Пословицы американские о родине – Мудрость из США – американские пословицы и поговорки

20.12.2019| alexxlab| 0 Comment

Пословицы американские о родине – Мудрость из США – американские пословицы и поговорки

Содержание

Мудрость из США – американские пословицы и поговорки

Чтобы узнать больше о другой стране, важно изучить не только ее язык, но также и ее культуру. Поговорки и пословицы являются отличным способом сбора информации о культурных ценностях и культурных нормах в любой стране. Пословицы показывают нам яркие образцы и общие темы, которые важны для многих людей этой страны.

Соединенные Штаты Америки – одна из крупнейших (площадь США больше 9,8 миллиона квадратных километров) и самых густонаселенных (население более 324 миллионов человек) стран в мире. США известны своим разнообразием людей из разных стран со всех континентов. Это создало как единую культуру, так и многочисленные культурные различия по всей стране. Чтобы лучше понять американскую культуру, представляем вашему вниманию наиболее яркие пословицы и поговорки из Америки и их переводом на русский язык.

Бедность – это петля, которая душит смирение и порождает неуважение к Богу и человеку (Poverty is a noose that strangles humility and breeds disrespect for God and man )
Благими намерениями вымощена дорога в ад (The road to hell is paved with good intentions)
Благотворительность начинается дома (Charity begins at home)
Бог создал людей, а Кольт сделал их равными (God created man, Sam Colt made them equal)
В худших из нас так много хорошего, и так много плохого в лучших из нас, что это должно быть напоминанием, а не критикой для всех нас (There is so much good in the worst of us, and so much bad in the best of us, that it should remind all of us, not to criticize the rest of us)
Все лучшее в жизни бесплатно (The best things in life are free)
Вы должны поцеловать много жаб, прежде чем найти красивого принца (You have to kiss a lot of toads before you find a handsome prince)
Вы никогда не знаете, что достаточно, пока вы не узнаете, что уже более чем достаточно (You never know what is enough unless you know what is more than enough
)
Деньги на деревьях не растут (Money does not grow on trees)
Друг познается в беде (A friend in need is a friend indeed)
Если не сломалось – не чини (If it ain’t broke, don’t fix it)
Занимайтесь любовью, а не войной (Make love, not war)
Кладбища заполнены людьми, которые думали, что мир не может обойтись без них (The cemeteries are filled with people who thought the world couldn’t get along without them)
Когда ковбой слишком стар, чтобы показывать дурной пример, он дает хороший совет (When a cowboy’s too old to set a bad example, he hands out good advice)
Когда ты родился, ты плакал, а мир радовался. Проживи жизнь так, чтобы когда ты умрешь, мир будет плакать, а ты радоваться (When you were born, you cried and the world rejoiced. Live your life so that when you die, the world cries and you rejoice)
Коней на переправе не меняют (Don’t change horses in midstream)
Красота – в глазах смотрящего (Beauty is in the eyes of the beholder)
Лающие собаки редко кусают (Barking dogs seldom bite)
Легче подавить первое желание, чем удовлетворить все последующие (It is easier to supress the first desire than to satisfy all those that follow)
На перестрелке нож не достают (Can’t win a shootout with a butter knife)
Надежда – хороший завтрак, но плохой ужин (Hope is a good breakfast, but a poor supper)
Надейся на лучшее, но готовься к худшему (Hope for the best, but prepare for the worst)
Не откусывай больше того, что ты в состоянии проглотить (Don’t bite off more than you can chew)
Не считайте цыплят до того, как они вылупились (Don’t count your chickens before they’re hatched)
Немножко поздно – это слишком поздно (A little too late is much too late
)
Ничто так не ранит, как правда (Nothing hurts like the truth)
Орел никогда не терял так много времени, до того как он решил изучить ворону (The eagle never lost so much time, as when he submitted to learn of the crow)
Плохие новости быстро распространяются (Bad news travels fast)
По внешности никого не судите. Чем красивее змей, тем смертельнее его укус (Judge nothing by the appearance. The more beautiful the serpent, the more fatal its sting)
Прежде чем занять у друга деньги, подумай, что тебе нужнее: друг или деньги (Before borrowing money from a friend it’s best to decide which you need most)
Промах есть промах (A miss is as good as a mile)
Разорившийся человек может пересчитать своих друзей на мизинце одной руки (A false friend and a shadow stay only while the sun shines)
Расчетливость – богатая уродливая старая горничная, ухаживающая за недееспособностью ( Prudence is a rich ugly old maid courted by Incapacity)
Рыбак рыбака видит издалека (Birds of a feather flock together)
Тот, кто думает, что может жить без других, ошибается, но тот, кто думает, что другие не могут жить без него, ошибается еще больше (One who thinks he can live without others is mistaken but he who thinks others cannot live without him are more mistaken)
Тюрьмы построены на камнях Закона, Публичных домов и выложены кирпичами Религии (Prisons are built with stones of Law, Brothels with bricks of Religion)
Улучшение прокладывает прямой путь, а кривые пути без улучшения – это пути гениев (Improvement makes straight roads, but the crooked roads without Improvement, are roads of Genius)
Хотите сделать что-то хорошо – сделайте это сами (If you want something done right, do it yourself)

Американские поговорки и пословицы в визуальном формате:

Если вы знаете другие американские поговорки и пословицы, достойные внимания, напишите их в комментариях ниже.

