Сказка «Дюймовочка» о волшебных приключениях очень маленькой девочки. Она жила у доброй женщины в цветке. Но её украла жаба, чтобы выдать замуж за своего сына. Но Дюймовочка сбежала по воде на листочке. По пути Она встречает майских жуков, которым очень понравилась. Потом Дюймовочка попала в норку к мышам, где осталась зимовать и где нашла замерзшую ласточку. Девочка выходила ласточку, в тайне от крота и мыши.
Мышь решила выдать её замуж за богатого, но скупого Крота. И тут Дюймовочке пришла на помощь Ласточка, которую когда-то девочка пожалела и спасла от верной смерти. Ласточка унесла её в сказочную страну эльфов, где среди прекрасных цветов встречает короля эльфов, с которым они влюбляются друг в друга и с тех пор они жили долго и счастливо.
Эта сказка учит быть отзывчивыми, помогать тем, кто нуждается в помощи.
Также сказка показывает, что у каждого человека есть выбор. И лучше выбирать любовь, чем материальную выгоду. И даже, если вы маленького роста или в чем-то другом необычны, то все равно можете быть счастливыми, как и другие
Жила-была на свете женщина. Она очень хотела иметь детей, особенно девочку, но время шло, а ее желание так и не исполнялось.Однажды она пошла к колдунье, чтобы та ей помогла и получила от нее ячменное зернышко, которое колдунья сказала нужно посадить в цветочный горшок. Она так и сделала и на следующий день в горшке вырос и расцвел чудесный цветок, похожий на тюльпан. Лепестки его еще были полузакрыты. Женщина в восторге воскликнула:
— Какой красивый цветок! – Она наклонилась к нему и нежно поцеловала цветочные лепесточки.
В тот же миг внутри цветка что-то щелкнуло, и он распустился. Это и вправду был тюльпан нежного голубого цвета, а в середине чашечки лепестков сидела маленькая живая девочка. Она была совсем крошечной,ростом не более дюйма.
Ее молодая мама так была рада своей новорожденной дочери. Она сделала для Дюймовочки колыбельку из скорлупки грецкого ореха. В нее она положила лепестки фиалок, которые служили перинкой, а укрывалась Дюймовочка одеяльцем из лепестков розы. В этой чудесной колыбельке она спала ночью, а днем Дюймовочка играла на столе.
Для игры женщина поставила на стол голубую тарелку, наполненную водой, а в нее положила лепестки тюльпана и Дюймовочка плавала на них, как в лодочке. Конские волосы служили ей веслами. Она целые дни напролет каталась на своей любимой лодочке, переплывая с одной стороны озера-тарелки до другого и распевала песни. У нее был такой нежный голосок,которого еще никогда никто не слыхивал.
Однажды ночью, когда Дюймовочка крепко спала, к ней на стол запрыгнула через открытое окно большая безобразная жаба. Она увидела спящую Дюймовочку и подумала про себя:
— Какая красоточка! Она будет прекрасной невестой моему сыночку.
И жаба схватила ореховую скорлупу вместе со спящей девочкой и выпрыгнула назад в сад через окно.
За садом текла река, а под самым ее берегом стояло болото. Тут и жила старая жаба со своим сыном в болотной тине. Сын ее был такой же мокрый и мерзкий, как и его мамаша!
— Коас, коакс, брекке-ке-кекс! – проквакал он, когда увидел маленькую девочку в ореховой скорлупке.
-Помолчи ты! Еще разбудишь ее раньше времени и она сбежит от нас, — сказала ему старая жаба.
И, чтобы Дюймовочка никуда не убежала от них, жаба отнесла ее на середину реки и поставила ее колыбельку на лист кувшинки, а сама вернулась назад в болото, чтобы начать приготовления к свадьбе.
Как же испугалась Дюймовочка, проснувшись утром и увидев где она находится.Со всех сторон е окружала вода, а берег был так далеко! Она закрыла глаза руками и горько заплакала.
Скоро к ней приплыла жаба с сыночком, она познакомила Дюймовочку с ее будущим женихом, взяла ее колыбельку, чтобы устроить у себя дома и они снова уплыли.
Бедная Дюймовочка заплакала еще пуще прежнего, когда узнала о своей горькой участи. Она села на край листа кувшинки и ее слезинки капали в воду. Маленькие рыбки, плавающие в воде, слышали разговор жабы. Они высунули свои головы из воды, чтобы посмотреть на невесту и, когда они увидели Дюймовочку, им стало ее очень жалко и они стали думать как бы ей помочь избежать свадьбы. Ведь такая маленькая прелестная девочка не должна жить вместе с отвратительными жабами да и к тому же еще в мерзком вонючем болоте!
Рыбки нашли на дне реки ползающего рака и уговорили его перерезать стебель листа кувшинки, на котором сидела Дюймовочка. Рак с охотой выполнил их просьбу,услышав историю бедной девочки.
И вот лист кувшинки поплыл по течению реки, неся с собой Дюймовочку. Она плыла довольно быстро и скоро была уже далеко от болота с жабами.
Реки уносила ее все дальше и дальше, а птицы, сидевшие на ветках прибрежных кустов, любовались ею:
— Ах, какая красивая девочка! – распевали птички.
Один мотылек тоже хотел помочь Дюймовочке убежать подальше от мерзких жаб и девочка сняла поясок со своего платья и один конец набросила на него, а другой привязала к листу. Так она поплыла еще быстрее. А в это время мимо пролета майский жук. Он увидел Дюймовочку и сразу влюбился, схватил ее с листа и унес на дерево. А зеленый лист кувшинки продолжал плыть дальше вместе с мотыльком,ведь Дюймовочка очень крепко его привязала.
Бедная Дюймовочка очень испугалась, когда жук схватил ее своими мохнатыми лапками, к тому же она думала о бедном мотыльке. Что с ним теперь будет? Ведьон погибнет, если не сможет высвободиться.
А майский жук любовался девочкой. Он усадил ее рядом с собой на ветку дерева и сказал, что она ему очень нравится, хоть и не похожа на майских жуков.Он был добрым жуком и скоро Дюймовочка его уже не боялась.
Потом жук решил показать ее своим друзьям. Он снова обхватил ее за тонкую талию и унес на другое дерево, где проходило веселье и танцы. Майские жуки с интересом разглядывали Дюймовочку, а их дочки в недоумении разводили своими крылышками:
— Посмотрите, у нее только две ножки!
— И даже нет щупалец!
— Какая она слабенькая и худая, того и гляди переломится пополам, -смеялись над Дюймовочкой.
И майский жук, принесший ее, посмотрел на Дюймовочки и тоже подумал, что она совсем некрасива и раз она не нравится его друзьям, то лучше с ней распрощаться. Он слетел с Дюймовочкой вниз и посадил ее на цветок ромашки.
Маленькая Дюймовочка сидела на цветке и плакала: ей было очень грустно и она думала, что так некрасива, что даже майские жуки прогнали ее!
На самом же деле более хорошенькой и миленькой девочки, пожалуй, на свете никогда не было. Но она этого не знала.
И стала Дюймовочка жить одна в большой лесу. Там она прожила все лето. Питалась она сладким цветочным медом и пила росу с листьев, которую находила каждое утро на траве. Она спала в колыбельке, которую сплела сама из стебельков травы и подвесила ее под большим листом лопуха, который укрывал ее от дождя и солнца.
Наступила осень. Начали опадать листья и с каждым днем становилось холодней. Птицы улетали на юг в теплые края. Лист лопуха, под которым жила Дюймовочка, тоже засох и опал. И Дюймовочка пошла искать себе новое убежище,она ушла из леса и пошла в поле, которое было рядом.
Холод пробирал ее насквозь. Ее платье все изорвалось и ей нечем даже было себя согреть. Она закуталась в засохший лист и вся дрожала от холода.
Пошел снег, и для Дюймовочки каждая снежинка была как целая лопата снега, -ведь она была такой маленькой!
В поле было еще холодней, чем в лесу, и Дюймовочка сильно замерзла,пробираясь между высохшими стеблями.
Тут она подошла к норке полевой мыши. Вход в ее норку был плотно укрыт листочками. Полевая мышь жила очень хорошо. У нее было тепло и кладовая набита доверху припасами на зиму. Дюймовочка постучалась в дверь и попросила у мыши еды, хоть кусочек ячменного зернышка – она ничего не ела вот уже два дня.
— Ах, ты бедняга! – пожалела ее полевая мышь (она была доброй старушкой).Иди-ка сюда, поешь и согрейся у меня!
Дюймовочка с радостью спустилась в ее норку, обогрелась у огня и поела.
Когда мышь увидела как мало девочка ест, она решила оставить ее у себя.
— Оставайся ты у меня на зиму, -сказала она ей.
И Дюймовочка, конечно, осталась.
Она выполняла все поручения старой мыши и жилось ей совсем неплохо в теплой укромной норке.
Однажды полевая мышь сказала Дюймовочке, что к ним придут гости:
— Меня всегда навещает мой сосед крот. Он очень богат и живет намного лучше меня. У него большой дом под землей, а его великолепной шубы ты и не видывала,верно, никогда. А ты выходи-ка за него замуж! За ним будешь как за каменной стеной! Вот только он совсем слеп и не разглядит какая ты хорошенькая. Зато ты расскажешь ему свою самую лучшую сказку.
Но Дюймовочка совсем не хотела выходить замуж за крота. Скоро он и вправду пришел к ним в гости. Шубу он в самом деле носил богатую – из темного бархата.Но, как он сам сказал, крот терпеть не мог солнца и ругал все цветы. Но чему здесь удивляться, ведь он ни разу в своей жизни их не видел.
Дюймовочка спела несколько своих песенок и очень понравилась кроту, хотя он ничего и не сказал вслух, такой он был важный.
Побыв в гостях у полевой мыши, крот прорыл подземных ход от ее норки к своему дому и пригласил старушку вместе с ее приемной дочкой там прогуляться. Они взяли с собой фонарь и пошли. На полдороге они обнаружили большую птицу. Она лежала неподвижно и совсем бездыханно.
— Не бойтесь ее, — сказал крот, — она мертвая. Можете сами убедиться в этом.
Крот прорыл небольшой ход в потолке, через него просочился свет и Дюймовочка действительно разглядела мертвую ласточку. Наверное, она погибла от холода.Дюймовочке стало ее очень жалко. Она любила птичек, их веселое щебетанье и летом часто любовалась их полетом в небе.
Крот еще поворчал какое-то время на бездыханное существо и повернулся идти дальше. А Дюймовочка в это время, пока ее не видели, наклонилась к ласточке,раздвинула ее перышки и поцеловала прямо в зеркальные глаза.
«Может быть, это та самая ласточка, которой я любовалась летом и чье пение мне так нравилось, — подумала девочка. – Сколько радости ты мне принесла, милая ласточка!”
В ту ночь Дюймовочке не спалось.
Она все думала о бедной ласточке, лежащей одной там, в темном подземелье. И тогда она встала, сплела из сухих травинок большой ковер и, пробравшись в подземную галерею, прикрыла им мертвую птичку.После этого она пошла в кладовую полевой мыши и отыскала там теплого пуху, сухого мха и окутала им ласточку со всех сторон, — так ей было намного теплее и мягче лежать.
— Прощай, милая ласточка, — произнесла она. – Прощай и спасибо за твои чудесные песни, которые ты пела летом, когда солнышко тепло грело и было все зеленым.
Она прижалась на прощанье к груди птички и вдруг услышала, что внутри ее бьется сердце! Ласточка была совсем не мертвая – она лишь окоченела от мороза,теперь же начала согреваться и оживать.
Скоро она совсем пришла в себя и рассказала Дюймовочке как она поранила крыло о терновый куст и не смогла вместе с другими улететь в теплые края. Холодный осенний ветер оледенил ее легкое тело. Она окоченела, упала на землю замертво и ее занесло снегом. Больше она ничего не помнила.
Дюймовочка так обрадовалась пробуждению птицы, она укутала ее потеплее,сбегала в норку, принесла воды и зернышко для нее.
На следующий день она снова потихоньку пробралась к ласточке. Птица уже совсем ожила, хотя и была еще довольно слаба.
— Спасибо тебе, милая крошка! – поблагодарила больная ласточка. – Ты меня так хорошо согрела! Скоро мне станет совсем лучше и я смогу полететь к солнышку.
— Но на улице сейчас зима и мороз,там идет снег! – сказала Дюймовочка. –Оставайся лучше здесь, а я буду за тобой ухаживать.
И Дюймовочка стала каждый день навещать свою подругу. Она приносила ей ячменные зерна и воды в цветочном лепестке. Так они прожили всю зиму. Ни кроту,ни старой мыши Дюймовочка не рассказала о своей тайне ни слова, — ведь она знала,что они совсем не любили птиц.
Наступила весна, солнышко стало пригревать и Дюймовочка в один прекрасный день открыла окошко в потолке, которое прорыл крот, и выпустила ласточку на волю. На прощанье ласточка от всей души поблагодарила девочку за всю ласку и заботу, которыми она ее окружала всю зиму и спросила не хотела бы она улететь вместе с ней?
Дюймовочке очень этого хотелось, но ей было жаль оставлять полевую мышь.
— Нет, я не могу! – вздохнула она в ответ.
— Ну что ж, тогда прощай! До свидания, милая девочка! – прощебетала ласточка и полетела в небо.
Дюймовочка еще долго глядела ей вслед и слезы сами катились по ее щекам.Ей было очень тяжело расставаться с другом.
И Дюймовочка стала дальше жить с мышью. Летом поле вокруг ее норки так густо заросли колосьями, что казались Дюймовочке дремучим лесом. Мышь совсем не разрешала ей уходить далеко от норки, а однажды она ей сказала:
— Наш сосед крот посватался к тебе и я дала согласие. Нам нужно начинать готовить твое приданное. Ты выходишь замуж а важную особу и нужно, чтобы тебе всего было вдоволь.
И она посадила Дюймовочку целыми днями прясть пряжу. Старуха же наняла четырех пауков и они днем и ночью ткали разные ткани и плели кружева из своей тонкой паутины.
Дюймовочка была очень несчастна, но она побоялась перечить полевой мыши и делала все, как та говорила.
Каждое утро и каждый вечер она выходила за порог мышиной норки, чтобы полюбоваться на солнышко, а иногда ей даже удавалось разглядеть голубое небо между полевыми колосьями.
Ей все время очень хотелось повидаться с ласточкой,но та никогда не пролетала над полем. Должно быть, она свила себе гнездо где-то далеко отсюда над голубой рекой.
И вот наступила осень. Приданное Дюймовочки было готово и полевая мышь объявила ей, что через четыре недели будет ее свадьба. И, хотя Дюймовочка,стала уговаривать мышь не выдавать ее замуж за скучного слепого крота, та лишь отмахивалась от нее и продолжала приготовления.
Настал день свадьбы и крот пришел за своей невестой. Бедная Дюймовочка попросила у него на прощанье еще раз взглянуть на небо и солнце. Тот посмеялся над ее желанием, но разрешил.
И она вышла посмотреть на белый свет в последний раз. Хлеб в поле был уже убран и небо с солнцем стали хорошо видны. Девочка отошла от мышиной норки подальше и протянула руки к солнцу:
— Прощай, солнышко, прощай! Потом она увидела маленький красный цветочек, обняла его и сказала:
— Милый цветочек, если увидишь ласточку, передай ей поклон от Дюймовочки.
— Тви-вить, тви-вить! — вдруг раздалось у нее над головой.
Дюймовочка подняла голову и увидела ласточку, которая пролетала над полем. Ласточка тоже увидела девочку и очень обрадовалась. Она опустилась на землю, и Дюймовочка, плача, рассказала своей подруге, как ей не хочется выходить замуж за старого угрюмого крота и жить с ним глубоко под землей, куда никогда не заглядывает солнце.
