Ниже приведен пример короткой речи, которую можно произнести публично в ответ на награждение грамотой, памятным сувениром или подарком, медалью и прочими наградами. Эта речь – благодарственная и предназначена, чтобы её произносил тот, кого награждают (в качестве ответного слова на полученную награду). Каждый из предложенных вариантов подходит как мужчине, так и женщине, а также – школьникам, студентам. Вашему вниманию предлагается 11 вариантов публичной благодарности.
Уважаемые дамы и господа (коллеги, гости, друзья и т.д., тут вставить нужное)!
Я благодарен всем, собравшимся в этом зале для того чтобы поздравить нас. Хочу поблагодарить всех, кто был со мной на пути к этой награде, всех, кто тратил свои время и усилия, и – помогал. Благодарю также всех, кто предоставил возможность отличиться, и показать результат. Благодарю и организаторов данного мероприятия за то, что собрали нас всех здесь. Я рад получить сегодня в награду эту грамоту (подарок, премию, сувенир – вставить нужное) и уверен, что у нас впереди будут новые возможности завоевать новые награды.
Этот памятный подарок будет напоминать мне о непростых, но замечательных минутах на пути к успеху (награде), проведенных в совместной работе (учебе). Спасибо всем вам.
Уважаемый Иван Иванович, со своей стороны хочется сказать, что работа в составе компании «Обл-Энерго» — большая честь для нашего коллектива. Выражаю благодарность за то, что отметили наши достижения и высоко оценили наш труд. Убежден, что мы и впредь будем прикладывать максимум усилий для обеспечения тех задач, которые на нас возложены администрацией региона (области, города, руководством компании и т.д.), а достигнутые результаты – поддерживать и приумножать.
Всех присутствующих поздравляю с праздником и желаю новых побед на профессиональном пути.
Уважаемые друзья (коллеги, организаторы мероприятия, однокурсники и т.д. – вставить нужное).
Я очень благодарен всем за сегодняшнюю награду. Хочу сказать спасибо всем, кто так много сделал для того, чтобы я смог сегодня получить этот подарок (грамоту, премию, сувенир).
Также благодарю всех, кто предоставил возможность проявить себя и создал условия для того, чтобы я смог заслужить эту награду. Она очень ценна для меня и я считаю ее – подарком всем кто участвовал в непростом, но увлекательном процессе (тут указать название того процесса, за который награждают: за оконченный проект, заказ, учебу, мероприятие и т.д.). Благодаря ему я не только достиг определенного успеха, но и провел много приятных минут в компании с прекрасными людьми и обрёл замечательных друзей. Эта награда (вставить название награды: грамота, премия, медаль, сувенир и т.д.) всегда будет мне напоминать о вас. Спасибо.
Уважаемые коллеги, друзья и приглашенные (гости мероприятия)!
Хочу выразить благодарность за эту награду и пожелать всем нам новых открытий, новых возможностей проявить себя и заслужить новые награды. Также хочу пожелать, чтобы результаты нашего труда (тут можно перечислить какие именно) были востребованы, принесли пользу и послужили трамплином для новых достижений.
Спасибо всем кто помогал достичь полученных результатов, желаю всем признания заслуг и благодарю за то, что выбрали меня призером этого конкурса (получателем премии, победителем в акции, лидером проекта и т.д. – тут назвать, кем вас выбрали и за что наградили).
Дорогие друзья, коллеги, организаторы мероприятия и гости! Рад приветствовать вас! (Тут нужно упомянуть тех, кто реально присутствует, т.е.- коллег, если они есть… друзей – если есть и т.д.).
Благодарю вас за эту награду. Также благодарю всех, кто помог мне её получить – это и ваша награда тоже. Она послужит мне напоминанием о прекрасном времени, проведенном вместе с вами. Однажды, когда карета превратится в тыкву и все позабудут о таком суперспециалисте как я, эта грамота (подарок, награда, медаль и т.д.) расскажет мне обо мне и обо всех нас, о том, как я был крут когда-то, стоя на этой сцене и принимая поздравления. Спасибо вам за эти приятные минуты.
Дорогие друзья! Я рад получить сегодня эту награду и искренне благодарю всех, кто помогал мне стать лучшим (тут можно указать кем именно лучшим вам удалось стать.