Чтобы лучше понять американскую культуру, представляем вашему вниманию наиболее яркие пословицы и поговорки из Америки и их переводом на русский язык.

sebweo.com

Лучшие Американские пословицы и поговорки. Афоризмы и цитаты великих людей. ~ Beesona.Ru

Главная ~ Литература ~ Пословицы и поговорки ~ Американские пословицы и поговорки

Любое дело можно делать тремя способами: правильно, неправильно и по-армейски.

Если вам случится попасть в больницу, помните: по-настоящему опасная операция не может стоить дешевле 11 тысяч долларов.

Люди отвергают Библию не потому, что она противоречит себе, а потому, что она противоречит им.

Если ты сам себе адвокат, значит, твой клиент идиот.

Разорившийся человек может пересчитать своих друзей на мизинце одной руки.

Прежде чем занять у друга деньги, подумай, что тебе нужнее: друг или деньги.

Рай достается нам с огромной скидкой, сколько бы он нам ни стоил.

Будь вежлив с каждым. Никогда не известно, кто попадет в число двенадцати присяжных.

Я не жадный – я хочу только ту землю, которая примыкает к моей.

Вот тебе монетка – позвони всем своим друзьям.

Две самые полезные книги для девушки – кухонная книга матери и чековая книжка отца.

В колледже девушка четыре года учится тому, как вести себя в хорошем обществе, а всю остальную жизнь пытается найти это общество.

Во всяком деле 80 процентов успеха зависит от руководителя и только 20 процентов – от подчиненных.

Образование позволяет нам зарабатывать больше, чем деятели образования.

Психиатрия – единственный бизнес, в котором клиент всегда не прав.

“Вы уже видели летающие тарелки?” – “Это ваш способ предложить мне выпить?”

Бармен – человек, который понимает тебя лучше, чем твоя жена.

Профессор: человек, случайно попавший в университет и не сумевший из него выйти.

Бог создал людей, а Кольт сделал их равными.

Рождество – это когда отец пробует убедить своих детей в том, что он Санта-Клаус, а свою жену – что он не Санта-Клаус.

При демократии мы, слава богу, сами решаем, как нам платить налоги – наличными, чеком или платежным поручением.

Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство – всем остальным.

У правительства столько дурных привычек, что содержать его становится все дороже.

Ни один пьяный матрос не тратит деньги так быстро, как трезвый конгрессмен.

Красота ослепляет, а слепого легко обокрасть.

Если бы получить кредит в банке было так просто, как утверждает реклама, никто бы не грабил банки.

Никогда не суди об обложке по ее книге.

Если вас спрашивают, христианин ли вы, – вы, скорее всего, не христианин.

Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было.

Бог создал людей, а Кольт сделал их равными

www.beesona.ru

Американские пословицы на разные темы с переводом

Одной из основных составляющих американской культуры являются пословицы. Действительно, эти высказывания переходят из уст в уста от отцов к детям. Однако нельзя утверждать, что американские пословицы зародились конкретно в этой стране. Большинство из этих выражений перенесли люди со всего света. Народ Америки сам называет себя “melting pot of many cultures”, что в переводе с английского означает “сборная солянка” многих культур.

Культурная ценность пословиц

Подобные выражения должны были повышать образованность населения и передавать молодым людям житейскую мудрость стариков. Основной их целью было прививание различных моделей поведения.

Некоторые американские пословицы и поговорки основывались на Библии, хотя до наших дней они дошли в изменённой форме. А произошло это потому, что многие люди были безграмотны и попросту не могли их записать. Каждый по-разному воспринимал идеи, которые доносил до слушателей пастор на проповеди, и соответственно по-иному их передавал остальным.

Пословицы и поговорки называют одновременно мудростью всего мира и остроумием конкретного человека. Эти короткие высказывания могут ласкать слух похвалой и одобрением, а могут и остро “уколоть” язвительной насмешкой.

Несмотря на то что подобные изречения воспринимаются людьми как истина, они часто противоречат друг другу. Вот, например, одна из американских пословиц гласит: “Тот, кто робеет, тот пропал”. У нас говорят “Промедление подобно смерти”. Другая поговорка твёрдо утверждает: “Смотри, куда прыгаешь, прежде, чем это сделать”. Мы привыкли говорить, что надо семь раз отмерить, и только один раз отрезать. Первая пословица явно призывает нас не останавливаться, а сразу идти вперёд, к цели. Вторая же, наоборот, советует тысячу раз подумать, прежде чем что-то предпринимать.

Безусловно, смысл каждой такой поговорки зависит еще и от контекста. Пословица будет работать по-своему в разных ситуациях. Первую пословицу уместнее употребить, когда нужно быстро принять решение, от которого будет зависеть дальнейшая жизнь. А вторую – при сдаче важного документа, в рукоделии и т.д.

Рассмотрим некоторые американские пословицы с переводом на русский язык. Они будут сгруппированы по различным темам.

Деньги

Вы, наверное, слышали выражение “Америка – страна возможностей”. Туда съезжаются люди не только из бедных, но и из развитых стран Европы. Едут иммигранты за “американской мечтой”. Под этим словом подразумевают лучшую жизнь и высокий уровень свободы.

