Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка еще больше. Ко дню рождения внучки подарила ей бабушка красную шапочку. С тех пор девочка всюду в ней ходила. Соседи так про нее и говорили:
— Вот Красная Шапочка идет!
Как-то раз испекла мама пирожок и сказала дочке:
— Сходи-ка, Красная Шапочка, к бабушке, снеси ей пирожок и горшочек масла да узнай, здорова ли она.
Собралась Красная Шапочка и пошла к бабушке.
Идет она лесом, а навстречу ей — серый Волк.
— Куда ты идешь, Красная Шапочка? — спрашивает Волк.
— Иду к бабушке и несу ей пирожок и горшочек масла.
— А далеко живет твоя бабушка?
— Далеко, — отвечает Красная Шапочка. — Вон в той деревне, за мельницей, в первом домике с края.
— Ладно, — говорит Волк, — я тоже хочу проведать твою бабушку. Я по этой дороге пойду, а ты ступай по той. Посмотрим, кто из нас раньше придет.
Сказал это Волк и побежал, что было духу, по самой короткой дорожке.
А Красная Шапочка пошла по самой длинной дороге. Шла она не торопясь, по пути останавливалась, рвала цветы и собирала в букеты. Не успела она еще до мельницы дойти, а Волк уже прискакал к бабушкиному домику и стучится в дверь: тук-тук!
— Кто там? — спрашивает бабушка.
— Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, -отвечает Волк, — я к вам в гости пришла, пирожок принесла и горшочек масла.
А бабушка была в то время больна и лежала в постели. Она подумала, что это и в самом деле Красная Шапочка, и крикнула:
— Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется!
Волк дернул за веревочку — дверь и открылась.
Бросился Волк на бабушку и разом проглотил ее. Он был очень голоден, потому что три дня ничего не ел. Потом закрыл дверь, улегся на бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку.
Скоро она пришла и постучалась:
Тук-тук!
— Кто там? — спрашивает Волк. А голос у него грубый, хриплый.
Красная Шапочка испугалась было, но потом подумала, что бабушка охрипла от простуды, и ответила:
— Это я, внучка ваша.
Принесла вам пирожок и горшочек масла!
Волк откашлялся и сказал потоньше:
— Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется.
Красная Шапочка дернула за веревочку-дверь и открылась. Вошла девочка в домик, а Волк спрятался под одеяло и говорит:
— Положи-ка, внучка, пирожок на стол, горшочек на полку поставь, а сама приляг рядом со мной!
Красная Шапочка прилегла рядом с Волком и спрашивает:
— Бабушка, почему у вас такие большие руки?
— Это чтобы покрепче обнять тебя, дитя мое.
— Бабушка, почему у вас такие большие уши?
— Чтобы лучше слышать, дитя мое.
— Бабушка, почему у вас такие большие глаза?
— Чтобы лучше видеть, дитя мое.
— Бабушка, почему у вас такие большие зубы?
— А это чтоб скорее съесть тебя, дитя мое!
Не успела Красная Шапочка и охнуть, как Волк бросился на нее и проглотил.
Но, по счастью, в это время проходили мимо домика дровосеки с топорами на плечах. Услышали они шум, вбежали в домик и убили Волка.
А потом распороли ему брюхо, и оттуда вышла Красная Шапочка, а за ней и бабушка — обе целые и невредимые.
Небольшая сказка о доверчивой девочке и хитром сером волке. Ослушавшись маму, девочка сворачивает с дороги и заговаривает с незнакомцем – серым волком…
Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка еще больше. Ко дню рождения внучки подарила ей бабушка красную шапочку. С тех пор девочка всюду в ней ходила. Соседи так про нее и говорили:
– Вот Красная Шапочка идет!
Как-то раз испекла мама пирожок и сказала дочке:
– Сходи-ка, Красная Шапочка, к бабушке, снеси ей пирожок и горшочек масла да узнай, здорова ли она.
Собралась Красная Шапочка и пошла к бабушке.
Идет она лесом, а навстречу ей – серый Волк.
– Куда ты идешь. Красная Шапочка? – спрашивает Волк.
– Иду к бабушке и несу ей пирожок и горшочек масла.
– А далеко живет твоя бабушка?
– Далеко, – отвечает Красная Шапочка.
– Вон в той деревне, за мельницей, в первом домике с края.
