Большая подборка коротких стихотворений про осень для дошколят и школьников. Пригодится для мероприятий, связанных с наступлением осени, сценок и сценариев на осенние праздники.
Было лето бесшабашное,
Грело солнце горячо,
Только бабочкой уставшею
Ляжет листик на плечо.
Как деревья разрисованы,
Ты не трогай их, не тронь,
Будут ветром листья сорваны,
Лягут осенью в ладонь.
Надежда Бесфамильная
В лесу осиновом
Дрожат осинки.
Срывает ветер
С осин косынки.
Он на тропинки
Косынки сбросит —
В лесу осиновом
Наступит осень.
Степанов В.
Вот на ветке лист кленовый.
Нынче он совсем как новый!
Весь румяный, золотой.
Ты куда,листок! Постой!
Берестов В.
Д.
Вьётся в воздухе листва,
В жёлтых листьях вся Москва.
У окошка мы сидим
И глядим наружу.
Шепчут листья: — Улетим! —
и ныряют в лужу.
Ю. Коринец
Где высокая гора
В облака одета
Вот туда позавчера
Убежало Лето.
Я за Летом поспешу
По лесной дорожке,
«Лето, Лето — попрошу
Подожди немножко!»
Скажет тихо мне оно:
«Невозможно, милый.
Понимаешь, я прошло.
Осень наступила».
Delmi
Если дождь холодный льётся,
Если Солнце не смеётся,
ли дует сильный ветер,
Если сад стал разноцветен,
Если птицы улетают,
Гордым клином в небе тают.
Вся природа загрустила,
Значит осень наступила.
Татьяна Лиховцова
Если на деревьях листья пожелтели,
Если в край далекий птицы улетели,
Если небо хмурое, если дождик льется,
Это время года осенью зовется.
М. Ходякова
Есть в осени первоначальной
Короткая, но дивная пора —
Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера…
Пустеет воздух, птиц не слышно боле,
Но далеко еще до первых зимних бурь
И льется чистая и теплая лазурь
На отдыхающее поле…
Нивы сжаты, рощи голы…
Федор Тютчев
Ждал с зимы я осень — осень золотую.
А сейчас, поверьте, я её рисую!
В жёлтой краске пальцы, жёлтые ладошки,
На листе бумаги жёлтая дорожка.
Жёлтый листик с клена залетел в окошко,
Плавно опустился на мою дорожку.
Людмила Коротаева
За окошком лист осенний пожелтел,
Оторвался, закружился, полетел.
Желтый листик подружился с ветерком,
Все кружатся и играют под окном.
А когда веселый ветер улетал,
Желтый листик на асфальте заскучал.
Я пошла во двор и листик подняла,
Принесла домой и маме отдала.
Оставлять его на улице нельзя,
Пусть живет всю зиму у меня.
Чусовитина О.
За окошком осень,
Листопад шуршит,
Клён листву всю сбросил,
Кажется, он спит.
И берёзка гнётся
От шального ветра,
Дождь из тучек льётся,
Убежало лето.
Со своим котёнком
Сяду у окна,
Наблюдать за звонкой,
Струйкой от дождя.
Любовь Алейникова
Закружился надо мной
Дождь из листьев озорной.
До чего же он хорош!
Где такой еще найдешь –
Без конца и без начала
Танцевать под ним я стала,
Мы плясали, как друзья, —
Дождь из листиков и я.
Л. Разводова
Как хорошо в гостях у осени
Среди березок золотых…
Подольше б золота не сбросили,
Стоял бы лес, багрян и тих.
Почаще б солнышко усталое
Гостило в золотом лесу,
Чтоб защитить от ветра шалого
Лесную позднюю красу.
Найденова Н.
Какая осень разная!
То хмурая, то ясная,
То яркая, счастливая,
То серая, тоскливая.
Цветут на клумбе радостно
Последние цветы…
Какая осень разная!
Совсем, как я и ты.
Браммер Л.
Когда сквозная паутина
Разносит нити ясных дней
И под окном у селянина
Далекий благовест слышней,
Мы не грустим,
пугаясь снова
Дыханья близкого зимы,
А голос лета прожитого
Яснее понимаем мы.
Афанасий Фет
Красивые листья под ноги летят,
Устроила осень в саду листопад.
Вот лиcтья берёзки, вот листья осинки,
Вот кружатся в вальсе листочки рябинки.
А в небе высоком летят журавли,
И грустную песню курлычат они.
Мы им на прощанье помашем рукою,
Но мы не прощаемся, осень, с тобою!
Меркулова О.
Кричит ворона в небе: — Кар-р!
В лесу пожар-р, в лесу пожар-р!
А было просто очень:
В нем поселилась осень!
Е.
Интулов
Лету красному конец,
Наступила осень.
На вещах сидит скворец
И горюет очень.
В путь-дорогу холода
Собирают стаю,
— До свиданья, господа,
Завтра улетаю!
Тамара Второва
Летят, летят дождинки,
Не выйдешь из ворот.
По вымокшей тропинке
Сырой туман ползет.
У погрустневших сосен
И огненных рябин
Идет и сеет осень
Душистые грибы!
Иван Демьянов
Листопад!
Листопад!
Лес осенний конопат.
