Муниципальное образовательное учреждение
дополнительного образования детей и молодежи
«Центр внешкольной работы «Юность»
Сценарий
торжественного открытия спортивно-игрового детского комплекса.
Автор: Горбачева Кристина Александровна
Педагог-организатор
2015
г. Комсомольск-на-Амуре
Сценарий
торжественного открытия спортивно-игрового детского комплекса.
Дата: 11 июня 2015 года
Время: 12.00 часов. Продолжительность 1 час.
Место проведения: пр.Октябрьский 25/2
Звучит музыка. Глава города, начальник Центрального округа, житель двора поднимаются на сцену.
Ведущий:
Добрый день уважаемые жители, гости города. Сегодня, в преддверии празднования Дня рождения Комсомольска-на-Амуре, в этот день проводится праздник двора, посвященный открытию спортивно-игрового детского комплекса.
По итогам краевого конкурса на самое благоустроенное поселение Хабаровского края в номинации «Городские округа» г.
Комсомольск-на-Амуре занял I место. В связи с чем, правительством Хабаровского края городу выделен грант на который во дворе дома № 25/2 по пр.Октябрьскому установлен спортивно-игровой детскийкомплекс. На данной дворовой территории находится 9 многоквартирных домов и проживает более 500 человек. Кроме того, рядом расположены школа и детский реабилитационный центр.
Слово для приветствия предоставляется главе города – Андрею Викторовичу Климову.
Ведущий:
Большую роль в строительстве площадки и выборе места для ее установки сыграли и жители близлежащих домов, которые занимают активную жизненную позицию и стремятся сделать свой двор красивее.
Слово предоставляется Самар Леониду Борисовичу, представителю молодой семьи, проживающей в доме 25/2 по пр.Октябрьскому.
Ведущая:
Слово для вручения благодарственных писем представителям управляющей компании, которые внесли вклад в строительство спортивно-игрового детского комплекса, предоставляется заместителю главы города – начальнику Центрального округа Виктору Семёновичу Рулёву.
(вручаются благодарственные письма)
Ведущий:
Сегодня на празднике двора Вас ждет:
– выставка кулинарных шедевров жителей домов,
– дегустация продукции,
– выступления творческих коллективов,
– конкурсы и состязания,
– соревнования по стритболу, шашкам, настольному хоккею.
Приглашаем всех участников занять свои места и пройти на этапы.
Все расходятся по местам, начинаются соревнования.
Все гости покидают сцену.
Начало концертных номеров и выступлений творческих коллективов.
Ведущая:
С концертным номером выступает ЦВР «Юность»
Концертный номер
Ведущая:
А сейчас я приглашаю всех присутствующих на этом празднике ребят принять участие в игровой программе.
Проводится игровая программа с детьми.
Ведущая:
А для всех звучит музыкальный номер. Выступает хор совета ветеранов «Родные напевы».
(музыкальные номера от Совета ветеранов (2 шт)
Ведущая:
С концертным номером выступает ЦВР «Юность»
Концертный номер
Ведущая:
От лица всех жителей хотелось выразить слова благодарности и Депутату Городской Думы Малохатько Владимиру Степановичу, который внес личный вклад в строительство площадки для стритбола.
На сцену приглашаются все участники сегодняшнего турнира по стритболу для награждения. Вам слово, Владимир Степанович!
Ответное слово депутата. Награждение.
Ведущая:
С концертным номером выступает ЦВР «Юность»
Концертный номер
Ведущая:
А какие у Вас ассоциации с родным двором?
Дворик родной, где березки ведут хороводы;
Дворик родной, где рябина растет у окна;
Дворик родной, ты мне дорог при всякой погоде
Дворик родной, где знакомые мне все места
Дворик родной, где родные мне стали соседи
Дворик родной, где всегда звучит смех детворы.
Дворик родной, где в приятной и доброй беседе
Ежедневно общаетесь вы.
Ведущая:
Желаем всем жителям быть активными, творческими, любить и оберегать свой двор. С праздником.
Для Вас поет хор совета ветеранов «Родные напевы».
Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/135700-scenarij-otkrytija-sportivno-igrovoj-detskoj-
Главная → Публикации → Сценарии праздников → Другие сценарии праздников → 1 класс → Сценарий открытия детской площадки “Веселая карусель”
Детская игровая площадка микрорайона.
Звучат детские песни.
Участники праздника- дошкольники, дети младшего школьного возраста, родители, жители микрорайона, приглашенные гости.
