1. Пожарные
Выверните рукава двух курток и повесьте их на спинки стульев. Стулья поставьте на расстоянии одного метра спинками друг к другу. Под стульями положите веревочку длиной два метра. Оба участника стоят у своих стульев. По сигналу они должны взять куртки, вывернуть рукава, надеть, застегнуть все пуговицы. Потом обежать вокруг стула соперника, сесть на свой стул и дернуть за веревочку.
2. Писатель
Участникам предлагается составить рассказ из названий газетных статей, вырезанных и закрепленных на карточки.
3. Автопортрет
На листе ватман сделаны две прорези для рук. Участники берут каждый свой лист, продев руки в прорези, рисуют кистью портрет, не глядя. У кого “шедевр” получился удачнее – забирает приз.
4. Знаток женщин
Выносятся плакаты с нарисованными на них женскими платьями. На платьях есть все детали – рюшки, защипы, пройма, шлица, разрез и т. д. Ведущий, не показывая, называет деталь, а мужчины показывают указкой. Кто не смог – проиграл.5. Банкир
“Банкиром” станет тот, кто быстрее всех вытрясет содержимое банок с монетами через узкую прорезь в крышке, не прибегая к помощи посторонних предметов.
6. Первооткрыватель
Сначала участникам конкурса предлагается “открыть” новую планету – надуть как можно быстрее воздушные шары, а затем “заселить” эту планету жителями – быстро нарисовать на шаре фигурки человечков фломастерами. У кого “жителей” на планете окажется больше – победитель!
7. Сказочник
Гостям напоминаются сюжеты известных русских сказок и предлагается составить и рассказать новые версии – в жанре детектива, любовного романа, трагедии и т.
д. Победителя определят гости с помощью аплодисментов.8. Самый внимательный
Играют 2-3 человека. Ведущий читает текст: Расскажу я вам рассказ в полтора десятка фраз. Лишь скажу я цифру 3, – приз немедленно бери. “Однажды щуку мы поймали, распотрошили, а внутри рыбешек мелких увидали, и не одну, а целых семь”. “Когда стихи запомнить хочешь, их не зубри до поздней ночи. Возьми и на ночь повтори разок – другой, а лучше 10”. “Мечтает парень закаленный стать олимпийским чемпионом. Смотри, на старте не хитри, а жди команду: раз, два, марш!” “Однажды поезд на вокзале мне 3 часа пришлось прождать…” (если не успевают взять приз, его забирает ведущий). “Ну что ж, друзья, вы приз не брали, когда была возможность брать”.
9. Баба-Яга
Игра эстафетная. В качестве ступы используется простое ведро, в качестве метлы – швабра. Участник встает одной ногой в ведро, другая остается на земле.
Одной рукой он держит ведро за ручку, а в другой руке – швабру. В таком положении необходимо пройти всю дистанцию и передать ступу и метлу следующему.
10. Мяч под подбородком
Выбираются две команды, которые встают в две линии (в каждой чередование: мужчина, женщина) лицом друг к другу. Условие – играющие должны держать мяч под подбородком, во время передачи дотрагиваться до мяча руками ни в коем случае нельзя, при этом разрешается касаться друг друга как угодно, лишь бы не уронить мяч.
“ГЛАВНЫЙ БУХГАЛТЕР”
На большом листе ватмана вразброс изображены различные денежные знаки.
Их необходимо быстро сосчитать, причем вести счет нужно так: один доллар, один рубль, одна марка, две марки, два рубля, три марки, два доллара и т.д. Кто сосчитает верно, не сбившись, дойдя до дальней купюры – тот и победитель.
“СКАЗОЧНИК”
Гостям напоминаются сюжеты известных русских сказок и предлагается составить и рассказать новые версии – в жанре детектива, любовного романа, трагедии и т.д. Победителя определят гости с помощью аплодисментов.
ДВА ВОЛА
На участников конкурса надевается как упряжка, длинная веревка, и каждый из двух участников старается “утянуть” соперника за собой, в свою сторону. При этом каждый старается дотянуться до приза, который расположен в полуметре от каждого игрока.
“ФИЛЬМ УЖАСОВ”
Условия таковы – в кассете пять яиц. Одно из которых сырое, а остальные – вареные. Необходимо разбить яйцо об лоб. Кому попадется сырое, тот самый смелый. (Но вообще-то яйца все вареные, а приз получает просто последний участник – он осознанно шел на риск стать всеобщим посмешищем.
)
“САМЫЙ ВНИМАТЕЛЬНЫЙ”
Играют 2-3 человека. Ведущий читает текст: Расскажу я вам рассказ в полтора десятка фраз. Лишь скажу я цифру 3, – приз немедленно бери. ” Однажды щуку мы поймали, распотрошили, а внутри рыбешек мелких увидали, и не одну, а целых семь”. Когда стихи запомнить хочешь, их не зубри до поздней ночи. Возьми и на ночь повтори разок – другой, а лучше 10″. “Мечтает парень закаленный стать олимпийским чемпионом. Смотри, на старте не хитри, а жди команду: раз, два, марш! ” Однажды поезд на вокзале мне 3 часа пришлось прождать…” (если не успевают взять приз, его забирает ведущий). ” Ну что ж, друзья, вы приз не брали, когда была возможность брать”.
“МОРСКОЙ ВОЛК”
В игре участвуют две команды по два человека. Ведущий дает задание: “Если на море сильный ветер, моряки знают одну хитрость – они завязывают ленточки бескозырки под подбородком, плотно закрепляя их тем самым на голове. Бескозырка – одна на команду”. Каждый игрок выполняет команду одной рукой.
“ВОДОЛАЗ”
Игрокам предлагается, одев ласты и глядя в бинокль с обратной стороны, пройти по заданному маршруту.
“ПЕРЕДАВАЙ ШАПКУ”
Все участники встают в два круга – внутренний и внешний. У одного игрока на голове шапка, ее нужно пустить по своему кругу, условие одно – шапку передавать с головы на голову, не касаясь ее руками. Выигрывает та команда, в которой игрок под номером один вновь окажется в шапке.
“РАЗБЕЙ ГОРШОК”
На кол вешается горшок (можно положить его на землю или на пол). Водящему завязываются глаза и дается палка. Задача – разбить горшок. Чтобы усложнить игру, водящего можно “запутать”: перед тем, как дать палку, покружить вокруг себя несколько раз.
“ВЕСЕЛЫЕ МАРТЫШКИ”
Ведущий говорит слова: “Мы – веселые мартышки, мы играем громко слишком. Мы в ладоши хлопаем, мы ногами топаем, надуваем щечки, скачем на носочках и друг другу даже язычки покажем. Дружно прыгнем к потолку, пальчик поднесем к виску.
Оттопырим ушки, хвостик на макушке. Шире рот откроем, гримасы все состроим. Как скажу я цифру 3, – все с гримасами замри”. Игроки повторяют всё за ведущим.
“БАБА-ЯГА”
Игра эстафетная. В качестве ступы используется простое ведро, в качестве метлы – швабра. Участник встает одной ногой в ведро, другая остается на земле. Одной рукой он держит ведро за ручку, а в другой руке – швабру. В таком положении необходимо пройти всю дистанцию и передать ступу и метлу следующему.
“ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК”
Участникам игры придется изобразить мошенников из сказки “Золотой ключик”. Вызываются две пары. Один в каждой паре – лиса Алиса, другой – кот Базилио. Тот, кто Лиса – сгибает в колене одну ногу и, придерживая ее рукой, вместе с Котом, у которого завязаны глаза, обнявшись, преодолевают заданную дистанцию. Пара “доковылявшая” первая получает “золотой ключик” – приз.
“ИЗГОТОВИМ КРЫШЕЧКИ”
Участникам игры предлагается издали посмотреть на набор банок различной величины и формы.
“ПОРОСЮШКИ”
Для этого конкурса приготовьте какое-нибудь нежное блюдо – например, желе. Задача участников – съесть его как можно быстрее с помощью спичек или зубочисток.
“СБОР УРОЖАЯ”
Задача игроков каждой команды – как можно быстрее без помощи рук перенести в определенное место апельсины.
“ПЕРВООТКРЫВАТЕЛЬ”
Сначала участникам конкурса предлагается “открыть” новую планету – надуть как можно быстрее воздушные шары, а затем “заселить” эту планету жителями – быстро нарисовать на шаре фигурки человечков фломастерами. У кого “жителей” на планете окажется больше – победитель!
“ЦЕПЬ”
За отведенное время изготовить цепь с помощью скрепок. Чья цепь окажется длиннее – побеждают в конкурсе.
“БАНКИР”
“Банкиром” станет тот, кто быстрее всех вытрясет содержимое банок с монетами через узкую прорезь в крышке, не прибегая к помощи посторонних предметов.
“ПОРВИ ГАЗЕТУ”
Одной рукой (правой или левой – все равно) – разорвать газету на мелкие куски, рука при этом вытянута вперед, свободной рукой помогать нельзя. Кто мельче выполнит работу.
Версия для печати1 Ум приносит деньги Участники конкурса делятся на команды. По команде «Старт» участники бегут по очереди к финишной линии, на которой стоит стеклянная или железная банка. При этом на лбу они несут монетку. Монетку без помощи рук необходимо забросить в эту банку. Побеждает та команда, в чьей банке окажется больше монет.
2
НОВОСТЬ ОДНОЙ РУКОЙ
Каждый день телевидение, радио и печать обрушивают на человека море информации. Информация может быть подробной, может быть не очень подробной и может быть очень короткой, состоящей буквально из одного предложения.
Про такую информацию так и говорят “Новость одной строкой”. Попробуйте составить однострочное сообщение о событии, произошедшем где-то в мире. При этом обязательно употребите в тексте сообщения пять слов. А слова должны быть такие:
· Азербайджан, небоскреб, ограбление, навигация, озон;
· Чили, айсберг, оппозиция, митинг, шахматы;
· Малайзия, стадион, космос, эмиграция, урожай;
· Лихтенштейн, оазис, фильм, паника, обвинение;
· Тунис, павильон, наводнение, болезнь, юбилей.
Все предложенные существительные можно превращать в глаголы или прилагательные, можно добавлять к предложенным словам сколько угодно других слов; главное — чтобы сообщение имело хоть какой-нибудь смысл.
Попрыгунчик Не всё же время старшеклассникам учиться и грызть гранит науки, можно иногда и подурачиться. Для этой игры понадобится попрыгунчик и ловкость каждого из участников. Можно разыграть игру в два варианта: по горизонтали и по вертикали. Первый вариант: участник кидает и рассчитывает траекторию движения попрыгунчика так, чтобы он смог как можно больше раз отлететь от одной стенке к другой и обратно.
Участник, у которого попрыгунчик сделает больше движений «туда-сюда», победит. Второй вариант: бросать попрыгунчик от пола к потолку.
4
Ах, эти ножки В комнате на стулья садятся дамы, человека 4-5. Парню показывают дам и уводят в другую комнату, где плотно завязывают глаза. В этот момент все дамы пересаживаются, и к ним подсаживается парочка парней. Все оголяют одну ногу (чуть выше колен) и впускают игрока. Он на корточках, поочерёдно у всех трогая руками обнажённую ногу, должен узнать кто есть кто, хотя бы одного. Мужчинам для маскировки на ногу одевают чулок.
5
Конкурс «На счет 3» Играют 2-3 человека. Ведущий объявляет условия конкурса: Расскажу я вам рассказ в полтора десятка фраз. Лишь скажу я цифру 3, — приз немедленно бери. Читается следующий текст: Однажды щуку мы поймали, распотрошили, а внутри рыбешек мелких увидали, и не одну, а целых …семь. Когда стихи запомнить хочешь, их не зубри до поздней ночи. Возьми и на ночь повтори разок — другой, а лучше … 10.
Мечтает парень закаленный стать олимпийским чемпионом. Смотри, на старте не хитри, а жди команду: раз, два, марш! Однажды поезд на вокзале мне 3 часа пришлось прождать… (если не успевают взять приз, его забирает ведущий и заканчивает) Ну что ж, друзья, вы приз не брали, когда была возможность брать.
Этот конкурс — отличный вариант проявить себя и поделиться своими стремлениями с друзьями. Каждый из ребят по очереди встаёт и говорит: я буду через 10 лет и описывает свою личность через 10 лет, используя положительные качества любых героев из произведений литературы, как русской, так и зарубежной, например, я буду через 10 лет отважным и самоотверженным, как Печорин, добрым и искренним, как Пьер Безухов, уверенным, как Дубровский, щедрым, как Паратов и так далее. Кто из ребят сможет использовать больше остальных лучших качеств героев и ярче всех опишет свою личность через 10 лет, тот достоин приза.
Героем может стать любой человек.
Героям как правило, вручают ордена. В основном героями являются участники боевого или трудового фронта. Но не всегда так. Героем может стать и человек, имеющий свою особую жизненную позицию. Героизмом считается быть верным своим принципам.
Давайте нарисуем макет ордена, который мы могли бы вручить героям:
На сегодня это все конкурсы для старшеклассников! Но если вы загляните в каталог – вы будете приятно удивлены – там можно найти очень большое количество замечательных конкурсов!
Игра по цепочке на выбывание. Можно играть как отдельными участниками, а можно и командами. Каждый из участников по очереди называет фамилию автора любого произведения литературы (как русской, так и зарубежной).
Первый называет любую фамилию, а второй — фамилию, первая буква которой совпадает с последней буквой предыдущей фамилии, например, Пушкин — Некрасов — Вольтер — Роулинг — Гоголь и так далее. Кто не называет фамилии, тот выбывает из игры, а трое самых лучших знатоков писателей и поэтов побеждают и получают литературные премии-награды.
Этот конкурс — отличный вариант оставить память о каждом однокласснике, ведь ребята последние годы вместе, а потом разлетятся, кто куда. Учитель заранее подготавливает большой ватман (плакат), на котором в столбик написаны имена и фамилии ребят: от одного до следующего нужно оставить место примерно для 30-ти слов. Плакат вешаем на доске, каждый из ребят получает маркер. Дети должны напротив каждого участника (одноклассника) написать всего по одному слову (слово, которым бы ребята охарактеризовали участника), например, Коля Петров — один пишет: веселье, второй пишет: хулиган, третий пишет: художник, четвёртый пишет: Пушкин (если похож, например) и так далее.
Готовый плакат с ассоциациями ребят друг о друге можно повесить в классе. А на каждой встрече выпускников ребята будут вспоминать о каждом и улыбаться.
На большинстве современных рынков товар дифференцирован, то есть существует масса его образцов на витринах и полках магазинов, в глазах рябит от обилия цветов, размеров, конфигураций. Нужный товар легко выбрать, если он существует на рынке в одном ассортименте или экземпляре.
Однако зачастую его выбор представляет собой мучительную процедуру.Попробуйте сыграть небольшую сценку-пантомиму, где покупатель хочет приобрести…
Всё достаточно просто, но очень весело. Ребята делятся на небольшие команды. Каждая команда вытаскивает свой фант, в котором указана любая сцена из произведения литературы, которое сейчас проходят ученики. Ребята распределяют роли и начинают показывать сценку.
А участники из команд-соперников, в свою очередь, подкидывают различные жанры в игру (по взмаху руки ведущего), услышав которые продолжают играть свои роли в соответствующем стиле. Жанры могут быть совершенно разные: корейская поп-музыка или русский рэп, сопливая мелодрама или триллер, игра в стиле рекламы или поездка на американских горках, в общем, всё, что придёт ученикам на ум. Команда, которая сможет лучше всех проявить все свои актёрские таланты и знания жанров, победит и получит приз.
Новая версия известного, но довольно старого фильма называется ремейком. Приведем в пример фильм «Игрушка», который был снят в 1976 году во Франции. Главную роль в этом фильме исполнил Пьер Ришар. Через 20 лет новая версия этого фильма появляется в США, главную роль в этом фильме сыграл актер Эдди Мерфи.
Почему же снимают ремейки? На сегодняшний день черно-белые фильмы не популярны, поэтому их снимают в цветном варианте. Или же фильм не удовлетворяет вкусы зрителей и много других различных причин.
Давайте представим, что мы решаем снять новую версию известной британской сказки «Три поросенка». При этом, решаем снять эту версию сразу в нескольких странах, максимально приблизив сказку к своим национальным традициям.
Давайте подумаем, чтобы могли увидеть зрители, если бы данную сказку сняли в:
Для этого конкурса необходимо подготовить улики из различных произведений, например, бутылка подсолнечного масла, топор, трубка для табака, череп (не настоящий, конечно, а брелок или статуэтка) и так далее. По очереди ведущий показывает по одному из предметов, а дети угадывают произведение. Кто из ребят даст больше правильных ответов, тот и получит приз, например, бутылка с подсолнечным маслом говорит о произведении «Мастер и Маргарита», а топор напоминает о произведении «Преступление и наказание».
Все, кто когда-либо увлекался или сейчас увлекается кино, знают, что существует такое понятие, как «замедленная съёмка».
Её применяют, когда показывают драматические произведения или когда зрителям нужно обратить особо пристальное внимание на мимику, жесты и пластику героя. Обычно в замедленном режиме показывают сцены падений и драк, катастрофы и аварии. Постарайтесь без использования специальных средств видеосъёмки изобразить нетипичные сцены замедленного действия. Попробуйте показать, как человек…
В мире столько разнообразных цветов и многие до сих пор не знают всех наименований прекрасных растений, которые наполняют нашу жизнь приятными ароматами. Для этого конкурса понадобятся картинки различных цветов, которые редко встречаются в нашей повседневной жизни, к примеру, крокусы, гортензия, гиацинта, дельфиниум, нертера и так далее. По очереди ведущий показывает картинки с цветами, а ребята должны угадать их название. В случае отсутствия каких-либо вариантов ответа у ребят, ведущий подсказывает буквы.