Налетели конопушки,
Стали рыжими опушки,
Ветер мимо пролетал,
Ветер лесу прошептал:
— Ты не жалуйся врачу,
Конопатых я лечу:
Все рыжинки оборву,
Побросаю их в траву!
Минский Н.
Листопад, листопад,
Листья желтые летят.
Желтый клен, желтый бук,
Желтый в небе солнца круг.
Желтый двор, желтый дом.
Вся земля желта кругом.
Желтизна, желтизна,
Значит, осень – не весна.
В. Нирович
На колючках у ежат
Два горчичника лежат.
Значит, их поставил кто-то,
Только где он, этот доктор?
Лес вздохнул
И листья сбросил…
— Догадался! Это Осень!
Григорьева Е.
Наступила осень,
Пожелтел наш сад.
Листья на березе
Золотом горят.
Не слыхать веселых
Песен соловья.
Улетели птицы
В дальние края.
Ерикеев А.
Не уснёт никак пальтишко,
Не спешат сапожки спать.
Дождевик и зонт Иришкин
Не желают отдыхать.
У сапожек, у пальтишек
И у зонтика — дела!
Ведь на праздник ребятишек
Осень в гости позвала!
Алёна Раннева
Нельзя нам на свете прожить без чудес,
Они нас повсюду встречают.
Волшебный, осенний и сказочный лес
Нас в гости к себе приглашает.
Закружится ветер под песню дождя,
Листочки нам под ноги бросит.
Такая красивая это пора:
Пришла к нам опять Чудо-Осень.
Сидорова М.
Нивы сжаты, рощи голы,
От воды туман и сырость.
Колесом за сини горы
Солнце тихое скатилось.
Дремлет взрытая дорога.
Ей сегодня примечталось,
Что совсем-совсем немного
Ждать зимы седой осталось…
С.Есенин
Нудный дождь на землю льется,
И поник простор.
Осень вывинтила солнце,
Словно лампочку монтер.
В. Шварц
Октябрь уж наступил — уж роща отряхает
Последние листы с нагих своих ветвей;
Дохнул осенний хлад — дорога промерзает.
Журча еще бежит за мельницу ручей,
Но пруд уже застыл; сосед мой поспешает
В отъезжие поля с охотою своей,
И страждут озими от бешеной забавы,
И будит лай собак уснувшие дубравы.
А.С.Пушкин
Опустел скворечник —
Улетели птицы,
Листьям на деревьях
Тоже не сидится.
Целый день сегодня
Всё летят, летят…
Видно, тоже в Африку
Улететь хотят.
Токмакова И.
Осень! Роща золотая!
Золотая, синяя,
А над рощей пролетает
Стая журавлиная.
Высоко под облаками
Гуси откликаются,
С дальним озером, с полями
Навсегда прощаются.
Пришелец А.
Опустел скворечник-
Улетели птицы,
Листьям на деревьях
Тоже не сидится.
Целый день сегодня
Всё летят, летят…
Видно, тоже в Африку
Улететь хотят.
И.П.Токмакова
Осень и солнце — как это красиво!
Как серебристы плакучие ивы,
Как меднолистны калины, осины,
Гроздья рябины горят, как рубины.
Как золотисты берёзы и клёны,
Как голосисты на крышах вороны!
Надежда Радченко
Осень листья с деревьев срывает,
Стаи птиц провожает на юг
И холодным дождем размывает
Краски яркого лета вокруг.
Тучи солнышко запеленали,
Колыбельную ветер запел,
Ночи темными,длинными стали,
Лес притих и совсем облетел.
Гурия Османова
Осень, осень.
В гости просим!
Осень, осень,
Погости недель восемь:
С обильными хлебами,
С высокими снопами,
С листопадом и дождем,
С перелетным журавлем.
Суриков И.
Осень! Роща золотая!
Золотая, синяя,
А над рощей пролетает
Стая журавлиная.
Высоко под облаками
Гуси откликаются,
С дальним озером, с полями
Навсегда прощаются.
Пришелец А.
Осень, осень золотая,
Лист кленовый поднимая,
Каждый осень полюбил,
Кто порою той по лесу побродил.
Осенью так долго можно погулять,
Шелест листьев, ветер ощущать.
Небом синим дорожить,
С каждым жить и осенью дружить.
— Осень, Осень,
Не спеши!
Кисть и краски отложи!
Лету дай допеть сонет……
Прошуршала Осень:
— Нет!
Наступает мой черёд.
Следом —
Зимушка идёт.
Лена Шестакова
Осень,
осень…
Солнце
В тучах отсырело —
Даже в полдень светит
Тускло и несмело.
Из холодной рощи
В поле,
на тропинку,
Выдуло зайчонка —
Первую
Снежинку.
Т. Белозеров
Осень. Осыпается весь наш бедный сад,
Листья пожелтевшие по ветру летят;
Лишь вдали красуются, там, на дне долин,
Кисти ярко-красные вянущих рябин.
Осень прибывает по листочку,
Лето затаилось в закуточке.
Лето — это радость, это резвость,
Осень подступает — это зрелость.
Осень — это зелень пожелтела,
Лето в одночасье пролетело.
Солнцем насладиться не успели —
Осень — и природа онемела.
Всё же вспыхнет искрой бабье лето —
Радугой растает в небе где-то…
Людмила Гульева
Осень — школа ожидает,
Осень всех поэтов вдохновляет.
