Жили себе дед да баба. Дед говорит бабе:
— Ты, баба, пеки пироги, а я запрягу сани, да поеду за рыбой.
Наловил рыбы и везет домой целый воз. Вот едет он и видит: лисичка свернулась калачиком и лежит на дороге. Дед слез с воза, подошел к лисичке, а она не ворохнется, лежит себе как мертвая.
— Вот будет подарок жене, — сказал дед, взял лисичку и положил на воз, а сам пошел впереди.
А лисичка улучила время и стала выбрасывать полегоньку из воза все по рыбке да по рыбке, все по рыбке да по рыбке. Повыбросила всю рыбку и сама ушла.
— Ну, старуха, — говорит дед, — какой воротник привез я тебе на шубу!
— Где?
— Там, на возу, — и рыба и воротник.
Подошла баба к возу: ни воротника, ни рыбы — и начала ругать мужа:
— Ах ты! Такой-сякой! Ты еще вздумал обманывать!
Тут дед смекнул, что лисичка-то была не мертвая. Погоревал, погоревал, да делать-то нечего.
А лисичка собрала всю разбросанную рыбу в кучку, уселась на дорогу и кушает себе.
Приходит к ней серый волк:
— Здравствуй, сестрица!
— Здравствуй, братец!
— Дай мне рыбки!
— Налови сам да и кушай.
— Я не умею.
— Эка, ведь я же наловила! Ты, братец, ступай на реку, опусти хвост в прорубь, сиди да приговаривай: «Ловись, рыбка, и мала и велика! Ловись, рыбка, и мала и велика!» Рыбка к тебе сама на хвост нацепится. Да смотри сиди подольше, а то не наловишь.
Волк и пошёл на реку, опустил хвост в прорубь и приговаривает:
— Ловись, рыбка, и мала и велика!
— Ловись, рыбка, и мала и велика!
Вслед за ним и лиса явилась: ходит около волка да причитывает:
— Ясни, ясни на небе звёзды!
— Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!
— Что ты, лисичка-сестричка, говоришь?
— То я тебе помогаю.
А сама плутовка поминутно твердит:
— Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!
Долго-долго сидел волк у проруби, целую ночь не сходил с места, хвост его и приморозило; пробовал было приподняться; не тут-то было!
«Эка, сколько рыбы привалило — и не вытащишь!» — думает он.
Смотрит, а бабы идут за водой и кричат, завидя серого:
— Волк, волк! Бейте его! Бейте его!
Прибежали и начали колотить волка — кто коромыслом, кто ведром, кто чем попало. Волк прыгал, прыгал, оторвал себе хвост и пустился без оглядки бежать.
«Хорошо же, — думает, — уж я тебе отплачу, сестрица!»
Тем временем, пока волк отдувался своими боками, лисичка-сестричка захотела попробовать, не удастся ли ещё что-нибудь стянуть. Забралась в одну избу, где бабы пекли блины, да попала головой в кадку с тестом, вымазалась и бежит. А волк ей навстречу:
— Так-то учишь ты? Меня всего исколотили!
— Эх, волчику-братику! — говорит лисичка-сестричка. — У тебя хоть кровь выступила, а у меня мозг, меня больней твоего прибили: я насилу плетусь.
— И то правда, — говорит волк, — где уж тебе, сестрица, идти, садись на меня, я тебя довезу.
Лисичка села ему на спину, он её и повёз.
Вот лисичка-сестричка сидит, да потихоньку и говорит:
Битый небитого везёт,
Битый небитого везёт!
— Что ты, сестрица, говоришь?
— Я, братец, говорю: «Битый битого везёт».
— Так, сестрица, так!
Жили себе дед да баба. Дед говорит бабе:
— Ты, баба, пеки пироги, а я запрягу сани, да поеду за рыбой.
Наловил рыбы и везет домой целый воз. Вот едет он и видит: лисичка свернулась калачиком и лежит на дороге. Дед слез с воза, подошел к лисичке, а она не ворохнется, лежит себе как мертвая.
— Вот будет подарок жене, — сказал дед, взял лисичку и положил на воз, а сам пошел впереди.
А лисичка улучила время и стала выбрасывать полегоньку из воза все по рыбке да по рыбке, все по рыбке да по рыбке. Повыбросила всю рыбку и сама ушла.
— Ну, старуха, — говорит дед, — какой воротник привез я тебе на шубу!
— Где?
— Там, на возу, — и рыба и воротник.
Подошла баба к возу: ни воротника, ни рыбы — и начала ругать мужа:
— Ах ты! Такой-сякой! Ты еще вздумал обманывать!
Тут дед смекнул, что лисичка-то была не мертвая. Погоревал, погоревал, да делать-то нечего.
А лисичка собрала всю разбросанную рыбу в кучку, уселась на дорогу и кушает себе. Приходит к ней серый волк:
— Здравствуй, сестрица!
— Здравствуй, братец!
— Дай мне рыбки!
— Налови сам да и кушай.
— Я не умею.
— Эка, ведь я же наловила! Ты, братец, ступай на реку, опусти хвост в прорубь, сиди да приговаривай: «Ловись, рыбка, и мала и велика! Ловись, рыбка, и мала и велика!» Рыбка к тебе сама на хвост нацепится. Да смотри сиди подольше, а то не наловишь.
Волк и пошёл на реку, опустил хвост в прорубь и приговаривает:
— Ловись, рыбка, и мала и велика!
— Ловись, рыбка, и мала и велика!
Вслед за ним и лиса явилась: ходит около волка да причитывает:
— Ясни, ясни на небе звёзды!
— Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!
— Что ты, лисичка-сестричка, говоришь?
— То я тебе помогаю.
А сама плутовка поминутно твердит:
— Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!
Долго-долго сидел волк у проруби, целую ночь не сходил с места, хвост его и приморозило; пробовал было приподняться; не тут-то было!
«Эка, сколько рыбы привалило — и не вытащишь!» — думает он.
Смотрит, а бабы идут за водой и кричат, завидя серого:
— Волк, волк! Бейте его! Бейте его!
Прибежали и начали колотить волка — кто коромыслом, кто ведром, кто чем попало. Волк прыгал, прыгал, оторвал себе хвост и пустился без оглядки бежать.
«Хорошо же, — думает, — уж я тебе отплачу, сестрица!»
Тем временем, пока волк отдувался своими боками, лисичка-сестричка захотела попробовать, не удастся ли ещё что-нибудь стянуть. Забралась в одну избу, где бабы пекли блины, да попала головой в кадку с тестом, вымазалась и бежит. А волк ей навстречу:
— Так-то учишь ты? Меня всего исколотили!
— Эх, волчику-братику! — говорит лисичка-сестричка. — У тебя хоть кровь выступила, а у меня мозг, меня больней твоего прибили: я насилу плетусь.
— И то правда, — говорит волк, — где уж тебе, сестрица, идти, садись на меня, я тебя довезу.
Лисичка села ему на спину, он её и повёс.
Вот лисичка-сестричка сидит, да потихоньку и говорит:
Битый небитого везёт,
Битый небитого везёт!
— Что ты, сестрица, говоришь?
— Я, братец, говорю: «Битый битого везёт».
— Так, сестрица, так!
О сказке
Героями русских народных сказок очень часто становились домашние или дикие животные. Эти образы, наделенные человеческими качествами, были выдуманы для того, чтобы показать отношение народа к добру и злу, щедрости и жадности, простодушию и хитрости.
Персонажем многих сказочных историй стала лиса – хитрая продувная бестия. Описывая её проделки, сказочники демонстрировали не отношение к самому коварному животному, а к тем чертам характера, которые проявляются и в людях. Одну из таких сказок – «Лиса и волк» — обработал и пересказал великий русский и советский писатель А.Н. Толстой.
История эта начинается, как и многие другие: жили-были старик со старухой. Запряг как-то дед сани и отправился на зимнюю рыбалку, а бабка осталась дома управляться по хозяйству.
Старик поймал много рыбы – целый воз.
А на обратном пути домой увидел лежащую на дороге лису, свернувшуюся калачиком. Обрадовался дед несказанно: подумал, что нашёл мёртвую зверушку. И её роскошный мех послужит воротником бабке на шубу.
Но в том-то и беда, что перед ним лежала хитрая рыжая пройдоха, которая притворилась бездыханной. Как только мужик положил её на сани и снов отправился в путь, лисица «ожила». Скинула с воза всю рыбу и сама спрыгнула.
Дед приехал домой, хотел старуху обрадовать, а воз-то пустой: ни рыбы, ни лисы на нём уже не было. Досталось мужику от жены, стала она его костерить на чём свет стоит. А старик и не виноват был вовсе, это его доверчивость сыграла с ним злую шутку.
Да и не один только дед пострадал от рыжей плутовки. Она и своего звериного собрата – волка – обвела вокруг пальца. Да так досталось доверчивому бедолаге, что еле живым ноги унёс. А лисица, как всегда, обманула всех и ушла от наказания. Сказка эта написана в назидание людям.
Читайте текст русской народной сказки «Лиса и волк» в пересказе Алексея Толстого вместе с детьми онлайн на нашем сайте, бесплатно и без регистрации крупными буквами. Приятного Вам чтения!
*****
Жили себе дед да баба. Дед и говорит бабе: – Ты, баба, пеки пироги, а я запрягу сани, поеду за рыбой.
Наловил дед рыбы полный воз. Едет домой и видит: лисичка свернулась калачиком, лежит на дороге.