Участник, который отгадает больше всех наименований цветов, получит приз, к примеру, композицию или корзинку с искусственными цветами.
Оставив музыку, один из бывших рок – музыкантов, решил уйти в коммерцию. Дела у него шли хорошо и он стал богат. Решив вспомнить свое прошлое, он занялся организацией своей студии звукозаписи. Приглашались в студию только рок-музыканты. Через несколько месяцев успешной работы, рок-музыкант записал первые альбомы не известных групп.
И вроде все шло хорошо, но для раскрутки альбомов не хватало только оригинальной обложки для диска. Для этого призвали на помощь очень известного рок-художника.
Давайте представим, что же мог изобразить этот художник. Заказ был сделан на обложку для:
Не всё же время учиться и вспоминать о всяких правилах, формулах. Это простой конкурс. Ребята делятся на небольшие команды. Каждая команда получает листик и ручку. По команде «старт» участники команд начинают вспоминать и записывать «весёлые» словечки из подросткового жаргона, например, торчать — стоять, ждать; зырить — смотреть; напрягать — заставлять, обязывать; хайповать — пиариться, куралесить; шикардос — роскошно и так далее. За одну минуту команды должны составить свои списки, после чего капитаны команд по очереди встают и перечисляют свои словечки, коротко объясняя их. Команда, у которой получится самый длинный список, а к тому же ещё и разнообразный, победит.
Дисциплина
Спортивные игры
Нужно поддерживать крепость тела, чтобы сохранить крепость духа.
Виктор Гюго
Преподаватель физической культуры
Чистякова Татьяна Александров
на
МОУ «СОШ № 40» г.
Магнитогорска
Баскетбол
Баскетбол
История
Выход из казавшегося тупиковым положения нашёл преподаватель колледжа Джеймс Нейсмит.
21 декабря 1891 года он привязал две корзины из-под персиков к перилам балкона спортивного зала и, разделив восемнадцать студентов на две команды, предложил им игру, смысл которой сводился к тому, чтобы забросить большее количество мячей в корзину соперников.
Становление
Профессиональный баскетбол
Правила. История
Изначально правила игры в баскетбол были сформулированы американцем Джеймсом Нейсмитом и состояли лишь из 13 пунктов.
Первые международные правила игры были приняты в 1932 году на первом конгрессе ФИБА, последние значительные изменения были внесены в 1998 и 2004 годах. С 2004 года правила игры остаются неизменными.
Джеймс Нейсмит
Площадка
Размеры площадки
Правила
В баскетбол играют две команды, обычно по двенадцать человек, от каждой из которых на площадке одновременно присутствует пять игроков.
Цель каждой команды в баскетболе — забросить мяч в корзину соперника и помешать другой команде овладеть мячом и забросить его в корзину своей команды.
Мячом играют только руками. Случайное соприкосновение или касание мяча стопой или ногой не является нарушением.
Победителем в баскетболе становится команда, которая по окончании игрового времени набрала большее количество очков. При равном счёте по окончании основного времени матча назначается овертайм до тех пор, пока не будет выявлен победитель матча.
Правила
1 очко
— штрафной бросок
2 очка
— бросок со средней или близкой дистанции (ближе трёхочковой линии)
3 очка
— бросок из-за трёхочковой линии на расстоянии 6м 75см (7м 24 см в Национальной баскетбольной ассоциации)
Техника выполнения штрафного броска
Перед броском игроку необходимо :
Другие способы штрафных бросков: от груди, от головы и броски одной рукой – по технике выполнения мало чем отличаются от обычных бросков.
Техника выполнения броска одной рукой сверху в прыжке
В подготовительной фазе броска располагаемся так, чтобы локоть бросающей руки, кисть и мяч были направлены на центр корзины. Движение на бросок начинается с перемещения кисти руки и мяча вверх – вперёд, перед одноимённой половиной лица .Кисть руки должна быть максимально разогнута.
При выходе звеньев тела в высшую точку после отталкивания, под углом 45 – 60 градусов выполнятся маховое движение кистью руки.
Мяч, по дугообразной траектории, направляется в центр корзины.
Техника выполнения броска одной рукой над головой
Бросок начинается с шага разноименной с бросающей рукой ноги в сторону от соперника. Стопа ставится перекатом с пятки на носок и на внешнюю сторону с последующим поворотом в положение боком к щиту. Опорная нога при этом слегка сгибается, мяч лежит на согнутой кисти бросающей руки, поднят на уровень плеча и поддерживается сверху другой рукой.
Отталкиваясь разноименной ногой, игрок поднимает полусогнутую руку с мячом вверх — в сторону. Одновременно с махом одноименной с бросающей рукой и ногой, согнутой в колене, туловище разворачивается вперед. В наиболее высокой точке прыжка мяч дугообразным движением над головой направляется в корзину. Выпуск производится движением кисти, когда вертикально выведенная рука приближается к голове.
Основные элементы игры
Волейбол
Волейбол
— (англ. Voleyball от volley – летающий и ball– мяч)
вид спорта, командная спортивная игра, в процессе которой две команды соревнуются на специальной площадке, разделённой сеткой, стремясь направить мяч на сторону соперника таким образом, чтобы он приземлился на площадке противника ( добить до пола
), либо чтобы игрок защищающейся команды допустил ошибку.
При этом для организации атаки игрокам одной команды разрешается не более трёх касаний мяча подряд (в дополнение к касанию на блоке).
Изобретателем волейбола считается Уильям Дж. Морга н
Общие правила
Подача
Атака
Блокирование
Разрешается переносить руки на сторону противника при блокировании в той степени, чтобы они не мешали противнику до его атаки или другого игрового действия.Виды наказаний
Выбери свой путь!
С
пасибозавнимание!
Ведущий по очереди называет пару имён или одно имя, но по-простому, выдающихся людей, а ребята угадывают о ком идёт речь. Участник, который больше отгадает, получит приз. Например: 1. Катя и Гриша с «таинственной, тёмной» фамилией — Екатерина и Потёмкин; 2. Пьер и Мария, но у Марии даже две фамилии: одна, как у Пьера, а вторая своя — Пьер и Мария Кюри; 3. Владимир с «высокой» фамилией и Марина, фамилия которой больше похожа на мужское имя — Владимир Высоцкий и Марина Влади; 4. Сергей и Айседора, любили, но почти не понимали друг друга — Есенин и Дункан и так далее.
Как правило, все застолья сопровождаются тостами. Но в произношении тостов мастеров не так уж и много. Хороший тост является произведением искусства. Например: на панцире плывущей по морю черепахи лежала змея.
Змея лежала на панцире и думала – если я укушу черепаху, она сбросит меня в море. В свою очередь черепаха плыла и думала, что сбросив змею в море, она ее укусит. Давайте же выпьем за женскую солидарность и дружбу.
Тост состоит из двух частей, одна из которых рассказ, а вторая часть резюме. Резюме в данном случае связано с историей образно, ассоциативно. Бывает, что сделать вывод намного труднее, нежели сочинить новую историю. Давайте же попробуем сочинить несколько тостов. Для первой части тоста возьмем цикл четверостиший Агнии Барто под названием «Игрушки». Вывод сделаем самостоятельно. Давайте придумаем окончание тоста, начало которого звучит так:
Ребята делятся на команды с одинаковым количеством человек, к примеру, 3 команды на 3 ряда парт. Для каждого ряда на столе возле доски, которая также разделена на 3 части, лежит листик с одинаковым текстом.
Первым участникам загадано одно и то же слово. По команде «старт» первые участники подбегают к доске и пишут это слово, потом обратно за парту, далее к столу с текстом подбегают вторые участники, находят в тексте написанное на доске слово (желательно, чтобы это слово было где-то в середине), читают следующее и пишут его на доске и обратно за парту, далее к столу с текстом подбегают третьи участники, находят соответствующий «отрезок» текста и пишут третье слово, четвёртые участники — четвёртое, пятые — пятое, после последних диктант продолжают снова первые и так до конца текста. Команде, которой удастся быстрее остальных написать «диктант», полагается приз. И технику чтения проверим, и ловкость, и командный дух, главное — не рассказывать о расположении слов в тексте и не подсказывать сокомандникам.
ВЛАСТИТЕЛИ КОЛЕЦ Автор-составитель: Чулохин Павел Валентинович. Возрастной адрес: Игровая программа адресована учащимся среднего и старшего школьного возраста (8-11 классы).
Цель: Интенсификация творческой и познавательной активности детей с помощью игры. Задачи:- формирование условий для проявления физических и духовных сил детей; — создание романтического, эмоционального фона, мажорного настроения; — воспитание стремления к развитию позитивных качеств личности. Дизайн площадки: — чёрный задник-ширма с изображением карты планет Солнечной системы; -подставка для создания «системы 10 колец». Оборудование: Картонные буквы «Р», «А», «Т», «У», «СЕВ», 3 тележки, 9 пластиковых колпаков, 18 спичечных коробков, 9 колец, стулья- 9шт, хула-хуп, фигурки из цветной бумаги, ларец с вопросами для участников, 9 стаканчиков «Мыльный пузырь», цветной картон, 9 цветных льдинок с «сюрпризом» (монетка, скрепка и т. д., в одной кольцо), 3 метра ленты, разрезная пластинка с названием песни, воздушные шары, ракетки теннисные, шарики, свеча праздничная.
Действующие лица:
Саруман — глава ордена добрых волшебников. Инь и Ян — доброе и злое начало в человеке. До начала игровой программы входящим в зал раздаются головные уборы разных цветов – это игроки, представители планет Солнечной системы.
Звучит музыкальное вступление (космическая музыка) Голос (за сценой): Давным-давно, когда в мире было больше зелени и меньше шума, Глава добрых волшебников Саруман сделал 10 волшебных колец и спрятал их на планетах солнечной системы. (Идёт действие — Саруман прячет кольца). В кольцах заключалась великая сила и энергия. А одно из них позволяло узнать главную тайну человека. Эти кольца ещё ждут своих хозяев. Мы с вами отправляемся в межпланетную экспедицию на поиски Волшебных Колец.
Практическая задача участников: собрать как можно больше, колец, обладателями которых становятся победители соревнований. Стратегическая цель: проявляя творческие способности, «открыть» безымянную планету и дать ей название.
Музыка продолжает звучать выход главных героев, Ян и Инь.
Вместе: Привет! Ян: Я — Ян. Инь: А я-Инь. Ян: Ой, нет. Я-Инь. Инь: А я — Ян. Ян: А впрочем, не всё ли равно, ведь в каждом человеке есть и хорошее, и плохое, так что мы — это вы. На музыку реп говорят слова — Если ты весел и раскован… — Если ты смел и решителен… — Тебя захватывает азарт… — И ты идёшь до победного конца… — Тогда мы приглашаем тебя в наш звездоход.
— Чтоб завести двигатели нашего корабля, нужно проверить его на прочность. Инь: Мальчишки, как там корпус? (топает ногами). Ян: Девченки, как там кровля? (размахивает руками). Инь: А если мы с вами в невесомости? (круговые движения корпусом).
Звучит музыка
Ян: Теперь мы заводим двигатели. Вы слышали рев ракетных двигателей? Давайте их воспроизведем.
На буквы «Р», «Т» ,»А»,»У» — зал имитирует рев ракетных двигателей.
Инь: А кто готов, пусть скажет слово «СЕВ» (Зал повторяет). Ян: Все звезды, планеты можно наблюдать в телескоп в разное время и только сегодня и здесь вы сможете увидеть все планеты вместе. Вы увидите необычайное явление, которое называется «Парад Планет».
Звучит фонограмма голоса планеты Меркурий:
Планету освещает луч. Я прячусь в солнечных лучах И потом я горяча, Я ближе к Солнцу, чем Земля, Землянам я чуть- чуть видна, Быстрее всех мое движенье И нет земного притяженья. впервые римляне меня узнали, В честь быстроного Меркурия назвали.
Инь: Меркурий встретил нас необыкновенным жаром и невесомостью, а кольцо получит тот, кто движется еще быстрее Меркурия.
Конкурс на планете Меркурий Задача: Кто быстрее произведет разведку на планете. Эстафета: 1 вариант — 9 участников — 3 звездохода; 2 вариант- 3 участника -1 звездоход; Оборудование: 3 тележки (звездоход) 9 колпаков (кратеры). Набор: По цвету головных уборов планет — 9 участников. Музыка. Идёт эстафета. Награждение всех участников поощрительными призами. Саруман вручает кольцо победителю.
Звучит сигнал и фонограмма голоса планеты Венера.
Спешу я за Меркурием и Солнцем, Прекрасна, как ярчайшая звезда, Могу я двигаться по солнечному диску, Но это очень редко, иногда Под слоем облаков густых Мои равнины, кратеры и горы, И в честь богини красоты Венерой называюсь эти годы.
Ян: Венера — богиня красоты, и поэтому мы сейчас выберем самую грациозную жительницу планеты, которой достанется кольцо.
Конкурс на планете Венера. Задача: Пройти походкой модели на подиуме (На плечах пронести коробки).
Оборудование:18 спичечных коробок. Набор: По цвету головных уборов планет- 9 участниц (девушек).
Музыка проведения конкурса. Награждение всех поощрительными призами. Одной кольцо.
Звучит сигнал и фонограмма голоса планеты Земля.
Планету освещает луч. Я — ваша родина, ребята, Прекрасный, редкий голубой сапфир, Хочу, чтоб на моей планете Всё было здорово, всегда царил бы мир, Чтобы плескались океаны и зеленели тополя, Чтобы горы прятались в туманы И процветала я, Земля. Мне много миллиардов лет, стара я, Ну и что же? Храню я тайны и секрет, Как появился человек и на кого похож он. Хочу напомнить вам, земляне, Что уникален этот мир. И помните, что вы в ответе За жизнь и счастье на планете. Инь: Издавна человек мечтал преодолеть земное притяжение и оторваться от земли. Это удавалось только самым настойчивым и целеустремлённым. Именно такого человека ожидает 3-е кольцо.
Конкурс на планете Земля. Задача: Силовой конкурс «Земное притяжение». Кто больше раз присядет и подпрыгнет, не уронив кольца.
Оборудование: Кольца — 9 штук, стулья Набор: По головным уборам планет — 9 человек Ведущий проводит игру под ритмическую музыку. На 1-присели, на 2-встали, на 3-подпрыгнули. Побеждает самый удачливый и настойчивый в своем стремлении. Саруман вручает победителю кольцо.
Саруман (в зал): А как на нас влияет земное притяжение? Можем мы его преодолеть?
Танец. Сидя на своих местах «Летка -Енка».
Звучит сигнал и фонограмма голоса планеты Марс. Планету освещает луч.
Мои моря и океаны Давно известны вам, земляне. Я грозный, словно бог войны, Я Марс! Мой красный цвет есть символ красоты, Как будто бой еще идет, и не погас, Огонь любви несу для вас. Ян: Желающий получить кольцо обязан доказать, что его сердце горячей, чем огонь Марса, собрав наибольшее количество поцелуйчиков.
Конкурс на планете Марс. Задача: Собрать «поцелуйчики» (отпечатки губной помады на лице) за 1 минуту. Набор: По цвету головных уборов планеты (красный) — в начале программы раздаются юношам — 9 участников.
Музыка идет 1 минуту — подсчет поцелуйчиков. Победитель получает кольцо.
Звучит музыка сигнала Юпитера. Планету освещает луч.
Я — жидкий шар, я разноцветен, На небосклоне я заметен, как бог, Юпитером зовусь И звездных столкновений не боюсь. 16 спутников меня сопровождают, на них есть реки, это точно знаю. Сам наделен почти земной я атмосферой И к вам сегодня я пришел с премьерой. Инь: Среди вас есть профессиональный кутюрье? (Ответ). Ян: Сейчас у вас будет возможность попробовать себя в роли кутюрье планеты Юпитер
Конкурс планеты Юпитер Задача: С помощью зрителей собрать радугу, используя элементы их одежды за 30 секунд. Набор: По цвету головных уборов 9 участников. Музыка. Цветная радуга из ребят. Дефиле. Награждение. Саруман вручает кольцо участнику, собравшему все цвета радуги.
Звучит сигнал и фонограмма голоса планеты Сатурн. Луч освещает планету.
Окутан ослепительными кольцами, Овеян ветрами и погружен в туман, Вращаюсь с удивительной я скоростью, Любого я введу в обман.
Здесь ветры дуют, молнии сверкают, Полярные сияния полыхают, По весу лёгок я, В воде непотопляем, Известно всё, но я недосягаем. пришельцев я не боюсь, Как земледелья бог, Сатурном я зовусь. Ян: Сатуриане, пришла ваша очередь проявить себя и получить волшебное кольцо Сарумана.
Конкурс на планете Сатурн Задача: 1 Вариант: На каждый шаг назвать предмет, соответствующий прилагательным -круглый, круглая, круглое; 2 Вариант: Пофантазировать, затем показать оригинальное физическое упражнение с хула-хупом; 3 Вариант: Нарисовать жителя, животного, населяющего планету, используя только круг-окружность. Оборудование: 2 экрана для рисования, маркеры цветные, хула-хуп. Набор: По головным уборам планеты. Проведение конкурса. Награждение всех призами, победитель получает кольцо Сатурна.