— Уже наступает холодная зима, -сказала ласточка, — и я улетаю далеко-далеко, в дальние страны. Хочешь лететь со мной? Садись ко мне на спину, только привяжи себя покрепче поясом, и мы улетим с тобой от гадкого крота, улетим далеко, за синие моря, в теплые края,где солнышко светит ярче, где стоит вечное лето и всегда цветут цветы. Полетим со мной, милая крошка! Ты ведь спасла мне жизнь, когда я замерзала в темной холодной яме.
— Да, да, я полечу с тобой! -сказала Дюймовочка. Она села ласточке на спину и крепко привязала себя поясом к самому большому и крепкому перу.
Ласточка стрелой взлетела в небо и полетела над темными лесами, над синими морями и высокими горами, покрытыми снегом.
Тут было очень холодно, и Дюймовочка вся зарылась в теплые перья ласточки, высунув лишь одну голову, чтобы любоваться великолепными местами, над которыми они пролетали.
А вот и теплые края! Солнце сияло здесь гораздо ярче, небо казалось выше, а вдоль изгородей вился кудрявый зеленый виноград. В рощах поспевали апельсины и лимоны, а по дорожкам бегали веселые дети и ловили больших пестрых бабочек.
Однако ласточка летела все дальше и дальше. На берегу прозрачного голубого озера посреди раскидистых деревьев стоял старинный белый мраморный дворец. Виноградные лозы обвивали его высокие колонны, а наверху, под крышей, лепились птичьи гнезда. В одном из них и жила ласточка.
— Вот мой дом! — сказала она. — А ты выбери себе самый красивый цветок. Я посажу тебя в его чашечку, и ты отлично заживешь.
Дюймовочке очень понравилось новое место. Здесь в высокой траве росли большие и белые, словно снег, цветы. Ласточка опустилась на цветы и помогла девочке перейти на крупный лепесток одного из них.
Но что вдруг произошло? Из чашечки этого цветка вышел маленький эльф, он был весь светлый и казался прозрачным, словно был сделан из хрусталя или цветочной росы. За плечами у него были крылышки, а на голове лучилась в свете солнца маленькая золотая корона, и ростом эльф был ну ни чуть не больше нашей Дюймовочки. Это был самый настоящий король эльфов.
Когда он увидел Дюймовочку, то влюбился в нее с первого же взгляда. Он радостно подошел к ней и спросил:
— Как вас зовут, красавица?
— Дюймовочка! –отозвалась она.
— Милая, нежная Дюймовочка, — произнес эльф, — прошу вас, выходите за меня замуж и станьте королевой всех цветов. Вы согласны?
Дюймовочка тоже влюбилась в короля эльфов с первого мгновения и с радостью согласилась. И с тех пор Дюймовочка живет в стране цветов и они живут с королем весело и счастливо. Может быть, и вам удастся когда-нибудь с ними встретиться и они проведут вас по полям и лугам и покажут свое чудесное царство.
Страница 2 из 3
Так миновали лето и осень; но вот дело пошло к зиме, длинной холодной зиме. Певуньи птички разлетелись, кусты и цветы увяли, большой лопушиный лист, под которым жила Дюймовочка, пожелтел, весь засох и свернулся в трубочку. Сама крошка погибала от холода: платьице ее разорвалось, а она была такая маленькая, нежная — замерзай, да и все тут! Пошел снег, и каждая снежинка была для нее то же, что для нас целая лопата снега; мы ведь большие, а она была всего-то с дюйм! Она завернулась было в сухой лист, но он совсем не грел, и бедняжка сама дрожала как лист. Возле леса, куда она попала, лежало большое поле; хлеб давно был убран, одни голые, сухие стебельки торчали из мерзлой земли; для Дюймовочки это был целый лес. Ух! Как она дрожала от холода! И вот пришла бедняжка к дверям полевой мыши; дверью служила маленькая дырочка, прикрытая сухими стебельками и былинками. Полевая мышь жила в тепле и довольстве: все амбары были битком набиты хлебными зернами; кухня и кладовая ломились от припасов! Дюймовочка стала у порога, как нищенка, и попросила подать ей кусочек ячменного зерна — она два дня ничего не ела!
— Ах ты, бедняжка! — сказала полевая мышь: она была, в сущности, добрая старуха.
— Ступай сюда, погрейся да поешь со мною!
Девочка понравилась мыши, и мышь сказала:
— Ты можешь жить у меня всю зиму, только убирай хорошенько мои комнаты да рассказывай мне сказки — я до них большая охотница. И Дюймовочка стала делать все, что приказывала ей мышь, и зажила отлично.
— К нам скоро придет гость, — сказала полевая мышь. -Мой сосед обычно навещает меня раз в неделю. Он живет еще куда лучше меня: у него огромные залы, а ходит он в чудесной бархатной шубке. Вот если бы тебе удалось выйти за него замуж! Ты бы зажила на славу! Беда только, что он слеп и не может видеть тебя; но ты расскажи ему самые лучшие сказки, какие только знаешь.
Но девочка пропустила все это мимо ушей: ей вовсе не хотелось выйти замуж за соседа — ведь это был крот. Он в самом деле скоро пришел в гости к полевой мыши. Правда, он носил черную бархатную шубку, был очень богат и учен; по словам полевой мыши, помещение у него было раз в двадцать просторнее, чем у нее, но он совсем не любил ни солнца, ни прекрасных цветов и отзывался о них очень дурно — он ведь никогда не видел их.
Девочке пришлось петь, и она спела две песенки: «Майский жук, лети, лети» и «Бродит по лугам монах», да так мило, что крот прямо-таки в нее влюбился. Но он не сказал ни слова — он был такой степенный и солидный господин.
Крот недавно прорыл под землей длинную галерею от своего жилья к дверям полевой мыши и позволил мыши и девочке гулять по этой галерее сколько угодно. Крот просил только не пугаться мертвой птицы, которая лежала там. Это была настоящая птица, с перьями, с клювом; она, должно быть, умерла недавно, в начале зимы, и была зарыта в землю как раз там, где крот прорыл свою галерею.
Крот взял в рот гнилушку — в темноте это ведь все равно, что свечка, — и пошел вперед, освещая длинную темную галерею. Когда они дошли до места, где лежала мертвая птица, крот проткнул своим широким носом в земляном потолке дырку, и в галерею пробился дневной свет. В самой середине галереи лежала мертвая ласточка; хорошенькие крылья были крепко прижаты к телу, лапки и головка спрятаны в перышки; бедная птичка, верно, умерла от холода.
Девочке стало ужасно жаль ее, она очень любила этих милых птичек, которые целое лето так чудесно пели ей песенки, но крот толкнул птичку своей короткой лапой и сказал: — Небось не свистит больше! Вот горькая участь родиться пичужкой! Слава богу, что моим детям нечего бояться этого! Ведь птичка только и умеет, что чирикать — поневоле замерзнешь зимой!
— Да, да, правда ваша, умные слова приятно слышать, -сказала полевая мышь. — Какой прок от этого чириканья! Что оно приносит птице? Холод и голод зимой? Много, нечего сказать!
Дюймовочка не вымолвила ни слова, но, когда крот с мышью повернулись к птице спиной, нагнулась к ней, раздвинула перышки и поцеловала ее прямо в закрытые глазки. «Может быть, та самая, что так чудесно распевала летом! -подумала девочка. — Сколько радости доставила ты мне, милая, хорошая птичка!»
Крот опять заткнул дыру в потолке и проводил дам обратно. Но девочке не спалось ночью. Она встала с постели, сплела из сухих былинок большой хороший ковер, снесла его в галерею и завернула в него мертвую птичку; потом отыскала у полевой мыши пуху и обложила им ласточку, чтобы ей было потеплее лежать на холодной земле.
— Прощай, моя миленькая птичка, — сказала Дюймовочка. — Прощай! Спасибо тебе за то, что ты так чудесно пела мне летом, когда все деревья были такие зеленые, а солнышко так славно грело!
И она склонила голову на грудь птички, но вдруг испугалась — внутри что-то стучало. Это забилось сердечко птицы: она не умерла, а только окоченела от холода, теперь же согрелась и ожила.
Осенью ласточки улетают в теплые края, а если какая-нибудь запоздает, то от холода она окоченеет, упадет замертво на землю, и ее засыплет холодным снегом.
Девочка вся задрожала от испуга — птица ведь была в сравнении с крошкой просто великаном, — но все-таки собралась с духом, еще больше закутала ласточку, потом сбегала принесла листок мяты, которым укрывалась вместо одеяла сама, и покрыла им голову птички.
Ханс Кристиан Андерсен
Жила была женщина; ей страх как хотелось иметь ребеночка, да где его взять? И вот она отправилась к одной старой колдунье и сказала ей:
— Мне так хочется иметь ребеночка; не скажешь ли ты, где мне его взять?
Отчего же! сказала колдунья.
Вот тебе ячменное зерно; это не простое зерно, не из тех, что растут у крестьян иа полях или что бросают курам; посади-ка его в цветочный горшок увидишь, что будет!
— Спасибо! сказала женщина и дала колдунье двенадцать скиллингов; потом пошла домой, посадила ячменное зерно в цветочный горшок, и вдруг из него вырос большой чудесный цветок вроде тюльпана, но лепестки его были еще плотно сжаты, точно у нераспустившегося бутона.
— Какой славный цветок! сказала женщина и поцеловала красивые пестрые лепестки.
Тогда что-то щелкнуло, и цветок распустился совсем. Это был точь-в точь тюльпан, но в самой чашечке на зеленом стульчике сидела крошечная девочка, и за то. что она была такая нежная, маленькая, всего с дюйм ростом, ее прозвали Дюймовочкой.
Блестящая лакированная скорлупка грецкого ореха была ее колыбелькой, голубые фиалки матрацем, а лепесток розы одеяльцем; в эту колыбельку ее yкладывали на ночь, а днем она играла на столе. На стол женщина поста вилатарелку с водою, а на края тарелки положила венок из цветов; длинные стебли цветов купались в воде, у самого же края плавал большой лепесток тюльпана.
На нем Дюймовочка могла переправляться с одной стороны тарелки на другую; вместо весел у нее были два белых конских волоса. Все это было прелесть как мило! Дюймовочка умела и петь, и такого нежного, красивого голоска никто еще не слыхивал!
Раз ночью, когда она лежала в своей колыбельке, через разбитое оконное стекло пролезла большущая жаба, мокрая, безобразная! Она вспрыгнула прямо на стол, где спала под розовым лепесточком Дюймовочка.
— Вот жена моему сынку! сказала жаба, взяла ореховую скорлупу с девочкой и выпрыгнула через окно в сад.
Там протекала большая, широкая река; у самого берега было топко и вязко; здесь-то, в тине, и жила жаба с сыном. У! Какой он был тоже гадкий, противный! Точь-в-точь мамаша.
— Коакс, коакс, брекке-ке-кекс! только и мог он сказать, когда увидал прелестную крошку в ореховой скорлупке.
Тише ты! Она еще проснется, пожалуй, да убежит от нас, сказала старуха жаба. Она ведь легче лебединого пуха! Высадим-ка ее посредине реки на широкий лист кувшинки это ведь целый остров для такой крошки, оттуда она не сбежит, а мы пока разуберем там, внизу, наше гнездышко, и заживете вы в нем на славу.
В реке росло множество кувшинок; их широкие зеленые листья плавали по поверхности воды. Самый большой лист был всего дальше от берега; к этому-то листу подплыла жаба и поставила туда ореховую скорлупу с девочкой.
Бедная крошка проснулась рано утром, увидала, куда она попала, и горько заплакала: со всех сторон была вода, и ей никак нельзя было перебраться на сушу!
A старая жаба сидела внизу, в тине, и убирала свое жилье тростником и желтыми кувшинками надо же было приукрасить все для молодой невестки! Потом она поплыла со своим безобразным сынком к листу, где сидела Дюймовочка, чтобы взять прежде всего ее хорошенькую кроватку и поставить в спальне невесты. Старая жаба очень низко присела в воде перед девочкой и сказала:
— Вот мой сынок, твой будущий муж! Вы славно заживете с ним у нас в тине.
— Коакс, коакс, брекке-ке-кекс! только и мог сказать сынок.
Они взяли хорошенькую кроватку и уплыли с ней, а девочка осталась одна-одинешенька на зеленом листе и горько-горько плакала, ей вовсе не хотелось жить у гадкой жабы и выйти замуж за ее противного сына.
Маленькие рыбки, которые плавали под водой, верно, видели жабу с сынком и слышали, что она говорила, потому что все повысунули из воды головки, чтобы поглядеть на крошку невесту. А как они увидели ее, им стало ужасно жалко, что такой миленькой девочке приходится идти жить к старой жабе в тину. Не бывать же этому! Рыбки столпились внизу, у стебля, на котором держался лист, и живо перегрызли его своими зубами; листок с девочкой поплыл по течению, дальше, дальше… Теперь уж жабе ни за что было не догнать крошку!
Дюймовочка плыла по реке все дальше и дальше, и маленькие птички, которые сидели в кустах, увидав ее, пели:
Какая хорошенькая девочка!
А листок все плыл да плыл, и вот Дюймовочка попала за границу.
Красивый белый мотылек все время порхал вокруг нее и наконец уселся на самый листок уж очень ему понравилась Дюймовочка! А она ужасно радовалась: гадкая жаба не могла теперь догнать ее, а вокруг все было так красиво! Солнце так и горело золотом на воде! Дюймовочка сняла с себя пояс, одним концом обвязала мотылька, а другой привязала к своему листку, и листок поплыл еще быстрее.
Мимо летел майский жук, увидал девочку, обхватил ее за тонкую талию лапкой и унес на дерево, а зеленый листок поплыл дальше, и с ним мотылек он ведь был привязан и не мог освободиться.
Ах, как перепугалась бедняжка, когда жук схватил ее и полетел с ней на дерево! Особенно ей жаль было хорошенького мотылечка, которого она привязала к листку; ему придется теперь умереть с голоду, если не удастся освободиться. Но майскому жуку и горя было мало.
Он уселся с крошкой на самый большой зеленый лист, напоил ее сладким цветочным соком и сказал, что она прелесть какая хорошенькая, хоть и совсем непохожа на майского жука.
Потом к ним пришли с визитом другие майские жуки, которые жили на том же дереве. Они оглядывали девочку с головы до ног, а жучки-барышни пожимали щупальцами и говорили:
— У нее только две ножки! Жалко смотреть!
— У нее нет щупальцев!
— Какая у нее тонкая талия! Фи! Она совсем как человек! Как некрасиво! сказали в один голос все жучки женского пола.
А Дюймовочка была премиленькая! Майскому жуку, который принес ее, она тоже очень понравилась сначала, а тут вдруг и он нашел, что она безобразна, и не захотел больше держать ее у себя пускай идет, куда знает. Он слетел с нею с дерева и посадил на ромашку. Тут девочка принялась плакать о том, что она такая безобразная: даже майские жуки не захотели держать ее у себя! А на самом-то деле она была прелестнейшим созданием в свете: нежная, ясная, точно лепесток розы.
Целое лето прожила Дюймовочка одна-одинешенька в лесу. Она сплела себе колыбельку и подвесила ее под большой лопушиный лист там дождик не мог достать ее. Ела крошка сладкую цветочную пыльцу, а пила росу, которую каждое утро находила на листочках. Так прошли лето и осень; но вот дело пошло к зиме, длинной холодной зиме. Все певуньи птички разлетелись кусты и цветы увяли, большой лопушиный лист, под которым жила Дюймовочка, пожелтел, весь засох и свернулся в трубочку. Сама крошка мерзла от холода: платьице ее все разорвалось, а она была такая маленькая, нежная долго ли тут замерзнуть! Пошел снег, и каждая снежинка была для нее то же, что для нас целая лопата снега; мы ведь большие, а она была всего-то с дюйм! Она завернулась было в сухой лист, но он совсем не грел, и бедняжка сама дрожала как лист.
