«Моя родина — Россия» — это сборник стихов из серии «Учебник для малышей» авторства Владимира Степанова. В это литературно-художественное издание вошли стихи о разных уголках нашей необъятной страны России, о праздниках и достопримечательностях. В сборник вошли следующие стихи:
Что мы Родиной зовём?
Дом, где мы с тобой живём,
И березки, вдоль которых
Рядом с мамой мы идём.
Что мы Родиной зовем?
Поле с тонким колоском,
Наши праздники и песни,
Тёплый вечер за окном.
Что мы Родиной зовём?
Всё, что в сердце бережём,
И под небом синим-синим
Флаг России над Кремлём.
У России величавой
На гербе орёл двуглавый,
Чтоб на запад на восток
Он смотреть бы сразу мог.
Сильный, мудрый он и гордый.
Он — России дух свободный.
Белый цвет — берёзка.
Синий — неба цвет
Красная полоска —
Солнечный рассвет.
Москва — это Красная площадь.
Москва — это башни Кремля.
Москва — это сердце России,
Которое любят тебя.
Он царя Петра творенье,
Город славы, город-сад.
Кораблей заморских флаги,
Вдоль Невы дворцов парад.
Города старинные,
Звон колоколов.
Словно птицы-лебеди
Суздаль и Ростов.
На широкой Волке
Тверь и Кострома,
Башенки резные,
Чудо-терема.
Города старинные,
Крепость на реке.
Новгород на Волхове,
Муром на Оке.
Здеьс дружины храбрые
В бой вели князья,
Конного и пешего
Недруга разя.
Города старинные
Мастерами славные.
Улицы кузнечные,
Улицы гончарные.
Площади торговые,
Праздничные ярмарки —
Из Ельца — матрёшки,
А из Тулы — пряники.
Города старинные —
К солнышку лицом —
Для России стали
Золотым кольцом.
Самовар раздула Тула,
Тула — древняя земля —
Белой скатертью взмахнула
От Заречья до Кремля.
Самовар гудит и топчет
Топку в небо белый дым.
Где ты ни был днём ли, ночью —
Словно дома рядом с ним.
Он гудит в лесной избушке,
В городах, среди степей…
Из него не редка Пушкин
Чаем потчевал друзей.
Полководец, князь Суворов
За собой его возил.
Самовар наш нюхал порох,
Видел крепость Измаил.
Он гудит, не уставая,
Двести лет уже подряд.
Самовар — душа живая —
Друг веселью, сказке брат.
Ладога, Ладога
В небе чаек гам
Мы плывём на остров,
Остров Валаам.
Ладога, Ладога
Голубая ширь.
На скалистом озере
Чудо-монастырь.
Ладога, Ладога
Красота земли, —
Голубика-ягода
В капельках зари.
Заповедный уголок,
Древнерусский городок.
Городок из колоколен,
Мельниц, кузенок, часовен.
Из крылечек расписных,
Из наличников резных.
Здесь плывёт со всех сторон
К нам волшебных гусель звон.
Как услышишь —
Так замрёшь,
Словно в сказку попадёшь.
Если долго-долго-долго
В самолёте на лететь,
Если долго-долго-долго
На Россию нам смотреть,
То увидим мы тогда
И леса, и города,
Океанские просторы,
Ленты рек, озёра, горы…
Мы увидим даль без края,
Тундру, где звенит весна,
И поймём тогда, какая
Наша Родина большая,
Необъятная страна.
На Кавказе любят
Музыку и пляски.
На конях джигиты
Скачут без опаски.
На Кавказе любят
Делать украшенья.
Славятся чеканкой
Местные селенья.
На Кавказе любят
Пить кефир-айран.
Надевает бурку
В дальний путь чабан.
На Кавказе любят
Сладкий виноград.
Здесь хозяин гостю,
Как родному, рад.
— Вы на Волге были?
— Были.
— Что вы делали?
— Удили.
— Кто попался на крючок?
— Нам попался судачок.
— Как не верить вам, ребята?
Волга рыбою богата.
В стороне степной
Землю сушит зной.