Ведущая приветствует зрителей и предоставляет слово представителю администрации.
По окончании официальной части праздника начинается театрализованное представление.
Сказочные герои: Буратино, Мальвина, Лиса Алиса
Сценарий открытия детской площадки
«Веселая карусель»
Детская игровая площадка микрорайона.
Звучат детские песни.
Участники праздника- дошкольники, дети младшего школьного возраста, родители, жители микрорайона, приглашенные гости.
Ведущая приветствует зрителей и предоставляет слово представителю администрации.
По окончании официальной части праздника начинается театрализованное представление.
Сказочные герои: Буратино, Мальвина, Лиса Алиса
Буратино: Девчонки и мальчишки!
Мамы, папы и прочие родители!
А также гости!
Мимо не проходите!
Сегодня специально для вас,
Причем прямо сейчас
Конкурсы! Развлеченья! Веселое представленье!
Так что попали вы сюда не случайно!
Мы вам рады необычайно!
Давайте не будем стесняться-
Будем играть, танцевать, развлекаться!
Взрослые и малыши!
Всем привет вам от души!
Мальвина: Здравствуйте, дети,
Самые лучшие на свете!
Рады мы вас здесь встречать-
Праздник наш пора начать!
Здесь мы будем- веселиться,
А в школе -хорошо учиться!
Буратино: Ой, а мы забыли с ребятами познакомиться! Ребята, вы меня узнали? (ответы детей)
Мальвина: А знаете, как меня зовут? (ответы детей)
Буратино: А как зовут вас, отвечайте!
Свое имя называйте,
Посмотрим, кто у нас смелей
И голоском кто посильней.
Как вас, мальчики, зовут? (мальчики отвечают)
А как вас, девочки, зовут? (девочки отвечают)
Мальвина: Всё понятно! Всех мальчишек зовут «Бу-бу-бу», а девчонок «Сю-сю-сю».
А теперь, мальчики и девочки, все вместе:
Раз, два, три,
Своё имя назови! (ответы детей)
Мы сейчас чуть не оглохли,
Но, признаюсь от души:
И девчонки, и мальчишки –
Все вы были хороши!
Буратино: Как настроение? Хорошее? Тогда будем танцевать под мою любимую песню! Повторяйте все движения за мной!
(Танцевальная анимация)
Мальвина: А теперь, Буратино, давай проверим, какие здесь ребята собрались.
Я буду задавать вопросы, а вы отвечайте «Да» или «Нет».
Умные мальчики и девочки здесь? – Да!
А лентяи и жадины? – Нет!
А трусишки и хвастунишки?- Нет!
А озорные и веселые? – Да!
А сейчас мы это проверим! Будем с вами танцевать!
(Танцевальная анимация)
Мальвина: Молодцы!
Открыть площадку все готовы?
Детский городок мы открываем
И ребят мы поздравляем!
Ключ волшебный у тебя?(обращается к Буратино)
Буратино: Нет, его не видел я!
(Появляется Лиса Алиса)
Лиса Алиса: Ключик я вам не отдам!
Праздник я испорчу вам!
Буратино: Кто же это все сказал?
Ключик волшебный наш забрал?
Лиса Алиса: Не узнали вы меня?!
Лиса Алиса-это я!
Я решила пошалить
И детишкам навредить!
Мальвина: Как же так? Посмотри, какие у нас ребята классные- дружные, умненькие! А какой они замечательный подарок получили- детский городок!
Лиса Алиса: Это они-то дружные?Что-то мне не верится!
Буратино: Сейчас увидишь! Ребята, если вы со мной согласны, то отвечайте: «Это я, это я, это все мои друзья!», если не согласны – топайте ногами и хлопайте руками.
Спросим мы сейчас у всех-
Лиса Алиса: Кто из вас, скажите, братцы,
Забывает умываться? (топают и хлопают)
А кто из вас, из малышей
Ходит грязный до ушей? (топают и хлопают)
Мальвина: Кто привык у нас к порядку-
Утром делает зарядку? (Это я, это я, это все мои друзья!)
Лиса Алиса: Кто ложится рано спать
В кроссовках грязных на кровать? (топают и хлопают)
Кто любит мамам помогать-
По дому фантики бросать? (топают и хлопают)
Мальвина: Кто будет в классе отвечать
И пятерки получать? (Это я, это я, это все мои друзья!)
Буратино: Кто любит прыгать и смеяться,
Шалить, шутить и кувыркаться? (Это я, это я, это все мои друзья!)