Осень — время для прогулок,
И задорных всяческих задумок.
Дождь пойдет, укроем снова,
Головы и плечи под зонтом.
Осень — красок всех основа,
Что бывает в мире всем.
Осыпает нас листочками осень.
Ничего мы у неё не попросим.
Только солнышка ещё, хоть немножко,
и не грязную, сухую дорожку.
Мы пойдем по ней как по переходу
в те деньки, где засыпает природа,
где летучие листы — золотинки
превратятся в парашюты — снежинки,
и земля медведем ляжет усталым
под пуховым отдыхать одеялом.
Лера Мурашова
Падают с берёзы
Листья, словно слёзы.
Ветер, холод, слякоть —
Как тут не заплакать?
Надежда Радченко
Падают с ветки жёлтые монетки…
Под ногами целый клад!
Это осень золотая
Дарит листья не считая,
Золотые дарит листья
Вам, и нам,
И всем подряд.
И.Пивоварова
Поздней осени приметы:
Это клён совсем раздетый,
Тополь с липой все одёжки
Побросали на дорожки;
Дом продрог в дожде-тумане,
И у девочки в кармане
Носовой лежит платок,
Что от насморка промок.
Савинов Владимир
Помедли, осень, не спеши
Разматывать свои дожди,
Свои тумана расстилать
на зыбкую речную гладь.
Помедли, осень, покажи
Мне желтых листьев виражи,
Дай убедиться, не спеша,
Как тишина твоя свежа
И как бездонна неба синь
Над жарким пламенем осин…
Татьяничева Л.
Посмотрите, какова
Разноцветная листва!
Я не рыжая девчушка —
Золотая осень!
И дружу я на опушке
С белочкой и лосем.
Кто наберет грибов и ягод,
Тот будет жить зимой без тягот!
Иванова Наталья
Пролетело быстро лето,
Отцвели в садах цветы.
Осень к нам с дождём и ветром
Ворвалась из темноты.
Вечер тёплым был вчера,
Ночью осень появилась
И деревья до гола
Растрепала, веселилась.
А сегодня, по коврам,
В школу шли, кто на работу,
Танцевал дождь по зонтам,
Это осени погода.
Любовь Алейникова
Промчалось лето красное,
Весёлое и вольное.
Настало время классное,
Дворовое и школьное.
Немножечко дождливое,
Холодное и стужное,
Но всё-таки счастливое
И очень-очень дружное.
Андрей Усачёв
Протрубил тревожно лось:
Лето было — кон-чи-лось.
И сигнал лесной тревоги
Раскатился вдоль дороги.
К облакам взлетел он с ветром,
Пробежал по тропкам лисьим.
И с деревьев жёлтым эхом
Уронила осень листья.
Степанов В.
Прошла лисица под кустом
И обожгла листву
Хвостом.
Огонь по веточкам полез
И запылал
Осенний лес.
Н. Красильников
Разливая зеркала
Луж под облаками,
К вам красавица пришла
С щедрыми дарами.
Принесла я вам в лукошке —
Ягоды, грибы, картошку…
«Угощайтесь!» — всех вас просит
Рыжая принцесса — Осень.
Емельянова Олеся
Румяная осень решила умыться
С утра дождевою прохладной водицей.
А после все тучи с зонтом заодно,
В сундук положила на самое дно.
Надела наряд из парчи золотой
И солнце гулять пригласила с собой.
А люди, как только увидели это,
Сказали друг другу:
«Пришло бабье лето!»
Надежда Радченко
Рыжая девчонка в город наш пришла,
Рыжие листочки детям принесла,
Рыжие косички, рыженький платок,
Рыженькая чёлка, рыжий завиток.
Рыжие сапожки, рыжие банты,
Много рыжей краски, рыжей красоты.
Рыжие веснушки на носу горят,
Рыжим настроеньем радует ребят!
Людмила Кириллова
Рыжий дождик валит с небосвода,
Ветер рыжие листья несёт…
Листопад,
Смена времени года,
Листоход на реке, листоход.
У реки подмерзают бока,
И от инея некуда деться.
Лисьей шубой накрылась река,
Но дрожит
И не может согреться.
В. Шульжик
Следом за летом
Осень идёт.
Жёлтые песни
Ей ветер поёт,
Красную под ноги
Стелет листву,
Белой снежинкой
Летит в синеву.
Степанов В.
Стала сладкою рябина…
Вся трава — как веник…
Муравей несет дубину
В теплый муравейник…
В муравейнике напилит
Из нее поленья…
Потому что наступила
Осень… к сожаленью…
Анпилов А.
Сыро. Серая дорога
смотрит вдаль.
Паучонок — недотрога
вяжет шаль.
Лист качнулся вдруг на ветке
и летит.
Дождик, гость уже нередкий,
моросит.
Гриб кивает рыжей шляпкой,
ждёт меня.
Осень шепчет: «Всё в порядке…
Вот и я.
Алёна Раннева
У меня букет кленовый —
Я домой его несу.
Посмотрите, он весёлый!
Он и лёгкий на весу.
Может, не красивый самый,
Но хранит тепло от рук.
