Озеро около берегов было засыпано ворохами желтых листьев. Их было так много, что мы не могли ловить рыбу. Лески ложились на листья и не тонули.
Приходилось выезжать на старом челне на середину озера, где доцветали кувшинки и голубая вода казалась черной, как деготь.
Там мы ловили разноцветных окуней. Они бились и сверкали в траве, как сказочные японские петухи. Мы вытаскивали оловянную плотву и ершей с глазами, похожими на две маленькие луны. Щуки ляскали на нас мелкими, как иглы, зубами.
Стояла осень в солнце и туманах. Сквозь облетевшие леса были видны далекие облака и синий густой воздух. По ночам в зарослях вокруг нас шевелились и дрожали низкие звезды.
У нас на стоянке горел костер. Мы жгли его весь день и ночь напролет, чтобы отгонять волков, — они тихо выли по дальним берегам озера. Их беспокоили дым костра и веселые человеческие крики.
Мы были уверены, что огонь пугает зверей, но однажды вечером в траве у костра начал сердито сопеть какой-то зверь.
Его не было видно. Он озабоченно бегал вокруг нас, шумел высокой травой, фыркал и сердился, но не высовывал из травы даже ушей.
Картошка жарилась на сковороде, от нее шел острый вкусный запах, и зверь, очевидно, прибежал на этот запах.
С нами был маленький мальчик. Ему было всего девять лет, но он хорошо переносил ночевки в лесу и холод осенних рассветов. Гораздо лучше нас, взрослых, он все замечал и рассказывал.
Он был выдумщик, но мы, взрослые, очень любили его выдумки. Мы никак не могли, да и не хотели доказывать ему, что он говорит неправду. Каждый день он придумывал что-нибудь новое: то он слышал, как шептались рыбы, то видел, как муравьи устроили себе паром через ручей из сосновой коры и паутины.
Мы делали вид, что верили ему.
Все, что окружало нас, казалось необыкновенным: и поздняя луна, блиставшая над черными озерами, и высокие облака, похожие на горы розового снега, и даже привычный морской шум высоких сосен.
Мальчик первый услышал фырканье зверя и зашипел на нас, чтобы мы замолчали.
Мы притихли. Мы старались даже не дышать, хотя рука невольно тянулась к двустволке, — кто знает, что это мог быть за зверь!
Через полчаса зверь высунул из травы мокрый черный нос, похожий на свиной пятачок. Нос долго нюхал воздух и дрожал от жадности. Потом из травы показалась острая морда с черными пронзительными глазами. Наконец показалась полосатая шкурка.
Из зарослей вылез маленький барсук. Он поджал лапу и внимательно посмотрел на меня. Потом он брезгливо фыркнул и сделал шаг к картошке.
Она жарилась и шипела, разбрызгивая кипящее сало. Мне хотелось крикнуть зверьку, что он обожжется, но я опоздал — барсук прыгнул к сковородке и сунул в нее нос…
Запахло паленой кожей. Барсук взвизгнул и с отчаянным воплем бросился обратно в траву. Он бежал и голосил на весь лес, ломал кусты и плевался от негодования и боли.
На озере и в лесу началось смятение. Без времени заорали испуганные лягушки, всполошились птицы, и у самого берега, как пушечный выстрел, ударила пудовая щука.
Утром мальчик разбудил меня и рассказал, что он сам только что видел, как барсук лечит свой обожженный нос. Я не поверил.
Я сел у костра и спросонок слушал утренние голоса птиц. Вдали посвистывали белохвостые кулики, крякали утки, курлыкали журавли на сухих болотах — мшарах, плескались рыбы, тихо ворковали горлинки. Мне не хотелось двигаться.
Мальчик тянул меня за руку. Он обиделся. Он хотел доказать мне, что он не соврал. Он звал меня пойти посмотреть, как лечится барсук.
Я нехотя согласился. Мы осторожно пробрались в чащу, и среди зарослей вереска я увидел гнилой сосновый пень. От него тянуло грибами и йодом.