Дед слез с воза, подошел, а лисичка не ворохнется, лежит, как мертвая. – Вот славная находка! Будет моей старухе воротник на шубу.
Взял дед лису и положил на воз, а сам пошел впереди. А лисица улучила время и стала выбрасывать полегоньку из воза все по рыбке да по рыбке, все по рыбке да по рыбке.
Повыбросила всю рыбу и сама потихоньку ушла. Дед приехал домой и зовет бабу: – Ну, старуха, знатный воротник привез тебе на шубу!
Подошла баба к возу: нет на возу ни воротника, ни рыбы.
И начала она старика ругать: – Ах ты, старый хрен, такой-сякой, еще вздумал меня обманывать!
Тут дед смекнул, что лисичка-то была не мертвая. Погоревал, погоревал, да что ты будешь делать! А лисица тем временем собрала на дороге всю рыбу в кучку, села и ест. Приходит к ней волк: – Здравствуй, кумушка, хлеб да соль… – Я ем – свой, а ты подальше стой. – Дай мне рыбки. – Налови сам, да и ешь. – Да я не умею.
– Эка! Ведь я же наловила. Ты, куманек, ступай на реку, опусти хвост в прорубь, сиди да приговаривай: «Ловись, рыбка, и мала и велика, ловись, рыбка, и мала и велика!» Так рыба тебя сама за хвост будет хватать. Как подольше посидишь, так больше наудишь. Пошел волк на реку, опустил хвост в прорубь, сидит и приговаривает: – Ловись, рыбка, и мала и велика, Ловись, рыбка, и мала и велика! А лисица ходит около волка и приговаривает: – Ясни, ясни на небе звезды, Мерзни, мерзни, волчий хвост! Волк спрашивает лису: – Что ты, кума, все говоришь? – А я тебе помогаю, рыбку на хвост нагоняю.
Мерзни, мерзни, волчий хвост! Сидел волк целую ночь у проруби. Хвост у него и приморозило. Под утро хотел подняться – не тут-то было. Он и думает: «Эка, сколько рыбы привалило – и не вытащить!» В это время идет баба с ведрами за водой. Увидела волка и закричала: – Волк, волк! Бейте его!
Волк – туда-сюда, не может вытащить хвост. Баба бросила ведра и давай его бить коромыслом. Била, била, волк рвался, рвался, оторвал себе хвост и пустился наутек. «Хорошо же, думает, ужо я отплачу тебе, кума!» (Ужо – скоро, в тот же день)
А лисичка забралась в избу, где жила эта баба, наелась из квашни теста, голову себе тестом вымазала, выбежала на дорогу, упала и лежит – стонет. Волк ей навстречу:
– Так вот как ты учишь, кума, рыбу ловить! Смотри, меня всего исколотили… Лиса ему говорит:
– Эх, куманек! У тебя хвоста нет, зато голова цела, а мне голову разбили: смотри – мозг выступил, насилу плетусь.
– И то правда, – говорит ей волк.
– Где тебе, кума, идти, садись на меня, я тебя довезу.
Села лисица волку на спину. Он ее и повез. Вот лисица едет на волке и потихоньку поет: – Битый небитого везет, Битый небитого везет! – Ты чего, кума, все говоришь?.. – Я, куманек, твою боль заговариваю. И сама опять: – Битый небитого везет, Битый небитого везет!
Лиса и волк — сказка о хитрой лисе, которая смогла обхитрить и дедушку и волка. Крылатые фразы из сказки используются в речи до сих пор: «Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!», «Битый небитого везёт».
Одна лукавая лисица захотела поесть рыбки, а не знала, где взять; думала, думала да и вздумала лечь на дорогу. И вот едет мужик с рыбой; вдруг у мужика лошадь остановилась; мужик и говорит сам про себя: «Что бы это значило, что там лежит?» Пошел посмотреть; смотрит — лежит лисица; он ее пнул, а она будто околела; он ее взял и положил в воз с рыбой, да и закрыл рогожей.
Едет мужик, радуется, что лисицу нашел славную: оттает, так снимет шкуру. А лисица в эту пору прогрызла дыру в санях да и спускает по рыбке в дыру, а мужик едет и ничего не замечает.
Вот лисица чуть ли не всю рыбу выудила из воза, выскочила из-под рогожи да и в лес.
Мужик как-то остановился, посмотрел — лисицы нет, да и давай реветь; ревел-то он, ревел, да что сделаешь! «Экая проклятая! Ведь отогрелась, черт ее возьми! Ну, не дорого дана, не больно и жаль!»
Он поехал вперед и не хватился рыбы. А лисица подобрала рыбку, сносила ее в свою лачужку да и лакомится. Приходит к ней волк и говорит: «Хлеб-соль, кумушка!» — «В хлев зашел, так двери ищи, куманёк!» — «Ой, милая кумушка, ты еще рыбку ешь?» — «Как же! Сегодня маленько, Бог дал, наудила!» — «Ой ли! Где ты удила?» — «В проруби, в проруби, мой миленький куманек!» — «А как?» — «Очень просто: только хвост погрузи в воду, так такие рыбины прицепятся, что любо-дорого! Чем дольше посидишь, тем больше наудишь; только не дергай скоро, дай заклевать; а если клевать не будет, то заговор читай: «Рыбка, клюнь — попади, меня за хвост потяни!»»
Куманек опрометью кинулся к проруби удить.
Пришел и запустил хвост в воду. Вот сидит, сидит, а клева нет, да и только. И хвост у него так вмерз в прорубь, что и пятерым волкам не вытащить. Вот идет баба за водой и видит рыбака. Стала она сначала гнать его словами: «Пошел ты к черту, прожора! Нашел место хвост полоскать!» Но видит, что волк ни с места, подошла к нему и давай его коромыслом бить. Волк сколько ни ревел, ни бился, ни рвался, во все стороны ни метался, так хвост и не отрывался. А баба ему так набила бока, что, когда хвост оторвался, он кое-как уплелся.
А лисица в это время прибежала в избу, где жила баба, и давай из квашни тесто есть. Маленькие ребята испугались, забрались все на печь и говорят лисице: «Не тронь, не меси, лиса, квашню! Мамка сама хлеб испечет!»
Но лиса знай свое делает: ест тесто, да и только; наелась так, что бока еле несет, а рыло и уши — все в тесте. И убежала из избы. Пошла, легла на дорогу, по которой куманьку идти. Лежит и стонет, плутовка. Идет волк и говорит ей: «Нет, кумушка, плохой был лов; слава богу, только хвост проудил, а не голову! Ох, кумушка, а что это у тебя голова-то испроломана?» — «Молчи уж лучше, куманек, видишь, у меня голова вся испроломана коромыслом и мозг-от вышел!» — «Ой, бедная, нечего делать, садись на меня, увезу до двора!»
Волк везет ее и думает: «Не мне хоть одному досталось!» А лисица едет и похохатывает: «Хи, хи, хи, битый небитого везет!»
Вот волк привез лису домой и говорит ей: «Не нужно ли духовника, кумушка любезная?» — «Нет, куманек любезный, не волнуйся, мне теперь получше! А тебе не дурно ли, мой друг?» — «Да вот не знаю, скоро ли кровь перестанет капать из хвоста, больно!»
Лисица волку говорит: «Дай-ка я тебе заговорю кровь: как рукой снимет!» — «Заговори, кумушка!»
Она и давай заговаривать: «Встань на камень, кровь не канет; стань на кирпич, кровь закипит; у сороки боли́, у вороны боли́, у сыча всех шибче! Ну, куманек, если не отвалится, и так переболит!»
(Илл.
А.Комаров, изд. Облака, 2015 г.)
Пожалуйста, оцените произведение
Подтвердить оценкуОценка: 4.1 / 5. Количестов оценок: 576
Напишите причину низкой оценки.
Спасибо за отзыв!
Прочитано 7589 раз(а)
Жили себе дед да баба. Дед и говорит бабе:
– Ты, баба, пеки пироги, а я запрягу сани, поеду за рыбой.
Наловил дед рыбы полный воз. Едет домой и видит: лисичка свернулась калачиком, лежит на дороге.
Дед слез с воза, подошёл, а лисичка не ворохнётся, лежит как мёртвая.– Вот славня находка! Будет моей старухе воротник на шубу.
Взял дед лису и положил на воз, а сам пошёл впереди.
А лисица улучила время и стала выбрасывать полегоньку из воза всё по рыбке да по рыбке, всё по рыбке да по рыбке.
Повыбросила всю рыбу, а сама потихоньку ушла.
Дед приехал домой и зовёт бабу:
– Ну, старуха, знатный воротник привёз тебе на шубу!
Подошла баба к возу: нет на возу ни воротника, ни рыбы.
И начала она старика ругать:
– Ах ты такой-сякой, ещё вздумал мебя обманывать!
Тут дед смекнул, что лисичка-то была не мёртвая. Погоревал, погоревал, да что ты будешь делать!
А лисица тем временем собрала на дороге всю рыбу в кучку, села и ест.
Приходит к ней волк:
– Здравствуй, кумушка, хлеб да соль.
– Я ем свой, а ты подальше стой.
– Дай мне рыбки.
– Налови сам и ешь.
– Да я не умею.
– Эка, ведь я же наловила. Ты, куманёк, ступай на реку, опусти хвост в прорубь, сиди да приговаривай: “Ловись рыбка мала и велика! Ловись рыбка мала и велика!”