Именно поэтому деньги – одна из ведущих тем американских пословиц. Познакомьтесь с некоторыми из них:

Get the money honestly if you can.
Дословный перевод пословицы: «Если можешь, зарабатывай деньги честно.» Есть и русская пословица с таким же смыслом: «Лучше бедностьда честность, нежели прибыльда стыд.»
“После того, как человек становится богатым, его следующая цель – разбогатеть сильнее”. Эквивалента пословицы в русском языке нет.
“Если у человека есть сто долларов и он делает из них миллион, то это невероятно; а если у него есть сто миллионов и он делает миллион – это неизбежность”.
В Америке о глупых людях и их отношении к своим средствам говорят так: “Дурак быстро расстаётся с деньгами”. В Голландии есть подобное изречение: «Дурак и деньги – несовместимые вещи.»
Русская пословица: «У дурака в горсти дыра.»

Труд

Любовь к труду прививалась жителям Америки с детства. Именно так этот упорный и дисциплинированный народ и построил эту страну.

Мы предлагаем вам познакомиться с рядом американских пословиц о труде:

“Тяжёлая работа никогда никому не была вредна”. Русские пословицы: «Труд кормит, а лень портит.» «Терпение и труд – всё перетрут.»
“Нет прибыли без боли”. А у нас говорят, что без труда не выловить и рыбку из пруда.
“О работнике судят по его работе”. Русские пословицы: «По работе и мастера знать.» «Каков работник, такова и плата.»
“Если есть работа, которую стоит выполнить, то её нужно выполнить хорошо”. В нашей стране говорят, что “игра стоит свеч” или “овчинка – выделки”.

Есть и те самые противоречивые поговорки о работе:

“Пахать будут либо лошади, либо дураки”. У нас на родине есть фраза: «Дураков работа любит.»

Вероятно, что поговорки противоречат друг другу, потому что были в обиходе либо в разное время, либо в разных слоях общества.

Родина

Американцы очень любят свою страну и гордятся ей. Безусловно, патриотизм нашёл отражение в культуре, в том числе и в малых жанра фольклора: пословицах и поговорках.

Стоит отметить, что англичане и американцы не так восхваляют родину, как россияне. Страну, в которой они родились, они отождествляют с домом, где всегда хорошо и уютно. Мы предлагаем вам познакомиться с английскими и американскими пословицами о родине:

“Восток или Запад, а лучше дома” – знаменитое изречение в английском языке.
Мы говорим, что в гостях хорошо, но дома всегда лучше.
“Нет лучшего места, чем дом”, – еще одна пословица о родине.
Русские говорят, что чужая сторона – это бор дремучий, или что своя земля и в горсти мила.
“Дом твой там, где твоё сердце”. Это еще одна очень красивая американская пословица, у которой есть “сестрица” в русском языке: “Родной край – для сердца рай”.

Семья

Восхваляют американцы и отношения между людьми. Семья – это большая ценность, которую люди стремятся всеми силами беречь. Убедитесь, глядя на следующие изречения:

“Ты волен выбирать, с кем тебе дружить, но семья – одна”. Тот же смысл носит высказывание “Родителей не выбирают”, которое мы привыкли слышать.
“Сначала дочка, потом сыночек – вот и вышла хорошая семья”.
“В дружную семью счастье приходит само собой”. Россияне говорят: «В сплочённой семье через край льётся счастье.»
“Любая семья обладает милосердием”. А мы говорим, что именно дома начинается милосердие.
“У прекрасной жены будет и муж добрым”. В русском языке говорят, что женой доброй и муж честен.

fb.ru

Пословицы английские о родине – Пословицы и поговорки

Оглавление [Показать]

Без корня и полынь не растет.
Без любви к человеку нет любви к родине.
В каком народе живешь, того обычая и держись.
В родном краю сокол, в чужом – ворона.
В своем болоте и лягушка поет, а на чужбине и соловей молчит.
Велика русская земля и везде солнышко.
Всюду хорошо, а дома лучше.
Всякая сосна своему бору шумит.
Всякому мила своя сторона.