Например: лучшим механиком второго цеха завода «Стрекоза Инк»). Желаю всем нам новых интересных проектов, достижений и новых побед. Поздравляю всех сегодняшних победителей (номинантов, призеров и т.д. – вставить нужное). Спасибо всем.
Мне очень приятно и очень отрадно получать эту награду сейчас. Да что там, меня просто распирает от гордости стоять на этой сцене и быть в числе награждённых. Безусловно, эта награда не только моя, но и – моей команды. Она (команда) – мой советчик, моя поддержка и мой судья. Ребята, это – наша общая победа, она абсолютно заслужена и я благодарю вас за неё и за то, что вы – рядом. Спасибо вам.
Дорогие присутствующие, рад приветствовать вас! Пользуясь случаем хочу поздравить всех с праздником (укажите с каким именно, или назовите приближающийся праздник) и пожелать всем дальнейшего роста, развития и процветания, успехов, здоровья и благополучия. Благодарю за эту награду и поздравляю всех, кто принимал участие в этом (далее укажите то, за что вас награждают и в чем принимали участие не только вы) с замечательными результатами.
Считаю, что каждый из участников заслуживает признания и всяческих похвал.
Благодарю также друзей и близких за поддержку, организаторов за то, что устроили это мероприятие, собравшее всех нас вместе. Моя вам искренняя признательность.
Дамы и господа! Я не планировал оказаться сегодня среди награжденных и не подготовил речь заранее. Поэтому прошу простить за скромный экспромт.
Сегодняшнее награждение для меня неожиданно, поскольку конкурировать пришлось с очень достойными людьми. Их достижения не менее значимы, не менее яркие и не менее важны. Поэтому свою победу буду расценивать как общую победу всей нашей команды (офиса, компании, цеха, завода, класса школы, группы в институте и т.д. – тут назвать подходящее). Спасибо всем огромное и благодарю всех кто за меня голосовал (если призер, победитель, награждаемый был выбран путем голосования), болел, поддержал. Ну а мы продолжим работать, расти и развиваться, постараемся и в дальнейшем получать достойные результаты (можно добавить: достойные результаты на благо города, общества, науки, экономики, экологии, технологий и т.
д. – тут нужно вставить ту сферу, на благо которой трудится ваша команда или организация). Благодарю вас всех.
Уважаемые дамы и господа. Благодарю за эту награду и оказанную честь принять её. Конечно, получить этот памятный подарок было бы невозможно без поддержки коллег (коллектива) и я благодарю всех, кто принимал участие в (тут указать в чем именно вы все принимали участие). Это время было непростым, но интересным, насыщенным и результативным для меня и я надеюсь, что для всех кто помогал и поддерживал оно тоже было интересным. Надеюсь, что и в будущем нас ждет не менее плодотворная деятельность. Спасибо вам.
Для меня сегодняшнее награждение получилось неожиданным и очень приятным. Очень многим хочется сказать слова благодарности за то, что такие результаты стали возможными (можно указать, о каких результатах идет речь). Я очень волнуюсь и прошу простить, если кого-то не вспомню, потому что тех кто заслуживает признательности – очень много.
Сначала хочу поблагодарить спонсоров проекта за их финансовую поддержку, без которой невозможно было бы реализовать наш проект.
Руководитель нашего проекта достоин всяческой признательности за то, что был настоящей опорой, защитником и поддержкой нам и нашему проекту.
Также хочу поблагодарить свою команду и каждого в отдельности за вклад в общее дело.
Хочу поблагодарить своих учеников за их позитивный настрой и активность, за оптимизм и надежды, за их фантазию и креатив, за постоянное стремление развиваться и толкать всех вперед к цели.
Конечно, спасибо всем родным и близким (имеется в виду родные и близкие абсолютно всех, кто имел отношение к достигнутым результатам) за то, что так или иначе и им приходилось участвовать в нашем проекте – все помогали кто чем мог, кто – советом, а кто-то руками, некоторые – нужными специалистами, а иные – терпеливостью (тут просто перечислить кто какой вклад внес в общее дело). За терпение наших близких – благодарю особо. Без него у нас бы ничего не получилось.
Теперь, я надеюсь, они видят, что это было нужно не только нам и им, но и многим другим людям. Сегодняшняя награда, это – и их награда по праву. Спасибо.