Инь ( в зал): А мы немного отдохнём и наши мышцы разомнём.
Музыкальная физзарядка со всем залом
Звучит сигнал и фонограмма планеты Уран. Меня увидели впервые в телескоп, Я очень далеко, зелёный, как укроп, Я будто на боку лежу, На солнце издали гляжу.
Имею девять я колец И тайн космических ларец. Откройте тайны прилетайте Уран вас ждёт, вы так и знайте.
Конкурс на планете Уран. Вопросы из ларца/по типу LG-эврика. Кто будет более точным в ответах? Задача: Ответить на вопросы ведущего. Оборудование Ларец с тайнами планеты. Набор: По ответам определяется победитель, ему вручается кольцо.
Звучит сигнал и фонограмма планеты Нептун. Луч освещает планету.
Я был мечтой для астронома, Меня открыли с помощью Ньютона, Используя его законы, Мой просчитали путь земные астрономы. Где нахожусь теперь, известно. Но как живу? Вам интересно? Тогда скорее подрастайте, На звездолётах прилетайте. Как бог морей, Нептун зовусь, Надеюсь, скоро вас дождусь. Инь: А есть ли на планете Нептун океаны? Ян: Никто не знает. Но волшебное кольцо получит тот, кто дружен с водой.
Конкурс на планете Нептун Задача: Собрать как можно больше отпечатков мыльных пузырей на лист бумаги за 1 минуту. Оборудование: 9 стаканчиков «Мыльный пузырь», 9 листов картона.
Набор: По цвету головных уборов — 9 участников Проведение конкурса. Музыка идёт 1 минуту. Саруман вручает победителю кольцо.
Звучит сигнал и фонограмма голоса планеты Плутон. Планету освещает луч.
А я безжизненный Плутон, Но дело, видите ли, в том, Что вечный холод, мрак и льды Вам в телескопы не видны. И может глубоко под ними Живут плутонцы и поныне. Я мал, далёк и неизвестен, А потому и интересен.
Конкурс на планете Плутон Задача: Растопить кусок льда с помощью горячего дыхания, найти в нём кольцо. Оборудование: 9 цветных льдинок, в каждой сюрприз (монетка, скрепка и т. д., в одной кольцо). По сигналу ведущего дети передают льдинки от первого до последнего ряда, растапливая их. У кого в руках оказалось кольцо, тот победитель — Властитель кольца. Музыка. Выявление победителя. Перетанцовка лидера. Общий танец с залом и всеми Властителями колец.
Инь: Мы побывали на всех планетах солнечной системы, а собрали всего 9 колец Ян: Но ведь мы побывали только на уже открытых, уже известных человеку планетах.
А сколько загадок таит космос? Инь: Но ведь и человеческие качества мы проявили уже все: силу, быстроту, смекалку… Ян: Ну что ты, человек так многолик и главное его возможности мы ещё не знаем. Давай не отчаиваться. Ведь у нас есть прекрасная команда из 9 человек, есть 9 колец. И кто-то из них обязательно найдёт 10 кольцо. А может, мы все вместе откроем неизвестную планету, тогда, как первооткрыватели, мы дадим её имя Инь: Моё Ян: Нет, мое. А может, вместе придумаем? Инь: Итак, в путь к безымянной планете!
Звучит мелодия «Безымянная планета» В. Леонтьева
Саруман (на фоне музыки): 9 властителей колец отправятся в это опасное путешествие, а приземлятся на безымянной планете, будут только двое. В путь друзья! Музыка усиливается Саруман: давайте музыку послушаем все вместе, Пульсар гармонии привёл нас к песне.
1. Пульсар гармонии привёл нас к песне. Оборудование: Пластинка с песней. выбывают 3 участника, они отдают свои кольца лучшим исполнителям песни.
Саруман: Вот видишь, сколько вмиг Прошло событий, Но нас всё манит и зовёт Волна других открытий.
2. Волна открытий Пролезть под падающей палкой (лентой), которая постепенно опускается Оборудование: Палка (лента), ракетки теннисные, шарик. Выбывает 3 участника
Саруман: Талантлив каждый человек, Открытий жаждет ХХI век, Их можем сделать я и ты, Вперёд зовёт квазар мечты.
3. Квазар мечты Остаются 3 участника Объяснить инопланетянину — жестами, мимикой — что такое: зонтик и телефон. Выбывает 1 участник, отдает кольцо.
Ян: А теперь нам просто осталось определить того, кто даст имя новой планете и нанесёт её на карту неба. Подсчёт колец. Ян и Инь говорят о достоинствах обладателя 10 кольца. Вручение 10 кольца, фанфары. Все участники программы выстроить конструкцию из 10 колец, зажигается свеча.
Звучит голос безымянной планеты: Я, планета Доброй Воли, приветствую вас, земляне! Сквозь пространство и время, через всю вселенную, через ваши сердца прошла энергия добра. Пусть она заполнит Землю ,остановит войны и несчастия, чтоб разум и добрая воля правили миром, а в душах людей господствовала красота и гармония.
Саруман: Планета Доброй Воли — уникальная планета! Всем, всем хватит здесь тепла и света, Любви, задора, веселья, успеха, Юмора, шуток, игры и смеха. Ян: Творят волшебники лишь чудо, Но мы то, знаем, что всегда Сквозь света белую полуду Горит и чёрная звезда. Инь: Пусть никогда она не сгинет, Пусть не несёт она добра, Но с места может её сдвинуть Наша волшебная игра. Саруман: Закончилось наше путешествие, но ещё не все тайны вселенной открыты, да и не исчерпаны возможности человека.
Финальная песня.
Автор-составитель Павел Чулохин
Веселая игра на внимательность с небольшим количеством участников и призами. Подойдет как для взрослой, так и для детской аудитории. Можно провести практически на любой праздник.
Участники:
Реквизит::
Призы можно сразу сложить в центре стола на подносе или в коробке.
Но для интриги ведущий может доставать призы по одному из закрытой коробки или непрозрачного пакета и класть на середину.
Задача участников — как только прозвучит слово «три» — схватить приз первым.
Ведущий:
Расскажу я вам рассказ
в полтора десятка фраз.
Лишь скажу я цифру три, —
приз немедленно бери.
Кладет первый приз и игра начинается.
Однажды щуку мы поймали,
распотрошили, а внутри
рыбешек мелких увидали,
и не одну, а целых… семь.
Когда стихи запомнить хочешь,
их не зубри до поздней ночи.
Возьми и на ночь повтори
разок — другой, а лучше… десять.
Мечтает парень закаленный
стать олимпийским чемпионом.
Смотри, на старте не хитри,
а жди команду: раз, два, … марш!
Однажды поезд на вокзале
мне три часа пришлось прождать…
(если участники не успевают взять приз, его забирает ведущий).
Ну что ж, друзья, вы приз не брали,
когда была возможность брать.
Подборку вы можете дополнить и другими шуточными четверостишиями с упоминанием тройки.
Если вы хотите сделать конкурс более веселым — добавьте четверостишия со словом «три», в которых оно является глаголом, а не числительным. Например:
Грозно мне сказала мама:
— Что ты сделал, посмотри!
Чтобы стала чистой рама,
быстро тряпкой все сотри!
3 НРАВИТСЯСпасибо за чтение! Вам понравилось?
|
400 игр для развития коммуникативных навыков. Проведенные научные исследования доказали, что успех человека во многом определяется его навыками общения и коммуникации. В современном мире технических достижений, где любую информацию можно легко получить в интернете, умение общаться становится всё более ценным навыком. Коммуникативные навыки очень важны для личностного развития, так как определяют успешность взаимодействия с миром, окружающими людьми, самим собой, а также позволяют самовыражаться через творчество. Суметь совладать с растерянностью и взять ситуацию под контроль помогает развитие коммуникативных навыков. Их наработка в игровой форме, когда тренер искусственно создаёт условия, затрудняющие эффективное общение и достижение целей переговоров, помогает расширить коммуникативный опыт. Преимуществом отработки модели жизненной ситуации в рамках тренинга является и то, что ошибки при контакте не повлекут за собой непоправимых последствий, как это бывает в жизни. Обучаемый освобожден от ответственности за неуспех диалога и может творчески подходить к решению коммуникативных задач, испытывать различные способы влияния на собеседника. В данном сборнике, специально разработанном для применения на тренингах, занятиях, уроках, неформальных встречах, содержатся игры для развития коммуникативных навыков. Достарыңызбен бөлісу: |
***
Расскажу я вам рассказ
В полтора десятка фраз.
Лишь скажу я слово «три»,
Приз немедленно бери!
Однажды щуку мы поймали,
Рассмотрели что внутри.
Рыбешек мелких увидали,
И не одну, а целых… пять.
Мечтает парень закаленный
Стать олимпийским чемпионом,
Смотри, на старте не хитри,
А жди команду: «Раз, два… марш»
Когда стихи запомнить хочешь,
Их не зубри до поздней ночи,
А про себя их повтори,
Разок, другой, а лучше… семь.
Однажды поезд на вокзале
Мне три часа пришлось прождать.
Ну что ж, друзья, вы приз забрали.
Я ставлю вам оценку «пять».
_________________________________________
Верно/ неверно
-Дед Мороз известен всем, верно?
-Он приходит ровно в семь, верно?
-Дед Мороз боится стужи, верно?
-Со Снегурочкой он дружит, верно?
-Носит шубу и калоши, верно?
-Вы на елку к нам пришли, верно?
-Много двоек принесли, верно?
-Скоро Новый год придет, верно?
-Всем нам счастье принесет, верно?
_________________________________________
Есть одна игра для вас:
Я начну стихи сейчас,
Я начну, а вы кончайте —
Хором дружно отвечайте!
Чтоб от класса не отстать,
Ты учись примерно,
Знай любой предмет на (пять)
Совершенно верно!
Если старший обижает
Маленького брата,
Старший плохо (поступает)
Правильно, ребята!
Чтобы вы могли гордиться,
Тем, что совершили,
Надо с детских лет (трудиться)
Правильно решили!
Если не проснешься в срок,
Будет очень скверно —
Опоздаешь на (каток)
– Раскладушки и кроватки?
– Мармеладки, шоколадки?
– Шарики стеклянные?
– Стулья деревянные?
– Плюшевые мишки?
– Буквари и книжки?
– Бусы разноцветные?
– А гирлянды светлые?
– Снег из ваты белой?
– Ранцы и портфели?
– Туфли и сапожки?
– Чашки, вилки, ложки?
– Конфеты блестящие?
– Тигры настоящие?
– Шишки золотистые?
– Звездочки лучистые?
___________________________________
Дед Мороз старик веселый? (Да!)
Любит шутки и приколы? (Да!)
Знает песни и загадки? (Да!)
Съест все ваши шоколадки? (Нет!)
Он зажжет ребятам елку? (Да!)
Носит шорты и футболку? (Нет!)
Он душою не стареет? (Да!)
Нас на улице согреет? (Нет!)
Санта Клаус — брат Мороза? (Да!)
Хороша у нас береза? (Нет!)
Новый год идет все ближе? (Да!)
Есть Снегурочка в Париже? (Нет!)
Дед Мороз несет подарки? (Да!)
Ездит он на иномарке? (Нет!)
Носит тросточку и шляпу? (Нет!)
Иногда похож на папу? (Да!)
____________________________________
Игра для Новогоднего хоровода
( Условие: ведущий читает стихи, а участники игры произносят «и я» после тех четверостиший, где это уместно).
Я люблю ходить по снегу
И люблю играть в снежки.
Я люблю на лыжах бегать,
А ещё люблю коньки.
Я люблю зимой и летом
Петь, играть и танцевать.
А ещё люблю конфеты
Прямо с фантиком жевать.
Я люблю лететь на санках
Так, чтоб ветер засвистел?
Я сегодня наизнанку
Шубу тёплую надел.
Я отгадывал загадки
И подарки получал,
Скушал много яблок сладких,
Ни минуты не скучал!
И девчонки, и мальчишки
В хоровод скорей бегут,
А пушистые зайчишки
Спят под ёлочкой в снегу.
Так плясали наши ноги,
Даже начал пол скрипеть,
А в лесу в своей берлоге
До весны заснул медведь.
Наша ёлка вся в игрушках.
Ах, какая красота!
Громко хлопнула хлопушка,
А внутри она пуста.
Этот праздник новогодний
Не забуду никогда.
__________________________________
Игра «Елочные украшения»
Ведущий.
Сейчас, ребята, мы сыграем
В интересную игру.
То, чем елку наряжают,
Я сейчас вам назову.
Если вам скажу я верно,
Говорите «Да» в ответ,
Ну, а если вдруг неверно –
Отвечайте смело «Нет».
– Разноцветные хлопушки! (Да.)
– Одеяла и подушки! (Нет.)
– Раскладушки и кроватки! (Нет.)
– Мармеладки, шоколадки! (Да.)
– Шарики стеклянные! (Да.)
– Стулья деревянные! (Нет.)
– Плюшевые мишки! (Нет.)
– Буквари и книжки! (Нет.)
– Бусы разноцветные! (Да.)
– А гирлянды светлые! (Да.)
– Снег из ваты белой! (Да.)
– Ранцы и портфели! (Нет.)
– Туфли и сапожки! (Нет.)
– Чашки, вилки, ложки! (Нет.
)
– Тигры настоящие! (Нет.)
– Конфеты блестящие! (Да.)
– Шишки золотистые! (Да.)
– Звездочки лучистые! (Да.)
Конкурс “Самый внимательный”
Этот новогодний конкурс проводится за столом. Играют 2-3 человека. Ведущий читает текст:
Расскажу я вам рассказ в полтора десятка фраз. Лишь скажу я цифру 3, – приз немедленно бери:
“Однажды щуку мы поймали, распотрошили, а внутри рыбешек мелких увидали, и не одну, а целых семь”.
“Когда стихи запомнить хочешь, их не зубри до поздней ночи. Возьми и на ночь повтори разок – другой, а лучше 10”.
“Мечтает парень закаленный стать олимпийским чемпионом. Смотри, на старте не хитри, а жди команду: раз, два, марш!
“Однажды поезд на вокзале мне 3 часа пришлось прождать…”
Если не успевают взять приз, его забирает ведущий: ” Ну что ж, друзья, вы приз не брали, когда была возможность брать?”.
Шуточные предсказания
1. У тебя будет самый надёжный друг
2. Ты достигнешь высот в совершенно незнакомой тебе пока сфере деятельности.
3. В тебе откроется предпринимательский талант и принесет соответствующие плоды.
4. Ты получишь самое высшее образование и будешь незаменимым специалистом.
5. Ты станешь директором той школы, которую закончишь.
6. Тебе придётся побывать в Антарктиде.
7. Кем ты будешь, неизвестно, но поклонники завалят тебя цветами и письмами.
8. Твоя головокружительная карьера начнется с фото на обложке журнала.
9. Твои сочинения буду печатать все известные журналы.
10. В своих воспоминаниях ты напишешь, что сплошное везение началось с того дня, когда ты закончил школу.
11. Тебя будут показывать по телевизору чаще, чем президента.
12. У тебя будет самая редкая профессия.
13. Твоим орудием труда будет микрофон.
14. Если будешь веселым и счастливым – будешь ездить тебе на лимузине
15. Вы счастливчик! Поэтому будьте скромнее и не хватайте больше счастливых билетов.
16. Заходи в класс с левой ноги – и тебя ждет пятерка.
17. Сегодня для вас самый лучший день! Как, впрочем, и все остальные!
18. Все задуманное в Новогоднюю ночь обязательно сбудется.
20. Вас ждут незабываемые приключения в экзотических странах.
21. Фейерверк ярких событий ожидает вас после 23 лет.
Приз-снежинки – у кого больше – тот победил
Что готовят, но не едят? (Уроки).
Почему бегает кошка? (По земле).
Куда идет кошка, когда переходит дорогу? (На другую сторону этой дороги).
Когда черной кошке удобнее прокрасться в дом? (Когда открыта дверь).
Под каким кустом во время дождя прячется заяц? (Под мокрым).
Сколько штук горошин сможет войти в стакан? (Ни одной, горошины ходить не умеют).
Если зеленый мячик бросить в Красное море, каким он станет? (Мокрым).
Из какой посуды невозможно поесть? (Из пустой).
Чем больше ковыряешь, тем больше становится – что это такое? (Дырка)
Кто под проливным дождем не замочит волосы? (Лысый)
Может ли петух назвать себя птицей? (Нет, он не умеет говорить)
Каким гребнем голову не расчешешь? (Петушиным)
Какой человек может одной рукой остановить мчащийся автомобиль? (Инспектор ГИБДД)
Какой рукой лучше размешивать чай? (Никакой – это лучше делать ложкой)
Перед кем люди всегда снимают шляпу? (Перед парикмахером)
Когда человек может мчаться со скоростью гоночного автомобиля? (Когда он находится в этом автомобиле)
Что может бежать, но не умеет ходить? (Ручей)
Что случилось 31 февраля? (Ничего, 31 февраля не бывает)
Что находится между рекой и берегом? (Буква И)
У кого есть шляпа без головы, нога без сапога? (У гриба)
Что можно видеть с закрытыми глазами? (Сон)
Ты за ней – она от тебя, ты от неё она за тобой.
(Тень)
Сидит кошка на окошке, голова и хвост как у кошки, но всё же не кошка. Что за зверь? (Кот)
Из какого крана нельзя напиться? (Из подъёмного)
Кто говорит на всех языках? (Эхо)
Какой год продолжается всего один день? (Новый год)
В мире животных.
