь опилки. «Я говорила тебе никогда не оставлять такую ​​метлу в комнате!» – кричала она одному из рабочих. способ почувствовать силу.Позже, в Атлантик-Сити, она станет известна своей одержимостью чистотой.

Фраза «Стокгольмский синдром» теперь используется адвокатом Иваны Майклом Кеннеди для описания ее отношений с Дональдом. «У нее был менталитет пленницы», – сказал мне Кеннеди. «Через некоторое время она больше не могла бороться со своим похитителем, и она начала отождествлять себя с ним. Ивана глухая, немая и слепая, когда дело касается Дональда». Если бы Дональд работал по восемнадцать часов в день, Ивана тоже. Козыри наняли для своих детей двух нянек и телохранителя.Она начала работать в казино Trump Castle в Атлантик-Сити, часто проводя там два или три дня в неделю, наблюдая за персоналом.

Будучи преисполненной решимости привнести гламур в Замок Трампа, она прославилась своим вниманием к внешнему виду, однажды убрав беременную официантку, отчаянно нуждающуюся в больших чаевых, с пола казино. Женщину поместили в дальний зал и дали клоунский костюм, чтобы скрыть ее состояние.

В Нью-Йорке Ивана не устояла перед грандиозностью мужа. Вскоре после того, как Башня Трампа была завершена, Трампы завладели своим триплексом.Адвокаты Иваны часто говорят о ее любви к домашнему искусству и описывают ее домашние варенья и желе. И все же кухня в ее городской квартире, которую она спроектировала, крошечная, не больше, чем кухонный уголок, облицованный золотым линолеумом. «В детском крыле есть кухня, и там готовит няня», – сказал друг. В гостиной Трампа пол из бежевого оникса с отверстиями для ковров. Здесь есть водопад, спускающийся каскадом вниз по мраморной стене, итальянский фонтан и знаменитые фрески.В их спальне была стеклянная стена, заполненная композициями из шелковых цветов. Спустя время Ивана устала от декора. Она позвала известного декоратора. “Что я могу сделать с этим интерьером?” как сообщается, спросила она его. «Абсолютно ничего, – сказал он.

Сочельник, три года назад. Ивана получила еще одну стопку юридических документов размером с телефонную книгу. “Что это?” она, как говорят, спросила Дональда. «Это наше новое брачное соглашение. Вы получите 10 миллионов долларов. Подпишите его!» «Но я не могу смотреть на это сейчас, сейчас Рождество», – сказала Ивана.По словам Кеннеди, Дональд давил на нее. Трамп казался чрезвычайно обеспокоенным тем, что она подписала бумаги, возможно, потому, что фотограф Атлантик-Сити угрожал шантажировать его фотографиями, которые он сделал с ним и Марлой Мэйплз. Как бы эффективно Ивана ни управляла Замком Трампа, она, похоже, боялась своего мужа. Она подписала документы о предоставлении ей 10 миллионов долларов и особняка в Гринвиче, штат Коннектикут. Позже Трамп скажет репортерам: «У Иваны есть 25 миллионов долларов».

Тактику, которую он использовал в бизнесе, он теперь принес домой.«Дональд начал звонить Иване и все время кричать:« Ты не знаешь, что делаешь! » Один из главных помощников Иваны сказал мне: «Когда Ивана вешала трубку, я говорил:« Как ты можешь с этим мириться? » и Ивана говорила: «Потому что Дональд прав». Он начал принижать ее: «Это платье ужасное». «Вы показываете слишком много декольте». «Вы никогда не проводите достаточно времени с детьми». “Кто прикоснется к этим пластиковым грудям?” Ивана сказала своим друзьям, что Дональд перестал с ней спать.Она винила себя. «Я думаю, что это был генеральный план Дональда – избавиться от Иваны в Атлантик-Сити», – сказал мне один из ее помощников. «К тому времени Марла Мэйплз была в номере-люкс в Trump Regency. Атлантик-Сити должен был стать их игровой площадкой».

Ивана однажды предупредила своего мужа против Атлантик-Сити. «Зачем расширяться там, где нет аэропорта?» Однако Трамп был полон решимости инвестировать туда, хотя сотрудники из Лас-Вегаса сказали ему, что у игр в Неваде есть факторы прибыли, которые могут составлять 200 миллионов долларов в год.Но к тому времени Марла Мейплз была в Атлантик-Сити, недалеко от Нью-Йорка. По словам одного друга, Трамп «настолько сосредоточился на Марле, что не обратил внимания на свой бизнес».