Где кто родится, там и пригодится.
Где не жить – родине служить.
Где сосна взросла, там она и красна.
Глупа та птица, которой свое гнездо не мило.
Для отчизны не жаль жизни.
Для родины своей ни сил, ни жизни не жалей.
Если народ един – он непобедим.
За горами хорошо песни петь, а жить дома лучше.
За морем светло, а у нас светлее.
За Москву-мать не страшно и умирать.
За отечество жизнь отдают.
За родину, за честь – хоть голову снесть.
Зачем далеко – и здесь хорошо.
Земля русская вся под Богом.
Золоту старости нет, родине – цены нет.
И кулик свою сторону знает.
И хлеб по своей стороне скучает.
Иди в родной край – там и под елкою рай.
Кабы куст был не мил, соловей гнезда бы не вил.
Каждому свой край сладок.
Кто в Москве не бывал, красоты не видал.
Кто за родину дерется, тому сила двойная дается.
Кто к нам метит, тот свою смерть встретит.
Кто на Русь нападет, тот смерть себе найдет.
Кто отечество предает, тот нечистой силе свою душу продает.
Кто родиной торгует, того кара не минует.
Кто служит родине верно, тот долг исполняет примерно.
Любовь к родине сильнее смерти.
Матушка Москва белокаменная, златоглавая, хлебосольная, православная, словохотливая.
Много стран прошел, а добро лишь на родине нашел.
Москва всем городам мать.
Москва, что гранит, – никто Москву не победит.
На родной стороне даже дым сладок.
На родной стороне и камешек знаком.
На чужбине и собака тоскует.
На чужбине, словно в домовине, и одиноко, и немо.
На чужой стороне и весна не красна.
На чужой стороне и орел – ворона.
На чужой стороне и сладкое – горчица, на родине и хрен – леденец.
На чужой стороне поклонишься и бороне.
На чужой стороне родина милей вдвойне.
На чужой стороне три года чертом прослывешь.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Научит горюна чужая сторона.
Не временем годы долги, долги годы отлучкой с родной стороной.
Не ищи обетованные края – они там, где родина твоя.
Не любишь свою страну – любишь не Бога, а сатану.
Не отрекайся от земли русской – не отречется и она от тебя.
Не расти траве на Неве-реке, не владеть чужим землей русской.
Не тот человек, кто для себя живет, а кто за родину в бой идет.
Нет в мире краше родины нашей.
Нет в мире лучше родного края.
Новгород – отец, Киев – мать, Москва – сердце, Петербург – голова.
Одна у человека родная мать, одна у него и родина.
Предать родину – опозорить мать и отца.
Родина – мать, умей за нее постоять.
Родина краше солнца, дороже золота.
Родина любимая – мать родимая.
Родина начинается с семьи.
Родину головой оберегают.
Родину, как и родителей, на чужбине не найдешь.
Родная землица и во сне снится.
Родная сторона – мать, а чужая – мачеха.
Родной куст и зайцу дорог.
Родных нет, а по родимой стороне сердце ноет.
С родной-то стороны и ворона павы красней.
Своя земля и в горести мила.
Своя сторона не бывает холодна.
Своя сторона по шерстке гладит, чужая – насупротив.
Скучно Афонюшке на чужой сторонушке.
Со своей стороны и собачка мила.
Та земля мила, где мать родила.
Только тому почет будет, кто родину не на словах, а делом любит.
Тот герой, кто за родину горой.
Умирая, с родной земли не сходи.
Хорошо живет на чужбине Дема, да не как дома.
Хорошо там, где нас нет.
Худая та птица, которая гнездо свое марает.
Царство разделится, скоро разорится.
Человек без родины не живет.
Человек без родины – соловей без песни.
Человек без родины, что семья без земли.
Чужая земля радости не прибавит.
Чужая сторона – дремуч бор.
Чужая сторона и без ветра сушит, и без зимы знобит.
Чужбина – калина, родина – малина.
Чужбина слезам не верит.