Не устали отвечать?
Значит, будем танцевать!
(Танцевальная анимация)Лиса Алиса: Танцевать – то вы умеете, а ключик я вам все равно не отдам, пока мои загадки не отгадаете:
1.
Кто альбом раскрасит ваш?
Ну, конечно, …(карандаш)
2.На коробку он похож,
Ручки ты в него кладешь.
Школьник, ты его узнал,
Скажем дружно мы- …(пенал)
3. То я в клетку, то в линейку,
Написать по мне сумей-ка,
Можешь и нарисовать…
Что такое я ?…(тетрадь)
Мальвина (обращается к Лисе Алисе): Ну вот, все загадки отгадали – пора, Лиса Алиса, и ключик отдавать-городок открывать!
Лиса Алиса: И не подумаю! Я хочу, я хочу…, чтобы вы со мной зарядку сделали – я хочу всегда быть красивой и стройной!
Мальвина: Это мы с удовольствием!
Все движения разминки
Повторяем без заминки.
Помашите мне рукой, 3
Помашите-ка другой,
Повертите головами,
И потопайте ногами.
Вы попрыгайте немножко
И похлопайте в ладошки.
Руки к пяткам и к ушам,
На колени и к плечам,
В стороны, на пояс, вверх и вниз.
А теперь вокруг себя ты повернись……Молодцы, ребята!
Буратино: Я тоже хочу с ребятами поиграть!
Ну что, веселая компания,
Настрой свое внимание.
Отвечать на мой вопрос не торопись –
На крючок не попадись.
1. Весной венки из одуванчиков
Плетут, конечно, только…
2. Болты, шурупы, шестерёнки
Найдёшь в кармане у …
3. Болтали час без передышки
В цветастых платьицах…
4. Боятся темноты трусишки,
Все как один они…
Буратино: Молодцы! Вот теперь можно и потанцевать!
(Танцевальная анимация)
Лиса Алиса: Ну а я для вас, ребятки,
Приготовила загадки!
Мальвина: Будем дружно мы считать!
Надо ключик выручать!
На крыльце сидит щенок
Греет свой пушистый бок.
Прибежал еще один
И уселся рядом с ним.
Сколько стало щенков?… (два)
Лиса Алиса: На пасеке три медвежонка
Играли в прятки у бочонка.
Один в бочонок еле влез.
А сколько убежало в лес?….(два)
Буратино: На плетень взлетел петух,
Повстречал еще там двух.
Сколько стало петухов?
У кого ответ готов? ….(три)
Мальвина: Во дворе четыре кошки
Тихо спрятались в лукошке,
Их одна пошла искать.
Сосчитай-ка кошек …(пять)
Буратино: К серой цапле на урок
Прилетело семь сорок.
А из них лишь три сороки
Приготовили уроки.
Сколько лодырей –сорок
Прилетело на урок? (четыре)
Мальвина: Лиса Алиса, отдавай наш ключик! Мы все твои задания выполнили!
Мы не можем уже ждать –
Пора площадку открывать!
Лиса Алиса: Так и быть!
Пусть дети отправляются играть и отдыхать!
Но про учебу тоже не стоит забывать!
Мальвина: Пусть в городке красивом
Царят веселье, смех!
Буратино: Пускай нам все завидуют-
Площадка- круче всех!
Лиса Алиса отдает ключик Буратино, он открывает символический замОк.
Звучат фанфары.
Буратино: Площадка открыта!
А теперь для вас, ребятки.
Будут игры на площадке!
Мы не будем здесь скучать-
Будем праздник продолжать!
Вам также может понравиться:
Конкурсы 24 работы
01 Марта – 25 Мая
Конкурсы 34 работы
01 Марта – 20 Мая
Конкурсы 78 работ
01 Марта – 20 Мая
Свидетельство участника экспертной комиссии
Оставляйте комментарии к работам коллег
и получите документ БЕСПЛАТНО!
Подробнее
Краткое введение на основе вашего опыта или предпочтений.
Справочные материалы для глубоководных погружений.
jsИспользование TypeScript в нескольких средах.
Научитесь писать объявления для написания файлов JavaScript. Важно для вкладов с определенным типом.
Работа с инструментами JavaScript Type.
powered.
Справочник по конфигурации компилятора.
Загружаемые справочные страницы по синтаксису для различных частей повседневного кода TypeScript.