Хотя Ивана обосновалась в Атлантик-Сити, чтобы доставить удовольствие Дональду, ее присутствие там сейчас, с Марлой на месте происшествия, доставляло ему неудобства. С приобретением отеля Plaza он мог поставить ультиматум: «Либо вы ведете себя как моя жена, и вернетесь в Нью-Йорк и позаботитесь о своих детях, либо вы управляете казино в Атлантик-Сити, и мы разводимся.«

“Что мне делать?” – спросила она одного из своих помощников. «Если я не сделаю то, что он говорит, я потеряю его».

Трамп даже созвал пресс-конференцию, чтобы объявить о новой должности Иваны в качестве президента отеля Plaza: «Моя жена Ивана – блестящий менеджер. Я буду платить ей один доллар в год и все платья, которые она сможет купить!» Ивана в слезах позвала друзей. “Как может Дональд так унизить меня?”

«Я думаю, что Марла сильно отличается от своего имиджа», – сказал мне Дональд Трамп в июле.«У нее образ очень красивой пышной блондинки». Донна Райс? «Она сильно отличается от этого. Она умна, она очень милая и не амбициозна. Она могла бы заработать состояние за последние шесть месяцев, если бы захотела!»

“Как ты мог позволить Марле быть джинсовой девушкой без оправданий?” Я спросил Трампа. «Потому что я полагал, что она может заработать 600 000 долларов за один день работы. Из-за негативной огласки, я подумал, что 600 000 долларов она может прожить до конца своей жизни», – сказал мне Трамп.

В феврале этого года Трамп вылетел в Японию, заявив журналистам, что будет присутствовать на поединке Майка Тайсона. Как сообщается, его настоящим мотивом была встреча с банкирами, чтобы попытаться продать Plaza, поскольку ноябрьская проверка Артура Андерсена была ужасной. Когда он летел обратно, ему сообщили по радио в самолете. Лиз Смит сломала историю о разделении Козырей. Вся гнусная история сражений Марлы Мэйплз и Иваны на горнолыжных склонах Аспена была во всех газетах. Ивана сделала с Дональдом то же, что много лет назад он сделал с Джеем Прицкером в Непале.Из самолета Трамп позвонил Лиз Смит. «Поздравляю с твоей историей», – саркастически сказал он ей. «У меня было это с Иваной. Она должна быть похожа на Леону Хелмсли». “Позор тебе, Дональд!” Смит ответил. “Как ты посмел сказать такое о матери своих детей?” «Просто напишите, что это сказал кто-то из офиса Говарда Рубенштейна», – сказал Трамп Смиту, имея в виду своего пресс-агента с хорошими связями. («Я никогда этого не говорил, – сказал мне Трамп. – Да, говорил», – сказал Смит.) Японские банкиры, с которыми Трамп вел переговоры о предварительной продаже, внезапно отступили.«Японцы презирают скандалы», – сказал мне один из их соратников.

Через несколько недель Дональд позвонил Иване. «Почему бы нам не прогуляться вместе для фотографов по Пятой авеню и не сделать вид, что весь этот скандал был рекламным ходом? Можно сказать, что мы хотели увидеть, кто встанет на вашу сторону, а кто – на меня». Когда пресса стала более сочувствовать Иване, Дональд кричал своим адвокатам: «Это чушь собачья!»

Ивана начала устранять старые распри по всему городу.”Теперь мы можем быть друзьями, Леонард, не так ли?” – сказала она на недавней вечеринке, по словам друга Леонарда Стерна. «Твоя проблема была с Дональдом, а не со мной. Ты мне всегда нравился».

Адвокаты Трампа изо всех сил пытались догнать Ивану. «На этой неделе Дональд увидел счет, согласно которому Ивана потребовала от своей дочери Иванки листы Pratesi на сумму 7000 долларов», – сказал один из юристов. «Он в ярости крикнул:« Зачем семилетнему ребенку нужны простыни на 7000 долларов? » Она сняла рубашку в Монтенаполеоне за 350 долларов. Для кого это было, ее нового лучшего друга Джерри Зипкина? ” Юрист описал счета Иваны от Каролины Эррера: «Мы получим счет на 25 000 долларов, и Ивана сделает фотокопию счета, поэтому вместо одного платья за 25 000 долларов она собственноручно напишет:« Шесть предметов на 25 000 долларов ».'”(Представитель Иваны говорит, что это полностью неправда.)