Всякому мила своя сторона.
И кости по Родине плачут.
Родина любимая — мать родимая.
Человек без Родины, что соловей без песни.
Счастье Родины дороже жизни.
Кто наступит на землю русскую — оступится.
Рыбам — море, птицам — воздух, а человеку — отчизна.
Если дружба велика, будет Родина крепка.
Родина—мать, умей за нее постоять.
Береги землю родимую, как мать любимую.
На родной стороне и камешек знаком.
Своя земля и в горсти мила.
С родной земли умри, а не сходи.
Для родины своей ни сил, ни жизни не жалей.
Чужой земли не хотим, а своей не отдадим.
Родину головой оберегают.
Родная сторона — мать, а чужая — мачеха.
Нет такой силы, которая бы наш Союз победила.
Советскому патриоту любой подвиг в охоту.
Жить — родине служить.
И дым отечества нам сладок и приятен (А. Грибоедов).
Лучше смерть, нежели иноземное иго (Козьма Минин).
Сражающийся под отечественным небом приобретает мужество льва.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Родных нет, а по родимой стороне сердце плачет.
На чужой стороне и сокола зовут вороною.
Позор перед Родиной хуже смерти.
За родину и честь не жаль голову снять.
Всякая сосна своему бору шумит.
Где сосна взросла, там она и красна.
Много разных стран, а Родина одна.
Много разных земель, а родная всех милей.
Как мать одна, так и Родина одна.
Ни на что не променять Веру, Родину и Мать!
Кто где родился, там и пригодился.
На Руси святой каждый кустик свой.
Все мы — дети земли Русской.
Нет ничего на свете краше, чем Родина наша.
Велика русская земля — и везде солнышко.
Золоту — старости нет, Родине — цены нет.
Родина — всем матерям мать.
Родину-мать ничем не заменишь.
Родина наша солнца краше.
Всякому мила своя Родина.
Счастье Родины дороже жизни.
Одна у человека родная мать, одна у него и Родина.
Родина превыше всего.
Родина краше солнца, дороже золота.
Родина молодцу — мать, трусу — мачеха.
Постоим горой за свой край родной.
За Родину-мать не страшно умирать.
У своего гнезда и ворона орла бьет.
В родном гнезде и воробей силен.
Родину любить — Родине служить.
Воевать — Родину защищать.
Мы всегда готовы в бой за союз наш трудовой.
Родина — мать, а за мать не жалей и жизни отдать.
Кто Родину любит, тому она в долгу не будет.
Кто Родиной торгует, того кара не минует.
Родина поручает, Родина и выручает.
С Родиной разлука — одна мука.
Кто смерти не несет врагу, тот перед Родиной в долгу.
С отвоеванной земли — умрем — не уйдем.
Мы своей земли не отдадим, всех врагов развеем в дым.
За Родину и честь не жаль голову снесть.
С родной земли — умри — не сходи.
Живем не тужим, своей Родине служим.
Кто служит Родине верно, тот долг исполняет примерно.
Кто к нам метит, тот и смерть встретит.
В бою за Родину и смерть красна.
Не всем солдатам командирами быть, но всем честно Родине служить.
Врагу смерть неси — не позорь Руси.
О тех и радио вещает, кто Родину защищает.
Кому Родина дорога, тот бьет без промаха врага.
Береги землю родимую, как мать любимую.
Где птица ни летает, а свое гнездо знает.
С родной стороны и ворона мила.
Родных нет, а по родимой стороне сердце ноет.
Своя хатка — родная матка.
В своем дому и стены помогают.
И кости по Родине плачут.
Только глупый человек может забыть, где родился.
Своя сторона не бывает холодна.
Каждая сосна для своего бора шумит.
Живешь на стороне, а свое село все на уме.
Земляка повидать — как дома побывать.
Кому Дальний Восток, а нам родной.
Родная земля — матушка, чужая сторона — мачеха.
За морем теплее, а у нас светлее.
На чужой стороне Родина милей вдвойне.
На чужбине и сладкое в горчицу, а на Родине и хрен за леденец.
Своя сторона по шерсти гладит, чужая — насупротив.
Много на свете разных земель, а лучше родной нет никакой.
Чужая сторона манит, а Родина к себе тянет.
За морем и светлее и теплее, а все своя сторона милее.
Кто на нашу землю пришел, тот и смерть нашел
Наша Россия — мать наша. (П. Багратион)
Смертью герой пал, а Родину не предал.
Тот герой, кто за Родину горой.
Чужбина — калина, родина — малина.
Где ни жить — Родине служить.
Любовь к Родине на огне не горит и в воде не тонет.
Любовь к Родине побеждает смерть.
Любовь к Родине сильнее смерти.
Нашему народу Родина всего дороже.
Не ищи обетованные края — они там, где Родина твоя, Новгород — отец, Киев — мать, а Москва — сердце.
Нет земли краше, чем Родина наша.
Одна мать родна, и Родина одна.
Родина для нас дороже глаз.
Родина краше солнца, дороже золота.
Родину, как и родителей, на чужбине не найдешь.
Родная землица и во сне снится.
Родная сторона — мать, чужая — мачеха.
Родной куст и зайцу дорог.
Родина смелому — мать, а трусу — мачеха.
В бою за Родину и смерть красна.
В тылу, как в бою, защищай Родину свою.
Родину предать — негодяем стать.
Родину-мать учись защищать.
Далеко сосна стоит, а своему лесу шумит.
За Родину, за честь — хоть голову снесть.
Каково на дому, таково и на Дону.
Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет.
Мала птица, а и та свое гнездо бережет.
Не временем годы долги, долги годы отлучкой с родной стороны.
Никогда Россия ярма не носила.
От Родины награда — сердцу отрада.
По родимой сторонке сердце поет.
Родина наша солнца краше.
Родину любить — верно Родине служить.
Родину-мать умей защищать.
Своя сторона по шерстке гладит, чужая насупротив.
Если Родина дорога — бей врага.
Кто Родине изменяет, того народ презирает.
Кто Родину любит, у того она в долгу не будет.
