Мы ответили на самые популярные вопросы — проверьте, может быть, ответили и на ваш?
Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день
Мы используем на портале файлы cookie, чтобы помнить о ваших посещениях. Если файлы cookie удалены, предложение о подписке всплывает повторно. Откройте настройки браузера и убедитесь, что в пункте «Удаление файлов cookie» нет отметки «Удалять при каждом выходе из браузера».
Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»
Подпишитесь на нашу рассылку и каждую неделю получайте обзор самых интересных материалов, специальные проекты портала, культурную афишу на выходные, ответы на вопросы о культуре и искусстве и многое другое. Пуш-уведомления оперативно оповестят о новых публикациях на портале, чтобы вы могли прочитать их первыми.
Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?
Если вы планируете провести прямую трансляцию экскурсии, лекции или мастер-класса, заполните заявку по нашим рекомендациям. Мы включим ваше мероприятие в афишу раздела «Культурный стриминг», оповестим подписчиков и аудиторию в социальных сетях. Для того чтобы организовать качественную трансляцию, ознакомьтесь с нашими методическими рекомендациями. Подробнее о проекте «Культурный стриминг» можно прочитать в специальном разделе.
Электронная почта проекта: [email protected]
Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?
Вы можете добавить учреждение на портал с помощью системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши места и мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После проверки модератором информация об учреждении появится на портале «Культура.РФ».
Как предложить событие в «Афишу» портала?
В разделе «Афиша» новые события автоматически выгружаются из системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После подтверждения модераторами анонс события появится в разделе «Афиша» на портале «Культура.РФ».
Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?
Если вы нашли ошибку в публикации, выделите ее и воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Enter. Также сообщить о неточности можно с помощью формы обратной связи в нижней части каждой страницы. Мы разберемся в ситуации, все исправим и ответим вам письмом.
Если вопросы остались — напишите нам.
Мы ответили на самые популярные вопросы — проверьте, может быть, ответили и на ваш?
Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день
Мы используем на портале файлы cookie, чтобы помнить о ваших посещениях. Если файлы cookie удалены, предложение о подписке всплывает повторно. Откройте настройки браузера и убедитесь, что в пункте «Удаление файлов cookie» нет отметки «Удалять при каждом выходе из браузера».
Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»
Подпишитесь на нашу рассылку и каждую неделю получайте обзор самых интересных материалов, специальные проекты портала, культурную афишу на выходные, ответы на вопросы о культуре и искусстве и многое другое. Пуш-уведомления оперативно оповестят о новых публикациях на портале, чтобы вы могли прочитать их первыми.
Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?
Если вы планируете провести прямую трансляцию экскурсии, лекции или мастер-класса, заполните заявку по нашим рекомендациям. Мы включим ваше мероприятие в афишу раздела «Культурный стриминг», оповестим подписчиков и аудиторию в социальных сетях. Для того чтобы организовать качественную трансляцию, ознакомьтесь с нашими методическими рекомендациями. Подробнее о проекте «Культурный стриминг» можно прочитать в специальном разделе.
Электронная почта проекта: [email protected]
Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?
Вы можете добавить учреждение на портал с помощью системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши места и мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После проверки модератором информация об учреждении появится на портале «Культура.РФ».
Как предложить событие в «Афишу» портала?
В разделе «Афиша» новые события автоматически выгружаются из системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После подтверждения модераторами анонс события появится в разделе «Афиша» на портале «Культура.РФ».
Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?
Если вы нашли ошибку в публикации, выделите ее и воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Enter. Также сообщить о неточности можно с помощью формы обратной связи в нижней части каждой страницы. Мы разберемся в ситуации, все исправим и ответим вам письмом.
Если вопросы остались — напишите нам.
Есть поэты великие, а есть – любимые. И если с великими все понятно, то с любимыми – все таинственно. Почему часто еще в отрочестве из всей русской поэзии наше сердце выбирает одно имя и остается ему верным всю жизнь? Как это понять, как объяснить? Почему нас так тянет на родину любимого поэта? Что мы хотим найти, к чему прикоснуться?..
Вряд ли кто-то из нас, покупая билет на поезд Москва – Вологда, ответит на эти вопросы. Нам просто очень хочется пройтись по тем улицам, где ходил Рубцов, увидеть те дома, где он жил, подышать тем воздухом, которым наполнены его стихи.
Экскурсий по рубцовской Вологде пока не проводят, но мне повезло: на перроне меня встречает литературный критик Андрей Смолин.
В детстве мы жили в Вологде неподалеку друг от друга. Бегали по одним дворам и улицам, но тогда не познакомились. Потом учились в одной школе и опять разминулись: когда я пошел в первый класс, Андрей уже учился в четвертом. Встретились мы в 1986-м, когда оказались в одной редакции. В той самой, где когда-то литературным консультантом работал Николай Рубцов.
Потом я уехал, а Андрей остался в Вологде. О многих вологодских писателях и поэтах Андрей написал с вниманием и любовью. А главный, сокровенный его герой – Николай Рубцов. В подробностях его жизни и творчества он ориентируется так же, как в сплетениях вологодских улочек.
Что ж, теперь в дорогу. Первый рубцовский адрес на нашем пути – …вокзал, на который я приехал. Он совершенно не изменился с тех пор, как Рубцов уезжал отсюда в Мурманск, служить на Северный флот, а после – в Москву, в Литературный институт. В 1960-е годы в привокзальном газетном киоске можно было купить газету “Вологодский комсомолец” и встретить там стихи за подписью “Н. Рубцов”.
Быть может, у стойки вокзального буфета или в зале ожидания Рубцов записал в блокноте свои самые светлые строки:
Прекрасно небо голубое!
Прекрасен поезд голубой!
– Какое место вам? – Любое.
Любое место, край любой…
Куда же лучше пойти с вокзала?
Поэт считал, что нет ничего более прекрасного, чем первый снег в Вологде. Фото: Дмитрий Шеваров
– Давай на Соборную горку, а по дороге увидим почти все рубцовские места, – предлагает Андрей.
Мы идем по улице Галкинской. В советское время она носила имя Ворошилова, но ничего ворошиловского в ней не было: тихая, почти деревенская улица. По ней я учился кататься на мопеде, пугая треском мотора галок, живших на вековых тополях.
Вот и дом моего детства. Когда-то он, трехэтажный, гордо возвышался над своими соседями, а сейчас его почти и не видно за новостройками.
“Возможно, именно этой дорогой в 1952 году шел с вокзала шестнадцатилетний Коля Рубцов, – рассказывает Андрей, – он искал свою тетю Соню – сестру отца Софью Адриановну. Рано лишившись матери, не имея никаких сведений об отце, он хотел найти хоть кого-то из родных. А тетя жила вот в этом доме: Ветошкина, 6а. Она и рассказала Коле о судьбе Михаила Адриановича. Оказалось: он не погиб, но был контужен: снаряд взорвался перед машиной, в которой он ехал. Потом до конца жизни хромал… Этот район вообще рубцовский. Тут был дом, где умерла мама Рубцова, – номер десять по улице Ворошилова. В квартале отсюда располагалась контора “Вологдалеспрома”, где до 1935 года работал отец поэта. Рядом – столовая, где работала почти до конца своих дней Софья Адриановна. Там, кстати, было вкуснейшее мороженое. А вот в том доме, за стадионом, напротив Веденеевских бань, был магазин, где Рубцов покупал апельсины…”
С Галкинской мы свернули на Ветошкина и с грустью миновали Дворец железнодорожников. Больно видеть, как гибнет изумительной красоты здание. Сюда мы бегали на “Неуловимых мстителей”. Да что там мы! Здесь читал стихи Рубцов, выступали великие музыканты, певцы, актеры…
– А ведь и ты жил где-то здесь? – спрашиваю Андрея.
– Да, на углу Менжинского и Ветошкина, но наш дом двенадцать лет как сгорел.– Получается, что и мы с тобой могли в детстве видеть Рубцова?
– Я так и убежден, что видел. Однажды мы играли в войну с братом и одноклассниками. Бегали дворами. И вдруг в калитку выходит человек, я чуть не налетел на него. Меня поразило то, что на нем шляпа была. В Вологде тогда редко можно было увидеть человека в широкополой шляпе. И взгляд пронзительнейший, непередаваемый. Я ему сказал “извините”, а он посмотрел на меня… Сохранились снимки, где Рубцов в этой шляпе. Сестра моя не раз видела Рубцова на улице. Как-то идут они из бани Веденеевской, и мама говорит: “Вот, смотри – Рубцов…” Город-то был маленький, почти все соприкасались друг с другом.
С Ветошкина мы свернули на Левичева и вышли к пристани. Отсюда Рубцов отправлялся в родную деревню Николу, “где кончил начальную школу”, в Тотьму, где учился в техникуме.
– А почему он бросил техникум? – спрашиваю Андрея.
– Я тоже об этом думал. С чего он в шестнадцать лет, незадолго до выпуска, вдруг сорвался, уехал в Архангельск? Почему оставил пусть не сытную, но все-таки размеренную жизнь на казенном довольствии? Зачем нанялся кочегаром на какой-то дохленький траулер?.. Мне кажется, что он почувствовал какой-то сигнал свыше: создать свою судьбу.
Мы глядим на старый дебаркадер с почти стершимися буквами “Речной вокзал”. Судоходство на обмелевшей реке прекратилось, и сейчас трудно представить, что еще в конце 1990-х отсюда под музыку уходили теплоходы. Теперь здесь только сторож и сердитая собака.