Здесь растят коней,
Как растят детей:
Песни нам поют,
Молока дают…
Уральские горы
По каменным плитам
Ведут за собою нас
В страну малахита.
В страну, где не счесть
Драгоценных камней,
В страну работящих
И добрых людей.
Кедры, пихты, сосняки.
Лось рогатый у реки.
Куропатка бьёт крылом,
По реке плывёт паром.
Есть в тайге сибирской нашей
Больше моря чудо-чаша.
Это — озеро Байкал
В окруженье диких скал.
Собачьи упряжки,
Оленьи упряжки,
Сверкают на малицах
Медные бляшки.
Охотник кричит рыбаку:
-Э-ге-гей!
Моя-то упряжка
Твоей побыстрей.
Над чумами вьются
Дымки-непоседы,
Пекут здесь хозяйки
Лепёшки к обеду.
Шаманского бубна
Удары слышны,
Сегодня здесь праздник —
Начало весны!
Тигры — жители Уссури —
В полосатой ходят шкуре.
Этот очень редкий вид
И красив, и знаменит.
Вдали вулкан дымится.
Над сопками туман.
Здесь Родины граница,
Здесь Тихий океан.
Живут в России разные
Народы с давних пор.
Одним — тайга по нраву,
Другим — степной простор.
У каждого народа
Язык свой и наряд.
Один — черкуску носит,
Другой надел халат.
Один — рыбак с рожденья,
Другой — оленевод.
Один — кумыс готовит,
Другой — готовит мёд.
Одним — милее осень,
Другим — милей весна.
А Родина Россия
У нас у всех — одна.
Мы любимых праздников
С нетерпеньем ждём.
Нам приносят праздники
Радость в каждый дом.
С песни начинается
Праздничный денёк,
В сердце зажигается
Тёплый огонёк.
Жалко, что кончаются
Праздничные дни,
Но не забываются
Никогда они.
Что от Года Нового
Ждём мы каждый раз?
Ждём мы, что исполнится
Все мечты у нас.
Ждём подарков радостных,
Добрых новостей
И улыбок солнечных
От своих друзей.
Верим, что распустится
Белый сад весной,
Что ещё прекраснее
Станет край родной.
Красные погоны,
Новенький мундир.
По Москве шагает
Юный командир.
У него походка
Гордости полна.
День своих защитников
Празднует страна.
Я возьму карандаши,
Нарисую лан-ды-ши.
Их потом поставлю в вазу
И налью в неё воды…
Подарю я маме сразу
И рисунок, и цветы.
В космической ракете
С названием «Восток»
Он первый на планете
Подняться к звёздам смог.
Поёт об этом песни
Весенняя капель:
Навеки будут вместе
Гагарин и апрель.
Я, ребята, на войне
В бой ходил, горел в огне.
Мёрз в окопах под Москвой,
Но, как видите, — живой.
Ни имел, ребята, права
Я замёрзнуть на снегу,
Утонуть на переправах,
Дом родной отдать врагу.
Должен был прийти я к маме,
Хлеб растить, косить траву.
В День Победы вместе с вами
Видеть неба синеву.
Помнить всех, кто в горький час
Сам погиб, но землю спас…
Я веду сегодня речь
Вот о чём, ребята:
Надо Родину беречь
По-солдатски — свято.
Стала улица — рекой —
Звонкой, праздничной цветной,
Голубеют дали.
Буквари и дневники
Мы в дорогу взяли.
Мы шагаем в первый раз —
Вся страна глядит на нас!
На карте мира не найдешь
Тот дом, в котором ты живёшь,
И даже улицы родной
Мы не найдём на карте той.
Но мы всегда на ней найдём
Свою страну — наш общий дом.
Авторы • Серии • Издательства • Жанр
Расширенный поиск
Степанов В. А.
Иллюстрации
Рекомендуем посмотреть
Усачев А. А.
Этикет для детей различных лет. С АВТОГРАФОМ
755 ₽
910 ₽ в магазине
Купить
Барто А. Л.
Стихи детям
506 ₽
610 ₽ в магазине
Купить
Нурисламов И. Р.
Веселые советы по воспитанию родителей, соседей и собак
432 ₽
520 ₽ в магазине
Купить
Усачев А. А.