Так рыба тебя сама за хвост будет хватать. Как подольше посидишь, так больше наудишь.
Пошёл волк на реку, опустил хвост в прорубь, сидит и приговаривает:
– Ловись рыбка мала и велика!
Ловись рыбка мала и велика!
А лисица ходит около волка и приговаривает:
– Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!
Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!
Волк спрашивает лису:
– Ты что кума всё говоришь?
– А я тебе помогаю, рыбку на хвост нагоняю.
А сама опять:
– Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!
Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!
Сидел волк целую ночь у проруби. Хвост у него и приморозило. Под утро хотел поднятся – не тут-то было. Он и думает:
“Эка, сколько рыбы привалило – и не вытащить!”
В это время идёт баба с ведрами за водой. Увидела волка и закричала:
– Волк, волк! Бейте его!
Волк туда-сюда – не может вытащить хвост. Баба бросила вёдра и давай бить его коромыслом. Била, била – волк рвался, рвался, оторвал
себе хвост и пустился наутёк.
“Хорошо же, – думает, – ужо я отплачу тебе, кума!”
А лисичка забралась в избу, где жила эта баба, наелась из квашни теста, голову себе тестом вымазала, выбежала на дорогу, упала и лежит стонет.
Волк ей навстречу:
– Так вот как ты учишь, кума, рыбу ловить! Смотри, меня всего исколотили…
Лиса ему и говорит:
– Эх, куманёк! У тебя хвоста нет, зато голова цела, а мне голову разбили, смотри – мозг выступил, насилу плетусь.
– И то правда, – говорит ей волк. – Где тебе, кума, идти, садись на меня, я тебя довезу.
Села лисица волку на спину. Он её и повёз. Вот лисица едет на волке и потихоньку поёт:
– Битый небитого везёт,
Битый небитого везёт!
– Ты чего, кума всё говоришь?
– Я, куманёк, твою боль заговариваю.
И сама опять:
– Битый небитого везёт,
Битый небитого везёт!
Жили волк и лиса. У волка избушка хворостяная, у лисички — ледяная. Пришла ростепель, у лисы избушка растаяла. Явилась лиса к волку на ночлег проситься:
— Пусти меня, куманёк, обогреться!
— Мала моя избушка, — говорит волк. — Одному повернуться негде. Куда тебя пущу?
Не пустил волк лису.
Явилась лиса другой раз, явилась третий. Заладила каждый день к волку ходить:
— Хоть на приступочку, куманёк, пусти!
Сжалился волк, пустил лису. Первую ночь лиса на приступочке спала, на вторую забралась в избу, а на третью на печи развалилась.
Услыхал волк, спрашивает:
— Кто у тебя, кума?
— Никого, куманёк, нету.
Легли спать, а лиса знай лапкой в печную трубу стучит: «Тук, тук, тук! Тук, тук, тук!»
Проснулся волк:
— Выйди, кума, спроси: кто там стучится?
Вышла лиса в сени за дверь. А из сеней забралась в кладовушку, где волк запасы берёг. Стала в кладовушке сметанку да маслице слизывать. Лижет и приговаривает:
— Хороша Волкова смета нка! Вкусное маслице!
Вылизала всё маслице и сметанку, муку рассыпала. Вернулась на печь, облизывается.
— С кем ты, кумушка, в сенях разговаривала? — спрашивает волк.
— Это за мной послы приезжали, — отвечает лиса. — Звали меня на свадьбу, на почестный пир. Да отказалась я ехать.
Поверил волк лисе.
Утром задумал волк блины печь. Говорит лисе:
— Я буду дрова носить, печку топить.
А ты сходи, кумушка, в кладовушку, посмотри там хорошенько. Было у меня и маслице и сметанка, была и мучица. Печку затопим, напечём блинков.
Пошла лиса в Волкову кладовушку. Явилась из кладовушки, волку говорит:
— Я под старость слеповата стала, вижу плохо — ничего не нашла в твоей кладовушке. Сходи, куманёк, сам.
Пошёл волк сам в свою кладовушку. На полочки посмотрел, под полочки поглядел: всё в кладовушке подлизано! Вернулся, спрашивает у лисы:
— Не ты ли у меня, кумушка, сметанку и маслице слизала да муку рассыпала?
Стала отрекаться лиса:
— Я слепа и убога. Не видала маслица, не лизала сметанки, не рассыпала твоей муки!
Ещё раз поверил волк хитрой лисе, оставил в избушке жить до весны.
Жила лиса до весны, жила до холодной осени.
И теперь у волка в избушке живёт.
Мне нравится816Не нравится317Категория: Русские народные сказкиПодробности Категория: Русская сказка
Жили-были дед да баба.
Однажды и говорит дед бабе: – Ты, баба, пеки пироги, а я поеду на реку за рыбой.
Запряг дед лошадь в сани и поехал.Сидит дед, ловит рыбу. Бежит мимо лисичка-сестричка. Увидела она деда, захотелось ей полакомиться рыбкой. Не долго думая, лисичка-сестричка забежала вперед по дороге, где должен был проезжать дед, легла, свернувшись калачиком, и прикинулась мертвой.
Лисички на притворство большие мастерицы.Лежит лисичка-сестричка, одним глазом посматривает: не едет ли дед, а деда нет еще.Но лисичка терпелива и уж если что задумала, то по-своему сделает. Не возьмет она хитростью, возьмет терпеньем, но на своём всё равно настоит.
А дед на реке знай себе ловит рыбу.
Наловил он целую кадушку рыбы и едет домой; увидал на дороге лисичку-сестричку, слез с воза и подошел к ней, а лисичка и не шевельнется, лежит себе как мертвая.
– Вот будет подарок жене! – обрадовался дед, поднял лисичку, положил на воз, а сам пошел впереди.
А лисичка-сестричка улучила удобную минуту и стала потихоньку выбрасывать из кадушки рыбку за рыбкой, рыбку за рыбкой, выбросала всю рыбу и сама незаметно спрыгнула с саней.
Приехал дед домой.– Ну, старуха,– говорит дед жене, – и рыбы тебе привез и лисий воротник на шубу.Старуха обрадовалась, и не столько рыбе, сколько лисьему воротнику.
Спрашивает старуха деда:– Где ж ты взял воротник?– На дороге нашел, иди посмотри, там в санях – и рыба и воротник.Подошла баба к возу – а там ни воротника, ни рыбы.Давай тут баба бранить мужа:– Ах ты такой-сякой! Ты еще вздумал смеяться надо мной!..
Уж и досталось тут деду! Догадался он, что лисичка-сестричка его обманула, притворившись мертвой; погоревал, погоревал, да уж дела не поправишь.»Ладно, – думает, – вперед умнее буду».
– Ай да дедушка, какой вкусной рыбки наловил!
А голодный волк тут как тут.
– Здравствуй, сестрица-лисица!– Здравствуй, братец-волк!– Что это ты ешь?– Рыбку.– Дай и мне немного рыбки.– А ты налови сам и ешь, сколько душе угодно.– Да я, сестрица, не умею.– Ну, вот! Ведь я же наловила…
Ты, братец, как стемнеет, иди на реку, опусти хвост в прорубь, сиди да приговаривай: «ловись, рыбка, и большая и маленькая! Ловись, ловись, рыбка, и большая и маленькая!» – рыба сама на хвост и нацепится.
Да смотри, не забудь: «и большая и маленькая!», а то если одна большая наловится, пожалуй, и не вытащишь.
– Спасибо, сестрица, за науку – обрадовался глупый волк.Дождавшись вечера, пошел он на реку, отыскал прорубь, опустил в воду свой хвост и ждет, когда рыба сама ему на хвост нацепится.А лисичка-сестричка, покончивши с рыбой и отдохнувши, как следует, после сытного обеда, тоже отправилась на реку – посмотреть, что поделывает волк.
Пришла лисичка-сестричка на реку и видит – сидит глупый волк у проруби, опустив свой хвост в воду, сидит, дрожит, от холода зубами щелкает. Вот она и спрашивает волка:– Ну, что, братец-волк, хорошо ли ловится рыбка? Потяни-ка хвост-то, может, много уж рыбы нацепилось.Потянул волк из воды свой хвост, видит – ни одной рыбки еще не прицепилось.
– Что бы это значило? – говорит лисичка-сестричка. – Да ты приговаривал ли то, чему я тебя учила?– Нет, не приговаривал…– Почему же?– Да я позабыл, что надо приговаривать; все сидел да молчал, рыба-то, знать, поэтому и не шла.
– Эх, какой ты, братец, беспамятный! Надо приговаривать: «ловись, ловись, рыбка, и большая и маленькая!» Уж так и быть, надо помочь тебе… Ну, давай вместе, авось дело-то лучше пойдет.– Ну, давай, – говорит волк.– А глубоко ли у тебя, братец, хвост-то опущен?– Глубоко, сестрица.– Ну, тогда начнем.
И вот начал волк:– Ловись, ловись, рыбка, все большая, все большая.А лисичка в то же время:– Ясни, ясни, небо! Мерзни, мерзни, волчий хвост!– Ты что, сестрица, говоришь? – спрашивает волк.– Да я тебе помогаю… – отвечает лисичка-сестричка, а сама все: – Мерзни, мерзни, волчий хвост!..