Я вспоминаю, что в сумке у меня лежит письмо, которое я еще лет двадцать назад получил из деревни Давыдиха. Я его специально взял, чтобы показать Андрею. Вот отрывок из него: “В 1970 году мы виделись с Колей в вологодском ресторане “Поплавок”, который привлекал Рубцова тем, что к пристани в вечернее время возвращались из Тотьмы пароходы. Коля садился за столик лицом по течению реки Вологды. Здесь он исписал не один десяток салфеток набросками стихов. Об этом я узнал потом от девчонок-официанток. С одной из них, Катей, я подружился. В 1981 году мы поехали с Катей на могилу Рубцова, чтобы помянуть. У нее в сумочке оказался сборник его стихов, собственноручно подписанный поэтом. Тот самый, где одно из стихотворений было о Кате…”
– Что ты думаешь об этом письме?
– Чего-то смущают меня эти салфетки – у него же блокноты всегда с собой были. Да и Кати вроде не было. Виктор Астафьев утверждал, что ее звали Зиной. И что Рубцов назвал ее Катей для рифмы: Катя – катер…
– Но, может, и правда – Катя?
– Всякое могло быть.
– Главное, что стихи прекрасные и для читателей она всегда будет Катей. “И снова я подумаю о Кате, // О том, что ближе буду с ней знаком, // О том, что это будет очень кстати,// И вновь домой меня увозит катер // С таким родным на мачте огоньком…” Получается, что Рубцов жил на том берегу?
– Да, он жил тогда в коммуналке, на Набережной 6-й Армии, в доме N 209. До моста ему было идти далеко, а перевоз был рядом.
Никакого перевоза давно нет. Воспетый Рубцовым катер ржавеет у берега.
Гибнет деревянное узорочье на улице Рубцова. Фото: Дмитрий Шеваров
Пришлось идти к мосту. С моста виден храм, а за ним пятиэтажка – та самая, где жил Рубцов. “Живу вблизи пустого храма, // На крутизне береговой…”
Сегодня храм Андрея Первозванного, к счастью, не пуст. Говорят, здесь замечательно дружный приход.
В ранних сумерках светится окно Рубцова на четвертом этаже.
Возвращаемся в центр на автобусе. “…И третий, кажется, автобус // Бежит по линии шестой…”
В поздние советские годы центр древнего города застроили административными зданиями. Было снесено много деревянных домов, и среди них двухэтажный N 10 по улице Урицкого (ныне Козленской). В нем до войны снимали квартиру родители Рубцова. Здесь завязалась нить его жизни. И родился бы поэт в Вологде, если бы за три месяца до его рождения отца не перевели в Емецк.
“А если бы тебе предложили поставить где-то в Вологде памятный знак о Рубцове, – спрашиваю Андрея, – то у какого дома ты бы его поставил?”
– У дома Нелли Старичковой. Быть может, в Вологде это самый важный дом в его биографии. Там была атмосфера дружеского тепла, заботы, и ему, часто неприкаянному, было в этой семье хорошо.
Неподалеку по адресу: Ленина, 17, располагалась в 1960-е годы редакция “Вологодского комсомольца”. Здесь Николай Рубцов разбирал чужие рукописи, отвечал авторам, писал рецензии. Теперь тут Дом культуры. На дверях комнаты, где обычно в уголке сидел поэт, висит табличка “Народный цирк “Калейдоскоп”.
Когда в местном издательстве выпускали сборник Рубцова и понадобилась фотография автора, Николай пришел в “Вологодский комсомолец” и попросил редакционного фотографа Аркадия Кузнецова сделать снимок. Была осень, в помещении было темно для съемки, и Кузнецов предложил посниматься на улице, где только выпал первый снег.
Они перешли дорогу, и Кузнецов сделал несколько снимков в березовой аллее: Рубцов стоит там задумчиво с чемоданчиком. Фотографии оказались такими удачными, что теперь публикуются почти во всех изданиях поэта. Жаль: имя автора снимков, фронтовика Аркадия Петровича Кузнецова, забывают указать.
На Соборную площадь мы пришли, когда на город уже опустилась темнота. Огни на заречной стороне манили уютом и отражались в черной реке. Как хочется, чтобы река поскорее просветлела, покрылась льдом, и тогда два берега соединятся тропинками. И можно будет, спустившись с горки на лед, выйти прямо на заречную улицу Рубцова.
На другой день мы с Андреем побывали на этой улице и ушли с тяжелым сердцем. Не беда, что именем поэта названа одна из самых коротких (всего 368 шагов!) улиц города. Но больно видеть ее крайнее запустение. О Рубцове здесь не напоминает ничего, кроме таблички “Улица названа именем видного русского советского поэта-вологжанина…” Местных жителей тут почти не осталось. Деревянная застройка почти утрачена. Улица оккупирована заведениями, об истинном назначении которых можно только догадываться: “Шашлычный двор у Ромы”, “Студия охотничьих трофеев”, “Частный клуб Бангкок”…
Но – и это пройдет. Когда-нибудь и сюда вернется добрая, простая, незамутненная жизнь. Вернутся во дворы дети и старики, резные палисады и ухоженные огородики.
А сейчас нам бы только дождаться снега.
Выпал снег –
и всё забылось,
Чем душа была полна!..
P.S. 3 января 2016 года исполнится 80 лет со дня рождения Николая Рубцова.
Из вологодской тетради Николая Рубцова
Выпал снег –
и всё забылось,
Чем душа была полна!
Сердце проще вдруг забилось,
Словно выпил я вина.
Вдоль по улице по узкой
Чистый мчится ветерок,
Красотою древнерусской
Обновился городок.
Снег летит на храм Софии,
На детей, а их не счесть.
Снег летит по всей России,
Словно радостная весть.
Снег летит – гляди и слушай!
Так вот, просто и хитро,
Жизнь порой врачует душу…
Ну и ладно! И добро.
1969 г.
Вечерние стихи
Когда в окно осенний ветер свищет
И вносит в жизнь смятенье и тоску, –
Не усидеть мне в собственном жилище,
Где в час такой меня никто не ищет, –
Я уплыву за Вологду-реку!
Перевезет меня дощатый катер
С таким родным на мачте огоньком!
Перевезет меня к блондинке Кате,
С которой я, пожалуй что некстати,
Там много лет – не больше чем знаком.
Она спокойно служит в ресторане,
В котором дело так заведено,
Что на окне стоят цветы герани,
И редко здесь бывает голос брани,
И подают кадуйское вино.
В том ресторане мглисто и уютно,
Он на волнах качается чуть-чуть,
Пускай сосед поглядывает мутно
И задает вопросы поминутно,-
Что ж из того? Здесь можно отдохнуть!
Сижу себе, разглядываю спину
Кого-то уходящего в плаще,
Хочу запеть про тонкую рябину,
Или про чью-то горькую чужбину,
Или о чем-то русском вообще.
Вникаю в мудрость древних изречений
О сложном смысле жизни на земле.
Я не боюсь осенних помрачений!
Я полюбил ненастный шум вечерний,
Огни в реке и Вологду во мгле.
Смотрю в окно и вслушиваюсь в звуки,
Но вот, явившись в светлой полосе,
Идут к столу, протягивают руки
Бог весть откуда взявшиеся други,
– Скучаешь?
– Нет! Присаживайтесь все.
Вдоль по мосткам несется листьев ворох, –
Видать в окно – и слышен ветра стон,
И слышен волн печальный шум и шорох,
И, как живые, в наших разговорах
Есенин, Пушкин, Лермонтов, Вийон.
Когда опять на мокрый дикий ветер
Выходим мы, подняв воротники,
Каким-то грустным таинством на свете
У темных волн, в фонарном тусклом свете
Пройдет прощанье наше у реки.
И снова я подумаю о Кате,
О том, что ближе буду с ней знаком,
О том, что это будет очень кстати,
И вновь домой меня увозит катер
С таким родным на мачте огоньком…
1969 г.
Публикуется впервые
Нынешним летом мне выпало счастье увидеть рукописи Николая Рубцова в отделе письменных источников Вологодского государственного музея-заповедника. В рабочих блокнотах поэта мне встретились строки, которые, насколько мне известно, не входили ни в одно издание поэта.
* * *
На заброшенной той полосе
Расцветает в начале июня
Алым пламенем
Мак-самосей.
* * *
Словно время, струится река.
Словно мысли, плывут облака.
Я смотрел, уронивши весло…
Лодку вниз по теченью несло.
* * *
Пою о темных избах на снегу,
О криках птиц на сером берегу,
О грусти луга, –
Я вырос в бедном северном раю,
Но и о вашей родине пою,
О пальмы юга!
* * *
Из заречья ветер волглый…
ВГМЗ Ф.144
За помощь в подготовке публикации благодарю директора Вологодского государственного музея-заповедника Александра Валерьевича Суворова и старшего научного сотрудника отдела хранения фондов Людмилу Валерьевну Кривоногову
Из автобиографии Николая Рубцова
Родился в 1936 г. в Архангельской области. Но трех лет меня увезли оттуда. Детство прошло в сельском детском доме над рекой Толшмой – глубоко в Вологодской области. Давно уже в сельской жизни происходят крупные изменения, но для меня все же докатились последние волны старинной русской самобытности, в которой было много прекрасного, поэтического. Все, что было в детстве, я лучше помню, чем то, что было день назад.
Родителей лишился в начале войны. После детского дома, так сказать, дом всегда был там, где я работал или учился. До сих пор так.
Учился в нескольких техникумах, ни одного не закончил. Работал на нескольких заводах и в Архангельском траловом флоте. Служил четыре года на Северном флоте. Все это в равной мере отозвалось в стихах.
Стихи пытался писать еще в детстве. Особенно люблю темы родины и скитаний, жизни и смерти, любви и удали. Думаю, что стихи сильны и долговечны тогда, когда они идут через личное…
Николай Михайлович Рубцов известен, прежде всего, своими лирическими произведениями, воспевающими красоту природы. Одной из известных работ поэта является стихотворение «Тихая моя родина», каждое слово которого пропитано любовью к малой родине. Предлагаем ознакомиться с кратким анализом «Тихая моя родина» по плану, который будет полезен ученикам 7 класса при подготовке к уроку литературы.