После дождичка в четверг. Стихи для детей
448 ₽
540 ₽ в магазине
Купить
Крылов И. А.
Басни
822 ₽
990 ₽ в магазине
Купить
Томсен В. В.
Давайте познакомимся. Стихи
440 ₽
530 ₽ в магазине
Купить
Михалков С. В.
От трех до десяти
863 ₽
1 040 ₽ в магазине
Купить
Белл Д.
Почему я люблю тракторы
506 ₽
610 ₽ в магазине
Купить
Валаханович К.
Как хорошо, когда папа с тобой!
432 ₽
520 ₽ в магазине
Купить
Маршак С. Я.
Все самое лучшее для самых маленьких
988 ₽
1 190 ₽ в магазине
Купить
Барто А. Л.
Стихи детям
432 ₽
520 ₽ в магазине
Купить
Остер Г. Б.
Вредные советы-3. Книга для непослушных детей и их родителей
631 ₽
760 ₽ в магазине
Купить
Про кота. Стихи русских поэтов
681 ₽
820 ₽ в магазине
Купить
Усачев А. А.
Великий могучий русский язык. Книга фразеологических оборотов для детей любого возраста. С автографом А. А. Усачева
930 ₽
1 120 ₽ в магазине
Купить
Левкина Т.
Про Юлю-капризулю
332 ₽
400 ₽ в магазине
Купить
Пушкин А. С.
Евгений Онегин. Роман в стихах с комментариями Н. И. Михайловой
2 482 ₽
2 990 ₽ в магазине
Купить
Девочка Маша, кукла Наташа и все-все-все. По страницам детского юмористического журнала
706 ₽
850 ₽ в магазине
Купить
Заходер Б. В.
Кит и кот. Стихи
473 ₽
570 ₽ в магазине
Купить
Дивная пора. Лучшие стихотворения русских поэтов о природе
374 ₽
450 ₽ в магазине
Купить
Бродский И. А.
Рабочая азбука
814 ₽
930 ₽ в магазине
Купить
Загрузить еще
Родное гнездо
Песня ласточек
Над моим окном
Лепи, лепи гнездо…
Знаю, скоро в нем
Птенцы появятся
Голосовать начнут
Будут родители
Москара надеть.
Малыши порхают
Из гнезда летом
Летят над миром
Но они всегда
Будут знать и помнить
Что есть в родном краю
Гнездо встретит их
Над моим окном.
(Г. Ладонщиков)
Родина
Родина – большое, большое слово!
Да не будет в мире чудес,
Если с душой сказать это слово,
Оно глубже морей, выше небес!
Вмещает ровно полмира:
Мама и папа, соседи, друзья.
Дорогой город, родная квартира,
Бабушка, школа, котенок… и я.
Солнечный зайчик на ладошке
Куст сирени за окном
А на щеке родинка –
Это тоже родина.
(Т. Бокова)
Родина
весна,
весёлая,
вечная,
добрая,
Трактор
пахала
счастье
посеяла –
С юга
Всё на север
Наша Родина
И красивых и богатых
Наша Родина, ребята.
Дальняя дорога из столицы
До любой границы.
Все вокруг родное, родное:
Горы, степи и леса:
рек сверкающих лазурью,
Голубое небо.
Каждый город
мил сердцу,
Каждый сельский дом дорог.
Все в боях когда-то берется
И крепится трудом!
(Г. Ладонщиков)
Здравствуй, Родина моя
Утром встает солнце
Зовет нас на улицу.
Выхожу из дома:
– Здравствуй, моя улица!
Я пою в тишине
Мне поют птицы.
Травы шепчут мне в пути:
– Скорей, мой друг, взрослеть!
Отвечаю на травы
Отвечаю на ветер
Отвечаю на солнце
– Здравствуй, Родина моя!
(В. Орлов)
Наша область
То береза, то рябина,
Куст ивы над рекой.
Родная земля, навеки любимая,
Где еще такую найдешь!
От морей до высоких гор,
Среди родных широт –
Все бегут, дороги бегут,
И зовут вперед.