0Этот документальный сериал исследует происхождение и эволюцию игр по всему миру, от вековых ритуалов до бизнеса на миллиарды долларов.
[аплодисменты толпы]
[Идрис Эльба] Мы, люди, любим играть.
Мы играем в
с самого начала нашего существования.
Наши игровые площадки подобны зеркалам
, которые помогают нам исследовать себя
и окружающий мир.
Игра — лучший способ
узнать о нашем теле и разуме.
И это самые опасные игры…
[женщина шепчет]
…которые доводят нас до предела.
Жесткие,
болезненные и часто смертельные
игры помогают нам понять,
на что мы на самом деле способны.
Поиск боли
не для слабонервных.
У каждого есть личная причина
играть в эти игры.
[неразборчиво]
[Эльба]
Добро пожаловать на самые страшные игровые площадки из всех
, где люди преодолевают болевой барьер.
-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-
Пустыня Сахара, Южное Марокко.
Здесь проходит самый болезненный марафон
в мире,
Marathon des Sables,
По-французски «марафон песков».
[играет вызывающая воспоминания музыка]
[Эльба] Это шестидневный
156-мильный ультрамарафон,
равный шести обычным марафонам.
[Эми, тяжело дыша] Понятно.
Просто продолжай.
[Эльба] Это Эми,
, и у нее есть очень личная причина
принять участие в этой опасной гонке.
[задыхаясь]
[выдыхая]
[Эми] Мне сказали, что я никогда не буду ходить.
Мне сказали, что я никогда не буду бегать.
[выдыхает]
[Эми] Когда мне было 19 лет,
меня сбила машина на моем мотоцикле.
Авария раздавила
мою левую ногу ниже колена.
Сорок пять операций спустя, 902:75 мне ампутировали ногу.
Не у многих из нас есть второй шанс,
но у меня был.
Мой дар – способность терпеть.
Я никогда не смогу стать сильнее
, если не буду продолжать бросать себе вызов.
И это то, что привело меня
к самой сложной пешей гонке в мире.
[играет зловещая музыка]
[Эльба] Каждый год
участвуют более 1000 бегунов.
Но в прошлый раз
только 40 дошли до финиша.
[Эми] В детстве,
Я всегда хотела участвовать в Олимпийских играх.
Я всегда хотел быть полицейским.
Я всегда хотел служить в армии.
И в тот день, когда меня сбила та машина,
все смыло.
Это изменило меня, потому что я оглядываюсь на
и смотрю на то, что считал само собой разумеющимся.
[выдыхает]
И вынесло на поверхность
тлеющий уголь, который лежал глубоко внутри меня.
И этим угольком была боль
и способность терпеть.
[задыхаясь]
[Эльба] В этом году,
, жара невыносимее, чем когда-либо,
, когда температура достигает
до 133 градусов по Фаренгейту.
Эми сегодня финиширует одной из последних.
– [гонщик 1] Поздравляю!
– [гонщик 2] Браво! Ты тоже!
– [гонщик 3] Браво!
– [гонщик 4] Браво!
[Эльба] Но не все бегуны
вернулись в лагерь.
[мужчина] Добрый вечер всем.
К сожалению, это очень печальная новость.
Кто-то умер в 17:00. сегодня
от остановки сердца.
Несколько человек помогали ему.
Несколько участников остановились.
И даже врачи. Но к сожалению,
все эти реанимационные усилия
оказались бесполезными.
А потом констатировали смерть.
Мы все очень опечалены этой ситуацией.
[Эми] Мне очень жаль.
[играет мрачная музыка]
[Эльба] Трагические новости
сеют печаль в лагере.
Но гонка продолжается.
Каждый бегун должен быть самодостаточным,
иметь только небольшой рюкзак
, наполненный достаточным количеством припасов
на одну неделю в пустыне.
В событии доминирует одно простое правило.
Если верблюды догонят вас,
вы выбываете из гонки.
[Эми] Неудача всегда маячит
на заднем плане,
в глубине души,
всегда боюсь, что верблюды
пройдут мимо меня, потому что я последний.
[официальное лицо гонки] Набор…
[выстрел]
[играет напряженная музыка]
[Эльба] Эми и ее конкуренты
добровольно прошли через этот изнурительный опыт дюны
и каменистая,
обжигающе-горячая кора земли.
Это может быть игра,
но опасность очень реальна.
Многие хотят доказать себе
, что они могут противостоять своим страхам
и выйти живым.