Подарю его я маме —
В нём ещё есть ветра звук…
Лариса Потапова
Уж небо осенью дышало,
Уж реже солнышко блистало,
Короче становился день,
Лесов таинственная сень
С печальным шумом обнажалась.
Ложился на поля туман,
Гусей крикливых караван
Тянулся к югу: приближалась
Довольно скучная пора;
Стоял ноябрь уж у двора.
А. С. Пушкин
Улетает птичья стая,
Тучи носятся, рыдая.
Будто тонкая былинка
На ветру дрожит осинка.
Говорю ей:
— Успокойся,
Белой зимушки не бойся.
И. Мельничук
Уж небо осенью дышало,
Уж реже солнышко блистало,
Короче становился день,
Лесов таинственная сень
С печальным шумом обнажалась.
Ложился на поля туман,
Гусей крикливых караван
Тянулся к югу: приближалась
Довольно скучная пора;
Стоял ноябрь уж у двора.
Пушкин А.
Улетали лебеди
С севера на юг.
Растеряли лебеди
Белый-белый пух.
То ли пух лебяжий
В воздухе блестит,
То ли в окна наши
Первый снег
Летит.
В. Приходько
Унылая пора! Очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы.
А.Пушкин
Утром мы во двор идем —
Листья сыплются дождём,
Под ногами шелестят
И летят… летят… летят…
Пролетают паутинки
С паучками в серединке,
И высоко от земли
Пролетели журавли.
Всё летит! Должно быть, это
Улетает наше лето.
Трутнева Е.
Цветная осень — вечер года —
Мне улыбается светло.
Но между мною и природой
Возникло тонкое стекло.
Весь этот мир — как на ладони,
Но мне обратно не идти.
Еще я с вами, но в вагоне,
Еще я дома, но в пути.
С.Маршак
Ходит осень по аллеям,
В гости к нам, во двор зашла,
Разукрасила деревья,
Душ включила и ушла.
Вперемешку дождь и листья,
Лужи бульками поют,
На берёзке шубка лисья,
Тучи грозные плывут.
Любовь Алейникова
Ходит осень
В нашем парке,
Дарит осень
Всем подарки:
Бусы красные —
Рябине,
Фартук розовый —
Осине,
Зонтик желтый —
Тополям,
Фрукты осень
Дарит нам.
Винокуров И.
Ходит осень по дорожке,
Промочила в лужах ножки.
Льют дожди,
И нет просвета,
Затерялось где-то лето.
Ходит осень, бродит осень,
Ветер с клёна листья сбросил.
Под ногами коврик новый,
Жёлто-розовый кленовый.
Авдиенко В.
Что ни день – то резче ветер
Рвет в лесу листву с ветвей…
Что ни день – то раньше вечер,
А светает все поздней.
Медлит солнышко, как будто
Подниматься силы нет…
Потому и всходит утро над землей
Почти в обед.
И. Мазнин
Чтоб крошка земля без хлопот зимовала,
Ей осень лоскутное шьет одеяло.
Листок аккуратно к листку пришивает,
Сосновой иголкой стежок подгоняет.
Листочки на выбор — любой пригодится.
Вот рядом с багровым лиловый ложится.
Хоть очень по вкусу швее золотистый,
Сгодится и бурый, и даже пятнистый.
Скрепляет их бережно нить паутины.
Прекрасней, чем эта, не сыщешь картины.
Гусарова Татьяна
Чтобы мир не был
скучен и пуст
Осень раскрасила
каждый куст
Всё теперь как в сказке
В красно-жёлтой краске.
Марина Ожерельева
Я хожу, грущу один:Осень рядом где-то.
Жёлтым листиком в реке
утонуло лето.
Я ему бросаю круг
свой венок последний.
Только лето не спасти,
если день — осенний.
Новицкая Г.М.
299Спасибо за чтение! Вам понравилось?
Детские стихи про осень – это произведения, которые иллюстрируют малышу сезонные изменения природы.
С их помощью можно отследить, как меняется окружающий мир в эту пору года. Они наглядно показывают природные проявления, которые происходят каждый осенний месяц. Стихи про осень для детей позволяют расширить кругозор ребенка и показать ему разные краски и оттенки осени. В нашем сборнике представлены красивые и необычные произведения, которые помогут развить память малыша. Удачный слог позволяет ребенку быстро запоминать стих, усваивая новые знания. Короткие стихи позволяют их быстро выучить наизусть для выступления на празднике или детском утреннике. Это хорошая база для чтения, которая покажет ребенку особенности природы и осеннего настроения. В стихах описаны не только природные явления, но и то, как меняется жизнь животных и людей с наступлением нового времени года.
Листья начали желтеть,
Солнце стало хуже греть,
Это осень наступила,
Нас дождями окатила.
Осень, осень, погоди!
И с дождями не спеши,
Дай еще нам лета,
Солнышка и света.
А. Тесленко
Если на деревьях
листья пожелтели,
Если в край далекий
птицы улетели,
М. Ходякова
Вновь невидимою кистью
Осень выкрасила листья.
Все нарядным сразу стало:
Ярко-желтым, рыжим, алым!
Снова осень золотая
К нам пришла издалека.
Птицы к югу улетают,
Обгоняя облака.
В. Зубкова
Осень, дождь, ветра и непогода
Летнюю прогнали благодать.
Урожай уносим с огорода,
Убираем в погреб – зимовать.