Волк твердит:– Ловись, ловись, рыбка, все большая, все большая!А лисичка свое:– Ясни, ясни, небо! Мерзни, мерзни, волчий хвост!– Что ты, сестрица, говоришь?– Я тебе, братец, помогаю: рыбку скликаю…И снова начинают: волк – про рыбку, а лисичка-сестричка – про волчий хвост.
Волк только хочет попробовать хвост свой вытащить из проруби, а лисичка-сестричка запрещает:– Погоди, еще рано; мало наловилось!И опять начинают каждый свое…
А спросит волк:– Не пора ли, сестрица, тащить?Она ему в ответ:– Посиди еще, братец-волк; побольше наловишь!И так всю ночь: глупый волк сидит, а лисичка-сестричка похаживает вокруг него да хвостом помахивает, дожидается, когда примерзнет волчий хвост.
Наконец, видит лисичка – утренняя заря занимается, и уж бабы потянулись из деревни на речку за водой; вильнула она хвостом и – прощай! – только ее и видели…А волк и не заметил, как лисичка убежала.– Ну, не довольно ли, не пора ли уж идти, сестрица? – говорит волк. Осмотрелся – нет лисички-сестрички; хотел он приподняться – да не тут-то было! – приморозило его хвост к проруби и не отпускает.»Эка, сколько рыбы привалило и, должно быть, все крупная, не вытащишь никак!» – думает глупый волк.А бабы заметили волка у проруби и закричали:
– Волк, волк! Бейте его, бейте! – бросились они к серому волку и давай колотить его чем попало: кто ведром, кто коромыслом.
Рвется волк, а хвост не пускает его. Бедняга прыгал, прыгал, – видит, делать нечего, надо не жалеть уж хвоста; рванулся он изо всей силы и, оставив чуть не половину хвоста в проруби, пустился без оглядки бежать.
«Ладно, – думает волк, – уж и отплачу я тебе, сестрица!» Тем временем лисичка-сестричка захотела попробовать – не удастся ли ей еще что-нибудь стянуть.
Отправилась она в село, пронюхала, что в одной избе бабы пекут блины, забралась туда, да попала головой в квашню с тестом, вымазалась и бежит.
А навстречу ей побитый волк идёт:– А, сестрица, так-то учишь ты? Меня всего исколотили: живого места не осталось! Посмотри, я весь в крови!
– Эх, братец мой милый, у тебя хоть кровь выступила, а у меня – мозги; меня сильнее твоего побили: я насилу плетусь…
Посмотрел на нее волк: в самом деле, голова у лисички вся в тесте вымазана; сжалился он и говорит:– И то правда, где уж тебе, лисичка-сестричка, идти, садись на меня, – я тебя довезу.
А лисичке-сестричке это только на руку.Взобралась лисичка-сестричка волку на спину, он ее и понес.
Вот лисичка-сестричка сидит да потихоньку и приговаривает: – Битый небитого везет, битый небитого везет. – Что ты, сестрица, говоришь? – Я, братец-волк, говорю: битый битого везет… – Так, сестрица, так.
Когда они зашли подальше в лес, лисичка-сестричка и говорит волку: – Теперь, братец, давай построим себе хатки.
– Давай, сестрица.
– Тебе построим ледяную, а мне – лубяную.
Принялись они за работу, сделали себе хатки: лисичке – лубяную, а волку – ледяную, и живут в них. Но вот пришла весна, солнышко стало греть сильнее, волчья хатка и растаяла.Как ни глуп был волк, а тут уж не на шутку рассердился.
– Ну, сестрица, – говорит волк, – ты меня опять обманула; надо тебя за это съесть!Лисичка-сестричка немножко струсила, да ненадолго.– Погоди, братец, давай прежде пойдем жребий бросим: кому-то кого достанется есть.– Хорошо, – сказал волк, – куда ж мы пойдем?– Уж пойдем, авось до жребия дойдем.Пошли.
Лисичка идет, по сторонам посматривает, а волк идет, спрашивает:– Скоро ли?– Да куда ты, братец-волк, торопишься?– Да хитра ты очень, сестрица; боюсь, как бы ты меня опять не надула.– Что ты, братец-волк; когда будем жребий метать, разве обмануть можно.– То-то же, смотри!..Идут дальше.
Наконец лисичка-сестричка заметила большую яму и притворилась, что устала.– Не отдохнуть ли нам?– Не хочу отдыхать, ты все хитришь! Давай лучше жребий метать.
А лисичке-сестричке только это и надо было.– Давай, – говорит, – если ты такой упрямый.
Лисичка-сестричка привела волка к яме и говорит:– Прыгай! Если ты перепрыгнешь через яму – тебе меня есть, а не перепрыгнешь – мне тебя есть.Волк прыгнул и попал в яму.– Ну, вот, – сказала лисичка,– и сиди тут! – и сама ушла.
Тут и сказке – конец!
— КОНЕЦ —
Источник: http://www.PlanetaSkazok.ru/rusnarskz/lisichkasestrichkaiseryvolkrusskz
Жили себе дед да баба. Дед и говорит бабе:
– Ты, баба, пеки пироги, а я запрягу сани, поеду за рыбой.
Наловил дед рыбы полный воз. Едет домой и видит: лисичка свернулась калачиком, лежит на дороге. Дед слез с воза, подошел, а лисичка не ворохнется, лежит, как мертвая.
– Вот славная находка! Будет моей старухе воротник на шубу.
Взял дед лису и положил на воз, а сам пошел впереди. А лисица улучила время и стала выбрасывать полегоньку из воза все по рыбке да по рыбке, все по рыбке да по рыбке. Выбросила всю рыбу и сама потихоньку ушла. Дед приехал домой и зовет бабу:
Тут дед смекнул, что лисичка-то была не мертвая. Погоревал, погоревал, да что ты будешь делать! А лисица тем временем собрала на дороге всю рыбу в кучку, села и ест. Приходит к ней волк:
– Эка! Ведь я же наловила. Ты, куманек, ступай на реку, опусти хвост в прорубь, сиди да приговаривай: «Ловись, рыбка, и мала и велика, ловись, рыбка, и мала и велика!» Так рыба тебя сама за хвост будет хватать.
Как подольше посидишь, так больше наудишь. Пошел волк на реку, опустил хвост в прорубь, сидит и приговаривает:
Мерзни, мерзни, волчий хвост! Сидел волк целую ночь у проруби. Хвост у него и приморозило. Под утро хотел подняться – не тут-то было. Он и думает: «Эка, сколько рыбы привалило – и не вытащить!» В это время идет баба с ведрами за водой. Увидела волка и закричала:
– Волк, волк! Бейте его!
Волк – туда-сюда, не может вытащить хвост. Баба бросила ведра и давай его бить коромыслом. Била, била, волк рвался, рвался, оторвал себе хвост и пустился наутек. «Хорошо же, думает, уж я отплачу тебе, кума!»
Волк ей навстречу:– Эх, куманек! У тебя хвоста нет, зато голова цела, а мне голову разбили: смотри – мозг выступил, насилу плетусь.
– И то правда, – говорит ей волк.
– Где тебе, кума, идти, садись на меня, я тебя довезу.
Села лисица волку на спину. Он ее и повез. Вот лисица едет на волке и потихоньку поет:
– Битый небитого везет, Битый небитого везет!
– Ты чего, кума, все говоришь?..
Вам может быть интересно
Источник: https://skazki-dlja-detej.com/narodnye/russkie/lisa-i-volk/
Жили себе дед да баба. Дед говорит бабе:
— Ты, баба, пеки пироги, а я запрягу сани, да поеду за рыбой.
Наловил рыбы и везет домой целый воз.
Вот едет он и видит: лисичка свернулась калачиком и лежит на дороге. Дед слез с воза, подошел к лисичке, а она не ворохнется, лежит себе как мертвая.
— Вот будет подарок жене, — сказал дед, взял лисичку и положил на воз, а сам пошел впереди.
А лисичка улучила время и стала выбрасывать полегоньку из воза все по рыбке да по рыбке, все по рыбке да по рыбке. Повыбросила всю рыбку и сама ушла.
— Ах ты! Такой-сякой! Ты еще вздумал обманывать!
Тут дед смекнул, что лисичка-то была не мертвая. Погоревал, погоревал, да делать-то нечего.
— Эка, ведь я же наловила! Ты, братец, ступай на реку, опусти хвост в прорубь, сиди да приговаривай: «Ловись, рыбка, и мала и велика! Ловись, рыбка, и мала и велика!» Рыбка к тебе сама на хвост нацепится. Да смотри сиди подольше, а то не наловишь.
«Эка, сколько рыбы привалило — и не вытащишь!» — думает он.
Смотрит, а бабы идут за водой и кричат, завидя серого:
— Волк, волк! Бейте его! Бейте его!
Прибежали и начали колотить волка — кто коромыслом, кто ведром, кто чем попало.
Волк прыгал, прыгал, оторвал себе хвост и пустился без оглядки бежать.
«Хорошо же, — думает, — уж я тебе отплачу, сестрица!»
Тем временем, пока волк отдувался своими боками, лисичка-сестричка захотела попробовать, не удастся ли ещё что-нибудь стянуть. Забралась в одну избу, где бабы пекли блины, да попала головой в кадку с тестом, вымазалась и бежит. А волк ей навстречу:
— Так-то учишь ты? Меня всего исколотили!
— Эх, волчику-братику! — говорит лисичка-сестричка. — У тебя хоть кровь выступила, а у меня мозг, меня больней твоего прибили: я насилу плетусь.