Материал подготовлен совместно с учителем высшей категории
Опыт работы учителем русского языка и литературы – 27 лет.
История создания – Стихотворение написано в 1964 году, после поездки поэта в небольшой городок Няндомы, в котором прошло его детство. Стихотворение посвящено русскому писателю В. Белову.
Тема стихотворения – Любовь к малой родине.
Композиция – Композиция простая, состоит из двух частей. В первой части автор предаётся воспоминаниям детства, во второй – указывает на неразрывную связь с малой родиной.
Жанр – Лирическое стихотворение.
Стихотворный размер – Трёхстопный дактиль с перекрёстной рифмовкой.
Метафоры – «тихая моя родина».
Эпитеты – «тихая», «жгучая», «весёлая».
Олицетворения – «речка будет бежать и бежать».
Сравнения – «словно ворона весёлая».
Николай Михайлович написал стихотворение в 1964 году под впечатлением от поездки в Няндомы. В маленьком северном городке прошло раннее детство поэта, прожившего здесь с семьёй до 6 лет.
Возвращение на малую родину оказало сильное влияние на Рубцова. Его чувства были весьма противоречивы: с одной стороны – светлые воспоминания безмятежного детства, с другой – лёгкая грусть от того, что за прожитые годы здесь всё изменилось.
Однако это не помешало поэту ощутить сильную связь с дорогим сердцу местом. Переполняющие его эмоции он вылил на бумагу, написав стихотворение «Тихая моя родина». Рубцов посвятил его известному русскому писателю В. Белову, родиной которого также была средняя полоса России.
Произведение относится к пейзажной лирике, поскольку автор с любовью описывает места своего счастливого детства, деревню, родину.
Центральная тема произведения – неразрывная связь лирического героя с родными местами. По сути, данное стихотворение является признанием в любви к малой родине, где прошли счастливые детские годы автора.
Вернувшись на родину, он ищет знакомые места, но за годы разлуки многое изменилось или частично стёрлось из памяти: зарос купол церкви, вырыт новый канал, погост расположен на другом берегу реки. Это навевает лёгкую грусть, однако не мешает лирическому герою испытать радость от встречи с родным краем.
Параллельно с любовью к малой родине в произведении раскрывается тема сыновней любви. В родных местах похоронена мать лирического героя, и первым делом он стремится найти её могилу.
Во время прогулки по родным местам, автор впитывает дорогие его сердцу пейзажи, которые навсегда останутся в его душе. В финале произведения он признаётся в любви к родине, ощущая с ней «самую жгучую, самую смертную связь
».
Композиция произведения отличается простотой и последовательностью. Условно стих можно разделить на две части.
Плавность и размеренность стихотворению придаёт трёхстопный дактиль – трёхсложный стихотворный размер, в котором ударение делается на первом слоге.
Произведение написано в жанре лирического стихотворения, поскольку в каждой строке – мысли и чувства лирического героя.
Для описания родных мест автор использует разнообразные средства художественной выразительности: метафоры («тихая моя родина
»), эпитеты («тихая», «жгучая», «весёлая
»), олицетворения («речка будет бежать и бежать
»), сравнения («словно ворона весёлая
»).
Доска почёта
Чтобы попасть сюда – пройдите тест.
Дарья Маценко
8/8
Наталья Курико
8/8
Максим Кузьмин
7/8
Сергей Тульцев
8/8
Илья Пресняков
7/8
Эвелина Фаизова
8/8
Вася Ерёменко
8/8
Юлиана Демяненко
8/8
Андрей Кашин
8/8
Надежда Винокурова
8/8
Средняя оценка: 4.1. Всего получено оценок: 67.
Литературный музей «Николай Рубцов: стихи и судьба» в следующем году отметит свой 20-летний юбилей.
Сегодня это один из лучших музеев великого русского поэта. Только в экспозиции находится почти тысяча экспонатов. А еще есть запасники, есть полноценная электронная база «Рубцовский фонд», коллекция изобразительной и музыкальной рубцовианы. С каждым годом музей, который открыт в библиотеке имени Николая Рубцова, посещается все больше и больше. Поклониться Рубцову, познакомится с материалами о его жизни и творчестве, об увековечении памяти поэта едут гости со всех концов России и даже из-за рубежа. Именно поэтому экскурсии по музею приобрели постоянный характер. Нужно заметить, что полноценные экскурсии проводятся для любого количества экскурсантов, даже для одного человека, и, конечно, бесплатно. После экскурсии гостям предлагается просмотр документально-художественного фильма «Поэт Николай Рубцов», видеофильмов, созданных известным фотохудожником на родине поэта. И поскольку музей располагает значительным и интереснейшим аудиовизуальным материалом, было решено и это тоже показывать. Так родилась идея создания аудио-экскурсии по музею Николая Рубцова, слушая которую экскурсанты знакомятся не только с экспонатами, но и с песнями и романсами, написанными на стихи Н. Рубцова, слышат в авторском исполнении стихи.
Сейчас мы предлагаем нашим читателям, жителям и гостям города обновленную аудио-экскурсию по литературному музею «Николай Рубцов: стихи и судьба».
Текст экскурсии и сопутствующие материалы размещены в электронной книге, наушники помогут остаться наедине с Рубцовым.
Помимо основного текста экскурсии с включенными в него фрагментами архивных записей стихов в исполнении автора, песен на стихи Н. Рубцова, теперь можно прослушать в полном объеме все песни и стихи, использованные в экскурсии; посмотреть музыкальное слайд-шоу «Николай Рубцов» на основе работ фотохудожника Юрия Костыгова, сделанных в с. Никольском Вологодской области – родине поэта.
Для удобства пользователей был разработан и напечатан информационно-справочный буклет «Мультимедиа-гид», в котором указана вся основная информация об аудио-экскурсии, размещено краткое руководство пользователю электронной книги, перечислены все дополнительные бонусы, которые можно в ней найти.
Экскурсии в традиционном варианте не отменяются. Экскурсовод всегда готов поделиться своим знанием. Но пользователю предоставляется возможность выбора получения информации.
Приглашаем жителей Невского района на экскурсии по литературному музею «Николай Рубцов: стихи и судьба».
Разработка урока литературы с применением ИКТ на тему: “Родная природа в стихотворениях русских поэтов ХХ века. Н.Рубцов. Тихая моя Родина! ”
Учитель литературы: Кашапова Ф.Р.
Цели:
Обучающая: ознакомиться с основными этапами жизненного пути; научиться видеть за строчками стихов чувства, переживание, настроение поэта, помочь увидеть творческий почерк поэта; создать целостный образ природы в стихотворениях Н.Рубцова; с применением ИКТ ввести разностороннюю информацию: теоретическую и демонстрационную, практические задания;
Развивающая: формировать умения самостоятельно определять задачи своей деятельности ;искать и отбирать материал;
Воспитывающая: привить любовь к Родине.
Оборудование: иллюстрации учащихся, портрет Н.Рубцова, аудио запись песен, написанных на стихи поэта, презентация.
Ход урока
С каждой избою и тучею,
С громом, готовым упасть,
Чувствую самую жгучую,
Самую смертную связь.
Н.Рубцов
I. Слово учителя
Ребята, сегодня у нас необычный урок. Урок-мастерская. Мы познакомимся со стихами поэта, которого вы еще не знаете. Имя его пока не открываю, вы узнаете позже. Ребята, вы выполнили домашнее задание, нарисовали то, с чем для вас ассоциируется слово Родина. Работы ваше на выставке, Я вижу, что изображено голубое небо, березы, речка, дом. Какие чувства, мысли хотели вы выразить с помощью рисунка?
– Прошу каждого рассказать, с чем ассоциируется слово Родина.
– Составьте из слова Родина новые слова. не обязательно имена существительные.( род, рад, народ, нора, один, ода, Дон, радио, дно, она, они)
Вывод: Среди русских слов больше добрых, теплых. Самое дорогое для себя место, люди называли словами, состоящими из добрых звуков.
– Много добрых слов вам встретятся в стихах замечательного поэта.
-А теперь пришло время ребята назвать поэта, с которым мы с вами сегодня познакомимся. Это – Николай Рубцов. (слайд )
Тема нашего урока –мастерской «Тихая моя Родина».
Цель урока:
Ознакомиться с основными этапами жизненного пути.
Научиться видеть за строчками стихов чувства, переживания, настроения поэта, реальные события и общечеловеческий смысл стихов Н.Рубцова.
Знакомство с этим поэтом мы начинаем со стихотворения «Тихая моя Родина». (слайд )
II. Чтение и обсуждение стихотворения Н.Рубцова «Тихая моя Родина!»
1. Чтение стихотворения учителем.
2. Обсуждение стихотворения (в группе).
а) Обсудите в группе и кратко запишите в тетрадях, какая Родина у Н. Рубцова.
б) А теперь выясните, что можно из этого стихотворения узнать о жизни Н.Рубцова.
в) Слово исследователям каждой группы. Исследователь каждой группы подготовил сообщение о поэте.
Ребята, так какая же Родина у Рубцова?
Ответы учащихся:
Родина Рубцова – деревня.(слайд )
Сообщение:
Николай Рубцов – поэт всечеловеческой широкой лирической темы, и его поэзия, его высокое ощущение мира – это не только все краски русской природы, русской деревни, это мир неохватных радостей и печалей, огромных переживаний, и в нём кипит жажда настоящей смелости, дерзаний, русской вольности.
Поэт знал природу не по её внешним поэтическим атрибутам, а по законам жизни. В его стихи естественно входили практические, мы бы сказали, специфические знания. Он был предельно наделён тончайшим ощущением природы, Родины, которую беспредельно любил, обладал каким-то чувственно-телесным зрением. Природа – это вечный образ вечности: не случайно она одного корня со словами род, родить, Родина. Это не «часть земли» и не предмет простого любования: это мир, Вселенная, в которой живёт человек и частью которой он является. Поэт сопричастен «душе» своего народа, его прошлому, настоящему, будущему и через это – главным человеческого бытия, вопросам, волнующим человечество. ( слайд)
г) Задание литературоведам каждой группы.