Скандал серьезно затронул детей Трампа. Донни-младшего высмеивали в школе Бакли. Иванка плакала по Чапину. Когда Дональд и Марла Мэйплз пришли на концерт Элтона Джона, Донни-младший заплакал, потому что его отец сказал детям, что он отдаст Марлу Мэйплз. «Все дети – развалины», – сказала Ивана Лиз Смит. «Я не знаю, как Дональд может сказать, что они классные и прекрасные. Иванка приходит домой из школы и плачет:« Мамочка, это значит, что я больше не буду Иванкой Трамп? » Маленький Эрик спрашивает меня: «Это правда, что ты уезжаешь и не вернешься?» “Каким бы бесцеремонным ни было поведение Иваны на публике, наедине она часто плакала.Когда-то сообщница своего мужа, она сказала друзьям, что теперь чувствует себя его жертвой.

В субботу, в день празднования сорок четвертого дня рождения Дональда Трампа, я попытался прогуляться по дворам Вестсайда над Линкольн-центром на Манхэттене. Железнодорожные пути заржавели, земля заросла. Собственность растягивалась, блок за блоком. В то утро у реки Гудзон было прохладно, над водой дул приятный ветерок. Единственным признаком Трампа был высокий штормовой забор, увенчанный сложными завитками колючей проволоки, чтобы не допустить бездомных, живущих поблизости.Именно на этой земле, на пике своей мании величия, Трамп сказал, что построит «самое высокое здание в мире», план, который успешно сорвался активистами района, которые сопротивлялись тому, чтобы части Вест-Сайда были скрыты в тени. . «У них нет власти», – сказал тогда Трамп, озадаченный тем, что кто-то будет сопротивляться его грандиозным планам.

Ивана уехала в Лондон, чтобы принять участие в еще одном мероприятии по связям с общественностью, рекламирующем Plaza, только на этот раз, по слухам, ее друзья барон и баронесса Рики ди Портанова оплачивали счет.Кампанию Иваны в СМИ в Нью-Йорке организовал Джон Скэнлон, который занимался связями с общественностью для CBS во время дела о клевете в Уэстморленде. В Лондоне ее баловала Элеонора Ламберт, старейшина модных публицистов. По Лондону ходила история, что она не могла позволить себе свой отель и переехала к другу на Итон-сквер. Она шла по тому же пути, что и Ундина Спрэгг, которая так тщательно просчитала свой рост в книге Эдит Уортон «Обычаи страны». Сэр Хамфри Уэйкфилд составил список титулованных гостей на обед, но между ним и Иваной возникли трения.Когда прибыли гости, в том числе герцогиня Нортумберленд, многие из них были недовольны тем, что их заманили на обед, который, к их удивлению, был в честь Иваны Трамп. «Хамфри заплатит за это», – сказал один гость.

В ту субботу Нью-Йорк казался странно пустым без козырей. Дональд уехал на день рождения в Атлантик-Сити. Сотни сотрудников казино получили приказ прибыть на променад, чтобы поприветствовать его, так как бустеры на Манхэттене были в дефиците.Накануне он объявил дефолт по 73 миллионам долларов, которые должны держателям облигаций и банкирам. Клоуны и шуты, заимствованные у Ксанаду Трампа, пытались развлечь ожидающих сотрудников и репортеров под минаретами Трампа и слонами, которые вскоре могли быть конфискованы.

Трамп прибыл очень поздно в сопровождении своих телохранителей. Его лицо было жестким, губы сжались в линию. Руководители Трампа изящно задернули занавес, чтобы показать дань его дню рождения – огромный портрет Дональда Трампа – то же изображение, на которое японцы смотрели в его башне на Манхэттене.Размер портрета вызывал беспокойство на променаде Атлантик-Сити: десять футов Дональда, опершись на локоть, лицо его застыло в знакомой вызывающей ухмылке.