Источник: http://www.
hobobo.ru/skazki/russkiye-narodnye-skazki/lisichka-sestrichka-i-volk/
«Жили себе дед да баба. Дед и говорит бабе:– Ты, баба, пеки пироги, а я запрягу сани, поеду за рыбой…»
Жили себе дед да баба. Дед и говорит бабе:
– Ты, баба, пеки пироги, а я запрягу сани, поеду за рыбой.
Наловил дед рыбы полный воз. Едет домой и видит: лисичка свернулась калачиком, лежит на дороге.
Дед слез с воза, подошёл, а лисичка не ворохнется, лежит как мёртвая.
– Вот славная находка! Будет моей старухе воротник на шубу.
Взял дед лису и положил на воз, а сам пошёл впереди.
А лисица улучила время и стала выбрасывать полегоньку из воза всё по рыбке да по рыбке, всё по рыбке да по рыбке. Повыбросила всю рыбу и сама потихоньку ушла.
Тут дед смекнул, что лисичка-то была не мёртвая. Погоревал, погоревал, да что ты будешь делать!
– Эка! Ведь я же наловила. Ты, куманёк, ступай на реку, опусти хвост в прорубь, сиди да приговаривай: «Ловись, рыбка, и мала и велика, ловись, рыбка, и мала и велика!» Так рыба тебя сама за хвост и будет хватать. Как подольше посидишь, так больше наудишь.
Сидел волк целую ночь у проруби, хвост у него и приморозило. Под утро хотел подняться – не тут-то было. Он и думает: «Эка, сколько рыбы привалило – и не вытащить!»
В это время идёт баба с вёдрами за водой. Увидела волка и закричала:
– Волк, волк! Бейте его!
Волк – туда-сюда, не может вытащить хвост. Баба бросила вёдра и давай его бить коромыслом. Била-била, волк рвался-рвался, оторвал себе хвост и пустился наутёк. «Хорошо же, – думает, – ужо я отплачу тебе, кума!»
– Эх, куманёк! У тебя хвоста нет, зато голова цела, а мне голову разбили. Смотри: мозг выступил, насилу плетусь.
– И то правда, – говорит ей волк. – Где тебе, кума, идти, садись на меня, я тебя довезу.
Села лисица волку на спину. Он её и повёз. Вот лисица едет на волке и потихоньку поёт:
Битый небитого везёт,Битый небитого везёт!
– Ты чего, кума, всё говоришь?
– Я, куманёк, твою боль заговариваю. И сама опять:
Битый небитого везёт,Битый небитого везёт!
Источник: https://nice-books.ru/books/detskaya-literarura/skazka/206630-narodnoe-tvorchestvo-lisa-i-volk.html
Сказка Лиса и Волк – забавная история о хитрой, ловкой лисе и глупом доверчивом волке. Сказка, в которой волка следует пожалеть, вызовет интерес у детей. Непременно прочитайте сказку онлайн и обсудите ее с ребенком.
Эта сказка о животных относится к устному народному творчеству.
Увидела хитрая Лисичка старика, который с хорошим уловом с речки возвращался.
Смекнула плутовка, как рыбкой полакомиться. Прикинулась лиса мертвой. А дед обрадовался, думает: привезу бабе рыбки да еще воротник на шубу. Положил находку в сани и довольный едет домой.
Лисичка потихоньку рыбку на дорогу выбросила, с саней выпрыгнула, собрала улов в кучку, сидит, рыбкой лакомится. Любопытный и голодный Волк у кумушки стал спрашивать откуда рыбка. Лисичка научила Волка, как нужно в проруби хвостом рыбу ловить. Поверил кумушке Волк, к проруби пошел, сделал так, как кума советовала. Хвост примерз – с места Волк не сдвинется.
Бабы сероманца увидели, коромыслом били, пока Волк не убежал, оставив хвост в проруби. А лисичка в деревне поживиться надумала да головой в тесто угодила. Бежит, а тесто по голове течет. Повстречала она отлупленного Волка и давай причитать и жаловаться: побили ее так, что мозги потекли.
Добрый Волк пожалел плутовку, посадил на спину и повез в лес, даже не подозревая, что коварная Лиса его дважды обманула. Читать сказку онлайн полностью можно на нашем сайте.
В сказке нет положительных персонажей. Дед олицетворяет простоту и неосторожность, Волк – глупость и ограниченность. Находчивость и смекалка Лисы поражает, но не делает ее положительным персонажем.
Образ Лисы – предостережение простодушным и доверчивым людям. Смысл сказки Волк и Лиса заключается в том, что нужно научиться отличать правду от лжи.
Следует быть разборчивым в друзьях, нельзя доверять «сладким» речам людей, особенно чужих.
Прежде чем доверять другим людям, нужно проанализировать ситуацию, взвесить услышанное и увиденное. Мораль сказки Лиса и Волк поучительна. Современное общество полно «лисичек», которые не прочь поживиться за чужой счет и «охотятся» на доверчивых и глупых людей повсюду.
Читать сказки онлайн – увлекательное и полезное занятие!
Читать все Русские народные сказки
Источник: https://ihappymama.ru/iq/skazki/lisa-i-volk-russkaya-narodnaya-skazka/
Скачать эту статью
Жили себе дед да баба. Дед говорит бабе:
— Ты, баба, пеки пироги, а я запрягу сани, да поеду за рыбой.
Наловил рыбы и везет домой целый воз. Вот едет он и видит: лисичка свернулась калачиком и лежит на дороге. Дед слез с воза, подошел к лисичке, а она не ворохнется, лежит себе как мертвая.
— Вот будет подарок жене, — сказал дед, взял лисичку и положил на воз, а сам пошел впереди.
А лисичка улучила время и стала выбрасывать полегоньку из воза все по рыбке да по рыбке, все по рыбке да по рыбке.
Повыбросила всю рыбку и сама ушла.
— Ах ты! Такой-сякой! Ты еще вздумал обманывать!
Тут дед смекнул, что лисичка-то была не мертвая. Погоревал, погоревал, да делать-то нечего.
— Эка, ведь я же наловила! Ты, братец, ступай на реку, опусти хвост в прорубь, сиди да приговаривай: «Ловись, рыбка, и мала и велика! Ловись, рыбка, и мала и велика!» Рыбка к тебе сама на хвост нацепится. Да смотри сиди подольше, а то не наловишь.
«Эка, сколько рыбы привалило — и не вытащишь!» — думает он.
Смотрит, а бабы идут за водой и кричат, завидя серого:
— Волк, волк! Бейте его! Бейте его!
Прибежали и начали колотить волка — кто коромыслом, кто ведром, кто чем попало. Волк прыгал, прыгал, оторвал себе хвост и пустился без оглядки бежать.
«Хорошо же, — думает, — уж я тебе отплачу, сестрица!»
Тем временем, пока волк отдувался своими боками, лисичка-сестричка захотела попробовать, не удастся ли ещё что-нибудь стянуть. Забралась в одну избу, где бабы пекли блины, да попала головой в кадку с тестом, вымазалась и бежит. А волк ей навстречу:
— Так-то учишь ты? Меня всего исколотили!
— Эх, волчику-братику! — говорит лисичка-сестричка. — У тебя хоть кровь выступила, а у меня мозг, меня больней твоего прибили: я насилу плетусь.
Скачать эту статью
Источник: https://gusi-lebedi.club/lisa-i-volk
Рейтинг: 4 / 5
Жили-были себе дед да баба. Вот как-то дед говорит бабе:
— Ты, баба, пеки пироги, а я поеду за рыбой.
Наловил дед рыбы и везёт домой целый воз. Вот едет он и вдруг видит: лисичка свернулась калачиком и лежит на дороге.
Дед слез с воза, подошел к лисичке, а она не ворохнется, лежит себе, как мертвая.
— Вот будет подарок жене, — подумал дед, взял лисичку и положил на воз, а сам пошёл впереди.
А лисичка ведь схитрила. Улучила время и стала выбрасывать полегоньку из воза всё по рыбке да по рыбке, всё по рыбке да по рыбке. Да и повыбросала всю рыбу, и сама ушла. Тут и дед уже до дома дошёл.
— Ах ты!.. Такой-сякой! Ты еще вздумал меня обманывать!
— Эка, ведь я же наловила. Я тебе расскажу как нужно ловить. Ты, куманек, ступай на реку, опусти хвост в прорубь. А рыба сама на хвост и нацепляется, да смотри, сиди подольше, а то не наловишь.
Пошёл волк ловить. Опустил хвост в прорубь и сидит ждёт. Уж он сидел, сидел, целую ночь просидел, хвост его и приморозило. Попробовал было приподняться, да не тут-то было.
— Эка, сколько рыбы привалило, и не вытащишь!, — подумал про себя волк.
Тут видит — бабы идут за водой и завидя серого, стали голосить:
— Волк, волк! Бейте его! Бейте его!
Прибежали и начали колотить волка кто коромыслом, кто ведром, кто чем попало.
Волк прыгал, прыгал, да и оторвал себе хвост и пустился без оглядки бежать. Хорошо же, думает, уж я тебе отплачу, кумушка!
А лисичка-сестричка, покушамши рыбки, захотела попробовать, не удастся ли еще что-нибудь стянуть; забралась в одну избу, где бабы пекли блины, да попала головой в кадку с тестом, вымазалась и бежит. А волк ей навстречу:
— Так-то учишь ты? Меня всего исколотили!
— Так, кумушка, так!..