Задание 1 группе: Определить стихотворный размер.
Задание 2 группе: Найти эпитеты, метафоры, сравнения,
которые помогают автору передать взволнованность и любовь
к родной земле. (слайд )
д) Чтецы каждой группы читают выразительно это
стихотворение.
Учащиеся отмечают тех чтецов, кто смог передать настроение, размышление, переживание поэта.
е) Вопрос к классу. Каким чувством проникнуто стихотворение Н. Рубцова?
III. Физминутка.
VI. Слово учителя. Ребята, появилось ли у вас желание познакомиться с другими произведениями Николая Рубцова. Рубцов писал о самом главном: о том, что его жгло, мучило, восхищало и ужасало. Сразу, с маху охватывать самую суть, существо, самый нерв – нужна честность. Поэзия – это служба непосредственности, это всегда выход на правду. Это можно сделать, только обладая огромной непосредственностью.
VII. Чтение и анализ стихотворения «Звезда полей».(слайд)
Учитель читает стихотворение, затем текст раздает группам.
а) анализ художественных особенностей стихотворения. Учащиеся выделяют поэтические средства, на которые обратили внимание сами и хотели бы поделиться своими наблюдениями с классом.
(Дети работают активно, кто-то из них определяет размер (ямб), многие находят метафоры, эпитеты, повторы)
Вопросы к классу:
1.Какое значение имеет название стихотворения?
2. Почему в этом стихотворении поэт обращается к образу звезды?
Звезда – один из главных символов поэзии Н.Рубцова, тайна Человечества, символ Вселенной, вечности, судьбы, бессмертия… Она манит, зовёт, притягивает, ждёт, приглашает, горит, надеется, даёт надежду. Со звездой поэт связывает судьбу человека:
Нет, меня не порадует – что ты!-
Одинокая странствий звезда…
б) выразительное чтение стихотворения.
VIII. Особенности поэзии Н.Рубцова
1. Звуковые образы (слайд)
В поэзии Рубцова почти всякий «объект» как бы превращается в субъект, то есть в то, что способно вести диалог с лирическим героем. Слово его высказывается его состоянием. Поэт имеет дело с природой, когда для него в ней есть «душа» и «язык».В основе звуковых образов его поэзии – одушевление, единство звуков природы и звуков человеческой речи. Например, ветер может «свистеть, всхлипывать и стонать», буря – «реветь и выть», метель – «кричать и голосить», берёза – «тяжело вздыхать», звезда – «плакать», а ливень «жаловаться крышам».
2. Формы наделения природы человеческими способностями:
Природа у Рубцова наделена человеческими способностями: она страдает, радуется, печалится, негодует, мстит. Отметим звуковую палитру: шум, стоны, молитвы, шёпот. Дерево у него – человек, а листья – платье, опадание – разлука. С пониманием этого символического смысла приходит и подлинное эстетическое наслаждение шедевром рубцовской лирики…(слайд)
3. Символические образы (слайд)
Несут значения печали, горя, тоски
4.Сравнительная характеристика образов в творчестве Сергея Есенина и Николая Рубцова. Анализируя стихотворения С.Есенина и Н.Рубцова о природе, мы пришли к выводу, что они различаются образами , например, у Есенина берёза – девушка, а у Рубцова это растение наделено новым смыслом: берёза – старая матушка Русь. (слайд)
IX. Слово учителя. Мы с вами на одном из уроков рассуждали, какие стихи легче ложатся на музыку. Как вы считаете, легко ли ложатся на музыку стихи Н.Рубцова. Лирика Рубцова очень мелодична, напевна. На его стихи написано много известных, любимых всеми песен. (слайд) Обратимся к исследователям.
Сообщение исследовательской группы:
Оказывается, ребята, на стихи Н.Рубцова существует более 130 песен. Сам он очень хорошо играл на гитаре и на гармошке и многие свои стихи напевал.(слайд)
Прослушивание песни «Лето мое лето».
Слово учителя:
Каким чутким и озаренным человеком надо быть, чтобы так воспринимать природу, любить её! Радоваться, когда ей хорошо, и страдать, когда она в беде.
Исполнение всем классом песни «Букет» .
Д/задание. (слайд)
Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,[3]
Звездою севера явись!
Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,
На мутном небе мгла носилась;
Луна, как бледное пятно,
Сквозь тучи мрачные желтела,
И ты печальная сидела —
А нынче… погляди в окно:
Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес один чернеет,
И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом блестит.
Вся комната янтарным блеском
Озарена. Веселым треском
Трещит затопленная печь.
Приятно думать у лежанки.
Но знаешь: не велеть ли в санки
Кобылку бурую запречь?
Скользя по утреннему снегу,
Друг милый, предадимся бегу
Нетерпеливого коня
И навестим поля пустые,
Леса, недавно столь густые,
И берег, милый для меня.
1829 (вернуться к уроку)
Еще в полях белеет снег,
А воды уж весной шумят —
Бегут и будят сонный брег,
Бегут и блещут и гласят…
Они гласят во все концы:
«Весна идет, весна идет!
Мы молодой весны гонцы,
Она нас выслала вперед!»
Весна идет, весна идет!
И тихих, теплых, майских дней
Румяный, светлый хоровод
Толпится весело за ней.
Источник: Ф. И. Тютчев. Лирика: В 2 т. / АН СССР. — М.: Наука, 1966. — Т. 1—2. — (Лит. памятники).
Т. 1. — 1966. — С. 45. (вернуться к уроку)
Какая ночь! На всём какая нега!
Благодарю, родной полночный край!
Из царства льдов, из царства вьюг и снега
Как свеж и чист твой вылетает май!
Какая ночь! Все звёзды до единой
Тепло и кротко в душу смотрят вновь,
И в воздухе за песнью соловьиной
Разносится тревога и любовь.
Берёзы ждут. Их лист полупрозрачный
Застенчиво манит и тешит взор.
Они дрожат. Так деве новобрачной
И радостен и чужд её убор.
Нет, никогда нежней и бестелесней
Твой лик, о ночь, не мог меня томить!
Опять к тебе иду с невольной песней,
Невольной — и последней, может быть.
1857
Источник: А. А. Фет. Лирика. — М.: Художественная литература, 1966. — С. 86.
Впервые — в журнале «Русский вестник», 1857, т. 12, ноябрь, кн. 2, с. 443. (вернуться)
Славная осень! Здоровый, ядреный [5]
Воздух усталые силы бодрит;
Лед неокрепший на речке студеной
Словно как тающий сахар лежит;
Около леса, как в мягкой постели,
Выспаться можно – покой и простор!
Листья поблекнуть еще не успели,
Желты и свежи лежат, как ковер.
Славная осень! Морозные ночи,
Ясные, тихие дни…
Нет безобразья в природе! И кочи, [6]
И моховые болота, и пни –
Всё хорошо под сиянием лунным,
Всюду родимую Русь узнаю…
Быстро лечу я по рельсам чугунным,
Думаю думу свою…
Источник: Н.А.Некрасов. Собр. соч.в 8 томах, т. II. –М.: Художественная литература, 1965, стр. 118-123. (вернуться)
Под небом мертвенно-свинцовым
Угрюмо меркнет зимний день,
И нет конца лесам сосновым,
И далеко до деревень.
Один туман молочно-синий,
Как чья-то кроткая печаль,
Над этой снежною пустыней
Смягчает сумрачную даль.
1896
Источник: Бунин И.А. Стихотворения: В 2 т. — СПб.: Изд-во Пушкинского дома, Вита Нова, 2014. Т. 1. С. 174. (вернуться)
«Каждый любит природу по-своему и „как может“, — пишет Константин Георгиевич Паустовский. — Любовь к природе не бездеятельна и созерцательна. В любую минуту она может перейти из состояния созерцательности в гнев и сопротивление. Многие знают тот леденящий сердце гнев, какой испытываешь при виде бессмысленного опустошения природы. Гул от падения срубленных на корню вековых деревьев причиняет почти физическую боль. Мы ведь знаем, что порой рубка леса вызывается не жизненной необходимостью, а разгильдяйством, невежеством и, что хуже всего, рваческим отношением к земле.
Редакции наших газет завалены сотнями писем простых людей со всех концов страны о неразумном, а то и просто преступном отношении к природе.
До сих пор у нас нет еще полного понимания азбучной истины, что сохранение природы, сохранение пейзажа — дело государственной важности…
Своими моральными качествами, талантливостью и творческой силой наш народ обязан, среди других причин, и нашей природе. Сила ее эстетического воздействия так велика, что, не будь ее, у нас не было бы такого блистательного Пушкина, каким он был. И не только Пушкина, но и Лермонтова, Чайковского, Чехова, Горького, Тургенева, Льва Толстого, Пришвина и, наконец, не было бы плеяды1 замечательных художников-пейзажистов: Саврасова, Левитана, Борисова-Мусатова, Нестерова, Жуковского, Репина, Крымова, Ромадина и многих других.
1. Плея́да — группа выдающихся деятелей эпохи, направления.
…Понятно, что любование природой есть следствие любви к ней, а любовь к родной природе — один из вернейших признаков любви к своей стране…»
Источник: Литература. 7 класс. Учебник для общеобразовательных учреждений. В 2 ч. / [В.П.Полухина, В.Я.Коровина, В.П.Журавлев, В.И.Коровин]; под ред. В.Я.Коровиной. – М.: Просвещение. (вернуться к уроку)
1. Прочитайте статью К. Г. Паустовского «Заметки о живописи», из которой взят отрывок для учебника. Какое отношение к природе называет К. Паустовский преступным? Как перекликается эта мысль писателя с рассказом Е. Носова «Кукла»? Попробуйте сформулировать манифест2 «В защиту родной природы».