Ко мне выйдут по одному участнику из каждой команды, я им на ушко шепну название животного, которого они должны изобразить. Команда должна отгадать, какое животное изображает их товарищ. (Пингвин, змея, кенгуру, заяц, лягушка, собака, волк, медведь.)
Близнецы
– по 2 человека обхватывают друг друга за талию и завязывают шнурки
Игра «Озвучка».
Озвучиваем текст…
Ночь. В деревне Каштановке тихо.
Завывает ветер (???). Прокукарекал петух (???). Тут же залаяли дворовые собаки (???). Им в ответ вяло закудахтали куры в курятнике (???). Послышался звук шагов (???).
Утро. На обочине дороги резко тормозит автомобиль (???). Из проколотой шины резко со свистом выходит воздух (???). Хлопнув дверью, из машины вышел водитель (???). Слышится мерный шум работающего двигателя (???). Неожиданно из машины раздается плач ребенка(???). Мимо проносится грузовик (???). Восходит солнце.
Вечер. За кулисами цирка слышатся бурные аплодисменты (???), нечеловеческий хохот клоуна (???). Испуганно рычат тигры (???). Слон от неожиданности наступает на ноги смотрителя (???). Слышится звук сирены скорой помощи(???).
Смешной конкурс “Воробей, чирикни!”
Один ребенок сидит на стульчике, спиной к детям. Ведущая выбирает “воробья”, который подходит сзади к сидящему, кладет руки на плечи.
Тот говорит: “Воробей, чирикни!” “Воробей” чирикает: “Чик-чирик!” Сидящий угадывает, кто это.
Шесть из одного, полдюжины из другого r это идиома. Идиома – это слово, группа слов или фраза, имеющая переносное значение, которое нелегко вывести из ее буквального определения. Распространенные идиомы, часто использующие описательные образы или метафоры, представляют собой слова и фразы, используемые в английском языке для передачи краткой идеи, и часто произносятся или считаются неформальными или разговорными. Английские идиомы могут проиллюстрировать эмоции быстрее, чем фраза, имеющая буквальное значение, даже если этимология или происхождение идиоматического выражения утеряны.Идиома — это метафорическая фигура речи, и понятно, что это не использование буквального языка. Фигуры речи имеют определения и коннотации, которые выходят за рамки буквального значения слов. Владение оборотом фразеологизма, в котором могут использоваться сленговые слова или другие части речи, имеет важное значение для изучающего английский язык.
Многие изучающие английский как второй язык не понимают идиоматических выражений, таких как «голубая луна», «рассыпать бобы», «выпустить кошку из мешка», «в одной лодке», «укусить пулю», «лаять не на то дерево», «пнуть ведро» и т. попал в самую точку, лицом к лицу с музыкой, под погодой, кусок пирога, когда летают свиньи, и идет дождь из кошек и собак, поскольку они пытаются перевести их слово в слово, что дает только буквальное значение.Английские фразы, которые являются идиомами, не следует понимать буквально. В дополнение к изучению словарного запаса и грамматики, необходимо понимать формулировку образного языка идиоматических фраз, чтобы знать английский как носитель языка. Мы рассмотрим значение идиомы шесть из одного, полдюжины из другого , откуда она взялась, и несколько примеров ее употребления в предложениях.
Шесть из одного, полдюжины из другого означает, что две альтернативы дадут один и тот же результат; два варианта практически одинаковы; нет никакой разницы между двумя возможностями.
Когда две альтернативы шесть из одной, полдюжины из другой , не имеет значения, какую альтернативу вы выберете — результат будет тем же. Выражение происходит от того, что полдюжины — это выражение, означающее шесть. Идиома шесть из одного, полдюжины из другого вошла в употребление в 1700-х годах. Самое раннее известное использование этого выражения произошло в журнале британского военно-морского офицера Ральфа Кларка в 1790 году. Эта фраза почти наверняка использовалась до того, как Кларк написал ее в своем журнале.
Примеры
Шесть из одного, полдюжины из другого: решение создателей фильма не мешать и формировать историю в основном в монтажной имеет разные последствия – менее опосредованные, более захватывающие и, в конечном счете, довольно трогательные. портрет полных надежд юношей, направляющихся в более тяжелую взрослую жизнь. (The Austin Chronicle)
На обвинение в нападении на 10-летнего мальчика он ответил: «Я не думал, что напал на него — я знаю, что это шестеро одного, полдюжины другого, но я не думаю, что я напал на него.
(The Irish Examiner)
Он говорит, что при сравнении безопасности и качества программного обеспечения с открытым исходным кодом и коммерческого программного обеспечения «это шесть в одном, полдюжины в другом». (Гардиан)
полдюжины кардинальное число, являющееся суммой пяти и одного
полдюжины, обозначающие количество, состоящее из шести предметов или единиц
полдюжины, обозначающие количество, состоящее из шести предметов или единиц
халф-нельсон борцовский прием, при котором владеющий кладет руку под руку соперника и оказывает давление на заднюю часть шеи
69″>полутоновая гравюра, используемая для воспроизведения иллюстрации
зимородок мифическая птица, которая, как говорят, размножается во время зимнего солнцестояния
сульфаметазин сульфаниламидный препарат, используемый подобно сульфадиазину, а также в ветеринарии
полусумасшедший сошел с ума
общежитие университетское общежитие
сульфадиазин сульфаниламидный препарат, используемый для лечения менингита, пневмонии и других инфекций
без особого энтузиазма; нерешительно
99″>нерешительность или проявление слабого интереса или энтузиазма
полувечнозеленое растение, которое является неполностью вечнозеленым
полусырые, не полностью приготовленные
полукровка оскорбительный термин для потомства родителей другой расы или культуры
полутопор топорик с широким лезвием на одном конце и молотком на другом
полукровные (из животных), имеющие только одного чистопородного родителя
нерешительность или проявление слабого интереса или энтузиазма
полкроны английская монета номиналом полкроны
половинная нота музыкальная нота, длительность которой равна половине целой ноты
| лающая собака никогда не кусается | человек, который постоянно угрожает, никогда не действует | Не беспокойтесь о его громких угрозах.Он не причинит вам физического вреда. | собаки, животные |
| легкий ветерок | легкий | Ездить на трехколесном велосипеде так легко. | погода |
| кот в перчатках не ловит мышей | излишняя осторожность может привести к неудаче | Если ты хочешь жениться на ней, тебе нужно сказать ей, что ты на самом деле чувствуешь. Помните, что кот в перчатках не ловит мышей. | животные, кошки, одежда |
| пруд пруди | распространены и доступны везде | Коррумпированных копов пруд пруди в этом городе. | деньги |
| полевой день | очень приятное время | У моих детей был полевой день на карнавале. | география |
| адское время | трудный (или захватывающий) опыт | Ее бабушка провела адское время, пытаясь подключиться к Интернету. | время |
| маленькая птичка сказала мне | кто-то рассказал мне секрет | Маленькая птичка сказала мне, что ты разводишься. | животные |
| много дел | очень занят | Сегодня вечером у меня много дел. Не думаю, что закончу до полуночи. | продукты питания |
| вопрос времени | когда что-то неизбежно | Это только вопрос времени, когда они найдут лекарство от рака. | время |
| пенни за ваши мысли | спросить совета | Можно мне пенни за ваши мысли? Я не знаю, как решить эту проблему. | деньги |
| кит времени | захватывающий опыт | Семья отлично провела время в тематическом парке. | время, животные |
| о времени | сказал передать нетерпение | Я ждал тебя уже час. Самое время тебе прийти! | время |
| туз в рукаве | скрытая сила или преимущество | Они выиграют игру, так как их вратарь-новичок – туз в рукаве. | спортивный |
| Ахиллесова пята | чья-то слабость | Водка – его ахиллесова пята. Он теряет самообладание только тогда, когда выпьет его. | корпус |
| действия говорят громче слов | судить о том, что кто-то делает, а не о том, что он говорит | Он сказал, что он верен, но он всегда возвращается домой поздно ночью. Его действия, безусловно, говорят громче, чем слова. | |
| усугубить неблагоприятную ситуацию | усугубить неблагоприятную ситуацию | Она усугубила обиду, подняв мороженое своего младшего брата с грязного пола и засунув его ему в рот. | корпус |
| досрочно | досрочно | Закончите свою работу раньше времени, чтобы вы могли наслаждаться своими хобби. | время |
| все уши | слушай внимательно | Джейн спросила, обращаю ли я внимание. Я сказал ей: «Я весь в ушах!» | корпус |
| все руки на палубе | нужна помощь каждого | Нам нужны все руки на палубе, если мы хотим сократить выбросы углерода. | корпус |
| вся мода | популярная | Эти новые туфли сейчас в моде. | |
| все большие пальцы | неуклюжие | Я сегодня все большие пальцы. Я постоянно роняю телефон! | корпус |
| рука и нога | очень дорогая | Эта новая машина стоит руки и ноги. | тело, деньги |
| муравьи в штанах | тревога или нервозность | Перед экзаменом у Фрэнка в штанах были муравьи. | животные, одежда |
| зеница моего ока | любимый человек | Моя драгоценная дочь – зеница моего ока. | еда, тело, любовь |
| круглосуточно | без перерыва | Аптека работает круглосуточно. Он никогда не закрывается. | время |
| белый как полотно | очень напуганный или взволнованный | Уолтер побелел как полотно, когда увидел, что в Хэнка стреляют. | цвета |
| пригласить на свидание | пригласить кого-нибудь на свидание | Бобби пригласил ее на свидание, но она решила остаться дома и заняться стиркой. | любовь |
| в мгновение ока | мгновенно | В мгновение ока я позвонил своей сестре, когда узнал, что она беременна! | одежда |
| вернуться к чертежной доске | начать что-то сначала | Это было возвращение к чертежной доске после того, как команда не вышла в плей-офф. | |
| негодяй | проблемный человек | Барт – негодяй в классе. Он всегда бросает бумажные самолетики. | продукты питания |
| мяч на вашей стороне | решение за вами | Мы предложили ему дополнительный миллион долларов. Мяч на его стороне, если он хочет подписать контракт. | спортивный |
| облаять не то дерево | искать не в том месте или ложно обвинить | Он спросил меня, не сломал ли я его ноутбук.Я сказал, что он лаял не на то дерево. | животные |
| лаять не на то дерево | совершать ошибочные действия | Хватит обвинять меня. Я невиновен. Ты лаешь не на то дерево! | собаки, животные |
| бессмыслица | неустойчивая или паническая | Она стала такой сумасбродной, когда обнаружила, что ее бывший был на вечеринке. | |
| быть предметом | быть парой | Судя по всему, Тиффани и Тим являются предметом. Я всегда вижу их вместе. | любовь |
| быть без ума от | действительно наслаждаться | Она без ума от своего нового парня. | еда, любовь |
| вьючное животное | кто-то несет другим проблемы | Я никогда не буду твоим вьючным животным. Вы должны разобраться со своими проблемами. | животные |
| бить дохлую лошадь | остановиться на неразрешимой теме | Я несколько раз говорил вам, что не буду этого делать.Не бейте дохлую лошадь! | животные |
| ходить вокруг да около | избегать разговоров о чем-то конкретном | Хватит ходить вокруг да около! К делу уже! | |
| успеть | закончить что-то до срока | Бумаги были в куче, но ей удается успеть и все закончить. | время |
| красота в глазах смотрящего | у всех разные предпочтения в отношении привлекательности | Элле нравятся парни с большими бородами. Ее подруги говорят ей, что красота определенно в глазах смотрящего. | любовь |
| свекольно-красный | смущенный или сердитый | Даррен покраснел, как свекла, когда увидел царапину на своей машине. | красители, продукты питания |
| колокольчик кота | взяться за трудную задачу | Политики должны колокольчик кота и начать снижать уровень инфляции. | животные, кошки |
| лучшее из обоих миров | наслаждайтесь двумя разными возможностями | Джо получил лучшее из обоих миров, когда женился на Эми, его лучшем друге и супермодели. | |
| лучше поздно, чем никогда | лучше сделать что-то поздно, чем не сделать | Наконец-то ты посетил дантиста. Лучше поздно, чем никогда! | время |
| выждать время | расслабиться и заняться чем-нибудь | выждать время и просмотреть меню ресторана. Других клиентов нет. | время |
| большой сыр | важное лицо | Где директор? Я хочу поговорить с большим сыром. | продукты питания |
| костюм для дня рождения | голый | Попробуй спать в костюме для дня рождения. Это намного удобнее. | одежда |
| откусывать больше, чем можно прожевать | брать на себя больше ответственности, чем это возможно | Он был многозадачен и постоянно подвергался стрессу, поэтому я сказал ему не откусывать больше, чем он может прожевать. | продукты питания |
| укусить пулю | пережить неприятную и неизбежную ситуацию | Ребекка ненавидела свою работу, но она проглотила пулю и выполнила свой контракт. | |
| укусить пыль | умереть или потерпеть неудачу | Охотник выстрелил из ружья, и олень укусил пыль. | |
| горькая пилюля | что-то неприятное, что нужно принять | Вручение трофея врагу было горькой пилюлей. | продукты питания |
| черное и синее | больно физически или морально | Во время и после отношений я чувствовал себя таким черным и синим. | цвета |
| черно-белый | абсолютные условия | Контракт, который вы подписали, написан черным по белому.Ты должен согласиться с условиями. | цвета |
| черная дыра | какое-то место или ситуация, в которой вещи теряются | Никогда не принимайте сильные наркотики. Это черная дыра, из которой не выбраться. | цвета |
| черный рынок | нелегальный рынок | На черном рынке продается много поддельных сигарет. | цвета |
| потеря сознания | потеря сознания | Она ударилась головой об пол и потеряла сознание! | цвета |
| паршивая овца | неприемлемый член группы | Том был паршивой овцой в семье и предпочитал делать все самостоятельно. | цвета, животные |
| торжественная вечеринка | официальное мероприятие | Самые крупные церемонии вручения наград проходят в торжественной обстановке. | цвета, одежда |
| свидание вслепую | встречаться с кем-то, кого ты никогда не видел | Я не люблю свидания вслепую, потому что я хочу сначала узнать, как она выглядит. | любовь |
| рабочий | ручной труд | Устроился на работу механиком. | цвета, одежда |
| родилась с серебряной ложкой | из богатой семьи | Сара родилась с серебряной ложкой, но стала наркоманкой. | цвета, еда, деньги |
| вчера родился | неопытный | Вы вчера родились? Вы должны оплатить кредитную карту быстро, чтобы избежать серьезных долгов. | время |
| одолженное время | неопределенное время, которое может внезапно закончиться | Все живут за счет одолженного времени. Наслаждайтесь каждым днем, как если бы он был последним. | время |
| хлеб с маслом | предметы первой необходимости или основные моменты | Расскажите мне о хлебе и масле статьи и объясните ее общую идею. | еда, деньги |
| сломай ногу | удачи | Перед выпускным экзаменом учитель сказал своим ученикам сломать ногу. | корпус |
| сорвать банк | обанкротиться | Она сорвала банк после покупки Феррари. | |
| растопить лед | сделать что-нибудь первым в социальной обстановке | Позвольте мне растопить лед и угостить всех выпивкой. | погода |
| принести домой бекон | заработать деньги | Луи приносит домой бекон, пока его жена заботится о детях. | еда, деньги |
| Аплодисменты из Бронкса | саркастические аплодисменты | Моя девушка подарила мне аплодисменты из Бронкса, когда я наконец вспомнил о ее дне рождения. | спортивный |
| пристегнуться | усердно работать | Давайте пристегнемся и закончим задание. | одежда |
| сверток радости | новорожденный ребенок | Мать держит сверток радости. | счастливый |
| прожечь дыру в кармане | потратить слишком много денег | Я прожег дыру в кармане переплатив по страховке. | одежда, деньги |
| сжигать масло в полночь | работать допоздна | Студент сжигал масло в полночь, чтобы пройти тест. | |
| разорви меня | скажи что-нибудь оскорбительное | Она всегда ругает меня за мою низкую зарплату. | корпус |
| намазать кого-нибудь | быть очень милым с кем-нибудь | Тебе лучше намазать меня маслом, если ты хочешь повышения зарплаты. | продукты питания |
| с большим отрывом | с большим отрывом | «Хищники» проиграли с большим отрывом в пятой игре. «Пингвинз» обыграли их с разницей в 6 голов! | география |
| по месту штанов | достигать инстинктивно или быстро | Это было впечатляюще.Вы произнесли свою выпускную речь на месте штанов без какой-либо подготовки. | одежда |
| по коже зубов | едва или узко | Я закончил тест по коже зубов как раз перед тем, как прозвенел звонок. | корпус |
| на этом закончим | закончим работу | Давайте на этом закончим. Пора идти домой. | |
| командовать | принимать решения | Новый тренер командует. | спортивный |
| отзовите своих собак | прекратите критиковать или нападать | Я заплатил вам все деньги. Я ничего тебе не должен. Отзовите своих собак! | собаки, животные |
| затишье перед бурей | затишье перед бурей | Учитель наслаждается затишьем перед бурей. Все студенты скоро прибудут. | погода |
| обналичить фишки | продать что-нибудь | Он обналичил фишки и отправился в мировое турне. | |
| кошки-мышки | игриво обмануть | Босс продолжал играть со мной в кошки-мышки и так и не повысил мне зарплату. | животные, кошки |