Источник: https://podskazok.net/russkie-narodnyie-skazki/russkaya-narodnaya-skazka-lisa-i-volk.html
Сильно проголодалась Лиса. Бежит по дороге и смотрит по сторонам: нельзя ли где-нибудь чем-нибудь съестным разжиться? Видит она: везет мужичок на санях мерзлую рыбу. – Недурно бы рыбки отведать, – подумала Лиса. Забежала вперед, легла на дорогу, хвост откинула, ноги выпрямила. Ну дохлая, да и полно!
Подъехал мужик, посмотрел на Лису и говорит: – О! Вот будет славный воротник жене на шубу! – взял Лису за хвост и швырнул ее в сани. Закрыл рогожею, а сам пошел подле лошади.
Недолго лежала Лисонька, проделала в санях дыру и давай в нее рыбу выкидывать: рыбка за рыбкой, так и повыкидала всю. А потом и сама из саней тихонечко вылезла. Приехал мужик домой, осмотрелся – ни рыбы, ни “воротника”! А Лиса перетаскала всю рыбу себе в нору, потом села у норы и ест. Видит она – бежит Волк, от голода у него бока подвело. – Здравствуй, кума, ты что это кушаешь?
– Рыбку, куманек!
– Дай мне хоть одну! – Как же, разивай рот! Видишь, ты какой ловкий! Я ловила, а ты будешь есть! – Дай хоть головку, кумушка! – Ни хвостика, куманек! Налови сам и кушай на здоровье! – Да как же ты наловила? Научи!
– Изволь! Отыщи на реке прорубь,
сунь туда хвост, сиди да приговаривай: “Ловись, рыбка, большая и маленькая!” – она и наловится!
Отыскал волк на реке прорубь, сунул туда хвост, сидит и бормочет: – Ловись, рыбка, большая и маленькая! Нет, лучше ловись большая, да и побольше! А Лисица прибежала, стала бегать вокруг да приговаривать: – Ясни, ясни на небе звезды! Мерзни, мерзни, волчий хвост! – Что ты говоришь? – забеспокоился Волк.
– То же, что и ты, куманек: “Ловись рыбка, большая и маленькая!”
Вот опять Волк у проруби сидит, да свое твердит, а Лиса – свое. – Не пора ли тащить, кумушка? – Нет еще, я скажу, когда придет пора. Вот опять Волк сидит, да свое приговаривает: – Ловись, рыбка, большая, да все же большая! А Лиса свое:
– Мерзни, мерзни, волчий хвост!
Видит Лиса, что прорубь хорошо замерзла, и говорит: – Ну, теперь тащи, куманек! Потянул Волк: “Ээээ-х!” Но не тут-то было. – Видишь, какой ты жадный! – говорит Лиса, – твердил: “Ловись, рыбка, большая, да все же большая!”
A теперь и не вытащишь! Ну, погоди же, я позову к тебе на помощь!
Побежала Лиса в село, да давай под окнами кричать: – Идите на реку, Волка бить! Он ко льду примерз! Бегут на реку мужики, кто с топором, а кто с вилами:
– Лови его, держи! Лопатой его бей!
Видит Волк беду неминучую. Рванулся изо всех сил, оторвал себе хвост, да без хвоста пустился удирать, куда видно. А кумушка ему вслед кричит: – Воротись, куманек, рыбку позабыл!
А Волка только и видели.
Сказка Лиса и волк
Источник: https://pro-skazki.ru/lisa-i-volk/
Однажды лиса говорила с волком о силе человек, как ни одно животное не могло противостоять ему, и как все были вынуждены использовать хитростью, дабы от него защититься.
Волк ответил: «Если бы я увидел человека хоть раз, я бы напал на него. тем не менее “.
«Я могу помочь тебе в этом», – сказал лис. “Приходи ко мне завтра пораньше утро, и я покажу вам один.«
Волк прибыл вовремя, и лисица вывела его на тропу, которая егерь использовал каждый день. Сначала прошел старый уволенный солдат.
“Это мужчина?” спросил волк.
«Нет», – ответила лиса. “Он был одним”.
Потом пришел в школу маленький мальчик.
“Это мужчина?”
«Нет, он еще станет им».
Наконец прошел егерь с двустволкой за спиной, и меч на его стороне.
Лиса сказала волку: «Смотри, идет человек. Это ты. должен атаковать, но я возвращаюсь в свою берлогу ».
Затем волк атаковал человека.
Когда егерь увидел его, он сказал: “Жаль, что я не загрузил пуля “. Затем он прицелился и выстрелил себе в лицо.
Волк скривился, но не позволил себе испугаться, и снова напал на него, на что егерь дал ему вторую бочку. Волк проглотил свою боль и снова бросился на охотника, который, в свою очередь, вытащил свой обнаженный меч и нанес ему несколько ударов влево и вправо, так что весь истекая кровью, он с воем побежал обратно к лисе.
«Ну, – сказал Брат Волк, – как ты поладил с человеком?»
«О, – ответил волк, – я никогда не мог себе представить, что сила человека что это. Сначала он снял с плеча палку и подул в нее, а потом что-то влетело мне в лицо, что ужасно пощекотало меня. Затем он еще раз вдохнул в палку, и она пролетела мне в носу, как молния и град. Потом, когда я подошел к нему, он вытащил голое ребро из своего тело, и он избил меня им так, что чуть не убил меня.«
«Посмотри, какой ты хвастун, – сказал лис. “Ты бросаешь свой топор настолько, что вы не можете вернуть его снова ».
Исправлено 6 сентября 2002 г.
В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе.Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее взаперти, а Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо, и, что еще хуже, он не может понять почему.
Моя цель – поделиться ресурсами с другими преподавателями, чтобы облегчить их профессиональный опыт, особенно для тех, кто плохо знаком с этой профессией или с английским языком в средней школе.
Последнее обновление
31 мая 2021 г.
Поддержите развитие навыков внимательного чтения в средней школе с помощью этого набора аналитических вопросов по рассказу братьев Гримм «Волк и Лис». Выполняя это задание, учащиеся продемонстрируют общее запоминание сюжета, применит знания литературных приемов, проанализируют, как язык авторов влияет на значение, и будут активно участвовать в художественном произведении. Ресурс также может служить инструментом оценки, который заставляет учащихся отвечать за назначенное самостоятельное чтение.Прилагаются ключ для ответа и копия рассказа, являющегося общественным достоянием, который имеет оценочную Lexile Measure 1000–1100. Материалы предоставляются в форматах Word Document и PDF.
Этот ресурс может служить основой для дискуссий в малых группах. В ходе этих обсуждений учащиеся расшифровывают язык и задают / отвечают на вопросы, касающиеся сюжета, широких тем и развития персонажей, демонстрируя способность анализировать, как сложные персонажи преобразуют и развивают сюжет и темы, применяя логику и цитируя убедительные, значимые текстовые свидетельства.Они также будут оценивать рассуждения своих коллег и использование риторики для выдвижения утверждений, уточнения или оспаривания неясных идей. Используя этот ресурс для структурированного руководства, студенты, в конечном итоге, будут представлять информацию, выводы и подтверждающие текстовые свидетельства ясно, кратко и надлежащим образом, тем самым помогая своим сверстникам понять их мысли.
Вопросы относятся к следующему:
(нет рейтинга)
Ваша оценка необходима, чтобы отражать ваше счастье.
Написать отзывОтменитьХорошо оставлять отзыв.
Что-то пошло не так, повторите попытку позже.
Этот ресурс еще не проверялся
Чтобы обеспечить качество наших обзоров, только клиенты, которые приобрели этот ресурс, могут просматривать его.
Сообщите об этом ресурсе, чтобы сообщить нам, если он нарушает наши условия.
Наша служба поддержки клиентов рассмотрит ваш отчет и свяжется с вами.
СОДЕРЖАНИЕ |
|
Сказка о братьях Гримм в переводе М.Хант [1884]
Интерпретация Ундин и Йенс в зеленом [2018]
Жил-был один замечательный музыкант, который в одиночестве шел через лес и думал обо всем, и когда ему не о чем было думать, он сказал себе: «Время начинает течь со мной здесь, в лес, я найду себе хорошего товарища. Затем он снял со спины скрипку и поиграл так, что она эхом разнеслась по деревьям. Вскоре к нему через чащу пробежал волк.А вот и волк идет! Я не испытываю к нему желания! сказал музыкант; но волк подошел ближе и сказал ему: Ах, дорогой музыкант, как прекрасно ты играешь! Я тоже хотел бы это узнать. – Вскоре выяснилось, – ответил музыкант, – что тебе остается только делать все, что я тебе приказываю. – О музыкант, – сказал волк, – я буду подчиняться тебе, как ученый подчиняется своему господину. Музыкант велел ему следовать за ним, и, пройдя вместе часть пути, они подошли к старому дубу, который был полым внутри и расселиной посередине.Смотри, сказал музыкант, если хочешь научиться играть на скрипке, засунь передние лапы в эту расщелину. Волк повиновался, но музыкант быстро поднял камень и одним ударом заклинил две лапы так быстро, что он был вынужден оставаться там, как пленник. – Оставайся там, пока я не вернусь, – сказал музыкант и пошел своей дорогой.