2. Манифе́ст — письменное обращение программного характера.
2. Читая стихотворения поэтов XX века о родине и родной природе, вы, конечно, вспомните и произведения русских поэтов XIX века — Пушкина и Лермонтова, Фета и Тютчева, Некрасова и Бунина… и, конечно, художников-пейзажистов… Какое настроение несет каждое из стихотворений?
Серебро, огни и блестки,—
Целый мир из серебра!
В жемчугах горят березки,
Черно-голые вчера.
Это — область чьей-то грезы,
Это — призраки и сны!
Все предметы старой прозы
Волшебством озарены.
Экипажи, пешеходы,
На лазури белый дым.
Жизнь людей и жизнь природы
Полны новым и святым.
Воплощение мечтаний,
Жизни с грезою игра,
Этот мир очарований,
Этот мир из серебра!
1895
Источник: Валерий Брюсов. Стихотворения. — М.: Детская литература, 1971. (вернуться к уроку)
Забелелся туман за рекой,
Этот берег совсем не высок,
И деревья стоят над водой,
И теперь я совсем одинок.
Я в кустах поищу хворостин
И в костер их на берег сношу,
И под ними огонь воскрешу,
Посижу, помечтаю один.
И потом, по теченью реки,
Потихоньку пойду босиком, —
И завижу вдали огоньки,
Буду знать я, что близок мой дом.
27 июня 1885 года
Источник: Сологуб Ф.К. Собрание сочинений / Федор Сологуб. — Санкт-Петербург: Сирин, 1913—1914. (вернуться к уроку)
Топи да болота,
Синий плат небес.
Хвойной позолотой
Вззвенивает лес.
Тенькает синица
Меж лесных кудрей,
Темным елям снится
Гомон косарей.
По лугу со скрипом
Тянется обоз —
Суховатой липой
Пахнет от колес.
Слухают ракиты
Посвист ветряной…
Край ты мой забытый,
Край ты мой родной.
1914
Источник: Есенин С. А. Полное собрание сочинений в 7 томах. — М.: Наука; Голос, 1995. (вернуться к уроку)
Белая берёза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.
На пушистых ветках
Снежною каймой
Распустились кисти
Белой бахромой.
И стоит берёза
В сонной тишине,
И горят снежинки
В золотом огне.
А заря, лениво
Обходя кругом,
Обсыпает ветки
Новым серебром.
1913
Источник: Есенин С. А. Полное собрание сочинений в 7 томах. — М.: Наука; Голос, 1996. — Т. 4. [Стихотворения, не вошедшие в «Собрание стихотворений»]. — С. 45.
(вернуться к уроку)
Я воспитан природой суровой,
Мне довольно заметить у ног
Одуванчика шарик пуховый,
Подорожника твердый клинок.
Чем обычней простое растенье,
Тем живее волнует меня
Первых листьев его появленье
На рассвете весеннего дня.
В государстве ромашек, у края,
Где ручей, задыхаясь, поет,
Пролежал бы всю ночь до утра я,
Запрокинув лицо в небосвод.
Жизнь потоком светящейся пыли
Все текла бы, текла сквозь листы,
И туманные звезды светили,
Заливая лучами кусты.
И, внимая весеннему шуму
Посреди очарованных трав,
Все лежал бы и думал я думу
Беспредельных полей и дубрав.
1953
Источник: Литература. 7 класс. Учебник для общеобразовательных учреждений. В 2 ч. / [В.П.Полухина, В.Я.Коровина, В.П.Журавлев, В.И.Коровин]; под ред.
В.Я.Коровиной. – М.: Просвещение. (вернуться к уроку)
В. Белову
Тихая моя родина!
Ивы, река, соловьи…
Мать моя здесь похоронена
В детские годы мои.
— Где тут погост? Вы не видели?
Сам я найти не могу.—
Тихо ответили жители:
— Это на том берегу.
Тихо ответили жители,
Тихо проехал обоз.
Купол церковной обители
Яркой травою зарос.
Там, где я плавал за рыбами,
Сено гребут в сеновал:
Между речными изгибами
Вырыли люди канал.
Тина теперь и болотина
Там, где купаться любил…
Тихая моя родина,
Я ничего не забыл.
Новый забор перед школою,
Тот же зеленый простор.
Словно ворона веселая,
Сяду опять на забор!
Школа моя деревянная!..
Время придет уезжать —
Речка за мною туманная
Будет бежать и бежать.
С каждой избою и тучею,
С громом, готовым упасть,
Чувствую самую жгучую,
Самую смертную связь.
Источник: Советская поэзия. В 2-х томах. Библиотека всемирной литературы. Серия третья. — М.: Художественная литература, 1977. (вернуться к уроку)
Николай Михайлович Рубцов родился в 1936 г. в селе Елецк Архангельской области. Когда началась война, мальчик оказался в детском доме на Вологодчине.
Мать умерла,
Отец ушел на фронт.
Соседка злая не дает проходу.
Я смутно помню утро похорон
И за окошком скудную природу.
(«Детство».)
Окончив 7-летнюю школу, уехал в Ригу поступать в мореходное училище, но туда принимали только с пятнадцати лет. Николай вернулся и поступил в лесотехникум.
Мечта о море не покидала будущего поэта. В 1952 году, как только Николай получил паспорт, он отправляется к морю – в Архангельск.
В 1955 году приезжает в Ленинград и работает здесь на заводе.
Военную службу проходил на Северном флоте. По свидетельству сослуживцев, старшина второй статьи Рубцов был отличным моряком и душой команды.
На флоте началась и его литературная жизнь. Он печатается во флотской газете.
После завершения службы Рубцов работал в Ленинграде, учился в школе рабочей молодежи. Печатался в заводской газете, выступал на литературных вечерах.
В 1962 году Н. М. Рубцов приехал в Москву и поступил в Литературный институт им. Горького. Первый сборник стихов «Лирика» вышел в 1965 году. Позже были изданы сборники «Звезда полей» (1967 г.), «Душа хранит» (1969 г.), «Зеленые цветы» (1971 г.).
АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА
«Коротко о себе»
Н.М.Рубцов
(автобиографическая справка Николая Рубцова,
написанная им в начале 60-х годов в качестве предисловия
к сборнику стихотворений «Волны и скалы»)
«Родился в 1936 г. в Архангельской области. Но трех лет меня увезли оттуда. Детство прошло в сельском детском доме над рекой Толшмой — глубоко в Вологодской области. Давно уже в сельской жизни происходят крупные изменения, но для меня все же докатились последние волны старинной русской самобытности, в которой было много прекрасного, поэтического. Все, что было в детстве, я лучше помню, чем то, что было день назад.
Родителей лишился в начале войны. После детского дома, так сказать, дом всегда был там, где я работал или учился. До сих пор так.
Учился в нескольких техникумах, ни одного не закончил. Работал на нескольких заводах и в Архангельском траловом флоте. Служил четыре года на Северном флоте. Все это в равной мере отозвалось в стихах.
Стихи пытался писать еще в детстве.
Особенно люблю темы родины и скитаний, жизни и смерти, любви и удали. Думаю, что стихи сильны и долговечны тогда, когда они идут через личное, через частное, но при этом нужна масштабность и жизненная характерность настроений, переживаний, размышлений…»
ВОСПОМИНАНИЯ СОВРЕМЕННИКОВ
Анатолий Мартюков.[8]
«Детдом на берегу»
Село Никола стоит на зеленом речном пригорке. Сухие луговины и главная улица вдоль всего села: от моста под горкой — до школы у соснового леса. Украшает село березовый сад. В саду — двухэтажная белая больница. Грачиные гнезда, птичий гвалт, стареющие березы…
Первое — я заметил — не стало на пригорке детского дома. Рассказали, что от ветхости здание уже накренилось, и высокое, в два этажа, наше былое жилище разобрали на дрова… Иду и вижу перемены. Школа стала десятилеткой. На пустыре торжествует Дворец культуры, домов в селе прибавилось, выросли мои товарищи.
Вперед, вперед… А мысли назад возвращаются, в детдом на берегу…
Я смутно помню
Позднюю реку,
Огни на ней,
И скрип, и плеск парома,
И крик «Скорей!»,
Потом раскаты грома
И дождь… Потом
Детдом на берегу…
Память и воображение Николая Рубцова спустя годы воссоздали эту картину. Но только грозы в ту пору уже затихли. Серая осень застыла в холодных водах реки, под сетью дождя пестрела мокрой листвой на дороге.
Вдруг голоса откуда ни возьмись! Топот за окнами и хлопанье двери.
— Зажигай свет, баба Сима, — раздался голос воспитательницы.
Няня-старушка (дети и взрослые — все называли ее «баба Сима») сидела на табуретке у глухого простенка. Она дремотно привстала, не понимая, зачем нарушили покой детской спальни.
…Лица няни уже не представить, а голос все слышится. Легкий, настороженный какой-то, ее разговор привлекал нас необычайно. То сказки со страхом, то, было, и случаи она рассказывала, непроизвольно меняя интонацию. Имитировала голоса и Василисы Прекрасной, зверя-людоеда, и шорохи травинок в поле. И ребячьи сны были продолжением сказок. А баба Сима придвигала еще две-три табуретки и засыпала сама. Засыпала ли? Утром она уже неугомонно тормошила наши сны. Легко было вставать на добрый голос бабы Симы…
— Встречай гостей, баба Сима!
— Ребятки-то уснули, Антонина Михайловна. Тише… — шепотом протестует она.
Нет, ребятки уже задирают головы и с любопытством рассматривают пришедших. Антонина Михайловна Алексеевская, воспитатель младшей группы, с мокрыми волосами
и с крапинками дождя на плечах, проталкивает вперед присмиревших гостей.