Долины, залитые солнцем
И куда ни глянь
Родная земля, вечно любимая,
Все цветет, как весенний сад.
Детство наше золотое!
Ты ярче с каждым днем
Под счастливой звездой
Мы живем в родной земле!
(А. Чужой)
Что мы называем Родиной
Что мы называем Родиной?
Дом, в котором мы живем
И березы, вдоль которых
Мы идем рядом с мамой.
Что мы называем Родиной?
Поле с тонким колоском,
Наши праздники и песни
Теплый вечер за окном.
Что мы называем Родиной?
Все, что мы храним в сердце
И под голубым небом
Российский флаг над Кремлем.
(В.Степанов)
необъятная страна
Если долго, долго, долго
В самолете летим
Если долго, долго, долго
Посмотрим на Россию
Увидим потом
И леса и города
океанские просторы,
Ленты рек, озер, гор…
Увидим даль без края,
Тундра, где весна звенит
И тогда поймем, что
Наша страна большая
Неизмеримая страна.
(В. Степанов)
Картинка
На моем рисунке
поле с колосками,
Церковь на холме
Рядом с облаками.
На моем рисунке
Мама и друзья
На моем рисунке
Родина моя.
На моем рисунке
лучи зари,
роща и река,
солнце и лето.
На моем рисунке
Песня ручья,
На моем рисунке
Родина моя.
На моем рисунке
Ромашки выросли
Прыгают по дорожке
Всадник,
На моем рисунке
Радуга и я
На моем рисунке
Родина моя.
На моем рисунке
Мама и друзья
На моем рисунке
Песня ручья,
На моем рисунке
Радуга и я
На моем рисунке
Родина моя.
(П. Синявский)
Родина
Если говорят слово “Родина”,
Сразу приходит на ум
Старый дом, в саду смородина,
Тополь толстый у ворот,
У реки там застенчивая береза
И ромашки…
И другие наверняка вспомнят
Твой родной московский дворик.
В лужах первые лодки
Где недавно был каток,
И большой соседний завод
Громкий, радостный гудок.
Или степь красна от маков,
Золотая целая…
Родина разная
Но она у всех одна!
(З. Александрова)
Россия, Россия, Россия
Крайнее нет на свете края
Нет родины ярче на свете!
Россия, Россия, Россия, –
Что может быть милее сердцу?
Кто был тебе равен?
Кто-нибудь побежден!
Россия, Россия, Россия, –
Мы в горе и в счастье – с тобой!
Россия! Как синяя птица
Мы защищаем и чтим вас
И если они нарушат границу,
Мы грудью защитим вас!
А если бы нас вдруг спросили:
“А чем вам дорога страна?”
– Да потому что для всех нас Россия,
Как мать, одна!
(В. Гудимов)
“Моя Россия”
Горжусь тобой, моя Россия!
Горжусь тобой, моя страна!
Я горжусь тобой, потому что мы одно целое
И ты единственный!
Горжусь тобой, дорогая страна,
Горжусь твоим величеством
Твоими добрыми делами
И нравом вечно молодым!
Гордость лесов и полей
Степи, пастбища, луга.
Я горжусь твоей красотой
Вечно молодой душой!
Россия, ты всегда одна
Как птица, ты непобедима.
Ты как яблоня в цвету
Тебя, Россия, я люблю!
Я люблю зелень пашни твоей,
Даже зверь лютый мне не страшен,
Которого полно в лесах твоих,
И слезы радости на глазах моих.
Горжусь тобой, Родина моя,
Великая, ты Родина – Россия!
Люблю тебя, горжусь тобой
Страна моя могучая Россия!
“Родина”
Ели, сосны, дубы и рябины,
Куда ни глянь, везде тополя.
Это наша Родина – Кармалка,
Это наша русская земля.
Это наша родная и близкая земля,
Это дорогие сердцу леса,
Тихий пруд и берег низкий,
Это птичьи голоса в лесу.
Родной дом с цветной калиткой,
Соловьиная трель у ручья,
Ты, Кармалка, стала мне близка,
Я никогда тебя не забуду.
С. Махотин
ЭТОТ ДОМ С СКРИПТАЮЩИМ КРЫЛЬЕМ
Не знаю,
За что ты полюбил этот лес?