[Эми] Ты в этой гигантской печи,
и нет никакой возможности
убежать от жары,
просто вдавливает тебя в землю
и просто забирает все силы, которые
ты есть и просто высасывает это из тебя.
Запах твоей горящей кожи.
Ваши горящие ноги.
Ваша кожа краснеет не от солнца,
а просто от жары песка.
Это заглушает голос в моей голове…
[штаны]
…что я недостаточно сильная,
что я недостаточно красива,
что я толстая, что я какая угодно.
И когда я выберусь отсюда
в жару и боль,
Я попытаюсь переписать свою историю.
Самый жестокий соперник — я сам.
Меня продолжают сводить судороги. [хихикает]
[хнычет]
[тяжело дышит]
[хнычет]
– Боже мой, Боже мой!
– [мужчина] Вам нужна помощь?
[тяжело дышит]
Вот дерьмо, дерьмо, дерьмо.
[стонет]
[плачет от боли]
Бля.
[хныканье]
[мужчина] Мы должны нажать кнопку SOS.
Нажмите кнопку SOS, чтобы они могли нам помочь.
[плачет]
Давай сюда! [плачет]
[Эми кричит от боли]
Кто-нибудь, помогите ей! Помочь ей!
– [женщина] Нажми и поднимись.
– Нет! [плачет от боли]
Боже мой! Нажмите его!
Боже мой, нет, нет, нет! Нажми.
..
[плачет от боли]
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, нажми!
Пожалуйста!
Ладно, извини.
– Боже мой, пожалуйста, помоги мне!
– [мужчина говорит невнятно]
Они такие плохие.
[мужчина говорит невнятно]
Везде.
Схватив меня за бедро и бедро здесь…
– [женщина] Толкать.
– [Эми] Подожди.
– [женщина] Подождите.
– [Эми] Слегка согните колено.
– О боже.
– [мужчина] Хорошо.
[мужчина говорит невнятно]
[играет напряжённая музыка]
[глубоко выдыхает]
[Эми] Никто не поймёт,
и я это понимаю.
Вау.
Боль – моя игровая площадка.
Я кричала как маленькая девочка.
[имитирует крик]
[Эльба] Боль Эми
напоминает о преграде, которую она преодолела.
Для нее пустыня Сахара
символизирует борьбу с болью
она сталкивается каждый день.
На протяжении тысячелетий
людей искали
достойных врагов, против которых можно было бы сыграть.
Римские гладиаторы собирали огромные
толпы, сражаясь друг с другом и животными.
Сразиться с самыми дикими противниками
и посмотреть, кто выйдет живым
– это то, чем мы занимаемся по сей день.
[громкая музыка]
[собачий лай]
[Эльба]
Эти дикие коровы — страшные враги.
Они мускулистые, быстрые,
и вооружен рогами
, которые легко справляются с человеческими телами.
Если у нас нет копья,
у нас нет шансов.
Но это не коррида.
Здесь, во Франции, претенденты, такие как Матье,
, тренируются играть в смертельную игру
в курицу с этими дикими зверями.
Цель: сразиться с атакующей коровой
и остаться невредимым.
Матье управляет животноводческой фермой
со своей женой Кэролайн,
, что дает ему массу возможностей
оценить конкуренцию.
[Матье, по-французски] Мы ищем
адреналина, которого нет ни в одном другом виде спорта.
Мы играем с нашими жизнями.
И это делает его красивым.
Если движение не идеально,
вы подвергаете себя опасности.
Так что я либо уйду с победоносного
, либо окажусь в лазарете.
[неразборчиво]
[Кэролайн] Все хорошо, девочка моя.
Идеально.
[Эльба, на английском языке] Course landaise
давняя традиция
на юге Европы.
Здесь мачо работают вместе
, чтобы отвлечь корову
, пока один из них занимает позицию.
[шум]
[Эльба] Когда там, пора играть.
[звучит ударная музыка]
[Эльба] Им нужно только остаться в живых.
Даже с подбитыми рогами
коровы способны покалечить
и убивая своих противников-людей.
Чтобы еще больше поднять ставки,
мужчины носят безупречную одежду.
Любой, кто покидает поле
и выглядит таким же щеголеватым, каким он был, когда прибыл
, может заявить, что он лучший из лучших.
Сегодня игра особенно сложная.
Эти молодые коровы особенно
сильны, быстры и непредсказуемы.
Выйти целым и невредимым было бы чудом.
[диктор, по-французски]
Сегодняшние коровы очень молоды
и поэтому они входят на арену
без веревки.