Около пня, спиной к нам, стоял барсук. Он расковырял пень и засунул в середину пня, в мокрую и холодную труху, обожженный нос.
Он стоял неподвижно и холодил свой несчастный нос, а вокруг бегал и фыркал другой маленький барсучок. Он волновался и толкал нашего барсука носом в живот. Наш барсук рычал на него и лягался задними пушистыми лапами.
Потом он сел и заплакал.
Он смотрел на нас круглыми и мокрыми глазами, стонал и облизывал своим шершавым языком больной нос. Он как будто просил о помощи, но мы ничем не могли ему помочь.
Через год я встретил на берегах этого же озера барсука со шрамом на носу. Он сидел у воды и старался поймать лапой гремящих, как жесть, стрекоз. Я помахал ему рукой, но он сердито чихнул в мою сторону и спрятался в зарослях брусники.
С тех пор я его больше не видел.
Поиск по названию на странице
Раненого в ногу коня командир оставил в деревне и мельник Панкрат его вылечил. Но прокормить коня он не мог, поэтому конь ходил по деревне и его кормили все понемногу. Но однажды недобрый мальчик Филька ударил…
Петр Терентьев, собираясь на войну, получил от сына в подарок жука, которого нашел на огороде. Петр положил его в коробочку, кормил и выпускал его полетать. Всю войну жук прошел вместе с солдатом. Похождения жука носорога…
В деревне у самого леса жил дед Кузьма с внучкой Варюшей.
Однажды на станции два бойца подарили Варе стальное колечко и сказали, что оно волшебное: если надеть его на средний палец, оно принесет здоровье. Когда…
Композитор Эдвард Григ встречает в лесу девочку с корзиной еловых шишек. Григ хочет подарить что-нибудь девочке, но у него ничего нет с собой. Он обещает подарить ей музыку, посвященному ее будущему восемнадцатилетию. Корзина с еловыми…
История про то, как заяц во время сильного лесного пожара спас жизнь деду. У самого зайца сильно обгорели лапы и живот, и дед решил его вылечить, но местный ветеринар не хотел за это браться. Заячьи…
Рассказ про кота, который злостно воровал каждую ночь все подряд: рыбу, мясо, сметану и хлеб. Однажды он даже разрыл в чулане жестяную банку с червями. С большим трудом его удалось поймать. Затем надо было придумать…
История, приключившаяся с рыбаками на многодневной осенней рыбалке. Как-то вечером рыбаки жарили картошку, на вкусный запах вышел барсук и, не побоявшись людей, подбежал и сунул нос в картошку.
Барсучий нос читать Озеро около берегов было…
Рассказ про мальчика Петю, который живет с бабушкой, так как у него нет родителей. Петя очень любил животных и много мечтал. Однажды в трудной ситуации ему звери помогли. Дремучий медведь читать Сын бабки Анисьи, по…
История о том, как автору в подарок внук лесника принес маленькую березу, выкопанную в лесу. Ее надо было посадить в кадку и поставить в избе, чтобы всю зиму она напоминала о лете. Подарок читать Каждый…
Рассказ о том, как научиться видеть интересное в самых обыденных вещах. В старом деревянном доме летом живут не только люди, но и разные животные и даже вещи со своей историей. Жильцы старого дома читать Неприятности…
История о том, как старая ворона украла у балерины брошь, которая была той очень дорога. Вернуть брошь помог воробей, которого вылечила дочка балерины после того, как на воробья напала ворона. Растрепанный воробей читать На старых…
Рассказ описывает неуютные ноябрьские дни, когда по нескольку дней, не переставая, льет холодный дождь, в доме рано темнеет и становится холодно и неуютно людям и животным.