– Ладно, – говорит Волк, – я тоже хочу проведать твою бабушку. Я по этой дороге пойду, а ты ступай по той. Посмотрим, кто из нас раньше придет.
Сказал это Волк и побежал, что было духу, по самой короткой дорожке.
А Красная Шапочка пошла по самой длинной дороге. Шла она не торопясь, по пути останавливалась, рвала цветы и собирала в букеты.
Не успела она еще до мельницы дойти, а Волк уже прискакал к бабушкиному домику и стучится в дверь:
Тук-тук!
– Кто там? – спрашивает бабушка.
– Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, – отвечает Волк, – я к вам в гости пришла, пирожок принесла и горшочек масла.
А бабушка была в то время больна и лежала в постели. Она подумала, что это и в самом деле Красная Шапочка, и крикнула:
– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется!
Волк дернул за веревочку – дверь и открылась.
Бросился Волк на бабушку и разом проглотил ее. Он был очень голоден, потому что три дня ничего не ел.
Потом закрыл дверь, улегся на бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку.
Скоро она пришла и постучалась:
Тук-тук!
– Кто там? – спрашивает Волк. А голос у него грубый, хриплый.
Красная Шапочка испугалась было, но потом подумала, что бабушка охрипла от простуды, и ответила:
– Это я, внучка ваша. Принесла вам пирожок и горшочек масла!
Волк откашлялся и сказал потоньше:
– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется.
Красная Шапочка дернула за веревочку-дверь и открылась. Вошла девочка в домик, а Волк спрятался под одеяло и говорит:
– Положи-ка, внучка, пирожок на стол, горшочек на полку поставь, а сама приляг рядом со мной!
Красная Шапочка прилегла рядом с Волком и спрашивает:
– Бабушка, почему у вас такие большие руки?
– Это чтобы покрепче обнять тебя, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие уши?
– Чтобы лучше слышать, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие глаза?
– Чтобы лучше видеть, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие зубы?
– А это чтоб скорее съесть тебя, дитя мое!
Не успела Красная Шапочка и охнуть, как Волк бросился на нее и проглотил.
Но, по счастью, в это время проходили мимо домика дровосеки с топорами на плечах.
Услышали они шум, вбежали в домик и убили Волка. А потом распороли ему брюхо, и оттуда вышла Красная Шапочка, а за ней и бабушка – обе целые и невредимые.
Иллюстратор Г.Бедарев
❤️ 3.9к
🔥 1.7к
😁 1.6к
😢 1.0к
👎 980
🥱 1.1к
Добавлено на полку
Удалено с полки
Достигнут лимит
Эта история вошла в сборник «Любимые сказки и рассказы для детей».
Вы можете сравнить его с версией Братьев Гримм, Красная Шапочка.
Жила-была милая девочка, которую любил каждый, кто смотрел на нее, но больше всего ее бабушка, и не было ничего, что бы она не подарила ребенку. Однажды она подарила ей маленькую шапочку из красного бархата, которая ей так шла, что она никогда не наденет ничего другого.
Однажды мать сказала ей: «Пойдем, Красная Шапочка, вот кусок пирога и бутылка вина. Отнеси их бабушке, она больна и слаба, и они принесут ей пользу. становится жарко, и когда пойдешь, иди тихо и красиво и не сбегай с дорожки, а то упадешь и разобьешь бутылку, и тогда бабушке ничего не достанется. забудь сказать, доброе утро, и не заглядывай в каждый угол, прежде чем сделать это “.
Я буду очень осторожна, сказала Красная Шапочка своей матери и протянула руку.
Бабушка жила в лесу, в полуверсте от деревни, и как только Красная Шапочка вошла в лес, ее встретил волк. Красная Шапочка не знала, какое это злое существо, и совсем не боялась его.
“Добрый день, Красная Шапочка,” сказал он.
— Большое спасибо, волк.
— Куда так рано, Красная Шапочка?
«К бабушке».
— Что у тебя в фартуке?
— Торт и вино. Вчера была выпечка, так что бедной больной бабушке нужно что-нибудь вкусненькое, чтобы подкрепиться.
«Где живет твоя бабушка, Красная Шапочка?»
— В добрых четверти лье дальше по лесу. Ее дом стоит под тремя большими дубами, а чуть ниже ореховые деревья. Вы, конечно, должны это знать, — ответила Красная Шапочка.