[толпа аплодирует]
[Матье] Когда я выхожу на арену,
я выкладываюсь по полной.
Я знаю, что это победа или смерть.
[играет интенсивная оркестровая музыка]
[Матье] Сталкиваясь с этими чудовищами,
ошибок не допускаются.
Если вас ударит корова
, несущаяся со скоростью 50 километров в час,
, удар может быть смертельным.
[диктор] Матьё Ногес!
[Матье] Мы идем
искать опасность.
Вот тогда ты осознаешь
важность жизни.
И как-то приблизиться к смерти.
[Эльба] Матье должен противостоять
атакующему зверю так долго, как он посмеет,
прежде чем отпрыгнуть в сторону,
сохраняя минимально возможное расстояние
между ним и коровой.
Чем ближе он подходит к смерти,
тем более впечатляющим.
[играет напряженная музыка]
[аплодисменты толпы]
[мужчина говорит невнятно]
[Матье] Страх — это человек.
Если мы не боимся,
тогда это нехорошо.
[неразборчиво]
С возрастом я признаю, что
я все больше осознаю опасность.
И тогда страх может взять верх.
[неразборчиво]
[Эльба, по-английски] Для Матье,
, это была мучительная ночь,
, но шоу должно продолжаться.
Почему он так рискует своей жизнью
, для большинства людей загадка.
На протяжении веков такая храбрость
помогала нам выживать.
Но в наши дни мы с большей вероятностью
столкнемся со смертью или мучительной болью
, чтобы доказать наше бесстрашие или альфа-статус.
Зрители любят игрока
, который готов страдать ради победы.
[играет зловещая музыка]
[Эльба] Но не только мужчины
входят в мир боли
в поисках славы и богатства.
Сейчас столько же женщин
, которые тоже хотят преодолеть болевой барьер.
Здесь, на севере Франции,
уже почти столетие существует безумно опасная велогонка
.
Изначально это считалось слишком опасным
для самки нашего вида.
[аплодисменты толпы]
[диктор говорит неразборчиво]
[Эльба] Но теперь пришло время
женщинам рискнуть своей жизнью.
В этом году знаменитая велогонка
Париж-Рубе
впервые пройдет исключительно для женщин.
Это Эллен ван Дейк,
, одна из первых женщин, участвовавших в соревнованиях.
Почему эта гонка так опасна?
Вот эти древние булыжники,
злейший враг велосипеда.
Добро пожаловать в Ад Севера.
[Эллен, по-голландски]
Вы легко можете сломать себе ребра.
Это сложно, но гоняться можно.
Люди говорят: «Вау, впечатляет.
Она до сих пор ездит с этой травмой».
Но если ты ничего не чувствуешь,
это не так впечатляет.
[тренер Эллен]
У вас высокий болевой барьер.
В тот раз ты не ответил,
Я волновался.
[смеется] Ага.
Если вы сразу же не вернете
на свой велосипед,
, то вы точно знаете, что
что-то не так.
Я ожидаю, что завтра произойдет сбой.
– Вы никогда не должны сдаваться.
– [тренер] №
[Эллен]
Стоически продвигайтесь от начала до конца.
Проходи!
[диктор] Сегодня переломный момент
в истории женского спорта.
С жестокими булыжниками Севера
сталкиваются 129 женщин
, которые верят, что все возможно.
Сегодня днем будет
великолепная гонка.
И как только мы вышли в эфир,
пошел дождь.
[Эллен, по-голландски]
Я ничего не знаю. Я не знаю, что произойдет.
Я знаю, что будут сбои.
Это будет захватывающе, тяжело, героически.
Но я пока не могу этого представить.
Вот за что я нервничаю.
[Эльба, на английском языке]
Велоспорт — это командный вид спорта,
и каждый должен играть свою роль.
Поскольку Эллен является фаворитом,
команда и тренер
сделают все возможное
, чтобы привести ее к финишу
как победительницу.
Если она останется в вертикальном положении, то есть.
[диктор говорит
неразборчиво по-французски]
[Эллен, по-голландски] Каждая женщина
будет бороться за одно и то же место.
Всадники будут обгонять вас
слева и справа.
Здесь будет авария,
там спустило колесо.
Будет хаос. Настоящий хаос.
Вся эта игра совсем небезопасна.
Никто из велосипедистов не скажет
“Это не ответственность. Я ухожу”.
Каждый хочет это сделать.