| кошачий | спит со многими людьми | Его жена кошачила, пока он усердно работал в офисе. | животные, кошки |
| кот-грабитель | быстрый вор | Кот-грабитель забрал все в доме до прибытия копов. | животные, кошки |
| кот поймал язык | сказал, когда кто-то не говорит | Что не так? Кошка вас поняла? Ты не сказал ни слова с тех пор, как мы приехали. | животные |
| кот поймал язык | сказал, когда кто-то не говорит | Что не так? Кошка вас поняла? Ты не сказал ни слова с тех пор, как мы приехали. | животные, кошки |
| кошачий сон | короткий сон | Мой отец всегда вздремнет после работы. | животные |
| кошка на раскаленной крыше | очень нервничает | Я чувствовал себя как кошка на раскаленной крыше в ожидании моих медицинских результатов. | животные, кошки |
| люлька для кошки | что-то слишком сложное | Есть правила, которым вы должны следовать, чтобы сесть на самолет в наши дни. | животные, кошки |
| кошачье мяу | что-то чудесное | Ее праздничный торт был кошачьим мяу.Она съела все меньше чем за минуту! | животные, кошки |
| кошачья лапа | кого-то эксплуатируют | Бедные граждане обычно становятся кошачьей лапой политиков. Они используют их только для получения голосов и никогда не выполняют обещанную политику. | животные, кошки |
| освистывание | комментарий с сексуальным подтекстом | Все строители освистали женщину, когда она проходила мимо. | животные, кошки |
| увидимся позже | увидимся позже | Мне пора домой.Увидимся позже! | время |
| женская драка | драка между двумя женщинами | Женская драка была жестокой! Другая девушка поцарапала себе лицо ногтями. | животные, кошки |
| вздремнуть | короткий сон | Мой отец всегда вздремнет после работы. | животные, кошки |
| пойман со спущенными штанами | неподготовленный | Не попадитесь со спущенными штанами на красный свет.Будьте готовы ехать, когда загорится зеленый. | одежда |
| гоняться за радугой | пытаться сделать то, что никогда не будет достигнуто | Вы гонитесь за радугой, если думаете, что станете рок-звездой. | погода |
| дешево как чипсы | очень недорого | Эта чашка кофе стоила всего 50 центов. Дешево как чипсы! | продукты питания |
| скряга | бережливый человек | Он такой скряга. Он никогда ничего не покупает для своей девушки. | спорт, деньги |
| трусить | избегать чего-либо из-за страха | Мэри собиралась прыгнуть с парашютом, но струсила. | животные |
| щель в доспехах | уязвимая зона | Боб был великим учителем, но брешь в его доспехах была его боязнь публичных выступлений. | |
| скинуться | пожертвовать деньги или время | Почему бы вам не скинуться и не поддержать беженцев? | спортивный |
| замолчать | замолчать | Том всегда замолкает, когда вы спрашиваете его о его бывшей девушке. | животные |
| холодные ноги | нервозность или тревога перед важным событием | Она струсила перед свадьбой. | корпус |
| совершить самоубийство Гарри Кэрри | К сожалению, некоторые из величайших певцов мира совершили самоубийство Гарри Кэрри. | ||
| Подготовьте бухгалтерию | Нечестная бухгалтерия | Давайте подкорректируем бухгалтерию, чтобы не платить более высокие налоги. | еда, деньги |
| классный кот | модный или классный человек | Он был таким крутым котом. Его уважали сверстники, и все девушки любили его. | животные, кошки |
| подражатель | тот, кто копирует другого | Ты такой подражатель! Делай свою работу! | животные |
| подражатель | тот, кто копирует другого | Ты такой подражатель! Делай свою работу! | животные, кошки |
| домосед | лентяй | Не будь таким домоседом и хоть раз поработай! | продукты питания |
| сливки | лучшие | У команды лучшие драфт-пики.Возможно, скоро они выиграют кубок. | продукты питания |
| крокодиловы слезы | фальшивые слезы | Ее маленькая дочь всегда плачет крокодиловы слезы, чтобы получить все, что она хочет. | животные |
| решающий момент | критический период | Решающий момент в большинстве видов спорта сводится к последним минутам игры. | время |
| плакать из-за пролитого молока | расстраиваться из-за чего-то незначительного или из-за чего-то непоправимого | Я знаю, ты забыл свой телефон, но не надо плакать из-за пролитого молока.Без него можно прожить час. | продукты питания |
| плакать от всего сердца | много плакать | Он плакал от всего сердца, когда умерла его собака. | корпус |
| чашка Джо | чашка кофе | Давайте выпьем чашку Джо в Старбакс. | продукты питания |
| любопытство убило кошку | любопытство может привести к нежелательным обстоятельствам | Не входите в этот дом с привидениями. Помните, что любопытство сгубило кошку! | животные, кошки |
| шторы | готовые, конец | Я знала, что это были шторы для их брака, когда они подписали брачный договор. | |
| срезать углы | сократить расходы | Семье пришлось срезать углы, чтобы поставить еду на стол. | деньги |
| нарезать сыр | пердеть | Кто нарезал сыр? Здесь ужасно пахнет. | продукты питания |
| оправдать ожидания | оправдать ожидания | Трудовая этика Джорджа не оправдала ожиданий, поэтому его уволили. | продукты питания |
| стричь ковер | танцевать | Я люблю эту песню! Пойдем на танцпол и разрежем ковер! | |
| копать глубоко | искать информацию или стараться изо всех сил | Уолту пришлось копать глубоко, чтобы найти решение задачи по химии. | география |
| очень дешево | очень недорого | Моя одежда очень дешевая, но все равно выглядит модно. | география |
| отбыть срок | отправиться в тюрьму | Фрэнки должен отбыть срок за все те преступления, за которые он был осужден. | время |
| собака и кость | телефон | Она разговаривает со своим парнем о собаке и кости. | собаки, животные |
| выставка собак и пони | изысканная презентация | Витрина дизайнерских сумок была такой выставкой собак и пони. | собаки, животные |
| собачьи дни | очень жаркие дни | Летние собачьи дни очень влажные и некомфортные. | животные |
| загнутые уголки | загнутые углы страниц в книге | Он загнул страницы книги вместо использования закладки. | собаки, животные, тело |
| мир собачьих утех | конкурентный | Американские политические дебаты — мир собачьих утех. | собаки, животные, продукты питания |
| устала как собака | очень устала | Она устала как собака после марафона. | собаки, животные |
| собачья чушь | лучшая | Эта новая Тесла – собачья чушь. | собаки, животные, тело |
| собачий завтрак | очень грязный | Ее мать была расстроена, потому что комната ее сына была похожа на собачий завтрак. | собаки, животные, продукты питания |
| собачья сумка | еда, которую забрали домой после обеда в ресторане | Моя девушка едва пообедала, поэтому попросила у официанта собачью сумку. | собаки, животные, продукты питания |
| псы войны | разрушения, вызванные войной | Голод и нищета, к сожалению, обычные псы войны. | собаки, животные |
| собачье тело | тот, кто делает всю работу | Шеф-повар был собачьим телом на кухне. Все остальные разбили посуду. | собаки, животные |
| не считай цыплят до того, как они вылупятся | не планируй того, что может не произойти | Зои купила платье до того, как ее пригласили на бал.Я сказал ей не считать цыплят, пока они не вылупятся. | животные |
| двойное свидание | две пары встречаются одновременно | Моя подруга всегда ходит на двойные свидания и любит привлекать внимание обоих парней. | любовь |
| двойная собака осмелилась | вызывающе бросила вызов | Она двойная собака осмелилась меня полетать на дельтаплане, так что я должен был это сделать! | собаки, животные |
| дважды взгляните | посмотрите во второй раз | Когда она проходила мимо на этих каблуках, все парни смотрели дважды. | |
| время простоя | время отдыха | Вам нужно немного отдохнуть после долгого рабочего дня. | время |
| приземленный | естественная личность | Александр очень богат, но он все еще приземлен. | география |
| вниз к проволоке | до конца | Игра подходит к проволоке и никто не забил. | спортивный |
| убийственное платье | роскошное платье | Когда она идет в бар, она всегда убийственно одета. | одежда |
| пьет как рыба | много пьет | Норм пьет как рыба, когда идет в паб. | продукты питания, животные |
| свести кого-то с ума | заставить кого-то разозлиться или безумно влюбиться | Она сводит меня с ума. Я не знаю, стоит ли мне купить ей еще один бриллиант или развестись. | любовь |
| падают как мухи | быстро умирают или сдаются | Остальные кандидаты падают как мухи в конце выборов. | животные |
| нетерпеливый бобер | тот, кто чем-то взволнован | Она такая нетерпеливая, когда проверяет обновления в Instagram. | животные |
| ранняя пташка | тот, кто любит рано вставать | Сара такая ранняя пташка. Она встает до восхода солнца. | животные |
| легче сказать, чем сделать | легче сказать слова, чем выполнить действия | Государственная политика низких налогов легче сказать, чем сделать. | |
| легко пришло, легко ушло | то, что случается легко, можно так же легко и убрать | ||
| ешь как лошадь | ешь много | Ты ешь как лошадь. На заднице ничего не осталось. | продукты питания, животные |
| подбить кого-то на | подтолкнуть или спровоцировать кого-то | Хоккеист пытался подначить соперника, уронив перчатки. | продукты питания |
| слон в комнате | деликатный нерешенный вопрос | Денежная проблема пары была слоном в комнате.Они никогда не говорят о финансах. | животные |
| у каждой тучи есть серебряная подкладка | будь оптимистом | Ее уволили, но она нашла работу получше. Нет худа без добра. | цвета, погода |
| у каждой собаки есть свой день | у каждого есть успех в конце концов | Продолжайте стрелять, и вы забьете. У каждой собаки свой день. | собаки, животные, время |
| каждый закоулок | все возможное место | Я обыскал каждый закоулок, но не смог найти то, что искал. | |
| все, кроме кухонной раковины | почти все, что можно вообразить | Команда бросала во вратаря все, кроме кухонной раковины, но забить не смогла. | |
| столкнуться с музыкой | разобраться с неприятными последствиями | Мужчина сознался в преступлении и столкнулся с музыкой в тюрьме. | корпус |
| друг по хорошей погоде | человек, который дружит только в хорошие времена | Я стараюсь избегать друзей по хорошей погоде.Они не очень искренни. | погода |
| толстый кот | богатый человек | Толстые коты становятся богаче с инфляцией, в то время как бедные должны платить больше за продукты. | животные, кошки |
| большая вероятность | маловероятная | Велика вероятность, что война закончится в этом году. | |
| грусть | грусть | Барбара грустит после расставания со своим парнем. | цвета |
| расческа с мелкими зубьями | подробно | Детектив осмотрел место преступления с помощью расчески с мелкими зубьями. | |
| подозрительный | странный или подозрительный | Происходит что-то подозрительное. Он снимает обручальное кольцо, когда уходит. | животные |
| в отличной форме | хорошее физическое здоровье | Посмотрите на этот пресс! Ты в форме, как скрипка! | корпус |
| сидят как влитые | идеально сидят | Эти джинсы сидят на ней как влитые. | одежда |
| плоть и кровь | семья | Я не могу уволить своего брата. Он моя собственная плоть и кровь. | корпус |
| ложка дегтя | раздражение, которое портит удовольствие | Несчастный случай на свадьбе был такой ложкой дегтя. | животные |
| оплатить счет | заплатить за что-нибудь | Я оплачу счет и заплачу всем за еду в ресторане. | деньги, тело |
| отморозь свои булочки | очень холодно | Ты отморозишь свои булочки в Антарктиде. | еда, тело |
| лидер | фаворит на победу | Жеребец лидирует. Его будет трудно победить. | спортивный |
| полный бобов | энергичный | Ученики начальной школы всегда полны бобов. | продукты питания |
| получить фору | начать раньше других | Дон всегда получает фору и просыпается на рассвете. | спортивный, кузов |
| получить второе дыхание | получить новые силы после попытки | Я был измотан после 3 километров бега, но у меня открылось второе дыхание после того, как я прошел пляж. | спорт, погода |
| согнуться и потерять форму | расстроиться | Официант так согнулся, когда клиент дал ему на чай пенни. | корпус |
| поженимся | поженимся | Мы поженились в прошлом месяце. Ты не получил приглашение на свадьбу? | любовь |
| войти в полную силу | чувствовать себя комфортно, делая что-то через некоторое время | Ей понадобился месяц, чтобы войти в полный ход вещей.Теперь она лучший сотрудник. | спортивный |
| снять что-то с моей груди | раскрыть или признаться в чем-то | Я почувствовал себя лучше, признавшись, что украл деньги. | корпус |
| получить загрузку | быть уволенным | Боб получил загрузку на прошлой неделе. Ему нужно найти новую работу. | одежда |
| пронюхать что-то | подслушать что-то о ком-то или о чем-то (часто сплетни) | Шерри пронюхала, что ее бывший парень придет в тот же бар, и пошла домой. | погода |
| идти в ногу со временем | идти в ногу со временем | Время идти в ногу со временем и купить электромобиль. | время |
| холодный прием | отрицать или игнорировать | Она холодно приняла его, когда он попросил ее номер телефона. | корпус |
| помогите или протяните руку помощи | помогите кому-нибудь | Не могли бы вы помочь мне поднять эту стиральную машину? | корпус |
| доставлять неприятности | дразнить или беспокоить кого-то | Прекрати доставлять неприятности своему младшему брату и помоги ему с домашним заданием. | время |
| приложи все усилия | приложи все усилия | Я знаю, что домашнее задание сложное, но приложи все усилия. | спортивный |
| без пощады (никто не просил) | без пощады | Ученик снова попросил пройти тест, но учитель не дал пощады. | деньги |
| дать кому-нибудь шанс | дать кому-то шанс | Он никогда не получал честного встряхивания.Его уволили через неделю. | спортивный |
| дать кому-нибудь шанс заработать деньги | постараться победить другого человека | Коннор собирается дать Флойду шанс заработать свои деньги. | спорт, деньги |
| дать добро | дать разрешение | Она дала своему сыну добро на поступление в полицейскую академию. | цвета |
| гончая славы | кто-то ищет богатства или славы | Он такой гончая славы.Ему нравится внимание со стороны прессы. | собаки, животные |
| обжора для наказания | тот, кто всегда берется за неприятные задания | Дебби такая обжора для наказания. Я думаю, ей нравится быть в плохих отношениях. | |
| ухудшаться | постепенно ухудшаться | Его здоровье начало ухудшаться, когда он снова начал курить. | география |
| по-голландски | разделить счет | Пара всегда любит ездить по-голландски и делить свои расходы на проживание. | |
| переусердствуйте | делайте больше, чем нужно | Не переусердствуйте, иначе у вас будет стресс. Просто сделайте одну страницу. | |
| не останавливаться | встречаться друг с другом | Я просил ее не мешать, но вместо этого она встречалась с Джо. | любовь |
| вступиться за кого-то | защитить кого-то | Его коллега вступился за нее и дал показания от ее имени. | спортивный |
| плыть по течению | плыть по течению без конфликтов | Нэнси просто плывет по течению в своей работе и не мешает. | география |
| золотая возможность | хороший шанс на достижение | У него была прекрасная возможность выиграть игру по пенальти. | цвета |
| с другой стороны трава всегда зеленее | у других она всегда лучше | Всякий раз, когда она жалуется на свой родной город, я напоминаю ей, что с другой стороны трава всегда зеленее. | цвета |
| кормушка | высокая оплата за минимальную работу | Государственные служащие едут на кормушке, сидя за своими столами и ничего не делая. | еда, транспорт, деньги |
| зеленый палец | талант к садоводству | Ваши цветы живут так долго благодаря вашему зеленому пальцу. | цвета, корпус |
| серая зона | расплывчатая или неясная | Политика возврата магазина представляет собой серую зону. Я не понимаю их правил. | цвета |
| ухмыляться, как чеширский кот | озорно-довольно | Она улыбалась, как чеширский кот, после того, как воспользовалась кредитной картой своего парня. | животные, кошки |
| шерсть собаки | употребление алкоголя для лечения похмелья | Шерсть собаки — лучшее средство от похмелья. | собаки, животные |
| обращаться в лайковых перчатках | обращаться аккуратно | Пожалуйста, обращайтесь с этими бокалами в лайковых перчатках. | одежда |
| держись | наберись терпения и сохраняй оптимизм | Я сказал Джо держаться, когда узнал, что его жена снова заболела. | |
| счастливый турист | довольный человек | Он выглядит как счастливый турист, поедающий торт на свой день рождения. | счастливый |
| крепкий орешек | трудно понять или убедить | Преступник был крепким орешком. Он так и не раскрыл ни одного из своих сообщников. | продукты питания |
| хет-трик | три гола одного игрока | Роналду сделал несколько хет-триков в прошлом сезоне. | одежда спортивная |
| весело провести время | хорошо провести время | Нам всем понравилось на вечеринке! | |
| есть булочка в духовке | быть беременной | У Мэри есть булочка в духовке, поэтому она не может пить алкоголь. | продукты питания |
| у тебя есть карта в рукаве | у тебя есть секретный план | У тебя была карта в рукаве, и ты выиграл матч, отвлек вратаря. | одежда |
| иметь корову | расстраиваться | Не иметь корову! Не то чтобы я специально поцарапал машину! | животные |
| иметь глаза на затылке | проницательный | У вас должны быть глаза на затылке.Вы всегда знаете, что делает ваш парень, когда он в отъезде. | корпус |