Вручение наград
За то время, которое я преподаю на курсах словесного выражения, мне довелось учить десятки бизнесменов обоих полов, руководящих работников и специалистов, которые беспокоились (а иногда и впадали в отчаяние) из-за того, что получили какую-то награду и им предстояло «блистать», стоя перед лицами сотен людей, произнося ответственную благодарственную речь. То, что должно было быть основанием для счастья и ликования, превращалось в источник тревоги и страданий.
Одни из них пугались и отправляли вместо себя своих представителей, другие просто не приходили, а третьи, что еще хуже, приходили, но потом жалели об этом после своей провальной речи. Вместо того чтобы проецировать положительный имидж, они терпели сокрушительное фиаско, потому что не знали, что сказать и как сказать.
Это великолепная возможность извлечь максимум из ваших драгоценных пятнадцати минут.
Если вы должны выразить свой пиетет, учитесь произносить превосходную благодарственную речь.
Говорите о своих чувствах
Начните благодарственную речь с рассказа о своих эмоциях, счастье, удовольствии и удовлетворении от полученной награды. Пусть люди знают, что вы действительно польщены таким знаком доброты и уважения. Подумайте об этом. Когда мы вручаем кому-то награду, мы надеемся, что этот человек почувствует себя счастливым и благодарным. Если мы ожидаем этих чувств от других людей, то что может быть естественнее, чем начать свою речь с разговора об этих чувствах?
Поблагодарите человека, произнесшего хвалебную речь в вашу честь
Если человек является представителем некой группы и говорит от ее имени, вручая кому-то награду, он должен занимать в этой группе важное положение и пользоваться ее уважением. Поэтому когда вы благодарите этого человека за сказанные им слова, вы демонстрируете, что отождествляете себя с присутствующими, поскольку вам тоже нравится человек, которому они доверили право говорить от их имени.
Если по какой-либо причине вы считаете, что выступавший перехвалил вас, будьте скромны и попытайтесь оправдать заявления оратора, сказав, например, что такие слова можно услышать только от старого доброго друга (если это, конечно, правда) или от добросердечного человека, который всегда видит только хорошее в окружающих.
Возможно, вы сочтете рекомендуемые фразы слащавыми и чересчур сентиментальными, и будете правы. Но это работает, потому что вы все собрались по радостному поводу и сердца всех присутствующих, в той или иной мере, готовы к радости; вряд ли что-то из этих слов покажется аудитории чрезмерным. В качестве доказательства просто вспомните долгие часы, которые вы, возможно, провели перед телевизором, слушая бесконечные пафосные речи тех, кто получил премию Оскара.
Поблагодарите присутствующих
Люди, которые пришли на вручение награды, возможно, пожертвовали домашним комфортом или отменили назначенные встречи. Они совершили определенные усилия и даже пошли на жертвы, чтобы присутствовать на церемонии.
Поблагодарив каждого из собравшихся за присутствие, вы продемонстрируете, что прекрасно осознаете это, и тем самым завоюете аудиторию.
Скажите также, что их присутствие делает эту церемонию еще более важной для вас.
Поделитесь похвалами
Никто ничего не делает в одиночку. Мы всегда зависим от помощи других людей, если наши проекты успешно завершились.
Люди очень чутко относятся к демонстрации нашего признания и благодарности тем, кто помог нам в достижении целей.
Вы можете, например, упомянуть коллег, участвовавших в работе над вашим проектом, и тот момент, когда благодаря их упорному труду, преданности и эффективности удалось решить задачу.
Если кто-то из членов вашей команды умер, заболел или прекратил участвовать в проекте по какой-то серьезной причине, не забудьте упомянуть его, подчеркнуть его лучшие качества, дух партнерства и преданность работе.
Свяжите свои достижения с каким-нибудь благородным делом
Вполне естественно, что люди работают, помня о будущем финансовом вознаграждении, но сейчас не время говорить об этом.
Даже если вы получили существенную прибыль или взялись за это дело ради денег, то об этом аспекте стоит забыть на время проведения церемонии.
Всегда есть некое благородное дело, которое можно связать с вашими достижениями. Чтобы выяснить это, спросите себя: какую выгоду от этого получило общество?
Вы можете, например, получать награду за создание архитекторского проекта музея, школы, театра или любого другого здания, от которого выиграет общество. Это благородное дело, о котором следует упомянуть.