Закружилась листьев стая
И осела у воды.
Это ветер заметает
Желтой осени следы.
Н. Полярус
Реже солнышко блестит
Теплыми лучами.
К югу стая птиц летит,
Расставаясь с нами.
Частый дождик за окном,
Г. Соренкова
Осень. В городе дождит.
Дама с зонтиком летит.
Ветер с дамочкою шутит –
Зонт раздул, как парашютик!
Т. Второва
Осень с дождиком нагрянет –
Лес красивый голым станет.
Мы тепла и солнца просим,
Но дождём нас мочит осень.
О. Карелин
Украшает лес листвой
Красной, желтой, золотой –
Меж рябин и сосен
Ходит тихо осень.
Л. Шкилёва
В листопаде, яркое,
Что за чудо, спросим? –
На дары богатое
Время года осень.
Н. Летошко
Клэрнотон и Анна Мария Последнее обновление:
В «Записной книжке» отец Ноя призывает его попрактиковаться в чтении стихов, чтобы помочь ему преодолеть заикание, которое у него было в детстве.
С какой стати это относится к испанскому языку?
Заикание часто коренится в неуверенности или неуверенности в речи — это то, с чем может себя идентифицировать каждый изучающий испанский язык.
Хорошая новость заключается в том, что все эти чувства можно найти продуктивным выходом, например, чтением стихов или изучением испанского языка.
«Viento, agua, piedra» (Ветер, Вода, Камень) Октавио ПазаСкачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Дуглас Райт — известный писатель детской поэзии из Аргентины. Его простой язык и построение образов, воспринимаемых ребенком, делают его хорошей отправной точкой для изучающих испанский язык.
Изучение языка после первого урока возвращает нас к тому же положению, что и дети, когда мы видим мир новыми и благодарными глазами, и вдобавок к этому возникает множество вопросов.
Ниже приведены три стихотворения Райта, которые предлагают отличное сочетание образности, словарного запаса и краткости для изучающих испанский язык, пытающихся запомнить поэзию.
Qué lindo que es caminar,
bien tomados de la mano,
por el barrio, por la plaza,
¿qué sé yo?, por todos lados.
Qué lindo es mirar los árboles,
bien tomados de la mano,
desde el banco de la plaza,
en el que estamos sentados.
Qué lindo es mirar el cielo
bien tomados de la mano;
en nuestros ojos, volando,
dos pájaros reflejados.
Qué lindo que es caminar
bien tomados de la mano;
¡qué lindo, andar por la vida
Как приятно идти,
крепко держась за руки,
по окрестностям, по площади,
Что я знаю?, везде.
Как приятно смотреть на деревья,
крепко держась за руки,
со скамейки на площади,
в которой мы сидим.
Как приятно смотреть на небо
Крепко держась за руки;
в наших глазах летят,
две отраженные птицы.
Как приятно гулять
крепко держаться за руки;
как хорошо, идти по жизни
крепко держась за руки!
Это милое стихотворение о том, как идти рука об руку с кем-то, поможет вам выучить много полезной лексики в повседневной жизни.
Кроме того, повторение вместе с забавными детскими образами, такими как взгляд на деревья, взгляд на небо и взгляд на отражение, делает его очень легким для запоминания. Однако, если вам нравится запоминать стихи, убедитесь, что вы разбили их на четыре разных раздела, чтобы упростить задачу.
Todos callados,
bajo la luna;
El Bosque, El Lago,
El Cerro, El Monte,
Bajo La Luna,
59.
Все тихо,
под луной;
лес, озеро,
холм, гора,
под луной,
все молчат.
Это быстрое, красивое стихотворение полностью о том, как ценить тишину. Он начинается и открывается одной и той же фразой, означающей «все молчат», а затем перечисляет все, что тихо в эту ночь. Веселая и короткая, чтобы застрять в вашей голове на весь день (или неделю).
Больше всего топлива
que llaman Artificiales,
el brillo de las estrellas,
esos fuegos naturales.
Лучше всех огней
они называют искусственными,
блеском звезд,
теми природными огнями.
Это милое стихотворение о сиянии звезд также содержит пару слов, которые, вероятно, не будут знать большинство новичков в испанском языке, но они определенно пригодятся четвертому июля. Можете ли вы понять, как сказать «фейерверк», исходя из контекстных подсказок? (Ответ: искусственных огней.)
Как только у вас за плечами будет немного детской поэзии, вы можете перейти к простой взрослой поэзии. Не пугайтесь классической испанской поэзии — большая ее часть на самом деле очень доступна, даже если она слишком длинная! Проверьте наши выборы ниже.
Аманесия
ан эль наранхель.
Abejitas de oro
buscaban la miel.
¿Dónde estará
la miel?
Está en la flor azul,
Изабель.
En la flor,
del romero aquel.
(Силлита-де-Оро
пункт Эль Моро.
Silla de Oropel
PARA SU MUJER.)
AMANECía
9 ENARANJEL.
Рассвет
в апельсиновой роще.
Золотые пчелы
искали мед.
Где он мог быть,
мед?
В голубом цветке,
Изабель.
В цветке
этого розмарина.
(Золотой стул
для Мавра.
Кресло-мишура
для жены.)
Рассвет
в апельсиновой роще.