| иметь страстное желание | влечение к кому-то | Мэри страстно любила Джорджа, поэтому она написала ему любовное письмо. | любовь |
| иметь преимущество | иметь больше шансов на победу | Опытный боксер имеет преимущество. | спортивный, кузов |
| ешь свой пирог и ешь его тоже | хочу больше, чем тебе нужно | Фрэнк женат, но он также хочет встречаться с другими женщинами. Он хочет получить свой торт и съесть его тоже. | продукты питания |
| витать в облаках | быть в неведении или не замечать | Вы всегда витаете в облаках. Ты хоть представляешь, что происходит? | тело, география, погода |
| по уши | сильно влюбиться | Сара была по уши влюблена в своего нового парня. | тело, одежда, любовь |
| слышал по слухам | слышал слухи | Я слышал по слухам, что тебе делают операцию на носу. | продукты питания |
| сердце сочувствует | сочувствую | Мое сердце сочувствует Саре. Она провела годы, борясь с раком. | любовь |
| тяжелое сердце | печаль | Она ушла от него с тяжелым сердцем. | тело, любовь |
| самое время | самое время что-то сделать | Пришло время решить эту бюджетную проблему. | время |
| попал в затруднительное положение | столкнулся с неожиданной проблемой | Мы попали в затруднительное положение. Я не думаю, что мы можем закончить это вовремя сейчас. | спортивный |
| удар ниже пояса | сделать что-то несправедливое | Ты ударил меня ниже пояса, когда сказал эту ложь обо мне. | спортивный, кузов |
| попал в самую точку | если быть точным или правильным | Я сам не мог бы сказать лучше. Ты действительно попал в самую точку. | |
| отправляйтесь в путь | уходите | Когда прозвенел звонок, учитель сказал ученикам отправляться в путь. | транспорт, география |
| лечь в мешок / простыни / сено | иди спать | Я так устал. Пришло время попасть в мешок. | |
| у него все тузы | ожидается победа | Все тузы у хозяев. Я не думаю, что другая команда выиграет. | спортивный |
| придержите лошадей | подождите и наберитесь терпения | Придержите лошадей! Я буду готов через минуту. | животные |
| святая корова | это удивительно | святая корова! Она действительно покрасила волосы в синий цвет? | животные |
| кататься на лошадях | играть грубо | Хватит дурачиться с детьми.Вы в библиотеке. | животные |
| хот-дог | хвастовство | Какой хот-дог! Он обводит шайбу вокруг каждого игрока! | собаки, животные, продукты питания |
| острый вопрос | спорный вопрос | Последний твит Трампа был горячей темой в новостях. | продукты питания |
| крутая шишка или большая шишка | очень уверенный в себе или успешный человек | Все крутые шишки Нью-Йорка живут в Верхнем Ист-Сайде. | спортивный |
| Бьюсь об заклад | Думаю, да | Бьюсь об заклад, она снова опоздает на работу. | деньги |
| в двух словах | в сумме | В двух словах, она больна, потому что вчера вечером слишком много выпила. | продукты питания |
| в мгновение ока | очень быстро | Это так просто. Я закончу задание в кратчайшие сроки. | время |
| выше ваших сил | попытка сделать что-то, что слишком сложно для ваших способностей | Вы находитесь выше ваших сил.Вы не можете победить компьютер в шахматы. | корпус |
| на седьмом небе от счастья | в состоянии блаженства | Команда была на седьмом небе от счастья, когда капитан забил гол. | счастливый |
| в плюсе | в плюсе | Facebook был в плюсе с тех пор, как компания стала публичной. | цвета |
| в конуре | в беде | Тренер не разрешает мне играть.Я в собачьей будке. | животные |
| в долгосрочной перспективе | в долгосрочной перспективе | Она ненавидит делать домашнюю работу, но в конечном итоге это принесет ей успех. | время |
| в самый последний момент | как раз вовремя | Он успел на поезд в самый последний момент, как раз перед его отправлением. | время |
| для танго нужны двое | нужно больше одного человека | Теперь она может ограбить магазин в одиночку.Для танго нужны двое. Кто-то помог ей проникнуть внутрь. | номера |
| соединены на бедре | неразделимы | Джейн и Джо соединены на бедре. | тело, любовь |
| сбежать с корабля | сбежать | Все сотрудники сбежали с корабля, когда узнали, что компания обанкротилась. | транспорт |
| поторопиться | начать слишком рано | Если поторопиться, то можно совершить ошибку.Идите в своем собственном темпе. | спортивный |
| именно то, что доктор прописал | желаемый результат | Все выходные будет солнечно. Только то, что доктор прописал! | |
| следить за | внимательно следить или заботиться о | Пожалуйста, следите за чайником. Скоро закипит. | корпус |
| держать что-то на замке | держать что-то в секрете | Он пытался держать роман на замке, но его друг рассказал его жене, что произошло. | одежда |
| держать волков в страхе | защищать от бедности и голода | Ему нужна была подработка, чтобы держать волков в страхе и избежать больших долгов. | животные |
| держи подбородок выше | оставайся позитивным | держи подбородок выше. Вы выиграете следующую игру. | корпус |
| держи голову над водой | старайся не отставать | Трудно держать голову над водой, когда ты уже отстал на 3 гола. | тело, география |
| держи язык за зубами | обещай хранить тайну | Ты должен держать язык за зубами о своем романе. | корпус |
| не снимай рубашку | сохраняй спокойствие | Не снимай рубашку и постарайся расслабиться. Самолет скоро приземлится. | одежда |
| сдохнуть | умереть | Я надеюсь, что смогу путешествовать по миру, прежде чем сдохну. | |
| убить время | бесцельно провести время | Большинство людей убивают время, листая приложения iPhone. | время |
| убить двух зайцев одним выстрелом | сделать два дела одновременно | Почему бы не убить двух зайцев одним выстрелом и не почистить зубы в душе? | животных, номера |
| кошачий угол | по диагонали от | Starbucks – это кошачий уголок к заправочной станции. | животные |
| знать наизусть | запомнить | Стив знает весь компьютерный код наизусть. | корпус |
| знать, куда дует ветер | знать конечный результат | Никто не знает, откуда дует ветер. Просто постарайтесь быть позитивным. | погода |
| ленивый как собака | очень ленивый | В прошлые выходные я был ленивым как собака. Я оставался в постели в субботу и воскресенье. | собаки, животные |
| вести собачью жизнь | несчастливую жизнь | Ее отец вел собачью жизнь, пытаясь воспитать ее, и она никогда не ценила его. | собаки, животные |
| научиться основам | узнать новые вещи | Я провожу все утро, изучая основы для работы. | спортивный |
| оставить у алтаря | решить не жениться в последнюю минуту | Ее жених оставил ее у алтаря и переехал на Фиджи. | любовь |
| не позволяйте спящим собакам лежать | не вмешивайтесь в то, что может создать проблемы | Не поднимайте старые споры.Лучше не позволять спящим собакам лежать. | собаки, животные |
| выпустить кота из мешка | раскрыть секрет | Не выпустить кота из мешка о дне рождения. | животные |
| выпустить кота из мешка | раскрыть секрет | Не выпустить кота из мешка о дне рождения. | животные, кошки |
| позволить собаке увидеть кролика | убрать ненужные препятствия | Пришло время дать собаке увидеть кролика.Доведите тесто до высшей лиги! | собаки, животные |
| распустить волосы | расслабиться и повеселиться | Распустить волосы в субботу вечером и пойти танцевать. | корпус |
| ровное игровое поле | равные шансы | Команда сравняла игровое поле после пенальти. | спортивный |
| как пасти кошек | трудная задача | Заставить всех принимать вакцину это как пасти кошек. | животные, кошки |
| как кошка получила сливки | удовлетворение каким-то достижением | Доказав свою невиновность, она улыбнулась полицейскому, как кошка получила сливки. | животные, кошки |
| львиная доля | большая часть чего-то | Вы взяли львиную долю денег. Все, что у меня было, это пара копеек. | животные, деньги |
| живут впроголодь | живут на очень небольшие деньги | Во время депрессии нам приходилось жить впроголодь. | деньги, тело |
| дальний выстрел | трудное дело | Будет далеко, чтобы финишировать в первой тройке. | спортивный |
| смотри, что притащила кошка | пришел кто-то нежеланный | Смотри, что притащила кошка. Мы сказали тебе оставаться дома и поговорить со своим терапевтом. | животные, кошки |
| потерять его | потерять контроль | Если вы снова забудете дать чаевые официанту, он полностью потеряет их. | |
| любовь слепа | любовь делает человека слепым к недостаткам своего партнера | Любовь, безусловно, слепа. Тома очень привлекает девушка, которая ест в туалете. | любовь |
| крыса любви | тот, кто изменяет своему партнеру | Хэнк такой крыса любви. Это десятая девушка, с которой я его видел на этой неделе. | любовь |
| любовь-голуби | поцелуи и объятия | Кейт действительно ненавидит, когда пары влюблены-голуби на публике. | любовь |
| сделать из мухи слона | преувеличить мелкие проблемы | На машине осталась только крошечная вмятина. Вы делаете из мухи слона. | география |
| приготовить с нуля | приготовить из оригинальных ингредиентов | Моя жена приготовила мне вкусный омлет с нуля. | продукты питания |
| заниматься любовью | секс | Фрэнк хотел заняться любовью в палатке, но его жена хотела номер в отеле. | любовь |
| заставить мою кровь кипеть | очень разозлить | Дональд заставляет мою кровь кипеть, когда он говорит. | корпус |
| пройти отбор | выбран в группу | Я не думаю, что прошел отбор. Вместо них, вероятно, будут наняты другие люди. | спортивный |
| наверстать упущенное | наверстать упущенное после долгого игнорирования | Наверстаем упущенное и прогуляем всю неделю. | время |
| метод моего безумия | наличие цели, несмотря на некоторую неорганизованность | Я знаю, что на моем столе беспорядок, но у моего безумия есть метод. Это упрощает доступ ко всему. | |
| обезьяна видит, обезьяна делает | глупые люди копируют друг друга | обезьяна видит, обезьяна делает. Твой брат тоже пролил кетчуп на рубашку. | животные |
| более одного способа снять шкуру с кошки | более одного способа добиться успеха | Существует более одного способа снять шкуру с кошки.Давайте уволимся с работы и начнем бизнес на пляже! | животные, кошки |
| моя чашка чая | что-то приятное | Мюзиклы не моя чашка чая. Я предпочитаю обычные фильмы. | продукты питания |
| ноздря в ноздрю | очень близко | Гоночные машины шли ноздря в ноздрю до самого конца. | спортивный, кузов |
| в лесу | поблизости | Ресторан находится в моем лесу. | тело, география |
| сбережения | сэкономленные деньги | У нее огромные сбережения, поэтому ей больше не нужно работать. | животные, деньги |
| вкусный салат | красивые волосы | У Дональда был очень вкусный салат, когда он был моложе, но теперь он лысый. | еда, тело |
| нет потерянной любви | взаимная неприязнь | Между Дональдом и Хиллари нет потерянной любви. | любовь |
| нет места для качания кота | очень маленькое место | В этой квартире нет места для качания кота. Я могу почти касаться двух стен обеими руками. | животные, кошки |
| без проблем | без проблем | Сара сказала, что не составит труда закончить задание вовремя. | спортивный |
| ни малейшего шанса в аду | ни малейшего шанса | У тебя нет ни малейшего шанса жениться на ней. | животные, кошки |
| не играет полной колодой | более низкие умственные способности | Джордж не играет полной колодой. Он забыл надеть носки. | спортивный |
| не на должном уровне | недостаточно хорошо | Если вы не на должном уровне к концу месяца, вы уволены. | спортивный |
| с ума | сумасшедшая | Джанет слизывает еду с пола. Должно быть, она не в себе. | |
| импровизированный | импровизированный | Жених произнес свадебную речь импровизированно. | одежда |
| сорваться с крючка | Обязанность побега | Босс отпустил его и сказал, что сегодня ему не нужно работать. | |
| опытный человек | опытный человек | Питер — опытный специалист в области анализа фондового рынка. | корпус |
| на блюдечке с голубой каемочкой | горячо или легко | Ему предложили новую работу на блюдечке с голубой каемочкой, но он не согласился. | красители, продукты питания |
| на седьмом небе от счастья | очень счастлива | Элизабет была на седьмом небе от счастья, когда надела кольцо с бриллиантом. | любовь, погода |
| на моих часах | во время моего дежурства | Я сказал рабочим, что они не могут спать на моих часах. Они могут поспать, когда вернутся домой. | время |
| на высоте | готов и способен | Сегодня я на высоте. Я закончил все до обеда. | спортивный |
| на банке | сидит на унитазе | Мой дядя всегда смотрит поет песни на банке. | спортивный |
| идет на поправку | восстанавливается или выздоравливает | Их отношения сейчас идут на поправку после консультации. | любовь |
| со льдом (1) | со льдом | Можно мне виски со льдом? | продукты питания |
| на скалах (2) | романтические отношения ближе к концу | Их отношения на скалах.Вероятно, они скоро расстанутся. | любовь |
| один раз в голубую луну | редко | Водитель грузовика навещает своих детей однажды в голубую луну. | география |
| в левом поле | странный или нетрадиционный | Его ответ был таким крайним в левом поле, что все не могли перестать смеяться. | спортивный |
| не в моей лиге | не так хороша, как кто-то другой | Она далеко не в моей лиге.Она ни за что не пойдет со мной. | спортивный |
| ни с того ни с сего | внезапно | Ее бывший парень неожиданно позвонил ей во время ее медового месяца. | спортивные, цветные |
| из леса | из опасной ситуации | “Лейкерс” еще не из леса. Им еще предстоит сыграть еще одну четверть. | |
| пообедать | сумасшедший, отвлеченный или сбитый с толку | Этот парень так ушел на обед.С ним трудно вести дела. | география, питание |
| над моим трупом | сделать все, чтобы что-то не случилось | Мой сын хотел сделать татуировку на лице, но я сказала ему над моим трупом. | корпус |
| за бугром | старость | Мой босс за бугром, но он все еще не хочет уходить на пенсию. | корпус |
| на седьмом небе от счастья | в восторге | Она была на седьмом небе от счастья, когда он надел ей кольцо на палец. | счастливый |
| раскрась город в красный цвет | веселись | Наконец-то выходные! Раскрасим город в красный цвет! | география |
| похлопывание по спине | признание | Вы заслуживаете похлопывания по спине за ремонт печи. | корпус |
| заплатить королевский выкуп | заплатить много денег | Команде пришлось заплатить королевский выкуп за суперзвезду. | |
| скряга | бережливый человек | Виктор такой скряга.Он никогда и никому ничего не покупает. | |
| проще простого | очень просто | Выпускной экзамен прошел легко. | корпус |
| сосать | много есть | Прошлой ночью я наелся пакетика картофельных чипсов. | продукты питания, животные |
| мочиться в мои кукурузные хлопья | чтобы позлить назло | Она всегда мочится в мои кукурузные хлопья из-за того, что я сделал с ней в прошлом году. | животные |
| кромешная тьма | очень темная | Вы всегда должны спать в кромешной тьме. | цвета |
| играть вторую скрипку | играть второстепенную роль | Новый стажер всегда играет вторую скрипку для своих коллег. | номера |
| играть что-нибудь на слух | пусть все происходит без жесткого плана | Давайте играть на слух и посмотрим, что произойдет сегодня вечером. | корпус |
| много другой рыбы в море | есть много других доступных партнеров | Не волнуйтесь.Ты найдешь другую девушку. В море много другой рыбы. | животные |
| задать вопрос | попросить кого-нибудь выйти замуж | Он задал ей большой вопрос во время их отпуска. | любовь |
| горшок называет чайник черным | лицемерно критиковать | Дональд говорит, что новости фальшивые, но это все равно, что горшок называет чайник черным. | любовь |
| выбрасывать деньги на ветер | тратить деньги на ветер | Ставить на травмированную лошадь – все равно, что выливать деньги на ветер. | |
| проповедовать хору | пытаться убедить кого-то в том, что они уже поддерживают | Вы проповедуете хору, когда говорите, что сахар вреден для вашего здоровья. | |
| времени не хватило | время было ограничено | Доктору очень не хватило времени, поэтому он неправильно диагностировал болезнь. | время |
| подтяните носки | постарайтесь | Хорошая работа.Вы напрягли свои носки, учились весь день и сдали тест. | красители, продукты питания |
| дергай тебя за ногу | дразни или шути вокруг | Я просто держу тебя за ногу. Не принимайте это слишком серьезно. | одежда |
| возьми себя в руки | успокойся | Тебе нужно взять себя в руки и перестать кричать на меня на публике. | корпус |
| глаза щенка | невинное выражение лица | Его дочь показала ему глаза щенка после того, как уронила рожок мороженого. | собаки, животные, тело |
| щенячья любовь | подростковая романтическая любовь | Это была просто щенячья любовь в старшей школе, но они расстались в университете. | любовь, животные |
| выращивание маргариток | смерть | Вы будете выращивать ромашки, если не бросите курить. | |
| засунь в него носок | перестань говорить | засунь в него носок и слушай учителя! | цветы |
| положить все яйца в одну корзину | положиться на одну вещь | Все свое время он посвятил бейсболу.Если он сложит все яйца в одну корзину, у него может не оказаться альтернативной карьеры, на которую он мог бы опереться. | одежда |
| вставлю свои пять копеек | выскажу свое мнение | Могу я вставить свои пять копеек? Я хочу сказать кое-что важное. | |