Волк подумал про себя: «Какая нежная молодчина. Какая славная пухлая глотка, она лучше съест, чем старуха. Надо действовать хитро, чтобы поймать обоих». Так он прошел немного рядом с Красной Шапочкой, а потом сказал: «Посмотри, Красная Шапочка, какие здесь красивые цветы. Почему бы тебе не оглядеться. не слышишь, как сладко поют птички. Идешь степенно, как в школу, а все здесь, в лесу, весело».
Красная Шапочка подняла глаза и, увидев, как солнечные зайчики танцуют там и сям между деревьями, и красивые цветы, растущие повсюду, подумала, а вдруг я возьму бабушке свежий букет цветов. Это бы ей тоже понравилось. Сейчас так рано, что я еще успею туда вовремя. И вот она побежала с тропинки в лес искать цветы. И всякий раз, когда она сорвала одну, ей чудилось, что она видит дальше еще более красивую, и бежала за ней, и так забиралась все глубже и глубже в лес.
Между тем волк побежал прямо к дому бабушки и постучал в дверь.
“Кто там?”
— Красная Шапочка, — ответил волк. «Она приносит торт и вино. Открой дверь».
«Поднимите щеколду, — крикнула бабушка, — я слишком слаба и не могу встать».
Волк поднял задвижку, дверь распахнулась, и, не говоря ни слова, подошел прямо к бабушкиной постели и сожрал ее. Потом он надел ее одежду, надел ее чепец, лег в постель и задернул занавески.
Красная Шапочка же бегала, собирая цветы, и когда набрала столько, что больше не могла нести, вспомнила о бабушке и отправилась к ней.
Она была удивлена, увидев, что дверь избы открыта, и, когда она вошла в комнату, у нее было такое странное чувство, что она сказала себе: «О боже, как мне сегодня неловко, а в другое время я люблю быть с бабушкой столько.
Она крикнула: «Доброе утро», но не получила ответа. Поэтому она подошла к кровати и отдернула занавески. Там лежала ее бабушка в чепце, надвинутом далеко на лицо, и выглядела очень странно.
«Ах, бабушка, — сказала она, — какие у тебя большие уши».
“Чем лучше тебя слышать, дитя мое,” был ответ.
— Но, бабушка, какие у тебя большие глаза, — сказала она.
“Лучше видеть тебя с, моя дорогая.”
— Но, бабушка, какие у тебя большие руки.
«Лучше обнять тебя».
«О, но, бабушка, какой у тебя ужасный большой рот».
«Лучше съесть тебя».
И едва волк сказал это, как одним прыжком вскочил с постели и проглотил Красную Шапочку.
Когда волк утолил свой аппетит, он снова лег в постель, заснул и очень громко захрапел. Егерь как раз проходил мимо дома и подумал про себя, как храпит старуха. Я должен просто посмотреть, не хочет ли она чего-нибудь.
И вот он вошел в комнату, а когда подошел к кровати, то увидел, что в ней лежит волк. “Я нахожу тебя здесь, ты старый грешник,” сказал он. «Я давно искал тебя».
Тогда как только он собирался выстрелить в него, ему пришло в голову, что волк мог сожрать бабку и что ее еще можно спасти, поэтому он не стал стрелять, а взял ножницы и начал резать желудок спящего волка.
Когда он сделал два надреза, он увидел, что Красная Шапочка сияет, а потом надрезал еще два раза, и девочка выскочила с криком: «Ах, как я испугалась. Как темно было внутри волка. ”
А после вышла и старая бабушка живая, но еле дышащая. Красная Шапочка, однако, быстро принесла большие камни, которыми они набили волку брюхо, и когда он проснулся, то хотел убежать, но камни были так тяжелы, что он тотчас же рухнул и упал замертво.
Тогда все трое обрадовались. Охотник содрал с волка шкуру и пошел с ней домой. Бабушка съела лепешку и выпила вина, которое принесла Красная Шапочка, и ожила, а Красная Шапочка подумала про себя, пока я жива, никогда одна не сойду с тропы, не убегу в лес, когда моя мать запретила мне это делать.
Рассказывают также, что однажды, когда Красная Шапочка опять несла пирожки старой бабушке, другой волк заговорил с ней и попытался увлечь ее с дороги. Красная Шапочка, однако, была начеку и пошла прямо своей дорогой, и сказала бабушке, что она встретила волка и что он поздоровался с ней, но с таким злым взглядом в его глаза, что если бы они не были на дороге общего пользования, она была бы уверена, что он съел бы ее.