Своя земля — свой прах.
Куда бы малина ни заманила, а родное село назад привело.
Глупа та птица, которой гнездо свое не мило.
Родина дороже, чем любая страна. (башк)
Лучший друг — мать, лучшая сестра — Родина. (азерб)
Для каждой птицы дорого свое гнездо. (карел)
Каждому в родном краю лучше. (кумык)
В своей стороне и зима милее. (лит)
Любовь к Родине — высшее достоинство человека. (груз)
Без глаз прожить можно, а без Родины — нет. (азерб)
Соловей розу любит, человек — Родину. (узб)
Конь стремится туда, где насытился, молодец стремится туда, где родился. (кирг)
Своя Родина — мать родная. (коми)
Кто Родину любит, того и Родина бережет. (карел)
Если у меня нет Родины, пусть мне не светит солнце и луна. (туркм)
Родина, как мать: всегда защитит. (морд)
Теплоту Родины чувствует все сердце. (чуваш)
В родном краю как в раю. (морд)
Любовь к Родине нашей у нас в крови живет. (удм)
На солнышке хорошо, а на Родине лучше. (карел)
Мы за Сампо постоим, отпор врагам дадим. (карел)
Если Родина сильна, душа радости полна. (башк)
Тот герой, кто за Родину идет в бой. (белор)
Береги Родину как зеницу ока. (карел)
Отчий край от врага защищай. (белор)
Жертва за Родину — самая высокая жертва. (груз)
Пожертвуй собой ради Родины, и ради тебя люди пожертвуют собой. (тадж)
Смелый молодец для Родины рождается. (ногайск)
Родина для всех дорога. (марийск)
Кто Родину любит, того она любит в семь раз сильнее. (морд)
Родина всякому мила. (удм)
Тот не умер, кого Родина вспоминает, как друга. (груз)
Потерянное золото добудешь трудом, потерянную Родину добудешь кровью. (чуваш)
Красивее Родины места не найти. (морд)
Нет в мире лучше своего края. (укр)
У народа один дом — Родина. (азерб)
За морем тепло, а дома теплее. (карел)
Можно покинуть дом, но не Родину. (азерб)
За родной край голову отдай. (белор)
Кто родину любит, тот врага ненавидит. (чуваш)
Смело иди в бой: Родина стоит за тобой. (белор, алт)
Кто Родину любит, тот и борется за нее. (морд)
За родной край и жизнь отдай. (укр)
За свою Родину и умереть легко. (морд)
Гвоздь подкову спасет, подкова — коня, конь — храбреца, храбрец — Родину. (татар)
Береги свою землю, как любимую мать. (груз)
На своей Родине каждое дерево улыбается. (коми)
Сохранение жизни есть долг, сохранение Родины — еще больший долг. (тадж)
Пожертвуй собой ради Родины, и ради тебя люди пожертвуют собой. (тадж)
Без долины гор не бывает, без Родины мужчины нет. (казах)
Где бы ты ни был — родную страну не забудешь. (морд)
В чужом краю счастья не найдешь. (удм)
Не ищи обетованные края, они там, где Родина твоя. (туркм)
В возвращении на Родину нет стыда. (татар)
У кого нет Родины, у того нет постели, у кого нет хлеба, у того нет пищи. (башк)
Если ты даже собьешься с пути, не забывай свою страну. (каракалпакская)
Весь свет обошел, лучше, чем у нас, не нашел. (удм)
Без глаз проживешь, а без Родины нет. (татар)
Кто не живет на Родине, не знает вкуса жизни. (осет)
Серый козленок тоскует по матери, а отцовский сын — по Родине. (бурят)
Каждому свой край сладок. (азерб)
Везде хорошо, а на Родине лучше. (гагаузск)
В своей стране и забор цветет. (лит)
Разлученный с возлюбленной плачет семь лет; разлученный с Родиной плачет до смерти. (татар, туркм, узб)
Потеряешь любимого друга — семь лет вспоминается; покинешь Родину — до смерти будешь помнить. (калм)
Глупая птица своего гнезда не бережет. (белор)
И лошадь домой охотнее бежит. (белор)
Хорошая лягушка в своем болоте живет. (чеч)
Под своей крышей всякому удобно. (лит)
Нет вкуснее водицы, как из родной криницы. (белор)
Каждому сладка своя Родина. (азерб)
У птицы — гнездо, у человека — Родина. (тувин)
Богач ищет выгоду, бедняк — Родину. (туркм)
На Родине и птицы родные. (морд)
Своя сторонка каждому мила. (укр)
Всякому свой край мил. (удм)
Свою Родину прекрасную никогда не забывай, места, где ты родился, никогда не обходи. (бурят)
На Родине и умереть легче. (белор)
Свои поля ласковее, свои леса милее. (карел)
Родное место за семью землями вспоминают. (морд)
На родной стороне каждый кустик знаком. (карел)
Свой двор лучше чужого дворца. (узб)
Свой уголок много стоит. (лит)
Соловей любит цветник, человек — Родину. (узб)
Свой край для себя и есть Багдад. (дарг)
Скучаешь по родным полям, тоскуешь по родному краю. (карел)
Родной голос в темноте узнаешь. (туркм)
Родное гнездо каждому дорого. (коми)
На родной стороне даже дым сладок. (татар)
Дорогая та хатка, где родила меня матка. (белор)
Иди в родной край, там и под елью рай. (белор)
Красивее родного края места не найти. (морд)
Каждому свой уголок угодный. (лит)
Родная земля что усталому постель. (белор)
Тепла своя родная сторона, а чужая земля — холодна. (бурят)
Пусть сломится ложка того, кого не тянет к своему котлу. (татаря)
Лучше на Родине быть чабаном, чем на чужбине султаном. (узб)
Родная земля мягче чужой перины. (белор)
Родное место — мать родная, а чужбина — мачеха. (молд)
От родной земли веет теплом, а от чужой земли — холодом. (бурят)
Чужая земля — рай, но не лучше Родины. (арм)
Весь мир обошел, а рай в родном краю нашел. (азерб)
Своя избушка лучше чужого дворца. (лит)
Лучше на своей стороне костьми лечь, чем на чужбине славу приобрести. (укр)
Родная страна — колыбель, чужая — дырявое корыто. (татар)
Дым Родины светлее чужого огня. (лит)
Лучше быть на Родине бедняком, чем в Каире царем. (ногайск)