Где когда-то
Залез высоко на тополь
И увидел деревню
И реку и пруд
Как ловят рыбу мальчики?
А утки плавают.
Не знаю,
Почему ты полюбил этот дом?
С фотографией дедушки
Под желтым стеклом
С скрипучим крыльцом
И парное молоко
С криком петуха
И лохматый щенок.
Ну, в лесу я с корзиной
Искала лисички
Из пруда к уху
Карасей таскал,
Бабушка в доме
Снимаю миску с огня
Угостила вишней
Варенье мне.
А я
Я дружил с отличным мальчиком.
Это только не про
Что я жил не тужил,
Просто бабушкин дом
Старый лес и река
Приснись мне…
Почему?
Пока не знаю!
РОССИЯ
Здесь теплое поле наполнено рожью,
Здесь плещутся зори в ладонях лугов.
Здесь златокрылые ангелы божьи
Лучи света сошли с облаков.
И полилась земля святою водою,
И голубая гладь крестом осенялась.
И нет у нас Родины, кроме России, –
Здесь мать, здесь храм, здесь отчий дом.
Тим СОБАКИН
РОДИНА
Мороз был.
И довольно жуткий.
даже вода в пруду покрылась льдом!
А по льду
уток шли толпой,
злых и голодных.
Я обратился к уткам:
– Извините,
у вас нет еды
нет жилья.
Почему утки не летят
в далекие и теплые края?
Вот почему – ответили мне
уток, –
что пусть там ананас цветет,
в тех краях мы умрем от печали,
потому что Родина для нас
этот замерзший пруд служит,
кря кря.
Преодолела урчание в животе,
Я гордо подумала
“Йо-мой…
Вот они – наши простые уточки!
Вот она – моя Отчизна! надень его
И луна светила мне в путь
И звезда указывала путь
РОДНЫЕ ПРОСТРАНСТВА
Если долго, долго, долго
В самолете летим
Если долго, долго, долго
Посмотрим на Россию
Увидим потом
И леса, и города
Океанские просторы,
Ленты рек, озер, гор. ..
Мы увидим даль без края,
Тундра, где весна звенит
И тогда мы поймем, что
Страна наша большая
Страна безмерная.
Россию умом не понять,
Не меряй общим аршином:
У нее особенная стать –
В Россию можно только верить.
Тютчев Ф.
Край мой родной –
Ты мне дорога как мать.
Я готов крикнуть тебе
Что я могу отдать за тебя свою жизнь!
Кремлевские звезды
Горят над нами
Везде их свет достигает!
Хорошая у ребят Родина,
И лучше той Родины
Нет!
Михалков С.
Родина моя – родина моя:
Родные пашни и луга.
Могучие леса и реки
И здесь живет моя семья!
Холмы, перелески,
Луга и поля –
родные, зеленые
Наша земля.
Земля, где я сделал
Твой первый шаг
Куда ты выходил
К развилке дорог.
И я понял что это
простор полей –
Частица великого
Отчизна моя.
Ладонщиков Г.
Я люблю свою страну
Она действительно готова служить.
И не дам врагам врагам,
Иди по земле родной!
Родина своя
У ручья и у журавля.
И у нас с тобою –
И земля родная одна.
П. Синявский
О, матушка моя, Россия, Россия,
Незыблем твой златоглавый престол,
Люблю тебя, горжусь тобою
Многострадальный и державный.
Россия, Россия, великая держава,
Великая держава, бездонная Россия,
В Россию, в Россию всем сердцем я влюблен
И останусь с ней навсегда, клянусь!
Александр Черный
Жура-жура-журавль!
Он пролетел более сотни земель.
Пролетело, обведено
Крылья, ноги потрудились.
Мы спросили у журавля:
Где лучшая земля?
Он ответил, летя:
Лучше родной земли нет!
Воронко П.
Проехать по морям-океанам,
Надо лететь над всей землей:
В мире есть разные страны
Но такой, как наша, не до быть найденным.