(вернуться к уроку)
Пусть Америка снова станет Америкой.
Пусть будет той мечтой, которая была раньше.
Пусть будет пионером на равнине
Ищет дом, где сам будет свободен.
(Америка никогда не была для меня Америкой.)
Пусть Америка будет мечтой, о которой мечтали мечтатели –
Пусть будет той великой и сильной страной любви
Где никогда не потворствуют короли и не замышляют тираны
Чтобы любой мужчина был сокрушен вышестоящим.
(Для меня это никогда не было Америкой.)
О, пусть моя земля будет землей, где Свобода
Не увенчана ложным патриотическим венком,
Но возможности реальны, и жизнь свободна,
Равенство витает в воздухе, которым мы дышим.
(Для меня никогда не было равенства,
Ни свободы на этой «родине свободных».)
Скажи, а ты кто что бормочет в темноте?
И кто ты, что натягиваешь покрывало на звезды?
Я бедный белый, обманутый и раздвинутый,
Я негр со шрамами рабства.
Я красный человек, изгнанный с земли,
Я иммигрант, сжимающий надежду, которую ищу –
И нашел только тот же старый глупый план
Собаки поедать собак, могучим сокрушить слабых.
Я молодой человек, полный силы и надежды,
Запутанный в этой древней бесконечной цепи
Прибыли, могущества, выгоды, захвата земли!
Захвати золото! Уловить способы удовлетворения потребности!
Работай мужиков! Взять плату!
Владеть всем ради собственной жадности!
Я земледелец, раб земли.
Я рабочий продал машинку.
Я негр, слуга всех вас.
Я – народ, скромный, голодный, подлый –
Я голоден и сегодня, несмотря на сон.
Еще сегодня побиты – пионеры!
Я человек, который никогда не продвигался вперед,
Самый бедный рабочий на протяжении многих лет торговал по барьеру.
И все же я – тот, кому приснилась наша основная мечта
В Старом Свете, еще будучи крепостным королей,
Кому приснился сон такой сильный, такой храбрый, такой правдивый,
Что даже его могучая отвага поет
В каждом кирпичике и камень в каждой борозде превратился в
. Это сделало Америку той землей, которой она стала.
О, я человек, который плыл по этим ранним морям
В поисках того, что я хотел быть своим домом –
Ибо я тот, кто покинул темный берег Ирландии,
И равнину Польши, и травянистую листву Англии,
И вырванный из берегов Черной Африки, я пришел
Строить «родину свободных».
Бесплатный?
Кто сказал бесплатно? Не я?
Неужели не я? Миллионы на помощь сегодня?
Миллионы сбитых при ударе?
Миллионы, которым ничего не платят?
Для всех наших мечтаний
И всех песен, которые мы спели
И всех наших надежд
И всех флагов, которые мы вывесили,
Миллионы, у которых нет ничего за нашу плату –
Кроме мечта, которая сегодня почти мертва.
О, пусть Америка снова станет Америкой –
Земля, которой еще никогда не было –
И все же должно быть – земля, где каждый человек свободен.
Моя земля – бедняков, индейцев, негров, меня –
Кто сотворил Америку,
Чей пот и кровь, чья вера и боль,
Чья рука в литейном цехе, чья плуг под дождем,
Должен вернуть наши снова могучий сон.
Конечно, назовите меня любым уродливым именем на ваш выбор –
Сталь свободы не оставляет пятен.
От тех, кто живет, как пиявки, жизнями людей,
Мы должны снова вернуть нашу землю,
Америку!
О, да,
Я говорю прямо,
Америка никогда не была для меня Америкой,
И все же я клянусь этой клятвой –
Америка будет!
Из ямы и разорения нашей гангстерской смерти,
Изнасилование и гниение взяточничества, скрытности и лжи,
Мы, люди, должны выкупить
Землю, рудники, растения, реки.
Горы и бескрайняя равнина –
Все, на всем протяжении этих великих зеленых штатов –
И снова сотвори Америку!
Пусть Америка снова станет Америкой.
Пусть это будет той мечтой, которая была раньше.
Пусть будет первопроходцем на равнине
Ищет дом, где он сам свободен.
(Америка никогда не была для меня Америкой.)
Пусть Америка станет мечтой, о которой мечтали мечтатели –
Пусть будет эта великая сильная земля любви
Где никогда не потворствуют короли и не тираны схема
Чтобы любой мужчина был раздавлен одним из вышеперечисленных.
(Для меня это никогда не было Америкой.)
О, пусть моя земля будет землей, где свобода
Венчает без ложного патриотического венка,
Но возможность реальна, а жизнь свободна,
Равенство витает в воздухе, которым мы дышим.
(Для меня никогда не было равенства,
Ни свободы на этой «родине свободного».)
Скажи, а ты кто в темноте бормочет?
И кто ты, что натягиваешь покрывало на звезды?
Я бедный белый, обманутый и раздвинутый,
Я негр со шрамами рабства.
Я красный человек, изгнанный с земли,
Я иммигрант, сжимающий надежду, которую ищу –
И найти только тот же старый тупой план
Собаки съесть собаку, могучей раздавить слабых.
Я молодой человек, полный сил и надежд,
Запутанный в этой древней бесконечной цепи
О прибыли, власти, выгоде, захвате земли!
Захвати золото! Уловить способы удовлетворения потребности!
Работай, мужчины! Взять плату!
Владеть всем ради собственной жадности!
Я фермер, раб земли.
Я рабочий продал машину.
Я негр, слуга всех вас.
Я народ, скромный, голодный, подлый –
Я голоден, несмотря на сон.
Еще сегодня побиты – пионеры!
Я человек, который никогда не продвигался вперед,
Самый бедный рабочий на протяжении многих лет торговал по барьеру.
И все же я тот, кому приснилась наша основная мечта
В Старом Свете, будучи крепостным королей,
Кому приснился сон такой сильный, такой храбрый, такой правдивый,
Что даже поет его могучая смелость
В каждом кирпиче и камне, в каждой борозде получилось
Это сделало Америку той землей, которой она стала.
О, я человек, который плыл по этим ранним морям
В поисках того, что я хотел быть своим домом –
Потому что я тот, кто покинул темный берег Ирландии,
И польская равнина, и трава Англии,
И, оторванный от берега Черной Африки, я пришел
Чтобы построить «родину свободных».
Свобода?
Кто сказал бесплатно? Не я?
Неужели не я? Миллионы на помощь сегодня?
Миллионы, сбитые при ударе?
Миллионы, которым ничего не платят?
Для всех мечтаний, о которых мы мечтали
И все песни, которые мы спели
И все надежды, которые мы возлагали на
И все флаги, которые мы повесили,
Миллионы, у которых нет ничего на нашу зарплату –
За исключением той мечты, которая сегодня почти умерла.
О, пусть Америка снова станет Америкой –
Земля, которой еще никогда не было –
И все же должно быть – земля, где на человек каждый человек свободен.
Земля моя – бедняков, индейцев, негров, ME –
Кто создал Америку,
Чей пот и кровь, чья вера и боль,
Чья рука в литейном цехе, чья плуг под дождем,
Должен снова вернуть нашу могущественную мечту.
Конечно, назовите меня любым уродливым именем –
Сталь свободы не пачкается.
От тех, кто живет как пиявки на людях,
Мы должны снова вернуть нашу землю,
Америка!
О, да,
Я говорю это просто,
Америка никогда не была Америкой для меня,
И все же я клянусь этой клятвой –
Америка будет!
Из стойки и разорения смерти нашего гангстера,
Изнасилование и гниение взяточничества, скрытности и лжи,
Мы, народ, должны выкупить
Земля, шахты, растения, реки.
Горы и бескрайняя равнина –
На всем протяжении этих великих зеленых штатов –
И снова сделай Америку!
Пусть Америка снова станет Америкой. Пусть это будет той мечтой, которая была раньше. Пусть будет первопроходцем на равнине Ищет дом, где он сам свободен. (Америка никогда не была для меня Америкой.) Пусть Америка станет той мечтой, о которой мечтали мечтатели - Пусть будет эта великая сильная земля любви Где никогда не потворствуют короли и не тираны схемы Чтобы любой мужчина был раздавлен одним из вышеперечисленных.(Для меня это никогда не было Америкой.) О, пусть моя земля будет землей, где свобода Венцом не ложно-патриотическим венком, Но возможность реальна, а жизнь свободна, Равенство витает в воздухе, которым мы дышим. (Для меня никогда не было равенства, Ни свободы на этой «родине свободных».) Скажи, а ты кто в темноте бормочет? И кто ты, что натягиваешь покрывало на звезды? Я бедный белый, обманутый и раздвинутый, Я негр со шрамами рабства. Я красный человек, изгнанный с земли, Я иммигрант, сжимающий надежду, которую ищу - И найти только тот же старый глупый план Собаки съесть собаку, могучей раздавить слабых.Я молодой человек, полный сил и надежд, Запутанный в этой древней бесконечной цепи О прибыли, власти, выгоде, захвате земли! Захвати золото! Уловить способы удовлетворения потребности! Работай, мужчины! Взять плату! Владеть всем ради собственной жадности! Я фермер, раб земли. Я рабочий продал машину. Я негр, слуга всех вас. Я народ, скромный, голодный, злой - Я голоден, несмотря на сон. Еще сегодня побиты - пионеры! Я человек, который никогда не продвигался вперед, Самый бедный рабочий на протяжении многих лет торговал по барьеру.Но я тот, кто мечтал о нашей основной мечте В Старом Свете еще крепостным королей, Кому приснился сон такой сильный, такой храбрый, такой правдивый, Это даже поет его могучая смелость В каждом кирпиче и камне, в каждой борозде Это сделало Америку той землей, которой она стала. О, я человек, который плыл по этим ранним морям В поисках того, что я хотел быть своим домом - Потому что я тот, кто покинул темный берег Ирландии, И польская равнина, и трава Англии, И оторванный от берега Черной Африки, я пришел Чтобы построить «родину свободных»." Свобода? Кто сказал бесплатно? Не я? Неужели не я? Миллионы на помощь сегодня? Миллионы, сбитые при ударе? Миллионы, которым ничего не платят? Для всех мечтаний, о которых мы мечтали И все песни, которые мы спели И все наши надежды И все флаги, которые мы повесили, Миллионы, у которых нет ничего за нашу плату - За исключением той мечты, которая сегодня почти умерла. О, пусть Америка снова станет Америкой - Земля, которой еще никогда не было - И все же должно быть - земля, где каждый человек свободен. Земля моя - бедняков, индейцев, негров, МЕНЯ - Кто создал Америку, Чей пот и кровь, чья вера и боль, Чья рука у литейного цеха, чья плуг под дождем, Должен снова вернуть нашу могущественную мечту.Конечно, назовите меня любым уродливым именем, которое пожелаете - Сталь свободы не пачкается. От тех, кто живет, как пиявки, жизнями людей, Мы должны снова вернуть нашу землю, Америка! О да, Я говорю это прямо, Америка никогда не была для меня Америкой, И все же я клянусь этой клятвой - Америка будет! Из стойки и разорения нашей гангстерской смерти, Изнасилование и гниение взяточничества, хитрости и лжи, Мы, люди, должны искупить Земля, шахты, растения, реки. Горы и бескрайняя равнина - На всем протяжении этих великих зеленых штатов - И снова сделай Америку!