Сельская местность повлияла на его поэзию. «Cancioncilla Sevillana» рисует с натуры с упоминанием апельсиновых деревьев, пчел и меда. Но поэт также называет и женщину, оставляя читателя гадать, что именно имел в виду автор.
Это стихотворение короткое и милое, что делает его идеальным для изучающих испанский язык, так как оно не перегружено!
A Roger Caillois
El Agua Horada La Piedra,
El Viento Dispersa El Agua,
06006006.
Агуа, Вьенто, Пьедра.
Эль-виенто-эскульп-ла-пьедра,
ла-пьедра-эс-копа-дель-агуа,
эль-агуа-эскапа-и-эс-виенто.
Пьедра, Вьенто, Аква.
Эль-виенто-ан-сус-гирос-канта,
эль-Агуа-аль-Андар-Мурмура,
ла-пьедра-инмовиль-се-калла.
Вьенто, агуа, пестрый ра.
Uno es Otro y es ninguno:
Entre SUS nombres Vacios
Pasan y Se desvanecen
9999999.
Роже Кайуа
Вода выдолбила камень,
ветер разогнал воду,
камень остановил ветер.
Вода, ветер, камень.
Ветер лепит камень,
камень – это чаша с водой,
вода стекает и это ветер.
Камень, ветер, вода.
Ветер поет в своих поворотах,
вода журчит на ходу,
неподвижный камень молчит.
Ветер, вода, камень.
Одно есть другое и ни то, ни другое:
Среди своих пустых имён
Они проходят и исчезают
Вода, камень, ветер.
Октавио Пас был мексиканским поэтом и эссеистом, лауреатом Нобелевской премии по литературе в 1990 году.
«Viento, agua, piedra» («Ветер, вода, камень») говорит о том, что все взаимосвязано. Люди, природа и ситуации влияют друг на друга, и он показывает это, рисуя мысленную картину ветра, лепящего камень, утекающей воды и так далее.
Это стихотворение приносит пользу изучающим испанский язык, предоставляя материал для практики чтения, который можно воспринимать как за чистую монету, так и как нечто более глубокое.
ME TRAJO MARU MORI
UN PAR DE CALTENS
Que Tejió con Suse De Pastora,
99999999999999.
9 60606060606060.
En ellos metí los pies
como en dos estuches
tejidos con hebras del
crepúsculo y pellejo de ovejas.
Violentos calcetines,
mis pies fueron dos pescados de lana,
азул ультрамарино
1
atravesados por una trenza de oro,
dos gigantescos mirlos,
dos cañones;
mis pies fueron honrados de este modo
por estos
9 celestiales 09059 celestiales
Eran tan hermosos que por primera vez
mis pies me parecieron inaceptables
como dos decrépitos bomberos,
bomberos indignos de aquel fuego bordado,
calellostines de aquellostines de aquellostones de aquellostines de aquellostines de aquellostines de aquellostines de aquellostines de aquellostines de aquellostines de aquellostines de aquellostines de aquellostines de aquellostines de aquellostines de aquellostines de aquellostines.
Sin embargo resistí la tentación
aguda de guardarlos como los colegiales
preservan las luciérnagas,
como los eruditos coleccionan
documentos sagrados,
resistí el impulso furioso de ponerlos
en una jaula de oro y darles cada
día alpiste y пульпа де дыня rosado.
Como descubridores que en la selva
entregan el rarísimo venado verde
al asador y se lo comen con remordimiento,
estiré los pie y me enfundé
los bellos calcetines y luego los zapatos.
Y ES ESTA LA MORA DE MI ODA: 9.99159. 9. . . 9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.
DOS VECES ES BELLEZA LA Belleza,
9129.999159.
cuando se trata de dos calcetines
лана ан эль инвиерно.
Мару Мори принесла мне
пару носков
, которые она связала сама руками своего пастуха,
два носка, мягкие, как мех кролика.
В них я сунула ноги
как бы в два чехла
вязанные нитками
сумерки и овчины.
Жестокие носки,
мои ноги были двумя рыбками из шерсти,
две большие акулы
цвета морской волны
скрещенные одной золотой нитью,
два огромных дрозда,
две пушки;
мои ноги почтили таким образом
эти небесные носки.
Они были так прекрасны, что в первый раз
мои ноги показались мне неприемлемыми,
как два дряхлых пожарных,
недостойных пожарников того сплетенного огня,
этих светящихся носков.
Тем не менее я устоял перед острым искушением
сохранить их где-нибудь, как школьников
держат светлячков,
как ученые мужи собирают
священные тексты,
Я сопротивлялся безумному порыву поместить их
в золотую клетку и давать им каждый
день птичий корм и мякоть розовой дыни.
Как исследователи в джунглях
, которые отдают очень редкого зеленого оленя
на вертел и едят его с угрызениями совести,
Я вытянул ноги и натянул
великолепные носки, а затем и туфли .
А вот мораль моей Оды:
красота вдвойне красота,
а что хорошо, то вдвойне хорошо,
когда речь идет о двух носках
из шерсти зимой.
Пабло Неруда — чилийский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе.
В «Oda a los calcetines» («Ода моим носкам») он рассказывает о том, какие чудесные носки ему подарили. Он сравнивает их со многими вещами, но в конце концов надевает их и говорит нам, что они самые замечательные, когда используются по назначению.