Через несколько дней банкиры согласились дать Трампу 65 миллионов долларов на оплату его счетов. Большую часть его империи, вероятно, придется демонтировать, но он сохранит контроль. Теперь его личное пособие будет составлять 450 000 долларов в месяц. «Я могу с этим жить», – сказал Трамп. «Как бы абсурдно это ни звучало, было бы разумнее сделать это таким образом, чем позволить судье председательствовать на торгах в суде по делам о банкротстве», – сказал мне один банкир.Трамп кукарекал по поводу спасения. «Это большая победа. Это прекрасное соглашение для всех», – сказал он.

Не совсем так. Говорят, что банкиры Трампа были настолько расстроены балансом Трампа – у него, как сообщается, было больше полумиллиарда долларов, – что они потребовали, чтобы он подписал свое будущее доверительное наследство для обеспечения новых кредитов. Отец Трампа, который создал его, помогая ему достичь его первых сделок, теперь, казалось, снова его спасает. «Полная чушь», – сказал мне Трамп. «Банки дали мне пять лет.Банки никогда бы не попросили у меня мое будущее наследство, и я бы никогда его не отдал ».

Вскоре после этого Трамп объявил, что французский универмаг Galeries Lafayette займет огромное пространство, которое Бонвит Теллер освободила в Башне Трампа. «Это ни в коем случае не возвращение», – сказал мне Трамп. «Потому что я никуда не ходил».

Я все еще искал Дональда Трампа. В дождливый июльский четверг я пошел в федеральный суд, где он должен был давать показания по гражданскому делу, в котором он был ответчиком.Вместе со своим подрядчиком Трамп был обвинен в найме множества нелегальных польских иностранцев для проведения работ по сносу здания башни Трампа. «Польская бригада», как их стали называть, удивительно эксплуатировалась на работе, зарабатывая четыре доллара в час за работу, за которую обычно платили в пять раз больше.

В последний раз я был в этом районе, чтобы услышать приговор по делу Джона Готти. Я хорошо знал местность. Охранник внутри приветствовал меня по имени. Я часто заглядывал в залы судебных заседаний и выходил из них, чтобы понаблюдать за печально известными фигурами последнего десятилетия.Я думал о Бесс Майерсон, Майкле Милкене, Иване Боески, Леоне Хелмсли, Имельде Маркос и Аднане Хашогги, разбитых и сбитых безумным калейдоскопом 1980-х годов. Каждый когда-то в своей жизни считался подобным Дональду Трампу, фигуре величия, наделенной особыми полномочиями. Перед зданием суда воздвигнуты полицейские баррикады. Через вращающиеся двери прошло так много знаменитостей, что желтые козлы обычно оставались на массивных ступенях здания суда.

Я вспомнил десять лет с тех пор, как впервые встретил Дональда Трампа. Сейчас модно говорить, что он был символом грубости 1980-х, но Трамп стал больше, чем вульгарным. Как и Майкл Милкен, Трамп, похоже, считал, что его деньги дают ему свободу устанавливать правила. Никто его не останавливал. Сообщалось о его преувеличениях и вздоре, и люди смеялись. Его банкиры засыпали его деньгами. Городские власти почти позволили ему установить государственную политику, воздвигнув бетонную стену на реке Гудзон.Нью-Йорк, как и банкиры из «Чейза» и Мэнни Хэнни, позволил Трампу существовать во вселенной, в которой исчезла вся реальность. «Я встретился с парой репортеров, – сказал мне Трамп по телефону, – и они полностью поняли, что я говорю. Они полностью мне поверили. , тоже.” Давным-давно Трамп причислял меня к своим врагам в своем мире «положительных» и «отрицательных». Я чувствовал, что следующая дюжина людей, с которыми он разговаривал, вероятно, подвергнется каталогу моих проступков, как это представлял Дональд Трамп.

Когда я добрался до зала суда, Трамп ушел. Его адвокат, уважаемый Милтон Гулд с хорошими связями, широко улыбался, поскольку, казалось, полагал, что в этом деле он вытирал пол. Трамп сказал, что ничего не знает о сносах домов, что его подрядчик был «катастрофой». И все же одно ФБР. Информатор показал, что предупреждал Трампа о присутствии польской бригады и сказал ему, что, если он не избавится от них, ему может не выдать лицензию на казино.