Через некоторое время он снова сказал себе: здесь, в лесу, время начинает течь со мной, я позову сюда другого товарища, взял его скрипку и снова поиграл в лесу.Вскоре к нему сквозь деревья подкралась лиса. Ах, вот идет лисица! сказал музыкант. Я не испытываю к нему желания. Лисица подошла к нему и сказала: «О, дорогой музыкант, как ты прекрасно играешь! Я тоже хотел бы это узнать. Об этом вскоре узнали, – сказал музыкант. Тебе нужно только сделать все, что я тебе скажу. «О, музыкант, – сказал лис, – я буду подчиняться тебе, как ученый подчиняется своему господину». «Следуй за мной», – сказал музыкант. Пройдя часть пути, они вышли на тропинку с высокими кустами по обе стороны от нее.Там музыкант остановился и с одной стороны склонил молодой куст орешника к земле и поставил на него ногу, затем он также наклонил молодое дерево с другой стороны и сказал: лисенок, если хочешь чему-нибудь научиться, дай мне свою левую переднюю лапу. Лисица послушалась, и музыкант привязал лапу к левой ветви. – Лисенок, – сказал он, – а теперь подай мне свою правую лапу и привязал ее к правой ветке. Затем он проверил, достаточно ли они твердые, он отпустил, и кусты снова взлетели вверх и дернули лисицу так, что она повисла в воздухе, изо всех сил стараясь.«Подожди, пока я вернусь», – сказал музыкант и пошел своей дорогой.
И снова он сказал себе: здесь, в лесу, время идет со мною, я позову сюда другого товарища. И он взял свою скрипку, и звук эхом разнесся по лесу. Затем к нему подскочил маленький заяц. Да вот идет заяц, – сказал музыкант, – я не хочу его. – Ах, дорогой музыкант, – сказал заяц, – как прекрасно ты играешь на скрипке; Я тоже хотел бы это узнать. – Вскоре вы поймете, – сказал музыкант, – что тебе остается только делать все, что я тебе приказываю.
О, музыкант, – ответил заяц, – я буду подчиняться тебе, как ученый подчиняется своему господину. Часть пути они прошли вместе, пока не вышли на открытое место в лесу, где росла осина. Музыкант привязал длинную веревку к шее зайца, другой конец которой привязал к дереву. А теперь резво, зайчонок, пробеги двадцать раз вокруг елки! – закричал музыкант, и заяц послушался, и, пробежав двадцать раз, он двадцать раз обернул веревку вокруг ствола дерева, и заяц был пойман, и позволил ему тянуть и тянуть, как ему хотелось, он только заставил веревку врезаться в свою нежную шейку.- Подожди, пока я вернусь, – сказал музыкант и пошел дальше.
Волк тем временем толкал, тянул и кусал камень, и работал так долго, что освободил ноги и снова вытащил их из расселины. Полный гнева и ярости он поспешил за музыкантом и хотел растерзать его. Когда лиса увидела, что он бежит, он заплакал и изо всех сил закричал: «Брат волк, приди мне на помощь, музыкант меня предал!» Волк срубил деревце, перекусил веревку надвое и освободил лису, которая пошла с ним, чтобы отомстить музыканту.Они нашли связанного зайца, которого также и доставили, а затем все вместе искали врага.
Музыкант снова поиграл на скрипке, продолжая свой путь, и на этот раз ему повезло больше. Звук достиг ушей бедного резчика по дереву, который немедленно, независимо от того, хотел он того или нет, бросил свою работу и пришел с топором под мышкой, чтобы послушать музыку. «Наконец-то приходит подходящий товарищ, – сказал музыкант, – потому что я искал человека, а не дикого зверя».И он начал и играл так красиво и восхитительно, что бедняга стоял там, как заколдованный, и его сердце забилось от радости. И когда он так стоял, подошли волк, лисица и заяц, и он хорошо увидел, что у них какой-то злой замысел. Поэтому он поднял свой сверкающий топор и встал перед музыкантом, как бы говоря: «Кто хочет прикоснуться к нему, пусть остерегается, потому что ему придется иметь дело со мной!» Тогда звери испугались и убежали обратно в лес. Однако музыкант из благодарности еще раз сыграл с мужчиной и пошел дальше.
История проста: музыканту скучно на его пути через пустыню, и поэтому он играет какую-то музыку, потому что ему нужен компаньон. Привлеченные красивой музыкой, три животных выходят из темного леса и следуют за ним без приглашения. Менестрель хочет избавиться от них злыми уловками. Но ловушки, которые он выбирает, длятся недолго, только лесоруб может наконец отогнать животных. Для него, который только слушает и ничего не хочет от менестреля, он играет благодарно и красиво и… продолжает свой путь в одиночестве. Действительно странная история, которая настоятельно требует, чтобы мы представляли все внешнее событие в нашем внутреннем существе, где темный лес символизирует подсознание, из которого возникают наши животные инстинкты.
Символика животных, безусловно, со временем значительно изменилась. Сегодня мы считаем, что волк был животным силы, мудрым учителем и духовным товарищем в германскую эпоху, и что в средние века он ассоциировался с жадностью, ненасытным голодом и жестокостью.По сей день заяц в сказках страшен, а лиса – хитроумна. Но любой, кто действительно наблюдает за животными, распознает не только некоторые основные закономерности в их поведении, но и множество разных характеров. Не все лисы одинаково храбры или хитры, и волки в их стае, как правило, более последовательно воспитывают сострадание и гармоничное сосуществование, чем некоторые люди в их семье. В какой степени волк, лисица и заяц означают здесь жадность, коварство и боязнь, мы хотим оставить открытым, но они, безусловно, олицетворяют животные инстинкты, которые упорно придерживаются одного, даже если их не приветствуют или не хотят иметь.То, что нельзя иметь в виду настоящих животных, кажется нам очевидным, потому что эти трое обычно не имеют общего дела друг с другом, даже если они могут разговаривать. И обычное, преувеличенное трехкратное повторение нам тоже уже знакомо по другим сказкам и собственному разуму, потому что изменение психики обычно требует много времени и частого повторения.
Но что привлекло животных? Это была чудесная музыка менестреля. Магия, от которой никому не сбежать. И сразу же животные хотят иметь возможность так хорошо играть, лелеять восторг и владеть тем, что им кажется желанным.Вам это кажется знакомым? Эта жажда чего-то, чего у нас нет или чего нет, и мы думаем, что это сделает нас счастливыми? А жажда постоянна в нашем поведении, и ее нелегко заменить. Вы можете на время подавить его и игнорировать, но чтобы действительно избавиться от него, нужны другие средства. Менестрель сначала выбирает хитрость, чтобы хотя бы на короткое время избавиться от насущных позывов. Он не может убить или прогнать животных, он может только связать их, как они связывают нас, и на время оставить их позади.В общем, он может увлечь их только тем, что они уже связали себя своим желанием. Это не было окончательным решением, но у него было достаточно места и времени, чтобы встретить на своем пути нужного парня, который действительно может ему помочь.
Каждое животное связано по-разному. И если мы хотим вкратце остановиться на вышеупомянутых характеристиках животных: жадный волк оказывается в ловушке, поскольку страсть связывает нас с эгоистичными поступками. Хитрый лис возносится в воздух, потому что у лукавства нет твердой почвы под ногами.А страх? Что ж, кролик бежит по кругу, пока петля страха не задушит его дыхание и даже жизнь, и он больше не сможет двигаться. Речь идет, конечно, не о жестоком обращении с животными, а о прекрасном изображении человеческих качеств и их последствий!
Когда менестрель встречает простого дровосека, он говорит: Наконец-то мужчина! Для нас сразу возник вопрос: что отличает нас, людей, от животных? Даже наука больше не может четко определять границы, потому что такие типично человеческие качества, как сострадание, трудолюбие, здравый смысл или личность, можно обнаружить путем беспристрастного наблюдения у многих животных и даже у некоторых растений.Так что же есть у лесоруба, чего нет у лесных животных? В качестве противоядия животным инстинктам мы можем принять некоторое самопознание, основанное на разуме и предчувствиях. И если лес символизирует тьму, бессознательное, то лесоруб – это организующая сила хаоса, работающая с топором, острым лезвием знания. Кроме того, у лесоруба должно быть более высокое познание, потому что он уже оставил привязанность. Ему достаточно слушать и наслаждаться моментом.Ему даже не приходит в голову приобретать и контролировать музыку. Он не хочет ничем владеть и даже не должен говорить менестрелю ни слова. Он может воспринимать момент таким, какой он есть, не требуя большего. И поэтому он осознает, и только этого осознания и демонстрации собственных знаний достаточно, чтобы животные инстинкты вернулись туда, откуда они пришли.
Но кто или что такое менестрель, который сначала был так занят своими мыслями, а потом ему стало скучно? Да, тем, кто много думает, тоже знакома скука, этот мучительный вакуум, который настолько непопулярен у нас, что мы хотим заполнить его лихорадочной деятельностью и всеми ресурсами сегодняшнего мира техно-медиа.Звонить по телефону во время вождения, слушать музыку во время бега, смотреть телевизор и одновременно разговаривать с другими, кормить ребенка во время набора SMS … Скука, которую раньше называли досугом, – это важная вещь. Те, кто допускают скуку, могут окунуться в свой собственный темный лес, который является домом не только для животных инстинктов, но также для гармонии, творчества, знаний и, в конце концов, даже истинного покоя.