5 пословиц о Родине

Всякому мила своя сторона.
И кости по Родине плачут.
Родина любимая мать родимая.
Человек без Родины, что соловей без песни.
Счастье Родины дороже жизни.
Кто наступит на землю русскую оступится.
Рыбам море, птицам воздух, а человеку отчизна.
Если дружба велика, будет Родина крепка.
Родина мать, умей за нее постоять.
Береги землю родимую, как мать любимую.
На родной стороне и камешек знаком.
Своя земля и в горсти мила.
С родной земли умри, а не сходи.
Для родины своей ни сил, ни жизни не жалей.
Чужой земли не хотим, а своей не отдадим.
Родину головой оберегают.
Родная сторона мать, а чужая мачеха.
Нет такой силы, которая бы наш Союз победила.
Советскому патриоту любой подвиг в охоту.
Жить родине служить.
И дым отечества нам сладок и приятен (А. Грибоедов).
Лучше смерть, нежели иноземное иго (Козьма Минин).
Сражающийся под отечественным небом приобретает мужество льва.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Родных нет, а по родимой стороне сердце плачет.
На чужой стороне и сокола зовут вороною.
Позор перед Родиной хуже смерти.
За родину и честь не жаль голову снять.
Всякая сосна своему бору шумит.
Где сосна взросла, там она и красна.
Много разных стран, а Родина одна.
Много разных земель, а родная всех милей.
Как мать одна, так и Родина одна.
Ни на что не променять Веру, Родину и Мать!
Кто где родился, там и пригодился.
На Руси святой каждый кустик свой.
Все мы дети земли Русской.
мы дети родины
Азербайджанские пословицы о Родине
Кто не любит своего народа, тот не полюбит и чужого.
Гвоздь подкову спаст, подкова коня, конь храбреца, храбрец родину.
Кто на чужбине не бывал, цену родине не узнал.
Можно покинуть дом, но не родину.
Лучший друг мать, лучшая страна родина.
Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве.
Родной край сердцу рай.
Нет в мире краше Родины нашей.
Человек без Родины, что соловей без песни.
Одна у человека мать, одна у него и родина.
У народа один дом Родина.
Нет сына без отчизны.
Родина всем матерям мать.
Родина мать, чужбина мачеха.
Береги Родину, как зеницу ока.
Будь не только сыном своего отца будь и сыном своего народа.
Сво молоко ребнку, свою жизнь Родине.
Родная земля и в горсти мила.
Всякому мила своя сторона.
у мам и пап спросите, а не тут
Родной край сердцу рай.
Нет в мире краше Родины нашей.
Человек без Родины, что соловей без песни.
Одна у человека мать, одна у него и родина.
У народа один дом Родина.
Нет сына без отчизны.
Родина всем матерям мать.
Родина мать, чужбина мачеха.
Береги Родину, как зеницу ока.
Будь не только сыном своего отца будь и сыном своего народа.
Сво молоко ребнку, свою жизнь Родине.
Родная земля и в горсти мила.
Всякому мила своя сторона.
В свом доме и стены помогают.
АААААААААААААААААА,,,, ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ
а поговорки скажите пж

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Подборка поговорок о родине и патриотизме и героизме на сайте Поговорка.ру. Мы собрали самые лучшие поговорки со всего интернета, чтоб пробудить в вас дух патриотизма! Любите свою родину, читайте поговорки!

Поговорки
→
О родине

Поговорки о родине

3 Января 2018

Сортировать:

По рейтингу

За:

День Неделю Месяц Год Все время

Москва, что гранит, — никто Москву не победит.
Где дуракова семья, тут ему своя земля.
С народом и чёрный день праздник.
И хлеб по своей стороне скучает.
Нет сына без отчизны.
Междуцарствие хуже грозного царствия.
И кулик чужу сторону знает. И журавль тепла ищет.
Слава русского штыка не померкнет никогда.
Пока битва впереди — храбрецов хоть пруд пруди.
Одинокому — где хлеб, там и угол.
Русский ни с мечом, ни с калачом не шутит.
Родную мать никем не заменишь.
В Москву идти — голову нести (старин.).
Русский терпелив до зачина.
Шаг вперёд — шаг к победе.

355 поговорок

poslovica-pogovorka.ru

Пословицы о Родине

Кто за Родину дерётся, тому сила двойная даётся.

Любовь к Родине сильнее смерти.

На чужой стороне Родина милей вдвойне.

Нет в мире краше Родины нашей.

Родина – мать, умей за неё постоять.

Родина краше солнца, дороже золота.

Любовь к родине на огне не горит и на воде не тонет.

Смело иди в бой, Родина за тобой.

Без любви к человеку нет любви к Родине.

В родном краю сокол, в чужом – ворона.

Человек без Родины, что соловей без песни.

Где не жить – Родине служить.

Глупа та птица, которой свое гнездо не мило.

Для Отчизны не жаль жизни.

Для Родины своей ни сил, ни жизни не жалей.

За Родину, за честь – хоть голову снесть.

Кто на Русь нападет, тот смерть себе найдет.

Кто Отечество предает, тот нечистой силе свою душу продает.

Кто Родиной торгует, того кара не минует.

Кто служит Родине верно, тот долг исполняет примерно.

Много стран прошел, а добро лишь на Родине нашел.

На родной стороне даже дым сладок.

На родной стороне и камешек знаком.

Не ищи обетованные края – они там, где Родина твоя.

Не тот человек, кто для себя живет, а кто за Родину в бой идет.

Нет в мире краше Родины нашей.

Нет в мире лучше родного края.

Одна у человека родная мать, одна у него и Родина.

Предать Родину – опозорить мать и отца.

Родина любимая – мать родимая.

Родина начинается с семьи.

Родину головой оберегают.

Родину, как и родителей, на чужбине не найдешь.

Родная землица и во сне снится.

Родная сторона – мать, а чужая – мачеха.

Родной куст и зайцу дорог.

Родных нет, а по родимой стороне сердце ноет.

С родной-то стороны и ворона павы красней.

Только тому почет будет, кто Родину не на словах, а делом любит.

Тот герой, кто за Родину горой.

Человек без Родины, что семья без земли.

Чужбина – калина, родина – малина.

Родину, как и родителей, на чужбине не найдёшь.

detskiychas.ru

Американские. Американские пословицы и поговорки

Поливай своих детей, как поливаешь деревья.

Ни один пьяный матрос не тратит деньги так быстро, как трезвый конгрессмен.

Мужчина преследует женщину до тех пор, пока она его не поймает.

Бог каждому даёт его песню.

Хорошо помнить, что у каждого из нас свой сон.

У соседа трава зеленее.

Каждый человек архитектор своего счастья.