Автор: Ганс Христиан Андерсен
Год написания: 1835 Жанр: сказка
Главные герои: Дюймовочка – крохотная девочка, жаба, крот, ласточка
Сюжет: Сказка о судьбе маленькой девочки. О том, какие на её долю выпали испытания. Малышка была похищена зелёной жабой. Ей приходилось ночевать под открытым небом зимой. А также она чуть не вышла замуж за крота. Спасла Дюймовочку ласточка, и унесла в далёкую счастливую страну.
Главная мысль сказки – это то, что после многих трудностей всё равно приходит счастье.
Сказка “Дюймовочка” была написана Гансом Христианом Андерсеном.
В ней рассказывается о том, как одна женщина очень хотела иметь ребёнка. Отчаявшись, она пошла к какой-то колдунье, которая сжалилась над бедной женщиной, и дала ей волшебное зерно. Его нужно было посадить в землю. Женщина так и сделала: она положила в горшок для цветов зернышко, поливала его и в скором времени появился нежный цветок, который имел форму тюльпана. На его лепестке сидела крошечная девочка с длинными ресницами. За её маленький рост, девочку назвали Дюймовочкой.
Стояла прекрасная солнечная тёплая погода. Дюймовочка спала в ореховой скорлупе прямо на подоконнике, и ласковый ветер нежно теребил её локоны. Девочка была счастлива.
Однажды ночью в открытое окно, когда Дюймовочка сладко спала, вскочила большая зелёная жаба. Она схватила ореховую скорлупу, в которой находилась девочка и поскакала на болото. Её громкое кваканье разбудило Дюймовочку, и она открыла глаза. Каково же было её удивление, когда она осознала, что находится далеко от дома, прямо на листе кувшинки.
С широко раскрытыми глазами от ужаса, девочка смотрела на жабу, которая ей что-то квакала.
Дюймовочка поняла, что она хочет женить её на своём сыне, и от этого она расстроилась ещё больше. Она сидела и плакала, а слёзы капали в реку. Проплывавшая мимо рыба, вызвалась помочь девочке. Она позвала на помощь рака-отшельника, который клешнями отрезал стебель и Дюймовочка поплыла. Она накинула свой поясочек на бабочку, и лист кувшинки поплыл ещё быстрее. Жаба бросилась вдогонку. Она чуть было не схватила девочку, которую в последнюю минуту подхватил красивый жук с большими усами. Он забрал Дюймовочку на дерево, и стал восхищаться её красотой. Но это длилось не долго, так как другим жукам девочка не понравилась. Над нею все смеялись, и добрый жук, который только что осыпал её комплиментами, сразу изменил своё мнение. Он извинился перед Дюймовочкой и спустил её на землю.
Всё лето жила девочка на природе. Она сплела себе небольшую кроватку из листьев и травинок. В дождь она укрывалась листом лопуха, а в ясную погоду грелась на солнышке.
Лето закончилось, а на смену ему пришла холодная осень с частыми ливнями и холодными ветрами. А затем и вовсе наступила зима. Девочка буквально умирала от холода и без пищи. Однажды она набрела на нору большой мыши, и постучала в дверь. Мышь оказалась сердобольной, и сразу же впустила Дюймовочку в дом. Девочка съела половинку зерна и сразу почувствовала себя лучше. Полевой мыше пришлось по душе, что девочка мало ест, и она оставила её у себя. По соседству жил слепой крот. Он был затворником и не любил солнечный свет. Всё его занятие сводилось к тому, что он всё время пересчитывал своё богатство. Однажды в голову мыше пришла в голову гениальная идея: она решила выдать Дюймовочку замуж за крота. Девочка сопротивлялась изо всех сил. Однажды гуляя по подземным владениям крота, она увидела большую мёртвую птицу. Она лежала на холодной земле, и не шевелилась. Это была ласточка. Девочка ласково погладила брюшко большой птицы, и вдруг услышала, что у неё бьётся сердце.
Дюймовочка образовалась и сразу же подсунула под неё несколько прошлогодних листьев, и ещё прикрыла её сверху.
Всю зиму добрая девочка ухаживала за больной птицей, а когда пришла весна, ласточка окрепла, и улетела. На прощание она от всего сердца поблагодарила Дюймовочку.
Тем временем настойчивая мышь готовилась к свадьбе. Когда Дюймовочке больше ничего не осталось, как только согласиться, она попросила отпустить её полюбоваться солнышком. Крот и мышь удивились странной просьбе девочке, но всё-таки согласились.
Дюймовочка прощалась с солнечным светом, как вдруг услышала, как кто-то её зовёт. Это снова была ласточка. Она летела в тёплые края, и Дюймовочка решила лететь с ней. Она села на спинку к милой ласточке, и они полетели.
Полевая мышь выбежала посмотреть, где же Дюймовочка, и была крайне удивлена, увидев, что девочка улетела. Они летели над лесами и морями, и в конце концов прилетели в какую-то волшебную страну. К ней на встречу из цветка вылетел прекрасный эльф, и сразу пленил сердце очаровательной Дюймовочки.
1 класс
Оцените произведение: Голосов: 244Читать краткое содержание Дюймовочка.
Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений
В данной книге трудно выделить какой-то сюжет, есть только своего рода наставления и поучения автора. Состоит она из нескольких подзаголовков, в каждом из которых раскрывается проблематика того или иного нравственного вопроса.
В рассказе «По следам оленя» речь идет об одном очень интересном эпизоде из жизни охотника по имени Ян.
Главный герой наметил своей целью добыть голову оленя-великана, и не просто наметил – он одержим этой идеей
Действие происходит в Лондоне. У детектива Шерлока Холмса нет заказов. Он рассказывает про свой метод доктору Ватсону. Шерлок уверен, что благодаря логическим выводам можно многое доказать.
С первой главы читатель знакомится с ребятами: Коля, Катя, Женька… Главный герой Коля – одарённый мальчик. У него богатая фантазия, он придумывает игры, очень хорошо рассказывает истории, а когда говорит, то даже иллюстрирует
Начинается данное произведение с небольшого лирического отступления. Автор говорит несколько слов о сюжете и о некоторой предыстории. Только потом он вводит читателя непосредственно в сам рассказ.
Сказки » Авторские сказки » Зарубежные писатели » Сказки Ганс Х.
Андерсена » Дюймовочка (другой перевод). Сказка Ганса Христиана Андерсена
Порекомендовать к прочтению:
Страницы: 1 2 3 4
Жила одна женщина, и не было у нее детей. А ей очень хотелось маленького ребеночка.
Вот пошла она к старой колдунье и сказала:
— Мне очень хочется, чтобы у меня была дочка. Не скажешь ли ты, где мне еe взять?
— Почему не сказать! — ответила колдунья. — Вот тебе ячменное зерно. Это зерно не простое, не такое, какие растут на крестьянских полях и которыми кормят кур. Посади ты это зернышко в цветочный горшок, а потом увидишь, что будет.
— Спасибо тебе! — сказала женщина и дала колдунье двенадцать грошей.
Потом она пошла домой и посадила ячменное зернышко в цветочный горшок. Только она его посадила, зернышко сразу дало росток, а из ростка вырос большой чудесный цветок, совсем как тюльпан. Но лепестки цветка были плотно сжаты, точно у нераспустившегося бутона.
— Какой прелестный цветок! — сказала женщина и поцеловала красивые пестрые лепестки.
И как только она поцеловала лепестки, там внутри, в бутоне, что-то щелкнуло, и цветок распустился. Это был точь-в-точь тюльпан, но в самой чашечке на зеленом пестике цветка сидела девочка. Она была маленькая-маленькая, всего в дюйм ростом. Ее так и прозвали Дюймовочкой.
Скорлупка грецкого ореха была ее колыбелькою, голубые фиалки — периной, а лепесток розы — одеялом. В скорлупке она спала ночью, а днем играла на столе. Женщина поставила на стол тарелку с водой, а на края тарелки положила цветы, и длинные стебельки цветов купались в воде.
Для маленькой Дюймовочки тарелка с водой была целым озером, и Дюймовочка плавала по этому озеру на лепестке тюльпана, как на лодочке. Вместо весел у нее были два белых конских волоса. Дюймовочка целые дни каталась на своей чудесной лодочке, переплывала с одной стороны тарелки на другую и распевала песни. Такого нежного голоска, как у нее, никто никогда не слышал.
Однажды ночью, когда Дюймовочка спала в своей колыбельке, через открытое оконо в комнату влезла большущая жаба, мокрая и безобразная.
Она вспрыгнула прямо на стол и заглянула в скорлупку, где спала под лепестком розы Дюймовочка.
— Вот славная жена будет моему сынку! — сказала жаба.
Она схватила ореховую скорлупу с девочкой и выпрыгнула через окно в сад.
В саду протекала речка, а у самого ее берега было топкое болото. Здесь-то, в болотной тине, и жила старая жаба со своим сыном. Сын был тоже мокрый и безобразный — точь-в-точь как и его мать, старая жаба.
— Коакс, коакс, брекке-ке-кекс! — только и мог он сказать, когда увидел маленькую девочку в ореховой скорлупке.
— Тише ты! Разбудишь ее, и она убежит от нас, — сказала старая жаба. — Она ведь легче лебединого пуха. Посадим-ка ее на самую середину реки, на широкий лист кувшинки, — это целый остров для такой крошки. Оттуда уж ей ни за что не убежать. А я тем временем устрою для вас в тине уютное гнездышко.
В реке росло много кувшинок; их широкие зеленые листья плавали по воде. Самый большой лист был дальше всех от берега. Жаба подплыла к этому листу и поставила на него ореховую скорлупу, в которой спокойно спала девочка.
Рано утром проснулась Дюймовочка и вдруг увидела, что она оказалась на листе кувшинки; кругом, куда ни посмотришь, вода, а берег чуть виднеется в дали. Дюймовочка очень испугалась и заплакала.
А старая жаба сидела в тине и украшала свой дом камышом и желтыми кувшинками — она хотела угодить молодой невестке. Когда все было готово, жаба поплыла со своим гадким сынком к листу, на котором сидела Дюймовочка, чтобы взять ее кроватку и поставить в спальне. Старая жаба низко присела в воде перед девочкой и сказала:
— Вот мой сынок! Он будет твоим мужем. Вы славно заживете с ним у нас в тине.
— Коакс, коакс, брекке-ке-кекс! — только и мог сказать сынок.
Жабы взяли скорлупку и уплыли с ней, а Дюймовочка осталась одна на зеленом листе и горько-горько плакала — ей вовсе не хотелось жить у гадкой жабы и выходить замуж за ее противного сына.
Маленькие рыбки, которые плавали под водой, видели жабу и ее сына и слышали, что она говорила Дюймовочке.
Они высунули из воды свои головы, чтобы поглядеть на крошку невесту. Как только рыбы увидели Дюймовочку, им стало ужасно жалко, что такой прелестной девочке придется жить с жабами. Не бывать же этому! Рыбки со всей речки подплыли к листу кувшинки, на котором сидела Дюймовочка, и перекусили стебелек листа.
И вот лист кувшинки поплыл по течению. Течение было сильное, и лист с девочкой плыл очень быстро. Теперь жаба никак не могла бы догнать Дюймовочку.
А Дюймовочка плыла все дальше и дальше, и маленькие птички, которые сидели в кустах, смотрели на нее и пели:
— Какая хорошенькая маленькая девочка!
Красивый белый мoтылёк всё время порхал вокруг Дюймовочки и наконец опустился на лист — уж очень ему понравилась маленькая девочка! Тогда Дюймовочка сняла с себя пояс, один конец набросила на мотылька, а другой привязала к своему листку, и листок поплыл ещё быстрее.
Вдруг мимо пролетел майский жук.
Он увидел Дюймовочку, схватил ее и унес на дерево, а зеленый лист кувшинки поплыл дальше, и с ним мотылек — он ведь был привязан и не мог освободиться.
Бедная Дюймовочка очень испугалась, когда жук схватил ее и полетел с ней на дерево. Но майскому жуку и горя было мало. Он уселся высоко на дерево, покормил Дюймовочку сладким цветочным соком и сказал ей, что она ему очень нравится, хоть она и совсем не похожа на майского жука.
Страницы: 1 2 3 4
Поделитесь ссылкой на сказку с друзьями: Поставить книжку к себе на полкуДюймовочка
Сказка Дюймовочка Ганса Христиана Андерсена, которую можно читать онлайн или скачать бесплатно в форматах pdf или doc.
Жила-была женщина; очень ей хотелось иметь ребёнка, да где его взять? И вот она отправилась к одной старой колдунье и сказала ей:
— Мне так хочется иметь ребёночка; не скажешь ли ты, где мне его достать?
— Отчего же! — сказала колдунья.
— Вот тебе ячменное зерно; это не простое зерно, не из тех, что крестьяне сеют в поле или бросают курам; посади-ка его в цветочный горшок — увидишь, что будет!
— Спасибо! — сказала женщина и дала колдунье двенадцать скиллингов; потом пошла домой, посадила ячменное зерно в цветочный горшок, и вдруг из него вырос большой чудесный цветок вроде тюльпана, но лепестки его были ещё плотно сжаты, точно у нераспустившегося бутона.
— Какой славный цветок! — сказала женщина и поцеловала красивые пёстрые лепестки.
Что-то щёлкнуло, и цветок распустился. Это был точь-в-точь тюльпан, но в самой чашечке на зелёном стульчике сидела крошечная девочка. Она была такая нежная, маленькая, всего с дюйм ростом, её и прозвали Дюймовочкой.
Блестящая лакированная скорлупка грецкого ореха была её колыбелькою, голубые фиалки — матрацем, а лепесток розы — одеяльцем; в эту колыбельку её укладывали на ночь, а днём она играла на столе.
На стол женщина поставила тарелку с водою, а на края тарелки положила венок из цветов; длинные стебли цветов купались в воде, у самого же края плавал большой лепесток тюльпана. На нём Дюймовочка могла переправляться с одной стороны тарелки на другую; вместо вёсел у неё были два белых конских волоса. Всё это было прелесть как мило! Дюймовочка умела и петь, и такого нежного, красивого голоска никто ещё не слыхивал!
Раз ночью, когда она лежала в своей колыбельке, через разбитое оконное стекло пролезла большущая жаба, мокрая, безобразная! Она вспрыгнула прямо на стол, где спала под розовым лепестком Дюймовочка.
— Вот и жена моему сынку! — сказала жаба, взяла ореховую скорлупу с девочкой и выпрыгнула через окно в сад.
Там протекала большая, широкая река; у самого берега было топко и вязко; здесь-то, в тине, и жила жаба с сыном. У! Какой он был тоже гадкий, противный! Точь-в-точь мамаша.
— Коакс, коакс, брекке-ке-кекс! — только и мог он сказать, когда увидал прелестную крошку в ореховой скорлупке.
— Тише ты! Она ещё проснётся, пожалуй, да убежит от нас, — сказала старуха жаба. — Она ведь легче лебединого пуха! Высадим-ка её посередине реки на широкий лист кувшинки — это ведь целый остров для такой крошки, оттуда она не сбежит, а мы пока приберём там, внизу, наше гнёздышко. Вам ведь в нём жить да поживать.
В реке росло множество кувшинок; их широкие зелёные листья плавали по поверхности воды. Самый большой лист был дальше всего от берега; к этому-то листу подплыла жаба и поставила туда ореховую скорлупу с девочкой.
Бедная крошка проснулась рано утром, увидала, куда она попала, и горько заплакала: со всех сторон была вода, и ей никак нельзя было перебраться на сушу!
А старая жаба сидела внизу, в тине, и убирала своё жилище тростником и жёлтыми кувшинками — надо же было приукрасить всё для молодой невестки! Потом она поплыла со своим безобразным сынком к листу, где сидела Дюймовочка, чтобы взять прежде всего её хорошенькую кроватку и поставить в спальне невесты.