Пусть у вашей речи будет незабываемый конец
Чтобы ваши заключительные слова тронули аудиторию, они должны быть наполнены эмоциями.
Вы можете еще раз похвалить своих коллег и сказать, что надеетесь работать с ними и впредь, участвуя в таких же важных начинаниях.
Вы можете поблагодарить дорогого вам человека, который поддерживал вас все это время, – родителей, дядю или друга.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
День седьмой. Я должен быть безупречным и системы наград Ранее мы изучили подсознательного гнома по имени Страх заурядности.Сейчас мы приблизились к тому, чтобы изучить систему убеждений, лежащую в основе этого. «Я должен быть безупречным»Перфекционизм, как мы
Режиссёр Виталий Манский, обладатель более 50 наград в документальном кино: «Сейчас все ориентиры сбиты напрочь! В 2008 году документальный фильм «Девственность» Виталия Манского получил премию «Белый слон» за «Лучший документальный фильм года», главный приз фестиваля
Вручение визитки
Процедура вручения визиток – это целый ритуал, который сегодня не соблюдается не только в нашей стране, но и за рубежом.
Представь, что тебе скажет подруга, если ты ей пошлешь визитку в день рождения или на Новый год? В ответ она пошлет не свою визитку, а
Определить характеристики речи для награждения.
Определите характеристики приветственной речи.
В речи о награждении спикер или ведущий представляет награду и победителя. Введение призвано вызвать волнение, и часто победитель не известен до самого вручения награды.
Представьтесь и поблагодарите группу или организацию, которая попросила вас выступить. Затем назовите награду и кратко расскажите о награде, которую вы вручаете. Обязательно укажите масштаб награды, будь то местный, региональный, национальный или международный.
Затем объясните, что сделал победитель, чтобы получить эту награду. Они написали статью или они вели за дело? Вырастили ли они самую большую тыкву, финишировали первыми в марафоне или объединили общественные группы для борьбы за справедливость? Ваша работа состоит в том, чтобы представить факты и обобщить историю, стоящую за их историей.
И наконец, если есть другие люди, которые соревновались с победителем, не забудьте поблагодарить их за отведенное вам время. Обязательно закончите собственно вручением награды человеку или команде, повысив голос и начав аплодисменты после того, как пригласите их получить награду.
Приветственная речь часто следует за речью о награждении и произносится победителем.
Приветственная речь, как и любая другая речь, должна быть подготовлена заранее. Поблагодарить тех, кто наградил вас, — это ваше первое дело. Укажите, насколько и почему вы благодарны за эту честь, и, если возможно, назовите людей в организации по отдельности.
Затем поблагодарите и отдайте должное тем, кто помог вам получить награду, включая семью, друзей, наставников и других, кто поддержал вас в этом начинании. Укажите их имена, их роли и то, как их совместные усилия позволили вам получить эту честь. Если вы не можете назвать всех людей, назовите группы, если позволит время.
Кратко расскажите, что для вас значит эта награда, и будьте щедры на похвалу и благодарность своим коллегам и организациям. Улыбайтесь и внимательно смотрите, как уйти со сцены.
Вы можете просмотреть стенограмму выступления Берты Касерес на вручении премии Goldman Prize 2015 года здесь (откроется в новом окне).
В случае получения награды за общественное дело (в данном случае за экологическую активность) принято сосредотачиваться на серьезности имеющейся проблемы, т.
е. смещать фокус от себя к проблеме, с которой вы боретесь. Обратите внимание, что Касерес начинает с описания причины в рамках системы верований и мировоззрения народа ленка. Затем она объясняет миссию организации, которую она помогла основать. Затем она обращается к своему призыву к действию: «Despertemos Humanidad» Ya no hay tiempo». (Просыпаемся! Просыпаемся, человечество! У нас нет времени.) Конец ее речи напоминает нам, что благодарность и смирение — самые важные элементы благодарственной речи. Если благодарность не соответствует серьезности темы, аналогичной цели может служить посвящение: «Dedico este premio a todas las мятежники, ми мадре, аль Пуэбло Ленка, а Рио Бланко и лас и лос мартирес пор ла дефенса de los bienes naturales». (Я посвящаю эту награду всем мятежникам, моей матери, народу ленка, народу Рио-Бланко и всем мученикам, отдавшим свои жизни в борьбе за защиту наших природных ресурсов.)