Жизнь – это одновременно давать и брать.

Некоторые женщины краснеют, когда их целуют; некоторые вызывают полицию, некоторые ругаются, некоторые кусаются. Но хуже всего те, которые смеются.

Американские пословицы и поговорки

Цветы – для радости души.

Если вы не поцеловали девушку на первом свидании, вы, надо полагать, джентльмен; а если и на втором – вы, надо полагать, гей.

Милые американские пословицы и поговорки

Если я в гармонии со своей семьей – это успех.

Стремись быть человеком, который никогда не увиливает от важного дела.

Старый друг – лучше новых двух.

Две самые полезные книги для девушки – кухонная книга матери и чековая книжка отца.

Пессимист – это тот, кто чувствует себя плохо, когда чувствует хорошо из страха, что почувствует себя хуже, когда будет чувствовать лучше.

Самая опасная еда – свадебный торт.

Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было.

Говори с детьми, когда они едят, и сказанное тобою останется даже когда ты уйдешь.

Ложь – это большой стыд.

Никто другой не может представлять твою совесть.

Профессор: человек, случайно попавший в университет и не сумевший из него выйти.

Человек в поисках мифа – всегда его найдёт.

Процветание – это когда большая часть людей получает больше денег, чем зарабатывает, и тратит больше, чем получает.

Модерные американские пословицы и поговорки

Песня очень коротка, потому что мы понимаем так много.

Хорошо высказать свое сердце.

Мудрость приходит тогда, когда ты перестаешь ее искать и начинаешь жить жизнью, предназначенной тебе Творцом.

Самый простой способ выиграть войну против бедности – перестать делать вид, будто мы богаты.

Мать-природа дает нам двенадцать лет, чтобы мы полюбили своих детей, прежде чем они станут подростками.

Экономить легче всего тогда, когда ты разорен.

Где два эмигранта, там три партии.

Человеку дана ответственность, а не сила.

Если человек мудр, как змея, он способен быть кротким, как голубь.

Всегда будь осторожен с тем, что больше тебя.

Учение должно придти изнутри, а не снаружи.

Не швыряй свою жизнь, чтобы просто плюнуть в другого.

Задай вопрос из своего сердца, и услышишь ответ из сердца.

Твой первый учитель – собственное сердце

Каждый повар свой борщ хвалит.

Очень трудно экономить, если твой сосед живет не по средствам.

Деньги не пахнут.

Разорившийся человек может пересчитать своих друзей на мизинце одной руки.

Если у тебя есть какой-нибудь талант – используй его, заботься о нем, и охраняй его.

Не беспокой людей об их религии.

Трудные задачи выполняем немедленно, невозможные – чуть погодя.

Помни, что твои дети не в твоей собственности, но одолжены тебе Творцом.

Все вещи имеют внутренний смысл, форму и силу.

Человек должен сам сделать свои стрелы.

Если вас спрашивают, христианин ли вы, – вы, скорее всего, не христианин.

Чем больше ты даешь, тем больше хорошего к тебе придет.

Золотое правило: у кого золото, того и правила.

Хороший человек не берет то, что принадлежит другому.

Угарные американские пословицы и поговорки

Нет ничего красноречивее, чем хвост гремучей змеи.

У белого человека слишком много начальников.

Когда белый человек видит выгоду, он чувствует ее головой и его язык говорит; когда индеец видит доброту, он чувствует ее в своем сердце, а у сердца нет языка.

У души не будет радуги, если в глазах не было слез.

Рай достается нам с огромной скидкой, сколько бы он нам ни стоил.

Как будто со стенкой разговариваешь.

Внутренний мир и любовь – величайшие дары Бога.

Будь добр ко всему живому.

Когда человек отдаляется от природы – его сердце черствеет.

Экономь воду – разбавляй ее!

Там, где настоящее гостеприимство – ненужно много слов.

Когда дураки дерутся, умные должны делать деньги.

Бог создал людей, а Кольт сделал их равными.

Месть – это блюдо, которое подается холодным.

Не бойся слез. Они освободят твой ум от печальных мыслей.

Кто рассчитывает только на попечение государства, пусть подумает о судьбе американских индейцев.

Встречают по одежке, а провожают по уму.

Деньги на деревьях не растут.

Умные американские пословицы и поговорки

Те, кто ложатся с собаками – встают с блохами.

У тебя уже есть все необходимое чтобы стать великим.

Я люблю людей, которые не живут ради денег.

Те, кто не боятся Бога – не сильны.

Кто не рискует, тот не пьет шампанское.

Некоторые умны, но не мудры.

Не в деньгах счастье, а в их количестве.

Если бы счастье можно было купить, кто бы смог заплатить за него полную цену?

На самом деле с годами мы не взрослеем, а лишь приучаемся выглядеть взрослыми.

Злое слово, как удар ножом.

Арбитр – это постороннее лицо, которое приглашается, чтобы признать нашу правоту.

Удовлетворяй потребности, а не желания.

Красота ослепляет, а слепого легко обокрасть.

Не стоит класть все яйца в одну корзину.

Грош цена.

Учись говорить, а затем учись учить.

Жизнь неотделима от смерти. Она только такой кажется.

Истина не случается, она просто есть.

Сообщить друзьям о публикации “Американские. Американские пословицы и поговорки” и почитать Высокомудрые цитаты о выборе: В жизни приходится выбирать между скукой и страданием.

mudroslov.com