Старая жаба очень низко присела в воде перед девочкой и сказала:
— Вот мой сынок, твой будущий муж! Вы славно заживёте с ним у нас в тине.
— Коакс, коакс, брекке-ке-кекс! — только и мог сказать сынок.
Они взяли хорошенькую кроватку и уплыли с ней, а девочка осталась одна-одинёшенька на зелёном листе и горько-горько плакала, — ей вовсе не хотелось жить у гадкой жабы и выйти замуж за её противного сына. Маленькие рыбки, которые плавали под водой, верно, видели жабу с сынком и слышали, что она говорила, потому что все повысунули из воды головки, чтобы поглядеть на крошку невесту.
А как они увидели её, им стало ужасно жалко, что такой миленькой девочке приходится идти жить к старой жабе в тину. Не бывать же этому! Рыбки столпились внизу, у стебля, на котором держался лист, и живо перегрызли его своими зубами; листок с девочкой поплыл по течению, дальше, дальше… Теперь уж жабе ни за что было не догнать крошку!
Дюймовочка плыла мимо разных прелестных местечек, и маленькие птички, которые сидели в кустах, увидав её, пели:
— Какая хорошенькая девочка!
А листок всё плыл да плыл, и вот Дюймовочка попала за границу.
Красивый белый мотылёк всё время порхал вокруг неё и наконец уселся на листок — уж очень ему понравилась Дюймовочка! А она ужасно радовалась: гадкая жаба не могла теперь догнать её, а вокруг всё было так красиво! Солнце так и горело золотом на воде! Дюймовочка сняла с себя пояс, одним концом обвязала мотылька, а другой привязала к своему листку, и листок поплыл ещё быстрее.
Мимо летел майский жук, увидал девочку, обхватил её за тонкую талию лапкой и унёс на дерево, а зелёный листок поплыл дальше, и с ним мотылёк — он ведь был привязан и не мог освободиться.
Ах, как перепугалась бедняжка, когда жук схватил её и полетел с ней на дерево! Особенно ей жаль было хорошенького мотылёчка, которого она привязала к листку: ему придётся теперь умереть с голоду, если не удастся освободиться. Но майскому жуку и горя было мало.
Он уселся с крошкой на самый большой зелёный лист, покормил её сладким цветочным соком и сказал, что она прелесть какая хорошенькая, хоть и совсем непохожа на майского жука.
Потом к ним пришли с визитом другие майские жуки, которые жили на том же дереве. Они оглядывали девочку с головы до ног, и жучки-барышни шевелили усиками и говорили:
— У неё только две ножки! Жалко смотреть!
— Какая у неё тонкая талия! Фи! Она совсем как человек! Как некрасиво! — сказали в один голос все жуки женского пола.
Дюймовочка была премиленькая! Майскому жуку, который принёс её, она тоже очень понравилась сначала, а тут вдруг и он нашёл, что она безобразна, и не захотел больше держать её у себя — пусть идёт куда хочет. Он слетел с нею с дерева и посадил её на ромашку. Тут девочка принялась плакать о том, что она такая безобразная: даже майские жуки не захотели держать её у себя! А на самом-то деле она была прелестнейшим созданием: нежная, ясная, точно лепесток розы.
Целое лето прожила Дюймовочка одна-одинёшенька в лесу. Она сплела себе колыбельку и подвесила её под большой лопушиный лист — там дождик не мог достать её.
Ела крошка сладкую цветочную пыльцу, а пила росу, которую каждое утро находила на листочках.
Так прошли лето и осень; но вот дело пошло к зиме, длинной и холодной. Все певуньи птички разлетелись, кусты и цветы увяли, большой лопушиный лист, под которым жила Дюймовочка, пожелтел, весь засох и свернулся в трубочку. Сама крошка мёрзла от холода: платьице её всё разорвалось, а она была такая маленькая, нежная — замерзай, да и всё тут! Пошёл снег, и каждая снежинка была для неё то же, что для нас целая лопата снега; мы ведь большие, а она была всего-то с дюйм! Она завернулась было в сухой лист, но он совсем не грел, и бедняжка сама дрожала как лист.
Возле леса, куда она попала, лежало большое поле; хлеб давно был убран, одни голые, сухие стебельки торчали из мёрзлой земли; для Дюймовочки это был целый лес. Ух! Как она дрожала от холода! И вот пришла бедняжка к дверям полевой мыши; дверью была маленькая дырочка, прикрытая сухими стебельками и былинками.
Полевая мышь жила в тепле и довольстве: все амбары были битком набиты хлебными зёрнами; кухня и кладовая ломились от припасов! Дюймовочка стала у порога, как нищенка, и попросила подать ей кусочек ячменного зерна — она два дня ничего не ела!
— Ах ты бедняжка! — сказала полевая мышь: она была, в сущности, добрая старуха. — Ступай сюда, погрейся да поешь со мною!
Девочка понравилась мыши, и мышь сказала:
— Ты можешь жить у меня всю зиму, только убирай хорошенько мои комнаты да рассказывай мне сказки — я до них большая охотница.
И Дюймовочка стала делать всё, что приказывала ей мышь, и зажила отлично.
— Скоро, пожалуй, у нас будут гости, — сказала как-то полевая мышь. — Мой сосед обычно навещает меня раз в неделю. Он живёт ещё куда лучше меня: у него огромные залы, а ходит он в чудесной бархатной шубке.
Вот если бы тебе удалось выйти за него замуж! Ты бы зажила на славу! Беда только, что он слеп и не может видеть тебя; но ты расскажи ему самые лучшие сказки, какие только знаешь.
Но девочке мало было дела до всего этого: ей вовсе не хотелось выйти замуж за соседа — ведь это был крот. Он в самом деле скоро пришёл в гости к полевой мыши. Правда, он носил чёрную бархатную шубку, был очень богат и учен; по словам полевой мыши, помещение у него было раз в двадцать просторнее, чем у неё, но он совсем не любил ни солнца, ни прекрасных цветов и отзывался о них очень дурно — он ведь никогда не видел их. Девочке пришлось петь, и она спела две песенки: «Майский жук, лети, лети» и «Бродит по лугам монах», да так мило, что крот прямо-таки в неё влюбился. Но он не сказал ни слова — он был такой степенный и солидный господин.
Крот недавно прорыл под землёй длинную галерею от своего жилья к дверям полевой мыши и позволил мыши и девочке гулять по этой галерее сколько угодно. Крот просил только не пугаться мёртвой птицы, которая лежала там. Это была настоящая птица, с перьями, с клювом; она, должно быть, умерла недавно, в начале зимы, и была зарыта в землю как раз там, где крот прорыл свою галерею.
Крот взял в рот гнилушку — в темноте это ведь всё равно, что свечка, — и пошёл вперёд, освещая длинную тёмную галерею. Когда они дошли до места, где лежала мёртвая птица, крот проткнул своим широким носом в земляном потолке дыру, и в галерею пробился дневной свет. В самой середине галереи лежала мёртвая ласточка; хорошенькие крылья были крепко прижаты к телу, лапки и головка спрятаны в пёрышки; бедная птичка, верно, умерла от холода. Девочке стало ужасно жаль её, она очень любила этих милых птичек, которые целое лето так чудесно пели ей песенки, но крот толкнул птичку своей короткой лапой и сказал:
— Небось не свистит больше! Вот горькая участь родиться пичужкой! Слава Богу, что моим детям нечего бояться этого! Этакая птичка только и умеет чирикать — поневоле замёрзнешь зимой!
— Да, да, правда ваша, умные слова приятно слышать, — сказала полевая мышь. — Какой прок от этого чириканья? Что оно приносит птице? Холод и голод зимой? Много, нечего сказать!
Дюймовочка не сказала ничего, но когда крот с мышью повернулись к птице спиной, нагнулась к ней, раздвинула пёрышки и поцеловала её прямо в закрытые глазки.
«Может быть, эта та самая, которая так чудесно распевала летом! — подумала девочка. — Сколько радости доставила ты мне, милая, хорошая птичка!»
Крот опять заткнул дыру в потолке и проводил дам обратно. Но девочке не спалось ночью. Она встала с постели, сплела из сухих былинок большой славный ковёр, снесла его в галерею и завернула в него мёртвую птичку; потом отыскала у полевой мыши пуху и обложила им всю ласточку, чтобы ей было потеплее лежать на холодной земле.
— Прощай, миленькая птичка, — сказала Дюймовочка. — Прощай! Спасибо тебе за то, что ты так чудесно пела мне летом, когда все деревья были такие зелёные, а солнышко так славно грело!
И она склонила голову на грудь птички, но вдруг испугалась — внутри что-то застучало. Это забилось сердечко птицы: она не умерла, а только окоченела от холода, теперь же согрелась и ожила.
Осенью ласточки улетают в тёплые края, а если которая запоздает, то от холода окоченеет, упадёт замертво на землю, и её засыплет холодным снегом.
Девочка вся задрожала от испуга — птица ведь была в сравнении с крошкой просто великаном, — но всё-таки собралась с духом, ещё больше закутала ласточку, потом сбегала принесла листок мяты, которым закрывалась вместо одеяла сама, и покрыла им голову птички.
На следующую ночь Дюймовочка опять потихоньку пробралась к ласточке. Птичка совсем уже ожила, только была ещё очень слаба и еле-еле открыла глаза, чтобы посмотреть на девочку, которая стояла перед нею с кусочком гнилушки в руках, — другого фонаря у неё не было.
— Благодарю тебя, милая крошка! — сказала больная ласточка. — Я так славно согрелась. Скоро я совсем поправлюсь и опять вылечу на солнышко.
— Ах, — сказала девочка, — теперь так холодно, идёт снег! Останься лучше в своей тёплой постельке, я буду ухаживать за тобой.
И Дюймовочка принесла птичке воды в цветочном лепестке. Ласточка попила и рассказала девочке, как поранила себе крыло о терновый куст и поэтому не смогла улететь вместе с другими ласточками в тёплые края.
Как упала на землю и… да больше она уж ничего не помнила и как попала сюда — не знала.
Всю зиму прожила тут ласточка, и Дюймовочка ухаживала за ней. Ни крот, ни полевая мышь ничего не знали об этом — они ведь совсем не любили птичек.
Когда настала весна и пригрело солнышко, ласточка распрощалась с девочкой, и Дюймовочка ототкнула дыру, которую проделал крот.
Солнце так славно грело, и ласточка спросила, не хочет ли девочка отправиться вместе с ней, — пускай сядет к ней на спину, и они полетят в зелёный лес! Но Дюймовочка не захотела бросить полевую мышь — она ведь знала, что старуха очень огорчится.
— Нет, нельзя! — сказала девочка ласточке.
— Прощай, прощай, милая добрая крошка! — сказала ласточка и вылетела на солнышко.
Дюймовочка посмотрела ей вслед, и у неё даже слёзы навернулись на глазах, — уж очень полюбилась ей бедная птичка.
— Кви-вить, кви-вить! — прощебетала птичка и скрылась в зелёном лесу.
Девочке было очень грустно.
Ей совсем не позволяли выходить на солнышко, а хлебное поле так всё заросло высокими толстыми колосьями, что стало для бедной крошки дремучим лесом.
— Летом тебе придётся готовить себе приданое! — сказала ей полевая мышь. Оказалось, что скучный сосед в бархатной шубе посватался за девочку.
— Надо, чтобы у тебя всего было вдоволь, а там выйдешь замуж за крота и подавно ни в чём нуждаться не будешь!
И девочке пришлось прясть по целым дням, а старуха мышь наняла четырёх пауков для тканья, и они работали день и ночь.
Каждый вечер крот приходил к полевой мыши в гости и всё только и болтал о том, что вот скоро лету будет конец, солнце перестанет так палить землю, — а то она совсем уж как камень стала, — и тогда они сыграют свадьбу. Но девочка была совсем не рада: ей не нравился скучный крот. Каждое утро на восходе солнышка и каждый вечер на закате Дюймовочка выходила на порог мышиной норки; иногда ветер раздвигал верхушки колосьев, и ей удавалось увидеть кусочек голубого неба.
«Как светло, как хорошо там, на воле!» — думала девочка и вспоминала о ласточке; ей очень хотелось бы повидаться с птичкой, но ласточки нигде не было видно: должно быть, она летала там, далеко-далеко, в зелёном лесу!
К осени Дюймовочка приготовила всё своё приданое.
— Через месяц твоя свадьба! — сказала девочке полевая мышь.
Но крошка заплакала и сказала, что не хочет выходить замуж за скучного крота.
— Пустяки! — сказала старуха мышь. — Только не капризничай, а то я укушу тебя — видишь, какой у меня белый зуб? У тебя будет чудеснейший муж. У самой королевы нет такой бархатной шубки, как у него! Да и в кухне и в погребе у него не пусто! Благодари Бога за такого мужа!
Наступил день свадьбы. Крот пришёл за девочкой. Теперь ей приходилось идти за ним в его нору, жить там, глубоко-глубоко под землёй, и никогда не выходить на солнце, — крот ведь терпеть его не мог!
А бедной крошке было так тяжело навсегда распроститься с красным солнышком! У полевой мыши она всё-таки могла хоть изредка любоваться на него.
И Дюймовочка вышла взглянуть на солнце в последний раз. Хлеб был уже убран с поля, и из земли опять торчали одни голые, засохшие стебли. Девочка отошла от дверей подальше и протянула к солнцу руки:
— Прощай, ясное солнышко, прощай!
Потом она обняла ручонками маленький красный цветочек, который рос тут, и сказала ему:
— Кланяйся от меня милой ласточке, если увидишь её!
— Кви-вить, кви-вить! — вдруг раздалось над её головой.
Дюймовочка подняла глаза и увидела ласточку, которая пролетала мимо. Ласточка тоже увидела девочку и очень обрадовалась, а девочка заплакала и рассказала ласточке, как ей не хочется выходить замуж за противного крота и жить с ним глубоко под землёй, куда никогда не заглянет солнышко.
— Скоро придёт холодная зима, — сказала ласточка, — и я улетаю далеко-далеко, в тёплые края. Хочешь лететь со мной? Ты можешь сесть ко мне на спину — только привяжи себя покрепче поясом, — и мы улетим с тобой далеко от гадкого крота, далеко за синие моря, в тёплые края, где солнышко светит ярче, где всегда лето и цветут чудные цветы! Полетим со мной, милая крошка! Ты ведь спасла мне жизнь, когда я замерзала в тёмной, холодной яме.
— Да, да, я полечу с тобой! — сказала Дюймовочка, села птичке на спину, упёрлась ножками в её распростёртые крылья и крепко привязала себя поясом к самому большому перу.
Ласточка взвилась стрелой и полетела над тёмными лесами, над синими морями и высокими горами, покрытыми снегом. Тут было страсть как холодно; Дюймовочка вся зарылась в тёплые перья ласточки и только головку высунула, чтобы любоваться всеми прелестями, которые встречались в пути.
Но вот и тёплые края! Тут солнце сияло уже гораздо ярче, а около канав и изгородей рос зелёный и чёрный виноград. В лесах зрели лимоны и апельсины, пахло миртами и душистой мятой, а по дорожкам бегали прелестные ребятишки и ловили больших пёстрых бабочек. Но ласточка летела всё дальше и дальше, и чем дальше, тем было всё лучше. На берегу красивого голубого озера, посреди зелёных кудрявых деревьев, стоял старинный белый мраморный дворец. Виноградные лозы обвивали его высокие колонны, а наверху, под крышей, лепились ласточкины гнёзда.
В одном из них и жила ласточка, что принесла Дюймовочку.
— Вот мой дом! — сказала ласточка. — А ты выбери себе внизу какой-нибудь красивый цветок, я тебя посажу в него, и ты чудесно заживёшь!
— Вот было бы хорошо! — сказала крошка и захлопала в ладоши.