[отсчет толпы]
[толпа аплодирует]
[Эльба, по-английски] Именно страдания
сделают этих девушек героинями сегодня
, когда они мчатся на север.
Через несколько мгновений эти женщины превратятся
в одно большое пятно тел, грязи и крови.
[диктор] …пятизвездочный сектор,
, который является настоящим поворотным моментом в гонке.
[Эльба] Никто в гонке не хочет падать.
Никто из этих велосипедистов не хочет травм.
Но в этой гонке
к сожалению,
это неизбежно.
[зловещая музыка]
[голос по радио говорит неразборчиво]
[человек, по-голландски] Черт возьми!
[диктор 1 неразборчиво говорит
по-французски]
[диктор 2 по-английски] Здесь мы видим больше
первого крушения. Анна Хендерсон там.
[мужчина] Да, она на велосипеде.
[диктор 3]
В этой аварии погибло много гонщиков.
Эллен ван Дейк,
, чемпион Европы, тоже разбился.
[женщина] Опять слишком поздно.
[диктор 3] Осталось 51,7 км,
один из фаворитов гонки
для сегодняшней Париж-Рубе,
так что Эллен ван Дейк на палубе.
[тренер Эллен] Продолжай сражаться.
Ты вернешься.
Эти девушки едут на твоей спине.
Давай, девочка.
[диктор 2] Вы видите, как скользко
когда у Эллен ван Дейк была эта проблема
, когда она попала в массовую аварию.
[громкая музыка]
[Эллен, по-голландски] Зачем причинять себе боль
добровольно? Никто не должен.
Нарушение границ, поиск боли.
Вот когда ты действительно чувствуешь себя живым.
Чтобы жизнь не превратилась в колею.
Езда на велосипеде — это боль и страдание.
[диктор 3, на английском]
Это Эллен ван Дейк.
Это чемпион Европы.
[тренер Эллен] Эллен, ты молодец
, потому что мы за вами.
[Говорит диктор по-французски]
[Эллен, говорит по-голландски] Как у велосипедистов,
, у нас есть определенная функция в команде.
Все велосипедисты должны страдать
, чтобы выполнить свою функцию.
[женщина, по-английски] Твои товарищи по команде
здесь, чтобы прикрыть твою задницу.
3,3К до следующего сектора.
[аплодисменты толпы]
[громкая музыка играет]
[дикторы перекрывают друг друга]
[диктор 2] Там большая авария
для Элизы Лонго Боргини.
Эмма Норсгаард и
просто попали в аварию.
[крики участников]
[плач]
[шум]
[Эльба] Поскольку раненых гонщиков
уводят с дороги,
велосипедисты не должны отвлекаться.
Нет времени
заботиться о других.
Выживают самые смелые.
[Эллен, по-голландски]
Ты знаешь, что будешь страдать.
Но не каким образом.
[женщина, по-английски] Девочки, вам нужен номер
, чтобы, блядь, закрыть пятый сектор.
Это не вопрос. Это приказ.
Ты зашла слишком далеко в конце
обоих секторов, кроме Одри.
Ты должен быть рядом с Лиззи.
Остались первые три позиции
в пятом секторе.
Давайте, девочки.
[диктор 2, по-голландски] Смотрите, ван Дейк
занимает лидирующую позицию.
[женщина, по-английски] Смотри за угол.
Хорошая работа, девочки.
Хорошая работа. Давайте сделаем это.
[диктор, по-французски] Боргини знает, что делать
, и Эллен ван Дейк тоже.
[интенсивная музыка продолжается]
[диктор говорит неразборчиво]
[диктор 3, по-английски] Эллен ван Дейк
попадает в колоду. Это огромная авария.
[женщина]
…вы только посмотрите, как запутались велосипеды.
[диктор 3] Большая авария Эллен ван Дейк,
, и тогда они действительно рухнули.
Она ушла из…
О, Сара Рой сильно ударила по палубе.
Эллен ван Дейк только что потеряла колесо
на этой короне, не так ли, Ханна?
Чуть раньше мы говорили
о вершине дороги
и о том, насколько она важна…
[диктор 4]
Это самая ужасная гонка.
Это самая красивая гонка, которую нужно выиграть.
И Лиззи Дейньян
движется к победе.
Дейньян достигает велодрома
и мурашки по коже у британского гонщика.
Это невероятный и исторический день
для женского велоспорта и спорта…
[аплодисменты]
[аплодисменты]
[плачет]
[играет мрачная музыка]
[Эллен, по-голландски]
Действительно ли боль — это эмоция?