Возможно, вас пугает длина, но за сюжетом легко следить. Это одно из моих любимых стихотворений — и одно из первых, которое я научился читать наизусть!
Cultivo una rosa blanca
en junio como enero
для друзей
Que me da su mano franca.
Y para el жестокий que me arranca
el corazón con que vivo,
cardo ni ortiga culivo;
культивирование белой розы.
Я выращиваю белую розу
в июне и январе
для настоящего друга
, который искренне протягивает мне свою руку.
И для жестокого, который вырывает
сердце, которым я живу,
я не возделываю чертополох или крапиву;
Я выращиваю белую розу.
В этом стихотворении кубинского поэта Хосе Марти тоже есть повторяющийся элемент, но здесь есть над чем покопаться — почему роза, почему эти месяцы, почему слово «культивировать»? Обманчиво сложное, но все же короткое и легкое для запоминания стихотворение, которое поможет вам глубже погрузиться в язык.
Куба уже давно изобилует бурлящими политическими водами, и сочетание политика и писателя этого автора понравится любителям истории. Как писатель Марти считается одним из основоположников модернистской литературы в Латинской Америке.
Desde mi pequeña vida
te canto
hermano
y lloro tu sangre
por las calles derramada
y lloro tu cuerpo
и ту андар пердидо .
Ahora estoy aquí
de nuevo contigo
hermano.
Tu sangre
es mi sangre
y tu grito se queda
en mis pupilas
en mi cantar mutilado.
Из моей маленькой жизни
Я пою тебе
брат
и плачу твоей кровью
пролитой на улицах
и я плачу твое тело
и твою потерянную походку.
Теперь я снова здесь
с тобой
брат.
Твоя кровь
моя кровь
и твой крик остается
в моих зрачках
в моем изуродованном пении.
Испанское слово desde означает «от», что создает основу для сильного стихотворения о женщине, размышляющей о несправедливости, от которой страдали многие люди в Гватемале во время Гражданской войны.
Она говорит о тех, кто погиб, защищая идеал, в отличие от своей маленькой, незначительной жизни, в которой она чувствует, что не может что-то изменить.
Маргарита Каррера родилась в конце 1920-х годов, и ее произведения имеют огромное историческое значение, поскольку она была первой женщиной, окончившей Университет Сан-Карлос в Гватемале.
Sucede Que me canso de ser hombre.
Sucede que entro en las sastrerias y en los cines
маркито, непроницаемый, как и cisne de fieltro
0059 navegando en un agua de origen y ceniza.
Эль olor de las peluquerías me hace llorar a gritos.
Sólo Quiero un Descanso de Piedras o de lana,
Sólo Quiero no Vereciimientos ni Jardines,
9. ni. niaiss, ni.
Sucede Que me canso de mis pies y mis uñas
y mi pelo y mi sombra.
Sucede que me canso de ser hombre.
Так получилось, что мне надоело быть мужчиной.
И случается, что я захожу в ателье и кинотеатры
высохшим, водонепроницаемым, как лебедь из войлока
направляющий мой путь в воде маток и пепла.От запаха парикмахерских я разражаюсь хриплыми рыданиями.
Единственное, чего я хочу, это лежать неподвижно, как камни или шерсть,
Единственное, чего я хочу, это не видеть больше ни магазинов, ни садов,
Больше ни товаров, ни очков, ни лифтов.Так случилось, что меня тошнит от моих ног и моих ногтей
и от моих волос и от моей тени.
Так получилось, что мне надоело быть мужчиной.
«Прогулка вокруг» — это более продвинутое стихотворение Пабло Неруды, в котором рассказывается о человеке, который, кажется, ходит нормально в своей повседневной жизни. Однако в глубине души он чувствует сильный гнев и отчаяние по поводу того, что значит быть человеком в наше время.
Даже на старте сразу получается мощный образ: «лебедь из войлока», дешевый, высохший и искусственный вместо величественного и грациозного. Может быть, в следующий раз, когда вы почувствуете себя измотанным или не совсем похожим на себя, вы можете просто сказать: « Soy un cisne de fieltro.
Это только первые три строфы стихотворения — так как оно довольно длинное, мы не включили его целиком, но вы можете прочитать его здесь.
Испанская поэзия предлагает множество способов способствовать изучению языка:
Начните с малого
Начав с детской поэзии, вы подготовитесь к разным временам и структурам стихов на испанском языке. Как и в английском языке, в детских стихах на испанском языке используются простые повторения и буквальные образы, а это означает, что детская поэзия является хорошим источником словарного запаса.
Начав с детских стихов, можно, по сути, использовать его в качестве прочного трамплина к чтению и пониманию более сложной поэзии на испанском языке.
Чтение вслух
Чтение вслух поможет улучшить ваши общие разговорные способности, потому что знание испанского — единственный способ улучшить, ну, в общем, испанский язык. Поскольку речь часто является элементом, с которым изучающие язык борются больше всего, вы будете впереди игры, если сделаете глубокий вдох и потренируетесь вслух.
Поместите стихотворение на видное место
Как говорится, с глаз долой, из сердца вон. Какой смысл трудиться над произношением стихотворения, если вы просто забудете прочитанное? Распечатав маленькие копии каждого стихотворения и приклеив их в местах, где вы обязательно их увидите (подумайте: зеркала, двери, холодильники), и стихотворение, и испанский язык останутся в вашей памяти надолго.