Внизу лежали большие куски мрамора — это свалилась верхушка одной колонны и разбилась на три куска, между ними росли крупные белые цветы. Ласточка спустилась и посадила девочку на один из широких лепестков. Но вот диво! В самой чашечке цветка сидел маленький человечек, беленький и прозрачный, точно хрустальный. На голове у него сияла прелестная золотая корона, за плечами развевались блестящие крылышки, а сам он был не больше Дюймовочки.
Это был эльф. В каждом цветке живёт эльф, мальчик или девочка, а тот, который сидел рядом с Дюймовочкой, был сам король эльфов.
— Ах, как он хорош! — шепнула Дюймовочка ласточке.
Маленький король совсем перепугался при виде ласточки.
Он был такой крошечный, нежный, и она показалась ему просто чудовищем. Зато он очень обрадовался, увидав нашу крошку, — он никогда ещё не видывал такой хорошенькой девочки! И он снял свою золотую корону, надел её Дюймовочке на голову и спросил, как её зовут и хочет ли она быть его женой, королевой эльфов и царицей цветов? Вот это так муж! Не то что сын жабы или крот в бархатной шубе! И девочка согласилась. Тогда из каждого цветка вылетели эльфы — мальчики и девочки — такие хорошенькие, что просто прелесть! Все они поднесли Дюймовочке подарки.
Самым лучшим была пара прозрачных стрекозиных крылышек. Их прикрепили к спинке девочки, и она тоже могла теперь летать с цветка на цветок! Вот-то была радость! А ласточка сидела наверху, в своём гнёздышке, и пела им, как только умела. Но самой ей было очень грустно: она крепко полюбила девочку и хотела бы век не расставаться с ней.
— Тебя больше не будут звать Дюймовочкой! — сказал эльф. — Это некрасивое имя. А ты такая хорошенькая! Мы будем звать тебя Майей!
— Прощай, прощай! — прощебетала ласточка и опять полетела из тёплых краёв далеко, далеко — в Данию.
Там у неё было маленькое гнездо, как раз над окном человека, большого мастера рассказывать сказки. Ему-то она и спела своё «кви-вить», а потом и мы узнали эту историю.
Все сказки Андерсена Г. Х.
Сотрудники московских читален продолжают рассказывать о произведениях, которые было бы интересно прочесть детям и с детьми. Заведующая детской библиотекой № 71 Вера Карпачева выбрала шесть книг, среди которых есть и классика, и произведения современных авторов.
Малышам«Миша и синий зонт» Сергея Коваленко
Для малышей я бы в первую очередь посоветовала прочитать эту книгу художника и писателя Сергей Коваленко. Она очень добрая, теплая, вы точно не заскучаете! У самой обычной девочки по имени Маша есть игрушечный медвежонок Миша, который однажды собрался в лес — в гости к своему большому родственнику Медведю Потапычу.
Как они встретились, что из этого вышло и при чем здесь вообще синий зонтик — узнаете, когда прочитаете книжку.
Как и во многих изданиях для дошколят, здесь совсем мало текста, зато много отличных иллюстраций и крупный шрифт, который будет удобен малышам, которые учатся читать. Картинки нарисовал художник Игорь Олейников, лауреат премии имени Ганса Христиана Андерсена. Он известен также как художник-постановщик анимационного кино: Олейников участвовал в создании мультфильмов «Жил-был пес», «Путешествие муравья» и других.
«Дюймовочка» Ганса Христиана Андерсена
Это одно из первых произведений, которые нужно прочитать ребенку. Эта сказка научит и доброте, и справедливости, и уважению к окружающим. Мне очень нравятся советские издания «Дюймовочки». Кстати, я замечаю, что многие родители предпочитают брать для детей книги именно советского периода, с картинками, которые сами разглядывали в детстве. Возможно, для взрослых это такой способ поддаться ностальгии, а не только показать малышам, какие книжки выпускались раньше.
На истории о крошечной девочке, выросшей в цветочном горшке у доброй женщины и оказавшейся в плену у коварной жабы, выросло не одно поколение читателей. «Дюймовочка» была впервые опубликована в 1835 году. Кстати, вы знали, что у этой героини есть прототип? Живую Дюймовочку звали Генриетта Вульф, она была дочерью Петера Вульфа — адмирала, начальника морского кадетского корпуса, который помимо прочего занимался переводами произведений Шекспира и Байрона. Андерсен показывал ему свои первые произведения, стал вхож в его дом и там познакомился с Генриеттой, с которой подружился. Она была небольшого роста, неказистой внешности, зато с чудесным характером.
Ребятам постарше«Про грибы, черепаху матамату и рыбу кефаль» Дмитрия Ржанникова
Многие родители приходят в нашу библиотеку и просят посоветовать что-то для ребенка, который не любит читать. Конечно, не пообщавшись с ребенком, нам тяжело посоветовать что-то конкретное, ту самую книгу, с которой и начнется любовь к чтению.
Но есть и беспроигрышный вариант, который нравится всем, — это книга «Про грибы, черепаху матамату и рыбу кефаль», которую написал современный писатель, журналист, фотограф Дмитрий Ржанников. Она немного похожа на энциклопедию: в ней говорится о путешествиях, окружающем мире. Автор в коротких заметках рассказывает читателям о том, как стать юным исследователем-натуралистом.
«Кот да Винчи» Екатерины Матюшкиной
Сориентировать юных читателей, подсказать им что-то действительно захватывающее — задача не из легких. Многие из них, когда приходят, просто теряются в таком огромном количестве книг. А мы очень часто советуем им серию «Кот да Винчи». Произведения современной отечественной писательницы Екатерины Матюшкиной популярны не только у нас, но и, например, в Европе.
Книги очень яркие, юмористичные, легко читаются, полны веселых приключений. А еще там много заданий: выполняя их, дети помогают гениальному коту и сами участвуют в расследованиях.
«Девочка, хочешь сниматься в кино?» Юрия Яковлева
Я люблю книги, которые заставляют поразмышлять, подумать о различных ситуациях, о том, что не все в жизни гладко, но не надо отчаиваться, надо идти вперед. «Девочка, хочешь сниматься в кино?» — как раз такая, о человечности, мужественных поступках, трудном нравственном выборе.
Это история девочки Инги, у которой трагически погибает мама. Проходит совсем немного времени, и ее приглашают сниматься в кино. По сюжету фильма мама ее героини тоже должна умереть, а значит, Инге еще раз предстоит испытать те же самые чувства. Не буду раскрывать все тонкости, лучше прочтите сами.
Если книга понравится, можно посмотреть одноименный фильм. Его снял в 1977 году режиссер Адольф Бергункер, сценарий написал Юрий Яковлев. В фильме снялись Валентин Гафт, Николай Волков, Любовь Виролайнен. Исполнительница главной роли Марина Бугакова получила приз Всесоюзного кинофестиваля в Ереване.
«Дети капитана Гранта» Жюля Верна
Когда началась самоизоляция, мы в библиотеке очень переживали, думали, что дети за это время отвыкнут, перестанут читать — несмотря на мероприятия, которые мы проводили онлайн. Но опасения не оправдались, и это радует. Они по-прежнему любят читать и читают много, в том числе и классику.
Одна из любимых ими книг — приключенческий роман «Дети капитана Гранта» Жюля Верна. Это книга на все времена, ее интересно читать в любом возрасте, а в подростковом — тем более. Сюжет затягивает сразу: найденная бутылка с запиской внутри акулы, крушение корабля капитана Гранта, его поиски. Интересно описываются все места, где побывали герои: климат, этнические особенности народов. Жюль Верн и сам был большим любителем путешествий, для этого у него были даже собственные яхты. А в подготовке научной картотеки для его книг ему помогала Национальная библиотека Франции.
Кстати, самим родителям я бы тоже посоветовала еще раз прочесть эту детскую классику.
Такие книги могут дать то, чего нам так не хватает в повседневной жизни.
Больше отличных книг, проверенных читателями детских библиотек и их сотрудниками, — в рубрике «Советы библиотекаря».
© Написано Ташей Гюнтер и иллюстрировано Линн Гюнтер
Сказка по мотивам оригинальной сказки Ганса Христиана Андерсена
Жила-была старая женщина, которая жила в коттедже на холме одна.
У нее никогда не было своих детей. Никто никогда не приходил в гости, и поэтому женщина занялась уходом за своим садом красивых цветов.В конце концов, даже сад старухи не мог удержать ее от одиночества.
Однажды, как старуха поливала
ее ярко-красные розы, ведьма поднималась на холм к дому женщины.
Старуха скептически относилась к ведьмам, потому что слышала обо всех яблоках и бобах, которые они пытались продать;
однако эта ведьма казалась лучше, чем предполагала старуха. Они долго разговаривали, и каждый полюбил друг друга. Женщина наконец сказала ведьме, что ей стало одиноко в
ее старость.Ведьма, пожалев старуху, бесплатно дала ей особое семя. Ведьма велела ей посадить семя в ее лучшую почву, полить ее семя самой чистой водой и
чтобы дать ее семени немного дополнительной любви.
Старуха сделала то, о чем просила ведьма: она посадила семя в небольшой горшок с самой прекрасной почвой; она полила семя пресной дождевой водой; и однажды когда прекрасный розовый цветок вырос из земли, старуха поцеловала его закрытые лепестки.
Внезапно лепестки цветов раскрылись, и внутри села маленькая девочка с длинными золотыми волосы. Она была не больше большого пальца старухи. Старуха назвала ее Дюймовочкой.
Она очень заботилась о Дюймовочке как о собственной дочери. Она сделала себе кровать из полированного ореха.
ракушка, и каждую ночь она собирала лепестки цветов в своем саду, чтобы Дюймовочка использовала их для тепла. Дюймовочка пела старуху уснувшим прекрасным певческим голосом.
Однажды теплой летней ночью, услышав прекрасный голос Дюймовочки, большая жаба подпрыгнула к окну. Хоп! Прыгать! Прыгать!
Как только Дюймовочка заснула, жаба прокралась в окно.
“О мой! Эта будет идеальной женой для моего сына! » воскликнула она. Жаба схватила Дюймовочку в скорлупе грецкого ореха и унесла к ближайшей реке. Однажды у реки жаба сказала: своему сыну: «Взгляни на прекрасную невесту, которую я нашел для тебя!»
Квакать! Квакать! Crooooooak! – это все, что ее сын мог ответить.
С гордостью мать-жаба отвела еще спящую Дюймовочку на участок лилии и поместил ее на самую маленькую.Затем она вернулась туда, где ее сын теперь лежал в большой луже грязи, и они двое начали строить дом из глины и тростника, пригодный для новая невеста.
Дюймовочка проснулась от звука хмеля и кваканья и сразу же начала рыдать при мысли о своей матери, оставшейся в полном одиночестве без общества, когда ее усыпили.
Два оранжевая рыба услышала плач Дюймовочки и увидела кувшинку, на которой она сидела.
«Мы должны помочь ей», – сказали оба одновременно.Тут же они подплыли к лилии Дюймовочки и жевала стебель кувшинки, пока она не вырвалась.
«Ой! Спасибо! Большое вам спасибо, – воскликнула Дюймовочка, махая на прощание рыбе, когда она поплыла вниз по течению.
Как Дюймовочка путешествовала по реке, ее сердце было наполнено всеми чудесами окружающего мира. Она видела прекрасные звезды на небе; она услышала щебетание сверчков; и она чувствовала запах прекрасный аромат цветов, окружающих берег реки.
Внезапно красивая фиолетовая бабочка пролетела рядом с ней, следуя по ее пути вниз по реке. Дюймовочка удивленно посмотрела на великолепные крылья бабочки хлопают рядом с ней.
Она вскрикнула от радости и хлопнула в ладоши, когда бабочка улетела на восходящее солнце. Дюймовочка зевнула и снова заснула. пока солнце не взошло высоко над ней.
Проснувшись, она обнаружила, что находится на берегу реки, в стране, еще более далекой от своей дорогой старой матери.
Дюймовочка пыталась не обращать на нее внимания
печаль в летние месяцы, окружая себя всеми цветами и солнцем, какие только могла. Она подружилась с бабочками, стрекозами и шмелями. Она могла слышать
щебетание птиц над ней. Она снова была счастлива.
Но как только наступила осень, все крылатые существа начали улетать, оставив Дюймовочку одна. И однажды пришла зима Дюймовочка стало очень холодно и еще более одиноко. Она могла согреться только засохшими листьями, упавшими с деревьев осенью.
В один очень снежный день Дюймовочка стала такой холодной и голодная, что она решила искать убежище и что-нибудь поесть. Она забрела дальше, чем когда-либо, в луг возле кукурузного поля. Там она нашла маленькую ямку возле дерева. Она забралась внутрь и с удивлением обнаружила полевую мышь, стоящую в большой комнате, заполненной галькой кукурузы.
«Заходи, дорогая. Ты дрожишь. Я тебя согрею. Ты останешься с
меня, – сказала полевая мышь.Полевая мышь была добра к Дюймовочке. Она накормила ее всей кукурузой, которую желала Дюймовочка, и дала ей теплое место для жизни и сна.
В ответ мышь попросила, чтобы
Дюймовочка занимается домашними делами и рассказывает свои истории. Дюймовочка рассказывала мышке все истории о своих путешествиях, и со временем мышка тоже полюбила, когда ее пели, чтобы уснуть.
Однажды утром Дюймовочка проснулась от звуков полевой мыши, сновавших в панике, чтобы безупречно очистить нору, в которой они жили.
Когда Дюймовочка спросила об этом, мышь ответила: «Наша сосед идет в гости.Он очень важный гость. Он богат, носит блестящее черное пальто из тончайшего бархата и станет для вас идеальным мужем. К сожалению, он слеп, потому что он крот ».
Крот посетил позже в тот же день, и мышь сказала Дюймовочке рассказать ему историю. Дюймовочка сделала. Крот полюбил Дюймовочку. Затем мышь призвала Дюймовочка поет для слепой родинки. Дюймовочка сделала. Крот сразу полюбил Дюймовочку.
Он стал ежедневно посещать мышиную нору и часто приглашал Дюймовочку погулять.
через туннели, которые он построил.Дюймовочка неохотно сделала это, но только для того, чтобы обрадовать милую к ней полевую мышь.
«Не обращайте внимания на эту птицу. Он просто лежит посреди моего туннель. Глупая штука ушла и мертва! » воскликнул крот. Дюймовочка опечалилась при виде красивой птицы, лежащей посреди грязного туннеля. Крот ворчливо пинал птицу, когда он проходил мимо нее.
«Приходите! Прийти!” – позвал он Дюймовочку.
«Я вернусь за тобой», – прошептала Дюймовочка птице.Остаток дня она провела с родинкой, несчастная.
В ту ночь Дюймовочка попробовала спать, но все, о чем она могла думать, это о бедной птице, лежащей в одиночестве в туннеле крота. Она тихонько прокралась, чтобы не разбудить полевую мышь. Она схватила простыню, которая была у мыши. связал для нее из кукурузных листьев и мягкого пуха, и побежал по туннелю к птице. Она прикрыла кроткое животное как могла. Она тихонько заплакала и обняла птицу. Вдруг она услышала сердцебиение птицы. Ба шишка! Ба бумп! BA BUMP!
Дюймовочка ахнула, увидев, как птица открыла глаза. Птица не умерла! Зимний воздух только заморозил сердцебиение птицы.
Ее
одеяло вернуло птицу к жизни.
Всю оставшуюся зиму Дюймовочка выкармливала птицу полностью. Она скрывала это от полевой мыши и крота, пока они тайно сам планировал выдать ее замуж за крота.
Когда снова пришла весна, земля начала нагреваться, и птица полностью выздоровела как раз вовремя, чтобы покинуть нору на лето.Он попросила Дюймовочку присоединиться к нему под теплым солнцем, весь день летая в окружении цветов и других птиц.