Вскоре после этого постучался волк и закричал: «Отвори, бабушка, я Красная Шапочка, я тебе лепешек несу».
Но они не говорили и не открывали двери, так что седобородый обошел дом раза два или три и, наконец, запрыгнул на крышу, намереваясь дождаться, пока Красная Шапочка вечером уйдет домой, а затем украсть после нее и пожрать ее во тьме. Но бабушка видела, что было в его мыслях. Перед домом стояло большое каменное корыто, и она сказала ребенку: возьми ведерко, Красная Шапочка. Я вчера сосиски сделал, так что неси воду, в которой я их варил, к корыту. Красная Шапочка несла до тех пор, пока большое корыто не наполнилось. Потом запах колбасы дошел до волка, и он принюхался и заглянул вниз и, наконец, так вытянул шею, что уже не мог держаться на ногах и начал скользить, и скатился с крыши прямо в большое корыто. , и утонул. Но Красная Шапочка радостно отправилась домой, и никто больше никогда не делал ей ничего плохого.
Вам может понравиться читать “расколотую сказку” версию этой истории в стихах “Как Красная Шапочка пришла быть съеденной” в нашем сборнике “Любимые сказки”.
Для встроенного аудиоплеера требуется современный интернет-браузер. Вы должны посетить Browse Happy и обновить свой интернет-браузер сегодня!
Жила-была милая девчушка, которую любили все, кто на нее смотрел, но больше всего ее бабушка, и не было ничего, чего бы она не подарила ребенку. Однажды она подарила ей маленькую шапочку из красного бархата, которая ей так шла, что она никогда не наденет ничего другого; поэтому ее всегда называли Красной Шапочкой.0007
Однажды мать сказала ей: «Пойдем, Красная Шапочка, вот кусок пирога и бутылка вина; отнеси их бабушке, она больна и слаба, и они ей на пользу пойдут. Отправляйся, пока не жарко, а когда пойдешь, иди тихо и красиво и не сбегай с тропы, а то упадешь и разобьешь бутылку, и тогда бабушке ничего не достанется; и когда войдешь к ней в комнату, не забудь сказать: «Доброе утро», и не заглядывай перед этим во все углы».
0007
— Я буду очень осторожна, — сказала Красная Шапочка своей матери и протянула ей руку.
Бабушка жила в лесу, в полуверсте от деревни, и как только Красная Шапочка вошла в лес, ее встретил волк. Красная Шапочка не знала, какое это злое существо, и совсем его не боялась.
— Добрый день, Красная Шапочка, — сказал он.
«Спасибо, волк».
«Куда так рано, Красная Шапочка?»
«К бабушке».
‘Что у тебя в фартуке?’
«Торт и вино; вчера был день выпечки, так что бедной больной бабушке нужно что-нибудь хорошее, чтобы она стала сильнее».
«Где живет твоя бабушка, Красная Шапочка?»
— В доброй четверти лье дальше по лесу; ее дом стоит под тремя большими дубами, а орехи чуть ниже; ты, конечно, должен это знать, — ответила Красная Шапочка.
Волк подумал про себя: «Какое нежное молодое существо! какой славный пухлый глоток — она поест лучше, чем старуха. Я должен действовать хитро, чтобы поймать обоих.” Так он прошел немного рядом с Красной Шапочкой, а потом сказал: “Видишь, Красная Шапочка, как хороши здесь цветы – почему ты не оглядываешься? Я тоже думаю, что ты не слышишь, как сладко поют птички; ты идешь серьезно, как будто в школу, а все остальное здесь, в лесу, весело».
Красная Шапочка подняла глаза и, увидев, как солнечные зайчики танцуют там и сям между деревьями и повсюду растут красивые цветы, подумала: «Возьмем-ка я бабушке свежий букет; это бы и ей понравилось. Еще так рано, что я еще успею туда вовремя’; и вот она побежала с тропинки в лес искать цветы. И всякий раз, когда она сорвала одну, ей чудилось, что она видит дальше еще более красивую, и бежала за ней, и так забиралась все глубже и глубже в лес.
Между тем волк побежал прямо к дому бабушки и постучал в дверь.
«Кто там?»