Записать по памяти
Как только вы выучите стихотворение, возьмите блокнот и попробуйте написать стихотворение по памяти. Вы будете удивлены тем, как много вы помните или не помните без подсказки перед вами, и это может быть хорошим показателем того, действительно ли вы выучили значение слов.
Возможно, вы забыли слово на полпути, но вставили правильное, основываясь на рифме или теме стихотворения.
Имейте под рукой инструменты, которые помогут вам
В Интернете есть множество мест, где можно найти инструменты для обучения. Для начала удобно иметь под рукой приложения для перевода или словари, такие как RAE Dictionary или SpanishDict.
Для более разнообразного ресурса есть FluentU, который позволяет вам искать испанские слова в мультимедийном словаре и сохранять их для мгновенных карточек и персонализированных викторин. В программе также есть сотни аутентичных испанских видео с интерактивными субтитрами, в том числе поэтические чтения и другие видео об испанской литературе:
Программа изучения языка работает как в Интернете, так и на мобильных устройствах (Android и iOS).
Ознакомьтесь с некоторыми из наших рекомендаций по приложениям для карточек или самостоятельно изучите магазины приложений.
Найти красоту в словах легко…
… но вам нужно действительно зафиксировать, если вы хотите понять это! Использование детских стихов для преодоления разрыва между начальным и средним уровнем испанского языка — отличный способ начать.
Более сложная поэзия — это также отличный способ развить интерес к различным областям латиноамериканской культуры. Многие стихотворения на испанском языке отражают озабоченность автора событиями или темами в своей родной стране.
Получайте удовольствие от поиска слов, которые вызывают у вас отклик, и помните, что все сложные вещи становятся проще с практикой.
Главное, чтобы тренировки были свежими и веселыми!
Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
« 72 испанских слова, фразы и выражения о погоде, которые вам нужно знать
Полное руководство по командам Nosotros на испанском языке »
AlleBilderShoppingVideosMapsNewsBücher
suchoptionen
10 лучших стихотворений о детстве
Генри Воан, «Отступление».
…
Уильям Вордсворт, «Мое сердце подпрыгивает». …
Томас Худ, «Я помню, я помню». …
Эмили Дикинсон, «Вера ребенка нова». …
Д. Х. Лоуренс, «Разлад в детстве». …
Дилан Томас, “Папоротник Хилл”. …
Филип Ларкин, «Я помню, я помню».
10 лучших стихотворений о детстве – Интересная литература
interestliterature.com › 2017/04 › 10 лучших стихотворений о детстве
фрагменты HervorgeHobene
Bilder
Alle Angeigen
Alle Angeigen
42 Взрослые стихи – стихи о детях, которые растут
Www.familipoems.com ›…› Семейство
. Ты? Брэд Андерсон · 2. Тест каждой мамы · Нандита Шайлеш Шанбхаг · 3. Пока я смотрю, как ты растешь. Кей Тиз · 4. Все из-за тебя. By Dana …
17 стихов о взрослении вашего ребенка -asticpoems.com
asticpoems.com › стихи о взрослении ребенка
28.
01.2022 · Стихи о взрослении ребенка · Снова дома, снова дома Мэрилин Л. Тейлор. · «Держи меня за руку» мисс Моем. · Как вы знаете, Джо Миллс. Как матери и …
17 милых стихов, которые напоминают вам о том, что такое взросление
liveboldandbloom.com › самосовершенствование › стихи › стихи…
07.03.2022 · 17 прекрасных стихов о взрослении · 1 «Вы родились с потенциалом», с картины Руми · 2. «Голос», с картины Шела Сильверстайна · 3. «Помни», с картины Джой Харджо · 4.
Ähnliche Fragen
Что за стихотворение о детях, которые растут слишком быстро?
Что стихотворение «Детство» говорит о взрослении?
Что такое детское стихотворение?
Кто поэт детских воспоминаний?
6 стихов о взрослении детей
www.stresslesscountry.com › дети
Вы бы вырыли землю в поисках жемчуга? Не ждите, пока Смерть закрепит корону Любви. Но ежедневные благословения жизни душ вниз. И наполняй юные сердца сладостью.
17 стихов о взрослении, которые понравятся каждому – Herway.net
herway.net › … › параграфы
13.07.2022 · Поэзия о взрослении детей · 1. Песня детства Келли Карра · 2 «Медвежка-маргаритка» Керри Лав · 3. «Удивительно видеть» Кэтрин Пулсифер · 4 …
Красивое стихотворение, которое должен прочитать каждый родитель – Pinterest
www.pinterest.com › … › Life Quotes
22 января 2017 г. – Цените мелочи между вами и вашими детьми, потому что … Красивое стихотворение, которое должен прочитать каждый родитель … Цитаты о взрослении детей.
Стихи о детях и воспитании от редакции
www.poetryfoundation.org › Статьи
18.07.2012 · Стихи о радостях воспитания младенцев, малышей и подростков. … Дети растут, влюбляются, заводят собственных детей — и возвращаются домой …
Стихи о взрослении | Откройте для себя поэзию
Discoverpoetry.com › стихи › стихи о росте…