Дюймовочка искренне хотела, чтобы она могла, но она помнила, какое доброе поле мышь была с ней во время ее нужды. Таким образом, Дюймовочка с грустью отклонила предложение птицы. Она плакала, прощаясь друг с другом. Птица пожелала ей удачи и Дюймовочка стояла у входа в дыру, наблюдая, как он улетает, и солнце ярко светило ей в лицо.
Однажды, когда Дюймовочка ухаживала за мышиной норкой, Полевая мышь сказала: «Крот объявил, что хочет на тебе жениться. С помощью я сделаю тебе самое красивое свадебное платье. Вы проживете с ним роскошную жизнь, как с вашим мужем ».
Полевая мышь собрала группу пауков, чтобы ткать белье для свадебного платья Дюймовочки и другое белье для ее будущей жизни с кротом, игнорируя при этом протесты Дюймовочки.
Дюймовочка не была счастлива и скорее хотела жить на улице, на солнце, чем внутри, в темной и холодной норе со слепой, нудной родинкой.
Когда пришла осень, Дюймовочка сидела на краю ямы и смотрела на свое любимое солнце, садящееся за кукурузным полем. Она увидела листья на земле, и ее сердце наполнилось внезапной грустью. Дюймовочка заплакала. Она сказала полевой мышке, что не хочет выходить замуж за крота. Мышь металась вокруг, не обращая внимания на печаль Дюймовочки.
«С кротом проживешь хорошую жизнь. Не будь неблагодарным. Тебе повезло иметь такая милая родинка в таком красивом бархатном пиджаке, которая хочет выйти за тебя замуж », – заявила она. Дюймовочка стала грустнее, чем когда-либо, и ждала, опасаясь дня своей свадьбы.
Однажды утром она со слезами на глазах смотрела на солнце поздней осени при мысли о том, что никогда больше не увижу его. Вдруг она увидела птицу, которую спасла. Он полетел вниз и приземлился рядом с ней.Птица сообщил Дюймовочке, что улетит на зиму в страну лета, где всегда светило солнце и птицы пели прекрасные песни, прямо как Дюймовочка. Он, еще раз, попросила Дюймовочку улететь с ним.
Недолго думая Дюймовочка запрыгнула на спину птицы, и они полетели к солнцу. Они путешествовали в течение нескольких дней по большим горам, заполненным снег, красивые зеленые поля и пятна на пятнах ярких цветов.Наконец они добрались до большого луга, усыпанного цветами. Воздух был теплый, а солнце ярче Дюймовочки когда-либо видел. Птица приземлилась в гнездо на высоком дереве.
«Приглашаем вас остаться со мной, Дюймовочка, но я подозреваю, что вам понравится быть окруженным цветами внизу», он сказал. Дюймовочка кивнула и поцеловала милые птичьи перья.
Птица прыгнула на цветущий луг внизу и поместила Дюймовочку на большой розовый цветок, очень похожий на тот, из которого она родилась.Вдруг за большим розовым лепестком появился коронованный мужчина. чуть больше Дюймовочки. Он был встревожен размером птицы, но как только он увидел стоящую рядом с ней Дюймовочку, он подошел к Дюймовочке и тут же упал. люблю ее сияющим счастьем и тем, как ее золотые волосы сияли в солнечном свете.
Проведя вместе много счастливых недель на солнышке, он возложил свою блестящую корону на голову Дюймовочки и тепло улыбнулся ей.Он попросил ее стать его королевой сказочного королевства.
Дюймовочка на мгновение задумалась. Король фей был первым, кто ее спросил. Он был добрее к ней, чем жаба и крот вместе взятые. Она согласилась стать его королевой.
Видя, как счастлива Дюймовочка в присутствии короля фей, птица улетела и пообещала Почаще возвращайтесь в гости к Дюймовочке.
Как только Дюймовочка и король фей объединились как король и королева, все цветы на лугу распустились, открыв одну или две сидящих феи. внутри.
На свадьбе сказочное королевство радовалось новообретенному счастью короля и королевы. Дюймовочка спела прекрасные песни на всеобщее обозрение. Ей подарили много подарков, но больше всего фаворитом была пара великолепных крыльев, которые напомнили ей бабочку, которую она впервые увидела в начале своего путешествия.
Царство танцевало в солнечном свете, пил сладкий нектар и подружился со многими птицами, которые гнездились на деревьях выше, благодаря Дюймовочке. В жаркие дни бабочки и стрекозы охлаждали Дюймовочку своими крыльями, а по вечерам – Дюймовочка спела своему королю фей и всему королевству, чтобы они уснули.В конце концов все птицы подхватили ее песню и стали подпевать ей.
Птица, которую спасла Дюймовочка, была всегда грустно расставаться с Дюймовочкой, но он любил путешествовать и пообещал ей, что расскажет о ее истории всему миру.
Однажды он прилетел в хижину старухи на небольшом холме и спел Песня Дюймовочки. Старуха сразу же узнала в песне Дюймовочку, потому что она была давно потерянной матерью Дюймовочки. Ее одиночество было навсегда удалено, потому что она знала, что Дюймовочка была безопасно и счастливо жить под далеким солнцем.А если старуха скучала по своей дорогой Дюймовочке, она подходила к своему окну и видела птицу, сидящую на дереве и щебечущую песню Дюймовочки.
Конец.
Версия для печати
Версия для печати – одна непрерывная страница
или:
Меня зовут Таша Гюнтер.В настоящее время я живу в Гамильтоне, Онтарио, Канада, пока я получаю докторскую степень. в области культурологии с акцентом на цифровые культуры в Университете Макмастера. Я заядлый писатель академических эссе / книжных глав, но мне также нравится писать рассказы и научно-популярные произведения. Вы можете прочитать больше о моих работах по DLTKsCrafts здесь!
Наряду с обучением, изучением и размышлениями о цифровых платформах и критической теории я ценю долгие беседы с близкими друзьями, чтение стихов и фотографирование моей кошки.Узнайте больше обо мне здесь или свяжитесь со мной в моих учетных записях Instagram, Twitter, VSCO и Facebook.
Дом Сказочные сокровища Сказки братьев Гримм
Давным-давно …
жила женщина, у которой не было детей. Она мечтала о маленькой девочке, но время шло, а ее мечта так и не сбылась правда. Затем она пошла навестить ведьму, которая дала ей волшебное зерно ячмень.
Она посадила его в цветочный горшок.
И уже на следующий день зерно превратилось в прекрасный цветок, похожий на тюльпан. Женщина нежно поцеловала его полузакрытые лепестки. И как бы магия, цветок раскрылся в полном расцвете. Внутри сидела крошечная девочка, не больше чем большой палец. Женщина назвала ее Дюймовочкой. Для кровати у нее был орех ракушка, фиолетовые лепестки для ее матраса и одеяло из лепестков роз. в днем она играла в лодке из лепестков тюльпанов, плавающей на тарелке с водой.Используя два конских волоса как весла, Дюймовочка. плыл вокруг ее маленького озера, пение и пение нежным нежным голосом.
Однажды ночью, когда она крепко спала в ореховой скорлупе, большая лягушка прыгнула. через отверстие в оконном стекле. Глядя на Дюймовочку, она сказала: про себя: «Какая она красивая! Из нее получится идеальная невеста для моей дорогой сын! “
Она взяла Дюймовочку, скорлупу грецкого ореха и все такое и прыгнула в сад. Никто не видел, чтобы она ушла. Вернулась к пруду, ее толстый уродливый сын, который всегда поступал как мать. сказал ему, остался доволен ее выбором.Но мать-лягушка боялась, что ее красивая пленница могла сбежать. Так она вынесла Дюймовочку к кувшинке. лист в середине водоема.
«Теперь ей не сбежать от нас», – сказала лягушка своему сыну.
«И у нас есть много времени, чтобы подготовить новый дом для вас и вашей невесты». Дюймовочка. остался совсем один. Она была в таком отчаянии. Она знала, что будет никогда не сможет избежать судьбы, которая ждала ее с двумя ужасными толстыми лягушки. Все, что она могла сделать, это выплакать глаза.Однако один или два пескарей, которые наслаждался тенью под листом кувшинки, подслушал два лягушки разговаривают, и маленькая девочка горько рыдает. Они решили что-то сделать об этом. Поэтому они грызли стебель лилии, пока он не сломался и не улетел в слабом токе. Танцующей бабочке пришла в голову идея: «Брось мне конец твой пояс! Я помогу тебе передвигаться немного быстрее! Дюймовочка с благодарностью сделала. Итак, лист вскоре уплыл от пруда с лягушками.
Но впереди были и другие опасности.Дюймовочку схватил крупный жук. с его сильные ноги и увез ее к себе домой на вершине лиственного дерева.
“Разве она не красива?” – сказал он своим друзьям. Но они указали, что она была слишком разные. Жук снял ее с дерева и освободил.
Было лето, и Дюймовочка. бродила одна среди цветов и сквозь высокую траву. Она ела пыльцу и пила росу. Затем наступил сезон дождей, принесший непогоду.Бедный ребенок нашел это трудно найти пищу и кров. Когда наступила зима, она страдала от холода и почувствовал ужасные муки голода.
Однажды, как Дюймовочка. беспомощно бродила по голым лугам, встретила большой паук, обещавший ей помочь. Он отвел ее к дуплу и охранял дверь крепкой паутиной. Потом он принес ей сушеных каштанов и позвал своих друзей прийти и полюбоваться ее красотой. Но так же, как жуки, все остальные пауки уговорили спасителя Дюймовочки отпустить ее.Плачет всем сердцем и совершенно уверенно, что она никому не нужна, потому что она некрасиво, Дюймовочка. покинул дом паука.
Когда она бродила, дрожа от холода, внезапно она наткнулась на твердый маленький коттедж, сделанный из веток и мертвых листьев. Надеюсь, она постучала в дверь. Его открыла полевая мышь.
“Что ты делаешь на улице в такую погоду?” он спросил. “Заходи и согрей себя. »Комфортный и уютный, дом полевой мыши был забит едой.За нее держи, Дюймовочка. делала работу по дому и рассказывала мышам истории. Один Днем полевка сказала, что к ним приедет друг.
“Он очень богатый крот, и у него прекрасный дом. У него великолепный черный мех. пальто, но он ужасно близорук. Ему нужна компания, и он хотел бы Выходи за тебя замуж! »Дюймовочка не пришла в восторг от этой идеи. Однако, когда родинка появилась, она сладко пела ему, и он по уши влюбился. Крот пригласил Дюймовочка. и полевка в гости к нему, но.. . к их удивлению и ужас, они наткнулись на ласточку в туннеле. Он выглядел мертвым. Крот подтолкнул его ногой, говоря: “Это научит ее! Она должна была спуститься в подполье. вместо того, чтобы все лето носиться по небу! »Дюймовочка была так потрясена такие жестокие слова, что позже она незаметно прокралась обратно в туннель.
И каждый день девочка ходила покормить ласточку и нежно дать ей еда.
Тем временем ласточка сообщила Дюймовочке. это сказка.Зазубренный шипом, он не смог последовать за своими товарищами в более теплый климат.
«Как мило с вашей стороны ухаживать за мной», – сказала она Дюймовочке. Но весной ласточка улетел, предложив взять девочку с собой. Все лето, Дюймовочка. изо всех сил старалась не выходить замуж за родинки. Маленькая девочка думала со страхом, что ей придется вечно жить под землей. Накануне ее свадьбе она попросила провести день на свежем воздухе. Когда она нежно потрогала цветок, она услышала знакомую песню: «Зима уже в пути, а я пойду в более теплые земли.Пойдем со мной! »
Дюймовочка быстро прижалась к своей подруге-ласточке, и птица взлетела в небо. Они летели над равнинами и холмами, пока не достигли страны цветов. Ласточка нежно уложила Дюймовочку. в цвету. Там она встретила крошечного, Белокрылая фея: Король Цветочных Фей. Мгновенно он попросил ее выйти за него замуж. Дюймовочка. нетерпеливо сказала «да», и, распустив крошечные белые крылышки, она стала Цветочной Королевой!
Самая яркая тема в истории – это жадность .Некоторые персонажи довольно жадные и хотят себе красоту Дюймовочки.
Первый персонаж, проявляющий жадность, – это Мать Жаба. Она похищает Дюймовочку, пока та спит, намереваясь сделать ее женой своего сына. Дюймовочка не хочет жить в грязи, как бы она ни была украшена. Вскоре ее освобождают от жаб несколько рыб, которые видят, как она плачет на кувшинке, на которой ее оставили жабы. Жабы жадные, потому что не оставляют Дюймовочке выбора; Мать Жаба просто берет ее, потому что хочет красивую невестку.
Следующий жадный персонаж – таракан. В других переводах это называется майский жук, майский жук или жук-олень. Дюймовочку хватает жуком, когда она плывет по ручью подальше от жаб. Он говорит ей, что она хорошенькая, хотя совсем не похожа на него. Позже он меняет свое мнение, основываясь на мнении других тараканов, и бросает ее.
Крот не похищает Дюймовочку, как другие, но он хочет, чтобы она была женой. Его жадность сделала его богатым, но даже с его богатством и большим домом он все еще несчастлив. Он также не обращает внимания на воробья, который застрял в его проходе, оставив его умирать. Дюймовочка соглашается выйти за него замуж, даже если она будет несчастна, если не увидит ни неба, ни солнца.
Доброта – еще одна важная тема в рассказе.Полевая мышь показывает это, укрывая Дюймовочку от зимы. Тем не менее, она делает свою работу для этого, делая Дюймовочку своей домработницей и компаньоном. Дюймовочка платит за доброту тем, что соглашается остаться с ней и выйти замуж за родинки.
Дюймовочка проявляет доброту к воробью по следу крота, который на самом деле был просто замерзшим, а не мертвым, заботясь о нем зимой.В конце концов, птица отплатит за ее доброту тем, что уведет ее от несчастной жизни с кротом, пролетит над великолепными пейзажами и принесет Дюймовочку на цветущий луг, где каждый цветок является домом для такой же крошечной феи, как она. Дюймовочка в конечном итоге награждается за свою доброту браком с кем-то вроде нее, сказочным принцем размером с нее.
Таракан поддается давлению со стороны сверстников , соглашаясь со своими товарищами-клопами, когда они называют ее уродливой, потому что она не похожа на него.Несмотря на то, что сначала она ему понравилась, он затем отвергает ее, основываясь на мнении других жуков.
Еще одна тема повествования, если тема оценивает внешность других . Дюймовочку судят по жучкам, но она судит по жабам, жукам и кроту. Она находит бабочку и воробья прекрасными, но единственным потенциальным мужем, которого она объявляет красивым, является сказочный принц в конце, потому что он миниатюрен и сформирован так же, как и она.
Крот судит о внешности по-своему, даже если он слеп. Ему не нравятся вещи, которых он не видит, от солнца до птиц. Он даже оставил бедного замороженного воробья в одном из своих туннелей умирать, потому что они ему так не нравятся.
«Дюймовочка» – это история о девушке, которая на самом деле просто жертва своих обстоятельств. Другие люди восхищаются ее красотой, и она переходит из одной уродливой ситуации в другую. Она почти смиряется со своей судьбой как жена капризного старого крота, но ее спасают и отводят к таким же людям, как она.Она даже получила новое имя, потому что сказочный принц не считает Дюймовочку красивым именем. В некоторых переводах говорится, что ее новое имя – Майя, в других – Мэй-Блоссом.
«Дюймовочка» Ганса Христиана Андерсена была написана в 1835 году. История о крошечной девочке затрагивает множество тем, от доброты до жадности . Некоторые персонажи желают себе Дюймовочку из жадности. Другая тема – давление со стороны сверстников , поскольку таракан спрашивает, настолько ли хороша Дюймовочка, как он думал, только потому, что его друзья говорят, что она уродливая.Дюймовочка как персонаж главным образом мотивирована добротой. Она заботится о бедном воробье и не хочет оставлять полевую мышь, потому что полевой мыши будет грустно, если она уйдет.