| заморозить | отложить | Давайте заморозим эту проблему и вернемся к ней завтра. | |
| посадить кошку среди голубей | действие, вызывающее проблемы | Вы действительно поместили кошку среди голубей, когда снова подняли вопрос об оплате счетов. | животные, кошки |
| держи свои деньги там, где твой рот | перестань говорить и начни что-то делать | Ты должен держать свои деньги там, где твой рот, и начать свою новую бизнес-идею. | тело, деньги |
| напрячь свои мысли | концентрат | Вы надели свои мысли и создали блестящую рекламу нового продукта. | одежда |
| поставьте себя на мое место | посочувствуйте | поставьте себя на мое место, тогда вы поймете почему я это сделал. | одежда |
| вопрос времени | неизбежность или случайность | Это только вопрос времени, когда все машины начнут ездить сами по себе. | время |
| из грязи в князи | из бедняка в богатство | Джейк превратился из грязи в князя после того, как выиграл в лотерею. | одежда, деньги |
| Дождь на чужом параде | Посягать на чье-то счастье | Прекрати лить дождь на мой парад всякий раз, когда тебе становится плохо. | погода |
| дождь из кошек и собак | сильный дождь | Идет дождь из кошек и собак. Вспомни свой зонт. | погода, животные |
| дождь из кошек и собак | сильный дождь | Идет дождь из кошек и собак. Вспомни свой зонт. | животные, кошки |
| поднять белый флаг | сдаться | Я решил поднять белый флаг и перестать спорить с женой. | животные, цвета |
| крысиные бега | конкурентная борьба | Я сбежал от крысиных бегов в офисе и переехал на Гавайи. | животные |
| луч надежды | небольшой шанс, что произойдет что-то хорошее | У нее все еще был лучик надежды, что она поступит в медицинский институт. | погода |
| отвлекающий маневр | то, что отвлекает внимание от важной темы | Пристрастие президента к азартным играм было лишь отвлекающим маневром для проблем с трубопроводом. | животные, цвета |
| бюрократическая волокита | правила, препятствующие прогрессу | Начало бизнеса сопряжено с множеством бюрократических проволочек. | цвета, животные |
| знаменательный день | важный день | Мой выпускной был знаменательным днем для моих родителей. | цвета |
| ездить на моих фалдах | ничего не делать и позволить другим делать всю работу | Она каталась на моих фалдах весь год, и я не получаю никаких похвал за свои усилия. | одежда |
| прямо как дождь | чувствую себя очень хорошо или в хорошей форме | После прогулки по парку я чувствую себя как дождь. Мой разум кажется ясным. | погода |
| позвонить в колокольчик | вызвать воспоминание или что-то в этом роде | Эта песня звучит как звонок, но я до сих пор не могу вспомнить имя певца. | |
| Встань и сияй | проснись или встань с постели | Встань и сияй! Завтрак готов! | |
| скальная гончая | геолог | Золотодобытчик – такая каменная гончая. Он собирается стать очень богатым. | собаки, животные |
| расстелить красную дорожку | приветствовать кого-то с большим уважением | Они расстелили красную дорожку во время инаугурации президента. | цвета |
| засучите рукава | усердно работайте | Вы засучили рукава и выполнили свою работу. | одежда |
| трешь меня неправильно | раздражает | Этот парень действительно трет меня неправильно.Я не могу находиться рядом с ним. | |
| Эмпирическое правило | Общее правило | Как правило, вы должны спать 8 часов в сутки. | корпус |
| управляй узким кораблем | будь строгим | Директор управляет узким кораблем. Он никогда не отпускает своих сотрудников раньше времени. | корпус |
| Беги с большими собаками | Соревнуйся с лучшими игроками | Пришло время бегать с большими собаками, когда ты играешь в Премьер-лиге. | собаки, животные |
| копи на черный день | копи деньги на случай непредвиденных обстоятельств | Ты должен копить на черный день. Вы можете получить травму или остаться без работы. | погода, деньги |
| испуганный кот | тот, кто всегда боится | Ты действительно боишься темноты? Ты такой испуганный кот! | животные, кошки |
| трахнуть собаку | провалить | Карл действительно трахнул собаку на экзамене.Он единственный, кто потерпел неудачу. | животные |
| увидеть мужчину с его собакой | пойти в туалет | Я вышел из-за обеденного стола, чтобы увидеть человека с его собакой. | собаки, животные |
| сходятся во взглядах | согласны | Моя жена и глаза не сходятся во взглядах. У нас развод. | корпус |
| см. красный | быть в ярости | Бобби увидел красный, когда его брат сломал его телефон. | цвета |
| отбывание срока | отбывание срока в тюрьме | Чак отбывал срок в тюрьме, поэтому его трудно нанять. | время |
| свести счеты | сравнять счеты | Пришло время свести счеты. Мне надоело проигрывать этим парням. | спортивный |
| избавиться от него | восстановить | Не беспокойтесь о плохом результате теста. Встряхните его и попробуйте еще раз. | |
| корабль отплыл | упущенная возможность | Джек думал жениться на Джейн, но этот корабль отплыл. Вместо этого она вышла замуж за Зака. | время |
| поболтать | поболтать | Давайте пообедаем и поболтаем. | погода |
| ловить рыбу в бочке | легко или несложно | Для моего умного младшего брата настройка Wi-Fi-соединения сродни ловле рыбы в бочке. | животные |
| выстрел в темноте | догадка | Это был выстрел в темноте, но ее ответ был правильным. | животные |
| болен как собака | очень болен | В понедельник я был болен как собака, поэтому я не мог пойти на работу. | собаки, животные |
| Киноиндустрия | Анджелина всегда хотела сниматься на киноэкране. | цвета | |
| успокоиться | успокоиться | Дети кричали весь день.Скажи им, чтобы они потушились. | |
| шесть из одного и полдюжины других | эквивалентные варианты | Автобус и метро прибывают одновременно. Шесть одного и полдюжины другого. | номера |
| кататься на коньках по тонкому льду | делать что-то рискованное | Он катался по тонкому льду, когда оскорбил босса. | спорт, погода |
| спать с рыбами | умереть | Прежде чем нажать на курок, он сказал гангстеру спать с рыбами. | животные |
| умное печенье | умный человек | Джордж умное печенье. Он получил 100 процентов на все его тесты. | продукты питания |
| чувствую запах крысы | подозреваю обман | Я чувствую запах крысы. Я знаю, что оставил бумажник на столе, но его уже нет. | животные |
| снег под снегом | у меня слишком много работы | Я действительно сейчас в снегу. Могу ли я сделать отчет завтра? | погода |
| такая-то | ссылаясь на чье-то имя | Вчера я разговаривал с такой-то, и она сказала, что концерт был потрясающим. | животные |
| оживить обстановку | сделать более захватывающей | Сара украсила свою комнату, повесив картины на стены. | продукты питания |
| проболтаться | раскрыть секрет | Кто проболтался о вечеринке-сюрпризе в честь дня рождения моего брата? | продукты питания |
| начнем с дела | начнем с чего-нибудь | Давайте начнем с ледоколов. | спортивный |
| украсть чью-то славу | получить признание за чужое достижение | Некоторые компании крадут чужую славу и игнорируют законы об авторском праве. | погода |
| взять на себя ответственность | взять на себя ответственность | Юна собирается взять на себя ответственность и признать, что решение ее команды было неправильным. | спортивный |
| подставить шею | помочь кому-то, несмотря на возможные последствия для себя | Вы должны подставить шею для своего товарища по команде. | корпус |
| тупица | тупой или непредприимчивый человек | Джерри такой тупица. Он никогда не хочет встречаться со своими друзьями. | корпус |
| буря в стакане воды | сделайте из маленькой проблемы больше, чем она есть | не делайте бурю в стакане воды. Мы можем пойти в другой ресторан, который не требует бронирования. | погода |
| назревает буря | признак того, что может произойти что-то плохое | Ощущение, что назревает буря и фондовый рынок вот-вот рухнет. | погода |
| прямо из первых уст | напрямую из источника | Босс сказал, что мы банкроты. Новость исходила прямо из первых уст. | животные, тело |
| сладкоежка | люблю сладкое | Сьюзи сладкоежка. Она всегда ест мороженое после ужина. | продукты питания |
| взять дождевик | перенести на другое время | Могу ли я взять дождевик? У меня нет времени тусоваться сегодня вечером. | погода |
| снимаю шляпу перед кем-то | чтить кого-то | Снимаю шляпу перед Фрэнком. Он был лучшим певцом века. | одежда |
| пленных не брать | безжалостно агрессивный | Чтобы добиться успеха в бизнесе, нужно не брать пленных и побеждать конкурентов. | |
| берите быка за рога | будьте смелыми и принимайте вызовы | Если хотите разбогатеть, берите быка за рога и работайте усерднее. | животные |
| возьми торт | особенно хороший или выдающийся | Его удар определенно берет верх. Это лучшее в лиге! | продукты питания |
| выбить ветер из моих парусов | почувствовать себя спущенным | Вы действительно выбили из моих парусов ветер, когда посмеялись над моим новым изобретением. | еда, погода |
| воспринимайте с недоверием | не верьте, что это абсолютно точно | Я всегда воспринимаю все, что читаю в новостях, с недоверием. | продукты питания |
| болтать без умолку | много говорить | Близкие подруги могут без умолку болтать по телефону. | цвета |
| большое время | ситуация, связанная с славой или успехом | Актриса была готова к большому времени, когда она была номинирована на премию. | время |
| птицы и пчелы | половое воспитание | Я помню, как в средней школе узнал о птицах и пчелах. | животные |
| кошачья пижама | лучший человек или вещь | Она кошачья пижама. Все любят смотреть, как она выступает на сцене. | животные, кошки, одежда |
| кошачьи усы | лучший человек или вещь | Думаешь, ты действительно кошачьи усы? Теперь любой может параллельно парковаться с автомобильными датчиками. | животные, кошки |
| одиннадцатый час | последний шанс что-то сделать | Незадолго до крайнего срока студент сдал задание в одиннадцатом часу. | время, числа |
| финишная полоса | ближе к концу | Сейчас мы на финишной прямой. Мы будем там через несколько минут. | |
| львиная доля | большинство | Она была расстроена тем, что ее сестра получила львиную долю наследства. | животные, деньги |
| верхушка айсберга | малая часть большой проблемы | Уклонение от уплаты налогов было лишь верхушкой айсберга.Компания совершила бесчисленное множество других преступлений. | |
| все девять ярдов | все | На встрече мы прошли все девять ярдов. Больше нечего делать. | география, цифры |
| тупоголовый | глупый или глупый | Томми такой тугодум. Он продолжает лизать стену. | корпус |
| в третий раз волшебно | в третий раз обычно удачно | Я уже дважды пытался открыть дверь.Я надеюсь, что в третий раз это прелесть. | время, числа |
| ночь с тремя собаками | очень холодно | Похоже, это будет ночь с тремя собаками. Будет минус 40 градусов. | собаки, животные |
| несмотря ни на что | в хорошие и плохие времена | Он любил свою жену несмотря ни на что. | |
| Отбросить осторожность на ветер | Отпустить все обязанности и повеселиться | Давайте отбросим осторожность на ветер, уволимся с работы и отправимся в отпуск! | |
| сдаться | сдаться | Рокки никогда не сдавался за всю свою бойцовскую карьеру. | любовь |
| брось это в нее | займись с ней сексом | Ты должен бросить это в нее. Я думаю, она действительно хочет тебя. | любовь |
| выплеснуть ребенка вместе с водой из ванны | удалить что-то хорошее, пытаясь удалить что-то плохое | Продолжайте писать свой роман. Не выплескивайте ребенка вместе с водой из ванны. Большинство из того, что вы написали, прекрасно. | |
| бросить собакам | позволить напасть на кого-то | Почему ты вчера бросил меня собакам? Я не мог защитить себя. | собаки, животные |
| бросить под автобус | принести кого-то в жертву как козла отпущения | Игрок бросил вратаря под автобус, заявив, что из-за него они проиграли игру. | транспорт |
| тик за галс | возмездие | Команда проиграла первую игру, но выиграла вторую. Отметьте тактику. | |
| связать себя узами брака | выйти замуж | Ты когда-нибудь собираешься связать себя узами брака? Вы не становитесь моложе. | любовь |
| время летит | время летит очень быстро | Наши каникулы уже закончились? Время летит! | время |
| время – деньги | время дорого | Мы не можем ждать здесь весь день. Время – деньги! | время, деньги |
| время в вашей жизни | приятное время в вашей жизни | Было ли в вашей жизни время, когда вы были подростком? | время |
| пора бежать | пора уходить | пора бежать.Мне нужно забрать детей из школы. | время |
| время покажет | исход скоро станет известен | Только время покажет, что происходит с человечеством. | время |
| не соответствует действительности | не делает честное заявление | Мэнди была неправа, когда сказала, что мне нужна пересадка волос, чтобы получить роль. | спортивный |
| любить кого-то | считать кого-то очень привлекательным | Тебе нравится Молли? Ты ей тоже нравишься. | любовь |
| ирония | не имея в виду то, что говорят | Когда я сказал лететь на Гавайи, я говорил иронично. Я даже не думал, что ты забронируешь билет! | корпус |
| на вершине мира | очень счастлив | Он был на вершине мира до того, как Титаник затонул. | счастливый |
| истинное лицо | настоящий персонаж или личность | Я увидел ее истинное лицо, когда она пожертвовала на местную благотворительность. | цвета |
| двукратный | обмануть или предать | Его девушка дважды переспала с ним, переспав с сантехником. | числа, время |
| под моим контролем | под моим контролем | Мик сказал, что девушка была под его контролем. Она была самым милым питомцем в мире. | корпус |
| под столом | скрыто или по секрету | Мы должны держать это под столом, пока не будем уверены, что можно безопасно рассказать всем. | |
| непогода | плохо себя чувствую | Извините, я не могу сегодня прийти на работу. Я чувствую себя немного не в своей тарелке. | погода |
| пока коровы не вернутся домой | надолго | Она может смотреть Нетфликс, пока коровы не вернутся домой. | животных, время |
| вверх по ручью | в беде | Если я не помою посуду сегодня вечером, я буду вверх по ручью. Мама сказала помыть их два дня назад. | география |
| вилять собакой | отвлекать внимание от | Политик виляет собакой, чтобы люди не узнали о его скандале. | собаки, животные |
| уйти от кого-то | чтобы разорвать отношения | Моя девушка ушла от меня, поэтому я выпил бутылку водки. | любовь |
| умываю руки от чего-то | прекращаю заниматься проблемой | Я умываю руки от его беспокойного прошлого и иду дальше по жизни. | корпус |
| вода с гуся | вредное замечание, которое ни на кого не действует | Она оскорбила меня, но мне было все равно. Это было как вода со спины утки. | тело животных |
| вода под мостом | проблема прошлого, которая больше не влияет на настоящее | Он изменил ей 10 лет назад, но теперь это вода под мостом. | |
| носить брюки | быть главным | Она носит брюки в семье.Муж сидит дома и спит весь день. | одежда |
| носите сердце на рукаве | открыто проявляйте эмоции | Вы всегда носите сердце на рукаве и делаете ежегодные пожертвования на благотворительность. | одежда |
| когда идет дождь, льет | много несчастий часто случается одновременно | На прошлой неделе у меня умерла собака и я сломал ногу. Когда идет дождь, он льет. | погода |
| пока кота нет, мыши будут играть | люди будут плохо себя вести, когда нет авторитетной фигуры | Они никогда не работают, когда босса нет в офисе.Пока кота нет, мышки будут играть! | животные, кошки |
| шептать сладкие глупости | говорить романтические вещи кому-то | Сью нравится, когда я шепчу ей на ухо в постели сладкие глупости. | любовь |
| белые воротнички | офисные работники | Большинство белых воротничков не получают много солнечного света. | одежда, цвета |
| белый слон | бесполезное имущество | Мой старый DVD-плеер — белый слон.Сейчас смотрю только Нетфликс. | цвета, одежда |
| ложь во спасение | безобидная ложь | Она солгала своему боссу во спасение, когда сказала, что записана на прием к врачу. | цвета |
| белые воротнички | офисные работники | Большинство белых воротничков не получают много солнечного света. | одежда, цвета |
| погоня за дикими гусями | длительное предприятие, которое мало что дает | Выход в плей-офф теперь превратился в погоню за дикими гусями.Команда должна сосредоточиться на развитии игроков. | животные |
| победа без сдачи | легкая победа | Первая команда сдалась, потому что у их соперников было три красных карточки. | спортивный, кузов |
| работать как собака | работать очень тяжело | Мой босс заставляет меня работать как собака. | собаки, животные |
| желтобрюхий | трусливый | Не будь таким желтобрюхим. Это всего лишь маленький паук! | цвета, корпус |
| еще бы | абсолютно или “конечно” | Мардж сказала Барту вынести мусор. Он сказал: «Конечно, мама. Еще бы!» | цвета, корпус |
| вы можете сказать это еще раз | это определенно правда | “Этот фильм такой скучный”, сказала она. «Вы можете сказать это еще раз», — ответила ее подруга, зевнув. | |
| игра с нулевой суммой | либо победа, либо поражение | В плей-офф овертайм — это игра с нулевой суммой. Победить может только одна команда. | спорт, номера |
Прославился злополучный бывший премьер-министр Кевин Радд, который любил использовать австралийский сленг в общении с избирателями и часто призывал к «справедливому отсосу».