— Красная Шапочка, — ответил волк. «Она приносит торт и вино; открой дверь».
«Поднимите щеколду, — крикнула бабушка, — я слишком слаба и не могу встать».
Волк поднял задвижку, дверь распахнулась, и, не говоря ни слова, подошел прямо к бабушкиной постели и сожрал ее. Потом он оделся, надел ее чепец, лег в постель и задернул занавески.
Красная Шапочка же бегала по цветочкам и, когда набрала столько, что больше не могла нести, вспомнила о бабушке и отправилась к ней.
Она была удивлена, увидев, что дверь избы открыта, и когда она вошла в комнату, у нее было такое странное чувство, что она сказала себе: «О боже! как мне сегодня неловко, а в другое время так люблю быть с бабушкой». Она крикнула: «Здравствуйте», но не получила ответа; поэтому она подошла к кровати и отдернула занавески. Там лежала ее бабушка в чепце, надвинутом далеко на лицо, и выглядела очень странно.
‘Ой! бабушка, — сказала она, — какие у тебя большие уши!»
— Чем лучше тебя слышать, дитя мое, — был ответ.
— Но, бабушка, какие у тебя большие глаза! — сказала она.
«Тем лучше видеть тебя с тобой, моя дорогая».
«Но, бабушка, какие у тебя большие руки!»
«Чем лучше тебя обнять».
‘Ой! но, бабушка, какой у тебя ужасный большой рот!»
«Чем лучше тебя съесть!»
И едва волк сказал это, как одним прыжком вскочил с постели и проглотил Красную Шапочку.
Когда волк утолил свой аппетит, он снова лег в постель, заснул и очень громко захрапел.
Егерь как раз проходил мимо дома и подумал про себя: «Как храпит старуха! Надо только посмотреть, не хочет ли она чего-нибудь». И он вошел в комнату, а когда подошел к кровати, то увидел, что в ней лежит волк. — Я нашел тебя здесь, старый грешник! — сказал он. «Я давно тебя искал!» Тут только он собрался выстрелить в него, как ему пришло в голову, что, может быть, волк сожрал бабку и что ее еще можно спасти, поэтому он не стал стрелять, а взял пару ножниц и принялся вспарывать живот спящей волчицы. Когда он надрезал два раза, то увидел, что Красная Шапочка сияет, а потом надрезал еще два раза, и девочка выскочила с криком: «Ах, как я испугалась! Как темно было внутри волка»; а после этого вышла и старая бабушка живая, но едва дышащая. Красная Шапочка же быстро принесла большие камни, которыми они набили волку брюхо, и, проснувшись, он хотел было убежать, но камни были так тяжелы, что он тотчас же рухнул и упал замертво.
Тогда все трое обрадовались. Егерь снял с волка шкуру и пошел с нею домой; бабка съела лепешку и выпила вина, которое принесла Красная Шапочка, и ожила, а Красная Шапочка подумала про себя: «Пока я жива, никогда одна не сойду с тропы, не убегу в лес, когда моя мать запретила мне это делать»
Рассказывали также, что однажды, когда Красная Шапочка опять несла пирожки старой бабушке, другой волк заговорил с ней и пытался сманить ее с дороги.
Красная Шапочка, однако, насторожилась и пошла прямо своей дорогой, и сказала бабушке, что она встретила волка и что он сказал ей «доброе утро», но с таким злым взглядом в его глазах. глаза, что если бы они не были на дороге общего пользования, она была бы уверена, что он съел бы ее. «Ну, — сказала бабушка, — мы закроем дверь, чтобы он не вошел». Вскоре после этого волк постучал и закричал: Но они не разговаривали и не открывали двери, так что седобородый прокрался раза два или три вокруг дома и, наконец, запрыгнул на крышу, намереваясь дождаться вечера, когда Красная Шапочка уйдет домой, и затем украсть ее и сожрать во тьме. Но бабушка видела, что было в его мыслях. Перед домом стояло большое каменное корыто, и она сказала ребенку: «Возьми ведро, Красная Шапочка; Я вчера сосиски сделал, так что неси воду, в которой я их варил, к корыту. Красная Шапочка несла, пока большое корыто не наполнилось. Потом запах колбасы дошел до волка, и он принюхался и заглянул вниз и, наконец, так вытянул шею, что уже не мог держаться на ногах и начал скользить, и скатился с крыши прямо в большое корыто.