Автор: Давуд Адзами |
Поэтесса Зарлашт Хафиз говорит о «убитых горем пуштунах» |
Насилие в Афганистане и районах Пакистана, населенных пуштунами, сказывается на культурной и общественной жизни пуштунов.
Новые темы и термины, такие как атака террориста-смертника, ракета и вертолет, вошли в пуштунскую литературу, особенно в поэзию, отражая деструктивный характер повстанческих и контрповстанческих операций.
Пуштуны (также известные как патаны, пахтуны или афганцы) все чаще пишут стихи о «злой судьбе» своей нации и новой динамике насилия на их родине.
Молодые поэты в Кабуле, такие как Мухаммад Нуман Дост, рассказывают о детях, которые оплакивают детей, лежащих на могилах своих мертвых родителей после того, как террорист-смертник «в обмен на небеса порезал на части несколько жизней, лежащих сейчас на улице».
Это мощный язык, отражающий сильную поэтическую традицию в культуре, которая развивается с течением времени.
«Поэтов вдохновляет то, что происходит во внешнем мире. Их воображение поглощает это», – говорит ветеран пуштунистского поэта из Пешавара Рахмат Шах Саэль.
«Вот почему пуштуские поэты так или иначе пишут о насилии».
Поэзия всегда была мощным средством выражения и сохранения национальной самобытности и культурных ценностей пуштунов.
Пуштунский поэт-воин Хушхал Хан Хаттак (1613–1689) и мистик Рахман Баба (1653–1711) – два гиганта пуштской поэзии и литературы, которые до сих пор популярны и являются большим источником вдохновения.
Даже сегодня по всему региону регулярно проводятся собрания, на которых поэты представляют свои произведения перед большой аудиторией.
Афганские традиции
Пуштуны славятся своими гордыми военными традициями, но самоубийственные атаки никогда не были их частью.
Явление было импортировано арабскими боевиками, в частности из Ирака, и сейчас доводится до совершенства в Афганистане и Пакистане.
| Я спрошу вас в присутствии Бога, Чтобы попасть в рай Почему ты осиротел моих детей? Почему вы овдовели больной женщиной? Почему вы убили сына старушки? Почему ты убил единственного брата слабой девушки? |
Первое нападение террористов-смертников в Афганистане, совершенное арабами, произошло в 2001 году, но такая тактика оставалась редкой до 2005 года.
Эта тактика нацелена на официальных лиц, а также национальные и международные силы безопасности. Однако их жертвами в подавляющем большинстве являются мирные жители.
Самоубийцы часто руководствуются религиозными наградами и обязанностями.
Большинство из них молоды и необразованы, и, как говорят, они мобилизованы на недовольство, такое как оккупация Афганистана, гнев по поводу жертв среди гражданского населения и то, что они считают оскорблением своей чести и достоинству.
Сообщается, что во время обучения им промывают мозги и говорят, что они отправятся на небеса и будут наслаждаться вечным покоем и удовольствием.
Эта тема насилия проявляется и в других жанрах пушту, например, в рассказах. Но в стихах это более заметно.
«Поэты не хотят писать о войне и насилии, они вынуждены это делать – выражать свою реакцию и ненависть к кровопролитию», – говорит Дарвеш Дуррани, популярный пуштуский поэт и профессор литературы в Кветте.
Один молодой поэт, Ахмад Фавад Ламай, написал стихотворение «К террористу-смертнику», в котором жертва нападения смертника бросает вызов террористу.
Еще есть Зарлашт Хафиз, поэт-пушту, которая издала сборник «В ожидании мира». Ее строки гласили:
«Печаль и горе, эти черные вечера,
Глаза, полные слез, и времена, полные печали,
Эти сгоревшие сердца, убийство юношей,
Эти несбывшиеся ожидания и нереализованные надежды невест,
С ненавистью к войне я звоню снова и снова,
Я жду мира для убитых горем пуштунов »
Польский поэт, публицист и романист Адам Загаевский, скончавшийся 21 марта 2021 года в возрасте 75 лет, был одним из ведущих писателей своего поколения.Он стал известен в конце 1960-х как диссидент – член Польской новой волны поэтов, выступающих против коммунистического правительства. Его писательство было запрещено какое-то время, и он жил в изгнании в Париже, одновременно преподавая в США, прежде чем, наконец, вернуться в свой любимый Краков.
Загаевский родился в 1945 году в средневековом городе Львове (ныне Украина), где его семья жила на протяжении многих поколений. Когда границы Центральной Европы были перекроены, они были насильно репатриированы в Силезию, территорию, которая была частью нацистской Германии.Он исследовал этот разрыв в своей книге Два города: в изгнании, истории и воображении . Его другие отмеченные наградами произведения включают сборники стихов Асимметрия и Без конца и сборник эссе Защита Ardor . Его стихотворение « Попытайтесь хвалить изувеченный мир» было показано в New Yorker через несколько дней после терактов 11 сентября.
Загаевски разговаривал с Элеонорой в 2005 году из Хьюстона, где он преподавал в Хьюстонском университете.
Поэзия как манифест«Стихотворение« Попытайтесь восхвалять изувеченный мир »было написано за полтора года до 11 сентября. Конечно, на мой взгляд, связь была установлена только тем фактом, что опубликовано в The New Yorker.
«Для меня это было стихотворение моего детства, детства на руинах после Второй мировой войны. Речь идет о двойном переживании, с одной стороны, разрушения и боли, а с другой стороны, радости, искусства и мышления.
«Это то, что меня все время спрашивает: как эти две вещи могут сосуществовать?»
Поэма «Попытайся хвалить изувеченный мир» была написана за полтора года до 11 сентября.
«Я выросла недалеко из Освенцима; все эти шрамы еще не были шрамами, когда я был ребенком. И все же было открытие радости, искусства, музыки, поэзии и религии. Так что, если это манифест, то просто в том смысле, что он объединяет две основные силы, которые меня интересуют, которые меня очаровывают.”
О принадлежности и бездомности” Я родился в городе, ныне известном как Львов, на Украине. Он был известен как Lwów по-польски, Lemberg по-немецки и Leopolis по-итальянски. У него было много названий.
«До войны это был польский город. Это был город, в котором моя семья жила на протяжении нескольких поколений. Но из-за изменения границ после Второй мировой войны город стал частью Советского Союза. Большинство польского населения было вынуждено уехать.Мне было всего четыре месяца, когда моя семья уехала на запад, в послевоенную Германию. Итак, это было невероятное движение в Центральной Европе. Немцы, мирные жители, должны были уйти на запад, как и поляки.
Мой город все еще существует, но теперь это украинский город, в котором есть свои проблемы, другой язык и так далее. Так что это не мое место.
«Мой город все еще существует, но теперь это украинский город, в котором есть свои проблемы, другой язык и так далее.Так что это не мое место. Я говорю, что я бездомный. Это не жалуется. Это просто факт “.
Наследие Новой волны” Польская Новая волна поэтов, выступавших против коммунистического правительства, была большим опытом. Возможно, это было лучшее, что вы могли сделать в данных обстоятельствах – бунтовать – и бунтовать мудрым способом. Это было сделано путем размышлений и попыток понять, а не путем спешки с радикальным политическим действием, которое может привести к посадке в тюрьму, хотя я очень восхищался людьми, которые предприняли это радикальное действие.
«Но для таких людей, как я, это было прекрасное приключение. Это было не без риска, но было много дружбы и солидарности. Это было своего рода коллективное движение, которое теперь я вижу как проблему.
Польская Новая волна поэтов, выступавших против коммунистического правительства, была большим опытом. Возможно, это было лучшее, что вы могли сделать в данных обстоятельствах – восстать – и восстать мудрым способом.
“Я думаю, что писать в основном уединенная вещь.Еще в 1970-е годы мне очень хотелось иметь эти прочные связи с другими молодыми или старшими писателями, и у меня было ощущение, что мы делаем что-то важное ».
Польский поэт Адам Загаевский выходит на сцену после получения Премии принцессы Астурийской в области литературы 2017 года во время церемонии вручения награды принцессы Астурийской в Испании 20 октября 2017 г. (Мигель Риопа / AFP через Getty Images) Сила моей истории«Сложное наследие польской истории – это и бремя, и подарок.Это бремя, потому что это непростая история, в которой есть несколько болезненных ингредиентов. Но это подарок, потому что он существует; в нем есть богатство. И даже если это больно, это живое наследие.