Глубоки наши светлые воды,
Земля широка и свободна,
И заводы грохочут не переставая,
И поля шумят, цветут…
М. Исаковский
Веселый лес, родные поля,
Извилистые реки, цветущий склон,
Холмы и села, свободные пробел
И колокольный звон.
С твоей улыбкой, с твоим дыханием
Сливаюсь.
Бескрайняя, хранимая Христом,
Моя родина,
Моя любовь.
Пожарова М.
Иногда достаточно нескольких слов, чтобы передать всю глубину момента. Этим и отличаются короткие стихи о Родине. Авторы буквально в нескольких предложениях передают всю бурю эмоций, вызванных патриотизмом. Ну а если брать практическую сторону вопроса, то иногда ребенку могут понадобиться просто короткие стихи о Родине. И в этом нет ничего предосудительного.
Родина! (Г. Ладонщиков)
холмы, перелески,
Луга и поля –
родные, зеленые
Земля наша.
Земля, где я сделал
Твой первый шаг
Куда ты выходил
К развилке дорог.
И понял я, что это
простор полей –
Частица великая
Отчизна моя.
Кремлевские звезды (С. Михалков)
Кремлевские звезды
Горят над нами
Везде их свет достигает!
Хорошая у ребят Родина,
И лучше той Родины
Нет!
Родина (П. Синявский)
Родина своя
У ручья и у журавля.
И у нас с тобою –
И земля родная одна.
Веет чем-то родным и древним (Юлия Друнина)
Веет чем-то родным и древним
С просторов моей земли.
Деревни плывут по заснеженному морю,
Как дальние корабли.
Идя по узкой тропинке,
Повторяю – еще раз! –
“Хорошо, что с русской душой
И родилась она на русской земле!
Какая наша Родина! (В. Боков)
Яблоня цветет над тихой рекой.
Сады, размышления, подставка.
Какая прекрасная Родина
Она сама как дивный сад!
Река играет перекатами,
В ней рыба вся из серебра
Какая богатая родина
Не счесть ее доброту!
Медленно бежит волна
Ласкает взор простор полей.
Какая счастливая Родина
И это счастье для нас все!
Гляжу в поле (Есенин)
Гляжу в поле, гляжу в небо –
Рай в полях и в небе.
Снова утонуть в кучах хлеба
Моя непаханная земля.
Снова в непастых рощах
Неотъемлемые стада,
И потоки с зеленых гор
Золотая вода.
Ой, верю – знать за мукой
Над потерянным человеком
Кто-то лаская руками
Проливает молоко.
Обзор Мать/земля :
На границах языков и
Наследие
Эстер Сан
Прочувствованный и честный, дебютный поэтический сборник Ананды Лимы Мать/земля — это одновременно и песня о материнстве, и плач по дому, и размышление о борьбе иммигрантов за то, чтобы обрести истинное место в США. Как иммигрантка из Бразилии и мать сына, родившегося в Америке, Лима использует свои стихи. задуматься как о горе из-за своего личного опыта, так и о яростной, самоотверженной любви к своему ребенку, которая привела ее через эти трудности.
В Мать/Земля интерес к разделениям и множественности пронизывает как форму, так и содержание — фокус, который, пожалуй, лучше всего иллюстрируется стилистическим исполнением самого названия. Простой символ косой черты Лимы разбивает слово «родина» на несколько слоев встреч с горем. Тематически Лима борется с рядом двойственностей: прошлое и настоящее, Бразилия как ее родина и Америка как ее новая земля, идентичность иммигранта и матери. Ее стихи строят плавное, трогательное взаимодействие между автобиографией, национальной историей и предвкушением будущего для ее сына.
В то время как во многих стихах исследуется напряженность между иммигрантскими идентичностями, меня также особенно интересовало то, как Лима переплетает воедино разные языки — португальский, библейский язык, диалоги, связанные с окружающей средой, начиная от контрольно-пропускных пунктов в аэропортах и заканчивая экскурсиями по архитектуре. В «Семи американских предложениях» Лима использует язык из истории создания Книги Бытия в сочетании с постыдными аспектами истории прав человека в Соединенных Штатах, хладнокровно привлекая внимание к несоответствию между провозглашенными американскими идеалами и реальностью несправедливости.