Явки также оцениваются . Дюймовочку называют все, от красивой до уродливой, от чего ей становится грустно. Крот судит о вещах, которых он не видит, особенно о вещах на земле.
Наконец, Дюймовочка освобождается воробьем, к которому она была добра, улетает к таким, как она, и получает новое имя, наконец обретая счастье.
* Электронная книга проекта Gutenberg Canada *
Эта электронная книга доступна бесплатно и с очень немногими ограничения. Эти ограничения применяются только в том случае, если (1) вы делаете изменение в электронной книге (кроме изменений для других устройства отображения) или (2) вы используете коммерческое использование электронная книга. Если применимо какое-либо из этих условий, пожалуйста, проверять Гутенберг.ca / links / licence.html, прежде чем продолжить.
Эта работа находится в общественном достоянии Канады, но может находиться под авторское право в некоторых странах. Если вы живете за пределами Канады, проверьте свой законы страны об авторском праве. Если книга защищена авторскими правами в вашей стране не загружайте и не распространяйте этот файл.
Дюймовочка написана Гансом Христианом Андерсеном. (1805-1875), а с датского перевел М. Р. Джеймс (1862-1936) как часть его Ганс Андерсен Сорок две истории (1930).
Эту книгу подготовил: доктор Марк Беар Акригг.
Жила-была женщина, которая очень хотела иметь маленького крошечного ребенка, но не знала, где она могла получить один из; поэтому она пошла к старой ведьме и сказала ей: “Я так хочу иметь маленького ребенка; будьте добры, скажите мне, где я могу его получить? ”
«О, мы справимся с этим, – сказала ведьма. ячменное зерно для вас! это не тот вид, который растет в фермерские поля или то, что цыплята должны есть; просто положи это в цветочном горшке, и ты увидишь то, что увидишь.”
«Очень признательна», – сказала женщина и дала ведьме двенадцать пенс, и пошел домой, и посадил ячменное зерно; и очень вскоре появился прекрасный большой цветок, который выглядел как тюльпан, но лепестки были плотно закрыты, как будто еще бутон.
«Это очаровательный цветок», – сказала женщина и подарила ему поцелуй на его красивые красно-желтые лепестки. Но так же, как она поцеловал его, цветок громко треснул и раскрылся. Вы могли видите, это был настоящий тюльпан, только прямо посреди него, на на зеленом табурете сидела крохотная девочка, как нежный и красивый, насколько это возможно.Она была всего лишь суставом большого пальца долго, поэтому ее назвали Дюймовочкой. Ей подарили великолепный лакированная скорлупа грецкого ореха для люльки, сине-фиолетовые листья для матрасы и лист роз для покрывало. Там она ночью спала, а днем играла на стол, на который женщина поставила тарелку, вокруг которой она поставила целый венок из цветов со стеблями в воде; и по воде плавал большой тюльпан-лист, на котором Дюймовочка могла сидеть и плыть с одной стороны тарелки на другой.У нее было два белых конских волоса, с которыми можно было грести. Это было действительно красиво видеть ее; она тоже умела петь – о, так деликатно и красиво, как никто никогда не слышал.
Однажды ночью, когда она лежала в своей красивой постели, пришла ужасная Жаба. прыгнул в окно с разбитым стеклом. Жаба был некрасивым, большим и мокрым, и прыгнул прямо на стол, где под розовым листом спала Дюймовочка.
«Это было бы прекрасной женой для моего сына», – сказал Жаб; поэтому она взяла скорлупу грецкого ореха, где спала Дюймовочка и спрыгнул с ней через окно в сад.Через него протекал большой широкий ручей, но как раз на край был болотистый и грязный, и там жила Жаба с сыном. Фу! он тоже был уродлив и ужасен, как и его мама. «Kox, kox, brekke-ke-kex», – вот и все, что он мог сказать. когда он увидел хорошенькую девочку в ореховой скорлупе. «Не говори так громко, ты ее разбудишь», – сказал старый Жаб, “и она могла бы сбежать от нас сейчас, потому что она легкая, как лебяжье пуховое перо. Мы бросим ее в реку на одном из широкие листья кувшинки. Это будет как остров для она такая маленькая и легкая.Она может бегать там Пока мы готовим для вас гостиную под грязью два, чтобы сделать свой дом “.
В деревне росло множество кувшинок. ручей с широкими зелеными листьями, похожими на плавающий на воде; и самый дальний лист был также самым большим из всех. К этому листу поплыла старая Жаба и положить на нее скорлупу грецкого ореха с Дюймовочкой. Бедные негодяйка проснулась очень рано утром, а когда она увидела, где она была, она заплакала – о, так горько! – потому что вода была вокруг большого листа и она никак не могла добраться до земли.
Старая Жаба осталась в грязи и принялась украшать ее комнату с камышом и желтыми бутонами кувшинок, чтобы сделай это красиво и аккуратно для ее новой невестки; а потом она поплыла со своим уродливым сыном к листу, где Дюймовочка стоял; они собирались принести ее красивую кровать и поставить ее в брачном зале до того, как она пришла туда сама. Старый Жаба низко сделала реверанс в воде перед ней и сказала: «Я Представляю вам моего сына. Он будет твоим мужем, и у вас будет восхитительная жизнь с ним в грязи.”
«Kox, kox, brekke-ke-kex», – все, что мог сказать сын.
Так что они взяли красивую кроватку и поплыли с ней. а Дюймовочка сидела одна на зеленом листе и плакала, потому что она не хотела жить с ужасной Жабой или иметь ее некрасивый сын для мужа. Маленькие рыбки плавают внизу в воде, видел Жабу и слышал, что она говорила, так что они подняли головы; они хотели увидеть маленькую девочку. Но как только они увидели ее, они подумали, что она такая красивая, что их очень огорчало думать, что ей пришлось спуститься Уродливой Жабе.Нет, этого не может быть. Так они роились вместе в воде, вокруг зеленого стебля, который держали лист, на котором она была, и прогрызли его своими зубы; так лист поплыл по течению и Дюймовочка далеко-далеко, куда Жаба не могла уйти. Дюймовочка проплыла мимо многих мест, и птички в кусты увидели ее и запели: «Какая хорошенькая горничная!» Лист все дальше и дальше плыл вместе с ней, и, таким образом, Это было то, что Дюймовочка отправилась в свои путешествия.
Красивая маленькая белая бабочка летала вокруг нее, и, наконец, остановился на листе, потому что ему захотелось Дюймовочка, и она была очень счастлива, потому что теперь Жаба могла не добраться до нее, и все было красиво там, где она была парусный спорт: солнце светило на воду и заставляло ее блестеть, как золото.Она взяла свой пояс и привязала один конец к бабочка, а другой конец она прикрепила к листу, а с ней все шло гораздо быстрее, потому что, конечно, она была стоя на листе. И тут появился большой жук-чафер. пролетев мимо и увидел ее, и в одно мгновение он схватил ее стройное тело когтями и взлетел в дерево с ней. Но зеленый лист поплыл вниз по течению и бабочка с ним, потому что он был привязан к листу и не мог освободиться.
Боже мой! как испугалась бедная Дюймовочка, когда Кокхафер взлетел вместе с ней на дерево.Но она была самой всех оплакивал хорошенькую белую бабочку, которая у нее была привязан к листу, потому что, если он не оторвется, он будет проголодался до смерти. Однако журавля ничего не волновало. об этом. Он сошел с ней на самый большой зеленый лист на дереве, и дала ей есть мед из цветов, и сказал ей, что она очень хорошенькая, хотя ее не было в меньше всего похож на кокхафера. Позже все остальные жуки тот, что жил на дереве, приходил и звонил. Они смотрели на Дюймовочка и барышня Кокчаферс расчесали свои щупальца и сказал: «Да ведь у нее только две ноги! зрение! »« У нее нет щупалец », – сказали они.”Она довольно худая в талии. Ужасный! Она похожа на человека! Какая она уродливая! »- говорили все леди Кокчаферы. Дюймовочка была настолько хороша собой, насколько могла быть, и так думали Кокачафер, который ее утащил; но когда все остальное сказал, что она ужасна, он тоже так подумал, и не будет иметь с ней ничего общего, она может пойти куда угодно она выбрала. Слетели вместе с ней с дерева и посадили на маргаритке, и вот она сидела и плакала, потому что она была такой уродливо, что Кокчаферы не удержат ее – и все же она была самая красивая вещь, которую вы могли вообразить, и нежная, и яркий, как самый красивый лист розы.Все лето до конца бедная Дюймовочка жила совсем одна в большом лесу. Она сплела себе постель из зеленых стеблей и повесила под большой стыковочный лист, чтобы не попадать под дождь. Она выбрала мед из цветов и съела его, и она выпила росу которые каждое утро лежат на листьях. Там она провела лето и осень; но потом наступила зима, долгие холода зима. Все птицы, которые так мило ей пели, полетели их путь; деревья и цветы засохли, и большой створка, под которой она жила, свернулась и повернулась к ничего, кроме желтого сухого стебля, а ей было ужасно холодно, потому что ее одежда была в лохмотьях, а сама она была такой маленькой и нежный.Бедная Дюймовочка! Она была словно заморожена смерть! Потом пошел снег, и каждая выпавшая снежинка на нее было так же, как когда кто-нибудь набрасывает на нее целую лопату. любой из нас – потому что мы большие, а Дюймовочка была всего на дюйм высокая. Поэтому она завернулась в мертвый лист, но там в нем не было тепла, и она дрожала от холода.
Сразу за лесом, где она сейчас находилась, лежал большой кукурузное поле, но кукуруза с него давно не вылетела, и только из мерзлой земли торчала голая сухая стерня.Это было как целый лес, через который ей нужно пройти, ах! как она дрожал от холода! Наконец она пришла к Полевой Мыши дверь, которая была маленькой дырочкой среди щетины. Там Полевая мышь жила уютно и счастливо, вся комната была заполнена кукурузы, прекрасная кухня и столовая. Бедная Дюймовочка подошла к двери, как всякая нищенка, и попросила немного ячменного зерна, потому что у нее не было все, что есть в течение двух дней. “Бедняжка,” сказала Полевая мышь, которая в душе была доброй старой полевой мышкой, “вы заходите в мою теплую комнату и ужинаете со мной.” И, как ей понравилась Дюймовочка, она сказала: “Ты можешь остаться Зима со мной и добро пожаловать, только тебе придется оставить мою комната красивая и чистая и рассказываю мне истории, потому что я очень люблю их. “И Дюймовочка сделала, как старая добрая Полевая мышь. – спросил, и очень приятно провел время.
«У нас скоро будет посетитель», – сказала Полевая Мышь. “Мой сосед звонит мне каждый будний день; он даже лучше размещен, чем я; его комнаты большие, и он ходит в такое красивое черное бархатное пальто! Ах, если бы ты только мог возьми его в мужья! Вы бы хорошо настроились.Но он не вижу. Подумайте и расскажите ему самые красивые истории, которые вы знаю! »Но Дюймовочку это не особо заботило – она не хотел жениться на соседке, потому что он был Крот. Он пришел и позвонил в своем черном бархатном пальто. Он был очень Состоятельный и очень образованный Полевой Мышь сказал: «Его особняк был более чем в двадцать раз больше ее, и он был очень хорошо информирован “; но он не любил солнце и красивую цветы, и оскорблял их, потому что он никогда их не видел. Дюймовочке приходилось петь, и она спела как «Жулика, Жулик улетает домой », а также« Монах гулял в луг », и Крот полюбил ее за ее хорошенькую голос; но ничего не сказал об этом, потому что он был очень осторожен человек.
Он недавно вырыл большой проход в земле от своего дом их, и дал Полевой Мыши и Дюймовочку уходят гулять туда, когда им нравится; но он умолял их не бояться мертвой птицы, которая лежала в проход – целая птица с клювом и перьями, определенно был мертв совсем недавно, в начале зимой, и теперь был похоронен именно там, где он сделал свой проход.
Крот взял в рот кусочек дерева (для этого светит как огонь в темноте) и пошел вперед и зажег они прошли по длинному темному коридору, и когда они туда, где лежала мертвая птица, Крот толкнул широкую спину к потолку и приподнял землю так, чтобы большая дыра, через которую проникает свет: в середине этого этажа положить мертвую ласточку с красивыми крыльями стороны, ноги и голова опущены среди перьев: бедная птица наверняка умерла от холода.Дюймовочка была очень извините за это; она любила всех птичек, у которых все лето так мило пела и щебетала ей; но Крот пнул его короткой ногой и сказал: «Он больше не будет пищать! Должно быть жалко родиться маленькая птичка! Слава богу, ни один из моих детей не будет похож что. У птицы нет ничего, кроме твита, твита, и она обязана умирать от голода зимой “.
«Да, вы вполне можете сказать это как разумный человек», – сказал Полевая мышь; “что может показать птица, несмотря на всю ее чушь, твит, когда наступит зима? Почему он должен голодать и замерзать, и все же они так гордятся этим! ”
Дюймовочка ничего не сказала, но когда остальные повернулись спиной к птице, она наклонилась и раздвинула перья Которая покрывала его голову и целовала его мертвые глаза.”Возможно это был тот, который так красиво мне пел летом ” она думала; “Какое удовольствие это доставило мне, дорогая маленькая птица.”
Теперь Крот заткнул дыру, через которую дневной свет сиял, и проводил дам домой. Но в ту ночь Дюймовочка не могла спать совсем, поэтому встала с постели и сплела красивое большое покрывало сена, понесло и расстелило это о мертвой птице, а затем она положила мягкий хлопок шерсть, которую она нашла в комнате полевой мыши, на птичьей боковых сторон, чтобы она могла согреться на холодной земле.«Прощай, миленькая птичка, – сказала она; “прощай, и спасибо за прекрасное пение летом, когда все деревья были зелеными, и солнце светило на нас так жарко “. приложила голову к сердцу птицы и испугались сразу, потому что казалось, что что-то стучит внутрь! Это было птичье сердце. Птицы не было мертвых; он был только в обмороке, а теперь, когда он согрелся, он снова ожил.
Осенью знаете, все ласточки улетают в теплые страны, но если есть один, который отстает, он получает замороженный, так что он падает совсем мертвым и лежит там, где он упал, и его накрыл холодный снег.
Дюймовочка действительно вздрогнула, так она испугалась: птица была невероятно большой по сравнению с ней, которая была всего лишь дюйм высотой: но она набралась смелости и положила вату поближе о бедной ласточке и сложенном листе мяты перечной, что у нее было собственное покрывало, и накинула его на голова птицы. На следующую ночь она снова спустилась к нему, и это время он был вполне жив, но настолько слаб, что мог только открываться его глаза на секунду и посмотрите на Дюймовочку, которая стояла там с кусочком дерева в руке, для другого света у нее не было ни одного.
«Спасибо, милый маленький ребенок», – сказала больная ласточка. ей: “Меня красиво согрели. Скоро я вернусь моя сила и возможность снова летать под теплым солнцем за пределами.”
«Ой, – сказала Дюймовочка, – но на улице ужасно холодно, снег и заморозки! Ты должен оставаться в своей теплой постели, я нянчить тебя, обязательно! “Потом она принесла ласточке немного воды в листе растения, и он пил, и рассказал ей, как это повредил крыло о колючий куст и поэтому не мог летать, как как и другие ласточки, когда они намеревались улететь далеко, далеко в теплые страны.Наконец он упал на земли, но он больше не мог вспомнить и не знал в по крайней мере, как он попал туда, где был.
Всю зиму он оставался там внизу, и Дюймовочка была очень добр к нему, и очень полюбил его, но ни Крот ни Полевая мышь ничего не слышала об этом; Они не любил убогую ласточку.