Эта фраза обычно означает, что вы хотите, чтобы с вами обращались справедливо.
«Честный отсос» был придуман бедными австралийскими семьями, которые делились томатным соусом, чтобы приправить мясо. Такова была тяжелая жизнь, что все, что они хотели, это справедливый отстой.В полях им требовался «честный кнут». Честное слово, приятель.
Отражает национальный стоицизм, предполагающий, что в конце концов все (она) будет хорошо. В таком случае нет смысла ни о чем беспокоиться.
Взгляд, краткий осмотр. Явно в честь первого британца, нанесшего на карту восточную Австралию, капитана Джеймса Кука, который был шкипером HMB Endeavour.После приземления в заливе Ботани он проплыл мимо гавани Сиднея. У него был Капитан Кук (взгляд), и он ему нравился.
Джон Дори — это рыба, которую можно найти в гавани Сиднея. Она великолепно приготовлена на гриле с лимоном и перцем или во фритюре.
Это также рифмуется с историей. Поэтому, когда люди хотят знать, что происходит, или они запрашивают «госс» (сплетни), они спрашивают, что такое Джон Дори.
Упаковка из шести бутылок эволюционировала, чтобы означать любого человека с подтянутым животом, но давным-давно упаковка из шести бутылок была (и до сих пор остается) группой пива.Если кто-то воспринимается как немного медлительный — больше, чем чувствует себя «не в погоде», он на самом деле довольно тупой — ему не хватает нескольких кубиков на шесть кубиков. Они не “полный quid”. Для тех, кто не говорит о деньгах или алкоголе, это «несколько бутербродов, если не считать пикника».
Учитывая эфирное время Майкла Кейтона в «Замке»: когда вы советуете кому-то, участвующему в деловой сделке, сказать своему партнеру, что он «спит», вы предполагаете, что другой сторона не предлагает честную сделку.
Грязный, но не относится к еде. Часто используется родителями для описания хаотичной жизни своих детей. Не по порядку, каша, без мыслей, всего понемногу. «Собачий завтрак».
Хотя некоторые считают, что вы можете смеяться про себя, ваш главный механизм смеха — это ваш рот. Так что, когда вы надеваете на что-то свои смеховые приспособления, вы это едите.
Кто-то, кто играет в хорошую спортивную игру (имеет «блиндер») или что-то исключительно хорошее.Также может быть «бонза» или «красота».
Что-то лучше, чем ничего. Даже если вам платят гроши — ставка, которая обычно привлекает обезьян, — это лучше, чем пинок под зад. Вы бы предпочли “справедливый удар”. По мере того, как вещи становятся более ценными, они могут быть даже лучше бутерброда с ветчиной.
Уильям Бакли был настоящим австралийским Робинзоном Крузо, человеком, сбежавшим с корабля для заключенных во время первой попытки заселить Мельбурн в 1803 году.Три десятилетия спустя колонисты вернулись и обнаружили татуированного двухметрового длиннобородого мужчину с детьми, наполовину аборигенами, говорящими на племенном языке. Он выучил английский за несколько дней.
Вскоре они поняли, что это был Бакли, которого помиловали и использовали в качестве миротворца между белыми и черными.
Местные знания Бакли привели поселенцев к местным племенам на территории современной Виктории. Он выступал за сотрудничество с аборигенами. После десятилетия резни коренных жителей 1840-х годов, когда местные жители были убиты, было сказано, что у него был «шанс Бакли» заключить мир.
Бакли провел последнюю часть своей жизни бедным одиночкой в Тасмании. Правительство активно лоббировало выплату ему пенсии за службу в колонии. И снова у него были «Бакли».
Подобно фразе «Я так голоден, что могу съесть лошадь и погнаться за жокеем», эта фраза исходит из кустов. История «зарабатывания доллара» на сараях для шерсти означала, что люди должны были честно работать весь день («восемь часов работы, восемь часов игр и восемь шиллингов в день», — скандировало профсоюзное движение).
Австралийцы должны были быть искренними друг с другом, чтобы все могли получить свою «справедливую долю» «картошки» (картофеля). Если кто-то ведет себя немного «заблуждаясь», нечестен или «плетет чушь», он пытается «надуть вам лапшу на уши».
Существует много предположений о том, что на самом деле входит в состав национального основного продукта — мясного пирога. Это говядина? Кенгуру? Главное, что это рифмуется. Поэтому, когда вы едите пирог, он оглядывается на вас по-собачьи.Это собачий глаз. Может, это действительно жидкая мясная начинка?
Добрый день! было приветствие на церемонии открытия Олимпийских игр 2000 года в Сиднее.
Billy Stickland/Getty Images AsiaPac/Getty Images
Часто используется для обозначения британцев или тех, кто играет нечестно. Последний австралиец, расстрелянный английской расстрельной командой во время англо-бурской войны, Брейкер Морант, как известно, выкрикнул свои последние слова: «Стреляйте прямо, ублюдки!»
Во время печально известной серии крикета Bodyline 1932-33 годов английский капитан Дуглас Джардин вошел в австралийскую раздевалку, чтобы пожаловаться на то, что его назвали ублюдком.Австралийский игрок в крикет якобы спросил свою команду: «Кто из вас, ублюдков, назвал этого ублюдка ублюдком?»
В политике третья партия, Австралийские демократы, была сформирована в 1970-х годах, чтобы «держать ублюдков честными».
Это любимые способы австралийцев пренебрежительно относиться к тем, кто живет в другом месте. В тропическом Квинсленде бананов и тростниковых жаб гораздо больше, чем людей, поэтому их называют любителями бананов или тростниковыми жабами.
Жители Квинсленда находят ответ, называя их сиднейскими тараканами в честь вездесущего, невосприимчивого к ядерному оружию вредителя, обитающего в портовом городе. Южные австралийцы, особенно первые поселенцы, едят воронье лакомство, в то время как западные австралийцы всю жизнь роются в песке (песочники).
Болтун, ларрикин, которому нравится звук собственного голоса, yobbo – часто немного возмутитель спокойствия. Йоббо обычно имеет глубокий австралийский акцент в своем акценте, и в этом случае он «окер».”
Говорит кому-нибудь “заткнись”. Getty Images AsiaPac/Getty Images
Регрессируя к стереотипу, Пол Хоган представил миру эту фразу и в процессе пригласил бесчисленное количество туристов. относится к ябби (или, проще говоря, креветка).Это способ пригласить кого-нибудь к себе домой на обед, где вы бросаете креветку (или «корягу», это сосиска) на Барби.
Гарольд Холт был премьер-министром, исчезнувшим у побережья Виктории в 1967 году.
Некоторые говорят, что он сбежал от обязанностей премьер-министра.
Некоторые предполагают, что (тайный коммунист) политик был похищен китайской подводной лодкой или НЛО.
Скорее всего, его унесло смертоносным течением и выбросило в море с пляжа Чевиот, недалеко от Портси.Его тело, однако, так и не было найдено, так что любой, кто занимается исчезновением, делает «Гарольда Холта». Так что, когда вам нужно «поиграть» или «убраться отсюда к черту», вы делаете «болт» — «Гарольд Холт». Или просто, вы делаете “Гарри”.
Это не совсем то, что вы «прокляты, если сделаете, прокляты, если не сделаете», и это не «между дьяволом и бездной». синее море.” Это когда шансы 50 на 50, что какое бы решение вы ни приняли, вряд ли повлияет на исход ситуации.«Шесть одного, полдюжины другого» означает, что в любом случае у вас будет дюжина. Если, конечно, это не хлебная дюжина.
Означает, что тебе на кого-то наплевать. Даже если бы они были в огне, вы бы не оказали им услугу, написав на них, чтобы потушить огонь.
Эвфемизмы, используемые для выражения изумления или удивления.
Пропел три раза после “Австралийца, австралийца, австралийца”, пожалуй, самого слащавого национального крика в мире.Но при обычном использовании его произносят, когда вы не согласны с тем, что кто-то делает, или чтобы выразить раздражение и привлечь чье-то внимание: когда вы ведете себя как «дронго» или «галах» — на самом деле, не местные птицы, а кто-то другой. у кого “камни в голове” — не знают, что творят.
Когда Джулия Гиллард была избрана первой женщиной-премьер-министром страны, Австралии не потребовалось много времени, чтобы назвать партнершу премьер-министра «первым парнем».”
Не совсем носовой платок, но руками аккуратно слейте сопли из носа.
Австралийцы не обмениваются лобстерами и ананасами, но у большинства из них хотя бы один друг звонил им (или звонил им в пабе), чтобы одолжить лобстера или ананаса
20-долларовая банкнота ярко-красного цвета (лобстер), а купюра в 50 долларов ярко-желтого цвета (ананас) подходит для этой фразы.Банкнота в 100 долларов сине-серого цвета теперь названа в честь акулы (серой медсестры). Менее важные банкноты номиналом 5 и 10 долларов часто называют прошлыми международными спортивными звездами — Пэм Шрайвер (пятерка) и Айртон Сенна (десятка).
Суффикс “o” к любому слову, которое можно сократить. Если вы сомневаетесь, поставьте «о» в конце слова, и оно обязательно будет австралийским.
Перерыв во время курения называется «смокко». Тот, кто собирает мусор, называется «гарбо».Боулинг и общественный клуб — это «боуло». Магазин бутылок — это «бутло». А у слова «день», состоящего из трех слогов, просто нет шансов: оно превратилось в «арво».
Излюбленный призыв тех, кто смотрит спортивные состязания из недорогих мест. Слышен на играх в крикет, где игроки с битой слишком сильно блокируют мяч, или на футбольных матчах, где команда недостаточно изобретательна, пытаясь забить гол. Обычно относится к любому, кто не прилагает все усилия или не рискует.
Громкий крик аборигенов в “глубинке”, который сообщает людям, где вы находитесь, если они находятся в пределах досягаемости. Так что, если вы не находитесь в пределах чего-то, вы, черт возьми, далеко от этого.
Еще одна часть языка (как и сам акцент), происходящая из местной культуры. Туземцам нравится «прогуливаться», как и другим австралийцам, которые любят путешествовать — будь то поход по Азии или сбор урожая дома, они гуляют.
Последний напиток перед отъездом домой. Произносится в барах или у друзей перед уходом домой. Поговорка не была искоренена увеличением количества случайных тестов на алкоголь на дорогах.
В отличие от “лягушки в горле”, что означает боль в горле. И хотя некоторые жители Квинсленда и Территории организуют дневные пикники против распространяющейся чумы тростниковых жаб, это не используется для описания ритуального убийства страшной жабы.Ударить лягушку и жабу — это когда вы отправляетесь в путь. Убирайся отсюда.
Примечание редактора: эта статья была ранее опубликована в 2011 году. Она была переформатирована и переиздана в 2017 году. Тема: ПЕРЕРЫВ крылатая фраза, которую произносят, когда кто-то комментирует или прерывает. 
еще один
другой
В дополнение к идиоме, начинающейся с еще один , также см. танец под другую мелодию; есть еще одно предположение; лошадь другой масти, а; услуга за услугу; что полезно одному, то вредно другому; тем или иным способом; спеть другую мелодию; завтра будет новый день; надень другую шапку. сообщение из другой страны от
Идиома(ы): сообщение из другой страны
• Джейн и Билл обсуждали дела, когда Боб прервал их, чтобы высказать свое мнение. «Известия из другой страны», — сказала Джейн.
• В середине обсуждения ребенок заплакал. “Из другой страны есть новости”, сказал Том. другой округ получил известие от
другой округ получил известие от
Неожиданный человек заговорил или прибыл на место происшествия, так как в двоюродный брат Джейн из Калифорнии решил оспорить завещание — из другого округа поступило известие.
Эта идиома первоначально намекала на подсчет результатов в ночь выборов; в этом контексте он появляется в пьесе Клиффорда Одетса «, проснись и пой, » (1931). Тем не менее, это может перекликаться с гораздо более старой фразой другой Ричмонд в поле , отсылающей к Генриху Ричмондскому (позже Генриху VII Английскому), описанному в хронике Шекспира Ричард III (5:4): «Я думаю, что есть шесть Ричмондс в поле; сегодня я убил пятерых». Каким бы ни было происхождение, сегодня это просто относится к непредвиденному участнику или посетителю. еще один гвоздь в гроб
Идиома(ы): (другой) гвоздь в гроб
Тема: DOOM
что-то, что причинит вред или уничтожит кого-то или что-то.
• Каждое слово критики, которое Мэри говорила о своем боссе, было гвоздем в ее гроб.
• Потеря экспортного заказа стала последним гвоздем в крышку гроба компании.
Тема: ПОВЕДЕНИЕ – ИЗМЕНЕНИЕ
быстро переключаться на другое поведение; изменить свое поведение или отношение.
• После того, как на нее накричали, Энн станцевала под другую мелодию.
• Строгий разговор заставит ее танцевать под другую мелодию.
Друг друга; друг друга. Этот мужчина и его жена любят друг друга. В прошлом году Билл и Мэри подарили друг другу рождественские подарки. Все дети на вечеринке смотрели друг на друга, пытаясь узнать друг друга в масках и костюмах. Птицы подрались за хлеб. Тема: ОШИБКА
чтобы что-то переосмыслить, потому что в первый раз ошиблись.(Народный. Думать здесь существительное.)
• Она совсем неправа. У нее есть еще одна мысль, если она хочет войти сюда в таком виде.
• У вас есть еще одна догадка, если вы думаете, что можете так со мной обращаться!
Тема: ОШИБКА (Народный. Думать здесь существительное.)
• Она совсем неправа.
У нее есть еще одна мысль, если она хочет войти сюда в таком виде.
• У вас есть еще одна догадка, если вы думаете, что можете так со мной обращаться!
Тема: РАЗНИЦА
совсем другое дело.
• Я говорил о деревьях, а не о кустах. Кусты – лошадь другого цвета.
• Азартные игры — это не то же самое, что инвестирование в фондовый рынок.
Это лошадь другого цвета.
Тема: РЕЗЕРВИРОВАНИЕ
придержать что-то на потом. (Повод можно заменить временем, днем, человеком и т. д.)
• Пожалуйста, оставьте мне торт.
• Не ешьте всю индейку. Оставьте немного на другой день.
• Я должен сохранить часть своей зарплаты на следующий месяц.
Тема: БРОНИРОВАНИЕ
придержать что-то на потом.(Occasion can be replaced with time, day, person, etc.)
• Please leave some cake for me.
• Don’t eat all the turkey. Leave some for another day.
• I have to keep some of my paycheck for next month.
фраза Если есть одна проблема, будет больше. Сначала я потерял бумажник, потом ребенок разбил окно, и, наконец, моя машина отказалась заводиться. Это было просто одна проклятая вещь за другой! 
Тема: КАК-ТО
как-то.
• Я так или иначе сделаю это.
• Так или иначе, я закончу школу.
Тема: ПОВЕДЕНИЕ – ИЗМЕНИТЬ
изменить свою манеру поведения, обычно с плохой на хорошую.
• Когда она узнала, что я директор банка, она запела другую мелодию.
• Ты запоешь другую мелодию, как только узнаешь, насколько я прав!
Конечно. Расскажи мне еще один. 
[Середина 1900-х]
Пожалуйста, повторите попытку позже.Даже среди тех, кто живет в таких местах, как Ванкувер или Нью-Йорк, многие из этих идиоматических фраз и высказываний могут заставить вас почесать затылок.Одна фраза, которую я использую довольно часто, это «шесть одного, полдюжины другого». Есть небольшие вариации этого высказывания, например, «шесть одного, полдюжины другого» или «шесть одного, полдюжины другого», но все они в основном имеют одно и то же значение.
Если вы слышите, как кто-то говорит это (по моему опыту, это очень редко пишется), они обычно сравнивают два возможных объекта или идеи.
Например, кто-то может спросить, быстрее ли добраться до центра города по Гастингс-стрит или по Первой авеню, и другой человек может сказать: «Шесть из одного, полдюжины другого.По сути, это говорит о том, что между двумя возможными маршрутами существует незначительная разница, и на самом деле не имеет значения, какой из них вы выберете.
Такую формулировку можно использовать и несколько более шутливо. В контексте политики и избирателя, выбирающего между двумя кандидатами, циник мог бы сказать: «Это шесть из одного, полдюжины из другого. Они оба мошенники, и ни один из них не думает о ваших интересах». Опять же, это означает, что вы получите практически одинаковый результат независимо от того, какого кандидата вы выберете.Они могут быть разными , в самом строгом смысле, но ваш выбор на самом деле не имеет значения. Это потому, что полдюжины чего-то – это шесть этого чего-то. Они равны и эквивалентны.
Родственная идиома — «одинаковая разница».
Трудности в общении могут возникать при недостаточной развитости того или иного коммуникативного умения. Жизненный опыт учит нас решать многие проблемы путем переговоров, однако иногда обстоятельства складываются так, что накопленных знаний для решения проблемы не хватает.
Эти игры, (англ. вариант – Warm-ups, Ice-breakers) проводятся в достаточно короткое время, но придают огромный эмоциональный окрас встрече, тренингу, уроку. Каждая из игр используется в различных целях: для знакомства на первой встрече, для диагностики межличностных отношений, для того, чтобы «растормошить» уставшую группу и т.д. Некоторые из игр предназначены для проведения на открытом воздухе, для некоторых нужны деревья, столы, стулья, разнообразный подручный материал. Игры можно адаптировать к различным условиям, все зависит только от Вашей креативности.
(The Irish Examiner)