Тематически Лима борется с серией дуальностей: прошлое и настоящее, Бразилия как ее родина и Америка как ее новая земля, идентичность иммигрантки и матери.
Помимо подробного описания современного опыта Лимы с ощущением себя «другим» в США, Мать / земля широко опирается на американскую историю как часть внутренней борьбы Лимы с реальностью США как ее новой страны, далекой как географически, так и социально с ее родины. В «Очищении колониального» Лима использует язык колониализма, обращаясь к своему дому, почти как восстановление этого акта владения: «Я занимаю ваши пустые комнаты и наполняю их частной песней». Она также сталкивается с реальностью, что, несмотря на длительную борьбу иммигрантов за чувство принадлежности, когда-то независимые нити истории между ней и чужой страной, в которую она переехала, с тех пор стали неразрывными:
К настоящему времени мы понимаем
. Вы на самом деле не принадлежите
для меня
, и я действительно не принадлежу
, но мы пришли к 9
, но мы пришли к , но мы пришли к , но мы пришли. истории перемешались Лима неотразимо напоминает о сложном иммигрантском опыте, изображая размытые и неясные различия. В «понедельнике между [[импичментом или [чем-то]] и концом света]» мы визуализируем отсутствие слышимого различия между словами: Не могу отличить утро | траур люто | luto… духи | духи Лима изменяет язык колониализма, обращаясь к своему дому, почти как восстановление этого акта владения. Одним из элементов, который наиболее сильно отличает Мать/земля от других иммигрантских историй, на мой взгляд, является громкая музыкальность сборника. Повторение похожих по звучанию португальских слов приводит в движение такие стихи, как «каждая луна», которые читаются как песнопения или песни, одновременно искусные и необузданные, размеренные и интенсивные, наполненные эмоциями и душой. Точно так же в заключительном стихотворении сборника «Беримбау» вкрапления португальского языка добавляют музыкальности, такой же ритмичной и ударной, как «такт бега» и «треск мяса и костей / грязь», которые описывает стихотворение, достигая кульминации в восторженном окончание: Bimba Toque de luna we follow o compaço de aço o compaço do passo o compaço da culpa do Sol Meanwhile, “Translation” and “Moving Sale” experiment ambitiously с формой, переосмысливая структуры сестины и пантум, заменяя моменты чистого повторения португальскими переводами. Кроме того, хотя поначалу я скептически относился к выбору Лимы enjamb, я начал ценить то, как стиль ее коротких прерывистых строк, характерный для всей коллекции, пробуждает усилия, необходимые для изучения и разговора на английском как на втором языке (при этом ее родной язык никогда не исчезает). изящный и пронзительный): I was afraid for him speaking anything other than the unofficial official language of this land which is not my land несмотря на претензии это делает в песне я дал в и говорил с ним в моем сломанном0655 версия его язык Повторение похожих по звучанию португальских слов приводит в движение такие стихи, как «Каждая луна», которые читаются как напевы или песни, одновременно искусные и необузданные, размеренные и интенсивные, наполненные эмоциями и душой. Поскольку США не соответствуют своим идеалам, описанным в песнях, — стране свободы, стране, которая приветствует всех и приветствует разнообразие, — Лима вписывает свои собственные стихи в песни. Иммигранты мы сами или нет, Мать/Земля может говорить со многими из нас, кто столкнулся с существованием в национальном контексте, который воздвигает барьеры на многих фронтах, от языка до физического передвижения. Сборник Лимы звучит как заклинаниями на ее родном языке, так и английскими припевами, горящими синевой от тоски, от поисков дома. МАТЬ/ЗЕМЛЯ Ананда Лима 90 стр. Black Lawrence Press. 15,95 долларов США. Заказ здесь. Эстер Сан — китайско-американская писательница из Силиконовой долины. Двукратный номинант на премию Pushcart Prize, она получила золотую медаль за портфолио на церемонии вручения премии Scholastic Art and Writing Awards 2021 и опубликовала стихи в журналах DIALOGIST , Cosmonauts Avenue , Pacifica Literary Review и других изданиях. Она учится в Колумбийском университете. Book ReviewGuest User