Или это физическое?
[неразборчиво]
Я думаю, что боль субъективна.
В конце концов, вы сами определяете свой предел боли
и то, с чем вы можете справиться.
Ох, Эллен…
[Эллен] Здорово, что Лиззи выиграла,
но я сама попала в крупную аварию.
У меня разболелась голова…
[неразборчиво]
[Эльба, по-английски]
Как профессиональная спортсменка,
Эллен все еще может гордиться
она выдержала Ад Севера.
Сегодня она доказала
, что она одна из лучших в своей области.
Она выстояла,
несмотря на неудачи.
Не боится боли.
Но столкнуться с болью
могут не только профессионалы.
Вам не нужна аудитория, медали,
деньги или слава, чтобы победить.
[двигатель работает]
[Эльба] Преодоление барьера боли также может быть
невероятно личным путешествием.
Это можно сделать в полной конфиденциальности
только с одним противником.
Ваше внутреннее я.
[играет грандиозная музыка]
[Эльба] У Кики Босх нет команды.
За победу в этой игре наград не предусмотрено.
Есть только одна вещь, которую нужно победить.
Сильный холод.
И может быть только один победитель,
сама Кики.
Она ныряет подо льдом
при минусовой температуре.
[Кики]
Холод был для меня большим учителем.
Это действительно прыжок в бездну.
[играет зловещая музыка]
[Кики] И погрузиться в
самые темные части моего существа
, чтобы в конце концов осмелиться развернуться
и выплыть обратно к свету.
Несколько лет назад я подвергся сексуальному насилию.
И я действительно не мог с этим справиться.
Я не знал,
, хочу ли я жить дальше,
, а потом я услышал об этом парне
по имени Вим Хоф,
, и он сказал: «Да, попробуй мой метод
, чтобы стать счастливым, здоровым и сильный.”
И я буквально подумал:
“Хорошо, попробую.”
“Я всегда могу убить себя завтра.”
[глубоко дышит]
[Эльба] Во время одного из предыдущих погружений,
Кики потеряла сознание и чуть не умерла.
Но теперь она полна
решимости снова бросить вызов стихии.
[тяжело дышит]
[играет атмосферная музыка]
[Кики] Каждое погружение,
Я действительно все глубже погружаюсь в себя.
А телу так и хочется кричать.
Я отдаю тело окружающей среде.
Независимо от боли.
Я вхожу в это пространство…
быть в порядке со всеми силами в жизни
, которые давят на нас.
И затем осмелиться принять все страхи,
все сомнения, все неуверенности.
И неважно
, десять секунд это или минута.
Время просто останавливается.
[музыка останавливается]
[атмосферная музыка возобновляется]
[Эльба]
Она находится под водой меньше минуты.
Но каждый болевой рецептор в ее мозгу
включился на полную громкость,
кажется вечностью.
[кричит]
[помощник Кики говорит невнятно]
– Хорошо.
– [ворчит]
Ага.
[Эльба] После того, как
подвергся воздействию минусовых температур,
Кики нужно как можно быстрее согреть
.
Процесс исцеления,
более чем одним способом.
[хрюкает]
[рвёт]
[тяжело дышит, дрожит]
[выдыхает]
[дрожит]
[Кики] Какой позор.
Гнев.
[плачет]
[тяжело дышит]
[рыдает]
[Эльба]
Для Кики важно взять под контроль,
забыть о своей личной травме.
Это сильно отличается от боли и страданий
в ее прошлом.
Теперь она сражается с врагом на своих условиях.
[Кики]
Физическая боль также связана с эмоциями.
[вдыхает]
Всегда больше страданий
покинуть систему.
Я действительно так это вижу.
Когда мы смеем смотреть в лицо нашей собственной тьме,
это единственный способ
познать себя по-настоящему
и поэтому открыты
для того, чтобы узнать друг друга.
Я думаю, что если мы не исследовали нашу…
Глубины нашего собственного бытия,
мы никогда не сможем по-настоящему
относиться к другому человеку,
к другому человеку.
[играет нежная музыка]
[Эльба] Так же, как
шрамы от булыжников
или дикие звери могут исцелить,
могут исцелить наши душевные раны.
Преодоление болевого барьера
не для слабонервных.
Смельчаки, которые делают это
, часто страдают за великие дела.
Чтобы по-настоящему испытать удовольствие,
они верят
, вы также должны испытать настоящую боль.