Получение награды само по себе шокирует, а произнесение благодарственной речи после этого может вас сильно взволновать.
Здесь мы приводим несколько примеров речей, которые помогут вам преодолеть шок и удивление и произнести хорошую речь. Взглянем.
Итак, вы были номинированы на награду и думаете, что ваши шансы на победу высоки. Конечно, у каждого номинанта есть такая мысль, и сколько бы они ни говорили, что у них нет шансов на победу, все тайно практикуют свои речи о награждении и изящное принятие награды. Пока у вас в голове ясные мысли и вы точно знаете, что собираетесь сказать, когда вы действительно выигрываете награду, все по-другому. Как бы вы ни хотели выиграть, вы чувствуете себя взволнованным, напуганным, шокированным и как бы онемевшим. Все те речи, которые вы практиковали, забыты. Как бы вы не хотели, чтобы это произошло, и хотите быть тем человеком, который может шутить и вызывать у публики легкий смех после своей благодарственной речи, просто считайте возникновение вышеупомянутого сценария вероятным. В любом случае, всегда есть несколько примеров речей, которые вы можете прочитать, а также несколько советов, как сохранять спокойствие, чтобы вы могли произнести благодарственную речь именно так, как вы себе это представляли.
Как произнести речь о вручении награды Немного обаяния — это все, что вам нужно, чтобы ослепить аудиторию, когда вы подходите, чтобы принять награду, а затем произнести речь. Как вы собираетесь это делать? Давайте взглянем.
Хотя это были некоторые основные советы по написанию хорошей речи для награждения, вот два примера, которые дадут вам представление о том, как произнести отличную речь.
Образец 1
| Добрый вечер, дамы и господа! Для меня большая честь получить такую важную награду (упомяните название награды). Я искренне благодарен за признание, которое я получил за свою работу, потому что я совершенно уверен, что каждый другой номинант на эту награду был так же, если не больше, способен получить эту награду. На моем пути сюда я столкнулся с несколькими проблемами, но каждая из них только укрепила меня, чтобы сделать меня тем, кем я являюсь сегодня; основательный профессионал, который точно знает, чего хочет; тот, кто ставит перед собой цель и не упускает ее из виду, пока она не будет достигнута. Я искренне благодарю каждого из вас (упомяните несколько важных имен, если хотите) за то, что помогли мне достичь уровня, на котором я могу с гордостью держать эту награду как знак моих достижений. Я также обещаю становиться только лучше в своей работе, чтобы вы могли видеть меня здесь для большего количества таких наград. Спасибо! |
Образец 2
| Всем добрый вечер! Будучи студентом этого университета уже три года, я могу с уверенностью сказать, что никогда не думал, что буду стоять здесь и получать эту награду за (упомяните название награды). В последние два года, уверяю вас, я изо всех сил старался попасть сюда, но всегда находился кто-то, кто превосходил меня. Позвольте мне сказать вам, что не только мои усилия привели меня сюда. Я хотел бы особо отметить профессора, г-жу/г-на. (Имя), который был моим наставником на протяжении всего моего пребывания здесь. Только она видела во мне страсть, когда я сам ее не видел. Она увидела мой талант и отточила его так, что теперь я стою здесь и говорю со всеми вами об этом. Такой наставник в жизни нужен каждому, и мне повезло, что я его нашел. Спасибо, мэм, за то, что сделали меня тем, кто я есть сегодня. В заключение, все, что я хочу сказать каждому из вас, присутствующих здесь сегодня, это то, что вы никогда, никогда, никогда не должны сдаваться, даже если вы убеждены, что все кончено. |
Получение этой награды было бы невозможно без вдохновения, которое я получил от своих старших и моих коллег, к которым я испытываю глубочайшее уважение и от которых я черпал силы, чтобы бросать себе вызов и работать лучше на каждом этапе.
Оглядываясь назад, я думаю, что это было хорошо, потому что это заставило меня хотеть работать только лучше, чем когда-либо. Никогда еще я не испытывал такой сильной страсти к получению награды или какой-либо похвалы в этом отношении. Я не знаю, что изменило меня, но что бы это ни было, я рад, что это произошло.