Ну, как гласит название сказки, это замечательный музыкант, фигура, полная чудес и сюрпризов, и, наверное, необычный музыкант.Он овладевает гармонией в форме самой восхитительной музыки и, таким образом, представляется нам совершенной поэзией, которая, подобно бескорыстной любви, способна объединить разлученных. Не зря он ищет управляющую силу в форме разума. Как только рациональное знание и сказочная поэзия встретятся, их связь еще долгое время будет плодотворной. Дровосеку не грустно, что волшебная музыка продолжается, потому что он не хочет держаться за нее. И менестрель, который с благодарностью идет дальше, после того как разум освободил его от животных импульсов, больше не чувствует себя одиноким.
Потому что: Поэзия – это правда, живущая в красоте.
Роберт Гилфиллан (1798-1850), шотландский поэт
Можно пойти еще дальше в интерпретации менестреля (на немецком языке: Spielmann – букв. Играющий человек) и лесоруба, и нельзя останавливаться на взаимодействии поэзии и разума в собственном сознании. В конце концов, развитие нашего разума в течение жизни очень похоже на развитие великого и целого в мире, природе и божественном.
Мы знакомы с играющими детьми.Взрослые по-прежнему могут играть на музыкальных инструментах или на вечеринках от скуки. Но если бы рабочий-строитель назвал свою работу игрой, это было бы странно. И если человек играет с самой жизнью, а именно со своими идеями, концепциями, идеалами и чувствами, то мы почти боимся такого человека. В то же время мы знаем это по живописи, музыке или поэзии. Искусство, изгоняющее игривое, жаждущее денег или славы и производимое как на конвейере, теряет свой истинный смысл. Он больше не сможет нас поднять, но затянет в обыденный материалистический мир.В индуизме есть термин Лила, обозначающий эту игривую, божественную игру жизни. Многие жители Запада боятся этой идеи и говорят: жизнь – это не игра! Это серьезное дело!
Герман Гессе также очень глубоко затронул эту тему в своей книге «Игра в бисер» [Glasperlenspiel]. Там, например, его главный герой сказал: « Игра» имеет несколько значений, но, что наиболее важно, это означает то, что относится к сотруднику особенно серьезно и строго. В игру ребенка играют со всей серьезностью.Игра музыкантов прославляется как поклонение. Любая карточная или комнатная игра характеризуется тем фактом, что она менее серьезна, чем жизнь, но имеет очень твердые правила, и что каждый игрок более строго соблюдает эти правила и подчиняется своему разуму гораздо больше, чем большинство людей в реальной жизни. это по правилам разума … Этому смыслу игры теперь противопоставляется серьезность политических убеждений, стремлений … Чего здесь не хватает, так это смирения осознания того, что человек только играет, является ребенком и имеет над собой Бога.Вместо того чтобы действовать, думать, говорят с преувеличенной, слепой и прочей насильственной серьезностью …
Сухой лист [Герман Гессе]
Каждый цветок хочет плодов,
Каждое утро хочет быть вечером,
Вечного нет на земле
Как изменение, как побег.
Даже самое красивое лето хочется
Однажды осень и ощущение увядания.
Держись, лист, терпеливо,
Если ветер хочет тебя похитить.
Играй в свою игру и не сопротивляйся,
Пусть это произойдет тихо.
Пусть ветер ломает тебя,
Унесет домой.
Менестрель также может быть символом высшего разума, который игриво раскрывает совершенное искусство поэзии и гармонию музыки. Этот разум блуждает по вселенной, принимает различные формы, соединяется с множеством тел, становится одним из самых странных существ и всегда ищет. Слово Шпильман означает мужское существо, возможно, даже единый и вечный дух, играющий с множеством преходящих форм.Почему он играет в эту странную игру? Он ищет, даже не зная, что он ищет. Им движут мысли и странная скука. Поэтому ум сам по себе блуждает по природе, заставляя ее чудесные песни звучать, играя с формами жизни и идя все дальше и дальше. Он играет с животными и связывает их через их собственное существо. Он счастлив за человека, который много работает на природе, ведет простую жизнь и находит это мощное оружие, с помощью которого он может преодолеть животные инстинкты.
Игра на флейте [Герман Гессе]
В доме ночью сквозь кусты и деревья
Окно мягко мерцало,
И там, в невидимой комнате
Флейтист стоял и дул.
Это была такая известная песня
Она так ласково струилась в ночи,
Как будто все страны были дома,
Как будто все пути были пройдены.
Это был тайный смысл мира,
, Раскрытый в его дыхании,
И сердце добровольно сдалось,
И все время стало настоящим.
• …..
• Ганс в удаче – (тема: путь к настоящему счастью)
• Крестный отец смерти – (тема: сущность смерти и реальность)
• Одноглазый, двуглазый и трехглазый – (тема: нормальность)
• Рапунцель – (тема: дух-душа-иллюзия)
• Верный Иоанн – (тема: преодоление противоположностей с помощью разума)
• Прекрасный музыкант (тема: Великая гармония)
• Белая змея – (тема: Кольцо истинной любви и единства)
• Дьявол с тремя золотыми волосами – (тема: душа-желание-эго)
• Девушка без рук – (тема: Путь страданий к спасению)
• Шиповник или Спящая красавица – (тема: Трупное окоченение природы)
• Дамское дитя – (тема: Божественное чувство природы)
• … Оглавление всех сказок …
[1884] Домашние сказки Гримма. Перевод с немецкого под редакцией Маргарет Хант. С введением Эндрю Лэнга, 1884, Vol. 1/2, Лондон: Джордж Белл и сыновья |
Поддержите развитие навыков внимательного чтения в средней школе с помощью этого набора аналитических вопросов по рассказу «Волк и лисица» Братья Гримм.Выполняя это задание, учащиеся продемонстрируют общее запоминание сюжета, применит знания литературных приемов, проанализируют, как язык авторов влияет на значение, и будут активно участвовать в художественном произведении. Ресурс также может служить инструментом оценки, который заставляет учащихся отвечать за назначенное самостоятельное чтение. Прилагаются ключ для ответа и копия рассказа, являющегося общественным достоянием, который имеет оценочную Lexile Measure 1000–1100. Материалы предоставляются в виде редактируемого документа Google и формы Google.(Если вы предпочитаете ресурсы Word Document, щелкните эту ссылку.)
Вопросы относятся к следующему:
Этот ресурс может служить основа для малых групп обсуждения.В ходе этих обсуждений учащиеся расшифровывают язык и задают / отвечают на вопросы, касающиеся сюжета, широких тем и развития персонажей, демонстрируя способность анализировать, как сложные персонажи преобразуют и развивают сюжет и темы, применяя логику и цитируя убедительные, значимые текстовые свидетельства. Они также будут оценивать рассуждения своих коллег и использование риторики для выдвижения утверждений, уточнения или оспаривания неясных идей. Используя этот ресурс для структурированного руководства, студенты, в конечном итоге, будут представлять информацию, выводы и подтверждающие текстовые свидетельства ясно, кратко и надлежащим образом, тем самым помогая своим сверстникам понять их мысли.
Щелкните значок PREVIEW , чтобы просмотреть ресурс перед покупкой.
Столь же строгие материалы доступны для множества рассказов:
У одного фермера была лошадь, которая была отличным верным слугой для он: но теперь он стал слишком стар, чтобы работать; чтобы фермер дал ему больше нечего есть, и сказал: «Я больше не хочу тебя, так что возьми выйди из моей конюшни; Я не верну тебя снова, пока ты сильнее льва.’Затем он открыл дверь и повернул его плыть по течению.
Бедный конь был очень меланхоличен и бродил взад и вперед по лес, ища немного укрытия от холодного ветра и дождя. Вскоре его встретила лиса: «В чем дело, друг мой? – сказал он, – почему ты опускаешь голову и выглядишь таким одиноким и несчастным? ” Ах! ‘ – ответил конь, – справедливость и жадность никогда не обитают в одном доме; мой хозяин забыл все, что я сделал для него столько лет, и потому что я больше не могу работать, он бросил меня на произвол судьбы и говорит, что если Я становлюсь сильнее льва, он не вернет меня снова; какие у меня есть шанс на это? он знает, что у меня их нет, иначе он не стал бы говорить так.’
Однако лиса подбодрила его и сказала: «Я помогу тебе; лягте, потянитесь и притворись мертвым ”. Лошадь сделала, как ему сказали, и лиса пошла прямо к лев, который жил в пещере неподалеку, и сказал ему: лежит мертвая лошадь; пойдем со мной, и ты сможешь приготовить отличную еду из его туша ». Лев был очень доволен и немедленно пустился в путь; и когда они подошли к лошади, лиса сказала: «Ты не сможешь съесть его здесь комфортно; Я тебе вот что скажу – я тебя быстро свяжу к его хвосту, а затем вы можете притащить его к себе в логово и съесть на ваш досуг.’
Этот совет понравился льву, поэтому он тихонько лег на землю. лиса, чтобы привязать его к лошади. Но лисе удалось связать ноги вместе и связал всех так крепко и быстро, что изо всех сил не мог освободиться. Когда работа была сделана, лиса хлопнула в ладоши лошадь на плече и сказала: «Джип! Доббин! Джип! ” Затем он прыгнул и двинулся прочь, волоча за собой льва. Зверь начался рычать и реветь, пока все лесные птицы не улетят за испуг; но лошадь позволила ему петь и тихонько перебралась через поля в дом своего хозяина.
«Вот он, господин, – сказал он, – я одолел его». когда фермер увидел своего старого слугу, его сердце смягчилось, и он сказал. «Ты должен оставаться в своей конюшне, и о тебе хорошо позаботятся».