Я спустился в пресс-центр на пятом этаже, чтобы услышать о показаниях Трампа. Репортеры казались усталыми; они все это слышали раньше. «Черт возьми, – крикнул мне один, – мы его создали! Мы купили его фигню! Он всегда был фальшивым, и мы заполняли им наши бумаги! »

Я подумал о последних вопросах, которые Дональд Трамп задал мне накануне по телефону. “Как долго ваша статья?” “Долго”, – сказал я. Трамп казался довольным. “Это прикрытие?” он спросил.

События – Kutztown University

Тестирование будет проводиться каждую среду, 10 часов утра.м. до 14.00 в Восточном спортзале студенческого оздоровительного центра. Требуется регистрация (см. Ниже).

Несмотря на то, что тестирование является добровольным для всех студентов и сотрудников, мы настоятельно рекомендуем нашим студентам воспользоваться этой услугой, особенно тем, кто не прошел вакцинацию. Данные CDC показывают, что большинство недавних положительных случаев приходится на непривитых.

Пожалуйста, войдите в центр отдыха через двери, прилегающие к парковке центра отдыха (E-2). Не входите через главный вход в Центр отдыха.Университет покроет все расходы на тестирование для всех студентов и сотрудников в рамках этого процесса.

Лица, у которых 1) наблюдаются симптомы COVID-19 или 2) были идентифицированы как близкие контакты с положительным случаем COVID-19, не должны проходить тестирование посредством этого процесса. Студентам этих категорий следует обращаться в Медицинский центр КУ. Сотрудникам следует обращаться в отдел кадров.

Теперь доступна регистрация для тестирования на COVID-19 (экспресс-тест на антиген), нажав здесь – обязательно прочтите инструкции ниже при завершении регистрации.

Инструкции по регистрации

• Страница 1 – Не вводите номер социального страхования.
• Страница 2 – Адрес: Студенты, которые живут в Куцтауне в течение семестра, должны использовать свой адрес Куцтауна, а не домашний.
• Страница 4 – Нажмите САМОПЛАТА ; не вводите номер социального страхования или информацию о личном страховании.
• При появлении запроса отсканируйте и загрузите свой KU ID на вкладке «Лицензия на драйверы».
• Вы не получите электронное письмо с подтверждением. Ваше назначение назначено, когда вы видите «Спасибо за заполнение анкеты».
• Если у вас возникли проблемы при отправке формы, мы обнаружили, что причиной часто является плохое качество Интернета. Повторите попытку со стабильным Интернетом. Если это не помогло, обратитесь в отдел по работе с университетами по адресу [email protected].

Точное время недоступно. Результаты теста будут отправлены студенту / сотруднику по электронной почте примерно через 15 минут после прохождения тестирования.

Что мне нужно принести на скрининг?

Пожалуйста, принесите свой идентификатор KU. Тем, кому нужен идентификатор KU, следует обратиться в офис KU Card с 8:00 до 16:30, 107 Academic Forum, по телефону 610-683-4825 или по адресу [email protected].

Что делать, если результат теста положительный?

Студенты должны сначала связаться с Клинической службой по телефону 610-683-4082 (в закрытом режиме – по электронной почте [email protected]). Сотрудники должны сначала связаться с отделом кадров по телефону (610-683-1353) или электронной почте ([email protected]).

Студенты, проживающие в кампусе, должны вернуться домой для изоляции, если у них положительный результат теста на COVID-19, независимо от статуса вакцинации.Клинические службы, наряду с Housing и Residence Life, определили ограниченные возможности для студентов-резидентов, которые не могут изолировать или изолировать за пределами кампуса; утверждение этих приспособлений будет производиться в индивидуальном порядке.

Что делать, если результат отрицательный?

Никаких дополнительных действий не требуется.

Должен ли я проходить тестирование, если предыдущий тест дал положительный результат за последние 90 дней?

Нет. Если у вас положительный результат теста или врач поставил диагноз COVID-19 в течение 90 дней, вам не следует проходить тестирование во время этого процесса.

Следует ли мне сдавать анализы, если я получил вакцину от COVID-19?

Да. Сотрудникам и студентам, получившим вакцину от COVID-19, настоятельно рекомендуется пройти тестирование, чтобы снизить риск для сообщества кампуса.

Информация для сотрудников

Сотрудники, желающие пройти тестирование в течение установленного рабочего времени, должны получить одобрение руководителя.