«Я вижу, что моя страна все еще растет и развивается, может быть, больше, чем западноевропейские общества. Когда я приезжаю во Францию, у меня возникает ощущение, что французское общество формировалось многовековым существованием. Но польское общество замедлилось. вниз по перегородкам, по разрушительной истории
Сложное наследие польской истории – это и бремя, и подарок.
«В каком-то смысле это подарок: я чувствую, даже в очень незначительной степени, что могу внести свой вклад в этот рост, в такого рода невидимые дебаты о том, кто мы есть».
Комментарии Адама Загаевского были отредактированы для большей ясности.
Место под названием Нет Родины Кай Ченг Том
место под названием Нет Родины
Кай Ченг Том
Арсенал Целлюлозный Пресс (2017)
83 страницы, 14 долларов США.95 (Мягкая обложка)
ОТЗЫВ ДЭВИДА ЛИ
«» Кай Ченг Тома, место под названием «Нет родины» – это дебютный поэтический сборник, который демонстрирует силу. Повествовательные стихи No Homeland пронизаны жестокостью, перекликающейся с прошлым Тома в устных выступлениях, но написаны с нежностью, поскольку они рассказывают истории об маргинализированных, детях диаспоры, сообществах гомосексуалистов и транссексуалов, а также переживших насилие. Благодаря лаконичным формулировкам Тома в хорошо написанных стихотворениях она заставит вас почувствовать душевную боль рассказчиков, осознающих стирание своей личности, но она также вселит надежду и счастье, когда другие одержат победу над своей душевной болью и обидами, жертвами которых они являются.
Нет родины дает представление о том, что значит быть азиатом в квир- и транс-сообществах. Одно из наиболее ярких представлений об этом – в стихотворении «Между друзьями», где рассказчик пытается понять, как его друг может привлекать мужчин, как они думают:
Я делал минет в ванной пожилым мужчинам, которые
сказали мне, как сильно им нравятся азиаты, а
похвалили мой английский
Стихи типа «между друзьями» говорят о том, что чувство «меньше» все еще очень сильно присутствует в сообществах квир и трансгендерных людей, когда человек является цветным человеком; он просит нас переосмыслить определение инклюзивности.Самобытность и самооценка также исследуются в таких стихах, как «когда женщина?» где говорящий работает через внутренний конфликт перехода от мужчины к женщине, но умоляет свою мать помочь определить, когда кто-то становится женщиной:
мама,
вы можете мне сказать, когда я
женщина? любовь,
ваш сын
Семейные отношения – огромная тема, которая проходит через No Homeland . Ближе к началу коллекции произведение под названием «что видела луна» признает боль, перенесенную в раннем возрасте, и обнаруживает, что в ней есть любовь, несмотря на гнев и насилие:
звук удара кулака бабы по моему лицу
если вы хотите быть моим сыном
звук удара костяшками пальцев
о кость
как метеор, ударяющий
по поверхности Луны
….
сила притяжения, сюжетная линия, связывающая нас всех вместе:
мой отец, его кулак, моя мать, шрам. я и луна и ты моя любовь:
и вы.
Этот метод доступа к памяти позволяет создавать некоторые из самых острых стихов. Такие пьесы, как «его звали Мальчик без пениса», «река» и «растущие муки» – это размышления о происхождении идентичности, когда человек осознает, что он является чем-то другим, как его видит общество, но при этом уважает его наследственное происхождение.Возможно, величайший триумф дебютного сборника стихов Тома – это когда слова просто написаны без извинений, громко и с горячим намерением. В «Дорогих белых геях» она начинается с:
сядь, заткнись и слушай.
дорогие белые геи:
вы не лицо
моего угнетения
и не руки
моего спасения.
Эту же громкость, вызывающую аплодисменты, можно найти в таких произведениях, как «ваш белый цисгендерный парень не может спасти вас от конца света» (название, которое определенно отражает индивидуальность стихотворения, как вы можете себе представить).По праву, Кай Ченг Том просто жесток. место под названием «Нет Родины» изобилует поэзией, которая служит призывом к оружию противостоять угнетению и требует времени, чтобы успокоиться и полюбить себя. Эмоционально волнующее, каждое стихотворение Тома так сильно само по себе, но, прочитанное вместе, они создают такой впечатляющий дух, что вы не можете не чувствовать, что видите, как Том исполняет их перед вами.
Школа христианского наследия, Трамбулл, Коннектикут
ПОБЕДИТЕЛЬ , 14-я ежегодная премия для девочек средней школы в Новой Англии и Нью-Йорке
Brezel , мама говорит, по-немецки крендель,
, но этого недостаточно, чтобы превратить тесто в узлы.
Искусство жесткое, божественно математическое, поэтому
она берет каждое тело муки и сахара,
воды и дрожжей, перекручивая до соприкосновения двух концов.
Попробуй , умоляет она. Ее голос нарастающей каденцией,
проколотый слог. Мои зубы измельчают соль на куски,
крупинки горькой земли задерживаются на губах. Я просто хочу
, чтобы проглотить его. На кухне: кипит горшок, пока сижу
со скрещенными ногами и мама разминает
с мозолистыми ладонями, каждая форма опускается на
пар.Как я жду конденсата паров,
образуют призрак, мои мысли успокаиваются, как осадок
, и мне интересно, откуда брезель взял свою форму.
Итак, я прочитал о монахах в северной Италии, которые
скрученных полоски хлеба в награду за учеников
святых усилий – преклонение колен, пение гимнов, сдавлено
языков, читающих Священные Писания. Если перевернуть крендель
verkehrt herum , что означает перевернутый, он похож на
руки скрещены в молитве.Теперь я представляю этот узел
в моем желудке: кальцинированный. Этот рот еще не пробовал
brezel с тех пор, как мне исполнилось девять, а жилистая нимфа ивовая
конечностей, свободных от язв, преследующих мое истончение
запястья, просеивая трещины в ключицах. Мои ребра
торчат, как железнодорожные пути. Я забыл
тот час, когда мое тело не презирало меня за
ест щедрость пшеницы.Я хочу отпущение грехов. По вкусу
благословение и хлеб как одно целое. Боль острая,
выдолбил мой орган. Зазубренный. Как нож для нарезки
рыбы брюхом до кости. А пока я сложу руки.
Что мне еще делать, как не молиться?
The Masters School, White Plains, NY
FINALIST , 14-я ежегодная премия для девочек средней школы в Новой Англии и Нью-Йорке
Она спросила меня, что я буду делать, если я
может изменить мою жизнь,
танцевать злобными шагами на Хай-Лайн
и крещусь асбестовой пылью
из-под линолеума пол выложен плиткой.
Я сказал ей, что устрою новый праздник для романтиков,
, что это будет Пепельная среда без всякого упоминания о покаянии.
Я бы назвал мучеников, назову мальчиков без фамилий
, которые отдыхают в похоронных бюро
у женщин с морщинистым дыханием и
скажи им, что поста нет
в этом году для пьяниц и дома
вредителя, которые слишком истощили себя голодом.
Я бы назвал это Вербным воскресеньем, говорю я,
, что для людей без псалмов,
празднование Евхаристии,
праздник тела
, и все, что мы будем делать, это держать себя за каждую
другие, становятся решительно чуткими,
и полностью отдаемся земле.
Держите дикую природу в наших карманах и играйте в игры на
леса, пока мы не перестанем
помните Книгу Бытия,
может даже сказать, что у нас достаточно гения, чтобы забыть
запретный плод.
Школа Уолнат-Хилл, Натик, Массачусетс
ФИНАЛИСТ , 14-я ежегодная премия для девочек средней школы в Новой Англии и Нью-Йорке
Бог позвал меня однажды через лунку, сказал
это ваш последний шанс никогда не кончить жизнь.
Он показал мне свою темную окольцованную луну, ее нимб
прожигает дыру в ночном небе.
Я не могу много рассказать о Нем, я плохо помню,
, но его пространство было тщательно разрезано на сетки.
Он коснулся меня, и мое тело стало стеклянным,
маленькие корни моего тела потянулись вниз.
Все деревья были посажены в одном месяце
в этом месте Он мне показал.
Посажено после того же пожара, который прожег эту дыру на Луне.
Он обещает мне, что я буду гореть концентрическими кругами,
рассечено теми же перекладинами, тем же светом, теми же решетками.
Моя кожа окисляется до красивого полированного оттенка
непрозрачный, как глазурованная керамика, как безмятежное озеро, которое никогда не мигает.
Мы стоим лицом к лицу, не обнимая и не касаясь,
Блестящие волосы, прилегающие к обнаженным плечам.
Его глаза закрыты. И когда он открывает один
то, что разливается из них, покрывает озеро.
Потом открываю глаз и что из них проливается
тускло-синее, оранжевое, золотое ничто.
Обещания нового очищенного тела недостаточно, обещает
ушли на следующий день, легко запустили в серое небо,
только кружащиеся галактики и мое бездорожье.
Академия искусств Большого Хартфорда
ФИНАЛИСТ , 14-я ежегодная премия для девочек средней школы в Новой Англии и Нью-Йорке
дед все еще задерживается
на его фотографиях я спас
птица, застывшая в лиловом небе
и тень горы, пасущаяся на поле
он жил в окружении охраняемых видений
мир, медленно забывая
война и ее ужасы
он поднялся на машину, чтобы спасти воздушный шар моей матери
он сохранил все фото своего сына
он гонял орла
и избили его
до края горизонта
еще , жил
из квартиры, которая выросла на
изношены возрастом и опытом
он хранил фотографии орлов и меня в одном манильском конверте
а пока бабушка хотела
сохранить свою красоту
бесполезно до
забудь смерть и
отрицать свои попытки
это было бы предательство
покончить с собой
и определите его любым способом, кроме
среди леса и неба.