Как только пришла весна и солнышко проникло в земле ласточка попрощалась с Дюймовочкой, которая открыла отверстие, которое Крот проделал наверху.Солнце светило в восхищенно, и ласточка спросила, не хочет ли Дюймовочка пойдем с ним: она могла бы сесть на спину, и они полетели бы прочь в зеленый лес. Но Дюймовочка знала, что это будет огорчите старую полевую мышь, если она оставит ее такой. “Нет, я не могу, – сказала Дюймовочка. – До свидания, до свидания, любезный хорошенькая горничная, – сказала ласточка и вылетела в Солнечный свет. Дюймовочка стояла и смотрела ему вслед, и вода стояла в ее глазах, потому что она очень любила бедных глотать.
«Твит, твит», – пропела птичка и улетела в зеленое дерево.
Дюймовочка была очень недовольна; у нее нет шанса выйти в теплый солнечный свет, потому что посеянная кукуруза в поле над домом Полевой Мыши выросло, и сделал густой лес для бедной горничной, не более дюйм высотой.
«Этим летом ты должен сделать свое приданое», – Полевая мышь. сказал ей; для своего соседа, утомительного Крота в черное бархатное пальто, сделал ей предложение. “Вы получите оба шерстяные и льняные – что-то, на чем можно сидеть и лежать, ты жена Крота.”Дюймовочке пришлось крутить прялка, и Полевая мышь наняла четырех пауков, чтобы они плести днем и ночью. Каждый вечер звонил Крот и они всегда говорили о том, что когда лето кончилось, солнце не было бы так жарко: только что он опалял земля как камень: ах да, когда лето закончилось Дюймовочка должна быть замужем. Но она была совсем не довольна; ей нисколько не понравился надоедливый Крот. Каждое утро когда взошло солнце и каждый вечер, когда оно зашло, она украла к дверному проему, и там, когда ветер раздвинул колосья кукурузы, чтобы она могла видеть голубое небо, она подумал, как ярко и красиво на улице, и захотелось еще раз увидеть милую ласточку: но он так и не пришел, он обязательно должен улетать далеко в прекрасном зеленое дерево.К осени Дюймовочка уже полностью приданое готово.
«Через четыре недели ты выйдешь замуж», – говорит Полевая мышь. сказал ей, но Дюймовочка заплакала и сказала, что не выйдет замуж утомительный Крот. «Мусор, – сказала Полевая мышь, – не будь упертый, или я укушу тебя своими белыми зубами. Это замечательный муж у тебя получается. Сама королева не как его черное бархатное пальто; и полностью оборудованная кухня и погреб у него тоже есть! Просто поблагодари своего Создателя за него “.
Итак, свадьба должна была быть; уже Крот пришел за Дюймовочка, а с ним она должна уйти глубоко под землю, и никогда не выходить на теплое солнце, потому что он терпеть не мог Это.Бедная девочка была горько опечалена, потому что теперь она должна попрощаться с прекрасным солнцем, которое она жила в меньше всего имел возможность видеть из двери Полевой Мыши.
«Прощай! Прощай! Яркое солнце», – сказала она, протягивая руки вверх и немного отступив от Дом Полевой Мыши, так как кукуруза была собрана, и только осталась сухая щетина. “Прощай! Прощай!” она снова сказала, и обняла маленький красный цветок, который рос там. “Передай мою любовь дорогой ласточке за меня, если ты когда-нибудь увидеть его.”
Твит! Твит! прозвучало в тот момент над ее головой. Она посмотрел вверх и увидел, что ласточка просто пролетает мимо. Он был был вне себя от радости, когда увидел Дюймовочку, и она сказала ему, как она ненавидела иметь в мужьях уродливого Крота, и как она должна жить прямо под землей, где солнце никогда не светился. Она не могла удержаться от слез.
«Приближается холодная зима», – сказала ласточка. “Я собираюсь Улетай подальше в теплые страны, ты пойдешь со мной? Ты можешь сесть мне на спину, только крепко привяжи себя к себе кушак, и мы улетим далеко от уродливого Крота и его темного домой, далеко за горы, в теплые страны, где солнце светит ярче, чем здесь, и всегда лето и прекрасные цветы.Улетай со мной, милый маленький Дюймовочка, которая спасла мне жизнь, когда я замерз в темноте погреб под землей “.
«Да, я пойду с тобой», – сказала Дюймовочка. Итак, она встала на спину птицы, на его распростертые крылья поставила ноги, привязал ее пояс к одному из его самых сильных перьев, и прочь летала ласточка высоко в воздухе над лесом и озером, высоко над великими горами, где всегда лежит снег, и где Дюймовочка могла замерзнуть на холодном воздухе, но эта она забралась в теплые птичьи перья и только ее маленькая голова, чтобы увидеть всю красоту под ней.
Наконец-то они попали в теплые страны. Там светило солнце намного ярче, чем здесь, небо казалось вдвое выше, и на изгороди и канавы росли прекраснейшими гроздьями винограда, зеленый и фиолетовый. В лесу росли апельсины и лимоны, пахло миртом и мятой, а на дорогах красивые дети бегали и играли с великим геем бабочки. Но ласточка полетела еще дальше, и страна становилась все более и более восхитительной. Под великолепными деревьями, у голубого озера стоял сияющий дворец из белого мрамора, построен в древние времена, с лианами, вьющимися вокруг высокого столбы.На его вершине было несколько ласточек, одно из который был домом ласточки, которая несла Дюймовочка.
«Вот мой дом, – сказала ласточка, – а ты не посмотришь? Вытащите для себя один из лучших цветов, которые растут внизу? и я отправлю тебя туда, и ты найдешь все настолько счастливым, насколько может пожелать ваше сердце “.
“Это будет прекрасно”, – сказала она и хлопнула в ладоши. Руки.
Там лежала огромная колонна из белого мрамора, которая упала. и разбился на три части: между ними выросли большие красивые белые цветы.Ласточка слетела Дюймовочку и посадите ее на один из широких листьев. Но что сюрприз для нее! Посередине сидел человечек цветка, такого белого и прозрачного, как будто он из стекла, с самой красивой золотой короной на голове и прекрасные яркие крылья на его плечах, и он не был больше Дюймовочки. Он был ангелом цветка. В у каждого из них жил такой маленький мужчина или женщина, но этот был королем их всех.
«Боже, какой он красивый», – прошептала Дюймовочка глотать.Маленький принц очень встревожился ласточкой, которая была для него гигантской птицей, крохотной и хрупкой, но когда он увидел Дюймовочку, он обрадовался, потому что она была самая красивая девушка, которую он когда-либо видел. Он взял свое золото корону с его головы и возложил на нее, спросил, что она имя было, и будет ли она его женой, ибо тогда она станет королевой всех цветов. Здесь действительно был муж – сильно отличается от сына Жабы или Крота с его черное бархатное пальто. Поэтому она сказала “Да” красавцу. принц; и из каждого цветка вышла дама или господин, такие красивые, что было приятно их видеть.Все принесла Дюймовочку подарок, но лучше всего была пара красивых крыльев, снятых с большой белой мухи. Они были пристегнутый к спине Дюймовочки, и тогда она сможет слетать с от цветка к цветку. Было великое ликование, и Ласточка сидела там на своем гнезде и пела им так же хорошо, как когда-либо он мог; но в душе ему было грустно, потому что он очень любил Дюймовочки и хотела бы никогда не расставаться с ее. “Тебя не назовут Дюймовочкой”, ангел сказал ей цветок; “это уродливое имя, а ты очень симпатичный; мы будем звать тебя Майя.”
«До свидания, до свидания», – сказала ласточка, когда летела обратно, подальше от теплых стран; далеко-далеко, назад в Данию. Там у него было маленькое гнездышко над окном, где мужчина кто может рассказывать истории жизнями; и он пел ему: «Твит, twit “, и вот так мы пришли ко всей истории.
[Конец Дюймовочка Ганса Христиана Андерсена, из Сорок две истории Ганса Андерсена , перевод М. Р. Джеймс]
Много лет назад в местечке Тулаба женщина захотела ребенка.У нее уже много детей, и на этот раз она хотела ребенка не больше самого маленького из детей. Дюймовочка, самый маленький из детей, родилась от семени проса. Все ее братья и сестры любили ее, но один … и он собирался съесть ее. Именно тогда начинается путешествие Дюймовочки, и каждое животное, которое она встречает, хочет сохранить Дюймовочку как свою. Чем больше она путешествовала, тем больше гадала, какой будет ее судьба.
Красивые иллюстрации, очаровательная маленькая девочка и чудесные приключения делают эту историю прекрасной, чтобы поделиться ею как с мальчиками, так и с девочками.
Факторы осведомленности о содержании:Нет.
«О, только одна история Дюймовочки». К счастью, я продолжил читать, потому что через несколько минут моя дочь устроилась, прижалась к себе и выслушала оставшуюся часть истории. Потом пришлось перечитать.Ей нравились иллюстрации, и она пыталась найти Дюймовочку на каждой странице.
Реакция родителейЯ мало что помню об оригинальной истории Ганса Христиана Андерсона и видел версию Барби чаще, чем хотел бы признать. Хотя я L-O-V-E эту историю. Иллюстрации прекрасны, и мне нравится чувство сказки и фольклора, которое пронизывает их … не говоря уже о том, как Дюймовочка решает свою судьбу.
Тип книги:
Этот пересказ басни Ганса Христиана Андерсона добавляет великолепную образность и современную тему.
Это забавная книга, которую можно сравнить и сравнить с оригинальной историей Андерсона… или посмотрите, сколько там пересказов. Сзади есть «Глоссарий экзотики», который поможет вам еще больше изучить некоторые из материалов (растения, животные, среда обитания).
Уровень чтения:
0,0
Рекомендуемый возраст для самостоятельного чтения:
8 до 10
Рекомендуемый возраст для совместного чтения:
От 5 до 9
Возраст ребенка:
Читайте с девочкой почти 9 лет.
Рекомендация покупки:
Купить! Это классическая история, красиво представленная. Дюймовочка будет хорошей подругой вашей дочери в те дни, когда она сомневается в себе.
| |
По субботам все лето с 1956 года нью-йоркские дети собираются вокруг статуи Ганса Христиана Андерсена на пруду в Консерватории в Центральном парке, чтобы послушать его сказки, рассказанные прекрасным ансамблем рассказчиков.Знаменитые исполнители, такие как Виктор Борге, Ева ла Галлиен, Фанни Херст и Селеста Холм также посетили, рассказывая свои любимые истории. Идея статуи возникла у баронессы Альмы Далеруп, тогдашнего президента Датско-американской ассоциации женщин Нью-Йорка, которая в течение многих лет организовывала чтение рассказов Андерсена по радио. Роберт Мозес, тогдашний комиссар по паркам Нью-Йорка, обеспечил «идеальное» место, и с тех пор Городской департамент парков и зон отдыха и Охрана природы Центрального парка оказывают свою активную поддержку.Значительная часть финансирования статуи пришлась на пожертвования школьников как в Дании, так и в Соединенных Штатах. Датско-американский скульптор Джордж Лобер создал огромную бронзовую статую, которая была заказана в 1954 году в преддверии празднования 150-летия со дня рождения автора. Натертые колени Ганса Христиана Андерсенса – убедительное доказательство того, что дети продолжают веселиться, сидя у него на коленях. Статуя стала символом хороших отношений между США и Данией.Следуя традиции, установленной ее отцом и матерью, Ее Величеством, королева Маргрете II посетила статую в 1976 году во время своего путешествия по случаю двухсотлетия Америки. Остальные члены датской королевской семьи продолжают навещать его. В 1964 году город Копенгаген предоставил два уличных фонаря 19 века, которые теперь стоят по бокам статуи. В 1985 году комиссар по паркам Нью-Йорка Генри Стерн, желая ответить взаимностью, отправил в Копенгаген два уличных фонаря Нью-Йорка, которые можно увидеть стоящими на площади Дантес.Более подробную историческую информацию можно найти в «Из архивов». | ||
Жила-была одинокая дама в далекой деревне. Она всегда хотела иметь ребенка в своей жизни, но, увы, ее муж умер и оставил ее одну. Однажды она пошла к своей подруге, которая была ведьмой. Ведьма дала ей ячменное зерно и велела вернуться домой и посадить его.На следующее утро из семян вырос прекрасный тюльпан. Женщины никогда не видели такого красивого цветка, выросшего из растения. Она нежно поцеловала один из его лепестков, и распустился цветок. Внутри была красивая маленькая девочка, размером не больше ее большого пальца. Женщина моментально влюбилась в нее и назвала Дюймовочку.
Дюймовочка сыграла важную роль в избавлении от женского одиночества. Дюймовочка спала на кровати из скорлупы грецкого ореха с одеялом из лепестков розы.Однажды ночью, когда Дюймовочка спала, к ее окну подошла лягушка и посмотрела на нее. Он подумал про себя, какая красивая девушка, она могла бы стать прекрасной невестой его сыну. Таким образом схватил ее и прыгнул к себе домой. Когда его сын увидел ее, он был очарован ее красотой и согласился жениться на ней, но только после того, как закончил строительство для нее дома. Отец лягушки решил посадить Дюймовочку на кувшинку посреди пруда, пока сын не построит дом, чтобы она не убежала.
Не сумев сбежать, маленькая девочка заплакала и пожелала ей как можно скорее сбежать в свой дом. Два пескарей сидели под одним листом и слышали ее крик. Они спросили ее о ее проблемах, и когда она рассказала им, они решили ей помочь. Они откусили стебли лилий. Вскоре он сломался и улетел с Дюймовочкой.
Когда она подумала, что свободна, ее подобрал жук и отвел к себе домой. Жук представил Дюймовочку своим друзьям, которые думали, что она слишком отличается от них, поэтому он должен не удерживать ее, а освободить.Жук согласился с друзьями и оставил ее в высокой траве с цветами вокруг. Дюймовочка была очень счастлива, когда ее выпустили на свободу, но она все еще не знала, куда идти, так как ее дом был нигде не виден для нее.
Идя дальше по джунглям, она наткнулась на маленький дом из грязи. У него был странный круглый вход. Она подошла к нему и постучала в дверь, прилетела мышь, чтобы открыть дверь, и поприветствовала Дюймовочку внутрь. Дюймовочка была счастлива, потому что ее приняли как гостя и предложили остаться там до тех пор, пока ей не понадобится.Мышь даже пригласил всех своих друзей, чтобы они тоже могли познакомиться с его новым другом. Одного из его друзей так сильно привлекла Дюймовочка, что он тут же сделал ей предложение, и Дюймовочка также согласилась выйти за него замуж. И она согласилась с тем, что происходило, и все они ушли из дома в дом друга мышей. Они прошли через туннель, где на земле лежала раненая птица. Друг мыши пнул это существо и оскорбил его за то, что теперь ему пришлось так страдать. Дюймовочка была потрясена, увидев такое поведение любого существа, и убежала оттуда.Она вернулась, когда две мыши ушли, чтобы лечить раненую птицу с максимальной осторожностью, чтобы она снова могла летать.
Прошло несколько месяцев, когда влюбленный друг мыши снова нашел Дюймовочку. Он сказал Дюймовочке, что на этот раз у нее нет другого выбора, кроме как выйти за него замуж. Дюймовочка знала, что у нее нет выхода. Поэтому она спросила его, что ей нужен последний день на свежем воздухе. Когда она бродила по открытому полю, она в последний раз увидела своего старого друга-птицу, которого она спасла от смерти.Птица попросила Дюймовочку запрыгнуть ей на спину, чтобы она могла унести ее. Птица привела Дюймовочку в царство цветов и приземлила ей прекрасный лепесток цветка. Ее присутствие привлекло внимание короля, и его красота очень быстро убедила его. И попросил ее выйти за него замуж. Дюймовочка ответила утвердительно, и когда счастье распространилось по ее лицу, она вырастила прекрасную пару крыльев и стала королевой цветов.