Прощание с летом читать Несколько дней лил, не переставая,…
Жарким летом старый рыбак Глеб с трудом накопал на дальнем овраге десяток червей. Он сложил их в банку и убрал в подвал, где их съела лягушка. Глеб хотел отдать лягушку курам на съедение, но маленькая…
Автор рассказа и Рувим купили резиновую лодку для рыбалки и с нетерпением ждали лета, чтобы опробовать ее. Вид лодки очень насмешил жителей деревни, а щенок Мурзик никак не мог привыкнуть к лодке. Резиновая лодка читать…
Однажды дед Митрий ходил на Глухое озеро и потом всем рассказал, что встретил там черта. Тот клюнул деда в ногу и порвал штаны. Автор с другом решили сходить туда и посмотреть. “Последний чёрт” читать Дед…
История про удачную рыбалку. Начиналась она не совсем удачно: сначала бабы на покосе обсмеяли, потом дед по прозвищу «Десять процентов» отвлекал разговорами. Но потом была удачная поклевка. Золотой линь читать Когда в лугах покосы, то…
Колхозных лошадей на закате уводили чрез брод в луга в ночное.
Рувим часто смотрел на лошадей и пытался представить, о чем они думают. Однажды, идя на ночную рыбалку, за автором и Рувимом увязался старый мерин….
Сказка про то, как девочка Варя увидела около своей избы артель мужичков, каждый из которых был ростом с маленькую еловую шишку. Она подрядила их на работу: сплести из самой тонкой и шелковистой паутины поясок, да…
Рассказ про отставного отставного офицера царской армии. Действие происходило в 1924 году, офицер после революции лишился пенсии и боялся преследований. Он стал совсем нищим, но случайная встреча изменила его жизнь. Старик в потертой шинели читать…
В этих рассказах Паустовский признается в большой любви к родной природе средней полосы, удивительной в своей простоте. Автор путешествовал по этим местам со старинной картой, которую приходилось дорабатывать… Обыкновенная земля В Мещорском крае нет никаких…
Новинки сайта
Константин Георгиевич Паустовский (1892—1968) родился в Москве, в семье железнодорожного служащего.
Детство провёл на Украине. Учился в киевской гимназии и Киевском университете.
Переменил много профессий — был вожатым и кондуктором трамвая в Москве, матросом, рабочим на металлургических заводах в Донбассе и Таганроге, санитаром в старой армии во время первой мировой войны, служащим, преподавателем русской литературы, журналистом.
В гражданскую войну воевал в Красной Армии. Во время Великой Отечественной войны был военным корреспондентом на Южном фронте.
Константин Георгиевич много путешествовал. Он бывал в Средней Азии, в Крыму, на Кавказе, в Прионежье, на Балтике. Но особенно горячо полюбил он Мещёру — сказочно красивый край между Владимиром и Рязанью, — куда приехал впервые в 1930 году.
Во время всех своих поездок Паустовский неукоснительно соблюдал данное самому себе правило: всегда записывать в тетрадь впечатления от увиденного и услышанного. Эти впечатления и легли в основу многих его произведений о животных и природе. Это, в основном, детские тексты: «Кот Ворюга», «Заячьи лапы», «Стальное колечко» и многие другие повести, рассказы и сказки.
Читайте произведения Паустовского и СЛУШАЙТЕ онлайн на сайте Мишкины книжки.
нанайская сказка
Сказка по мотивам нанайского фольклора в обработке Дмитрия Нагишкина. Жил в одном стойбище глупый и жадный шаман Чумбока. Жил он обманом: говорил, что много знает; говорил, что с чертями знается – может любого человека заколдовать…
нанайская сказка
Сказка по мотивам нанайского фольклора в обработке Дмитрия Нагишкина. Среди всех нанайцев Бельды самые храбрые были. Для Бельды подраться — первое дело было. Сколько раз на соседей войной ходили! Так Бельды к войне привыкли, что…
нанайская сказка
Сказка про медведя и бурундука. Они дружно жили в одной берлоге, вместе на охоту ходили и делили всё пополам. Лисе стало завидно, что два зверя вместе живут и не ссорятся, и решила она друзей поссорить……
нанайская сказка
Сказка по мотивам нанайского фольклора в обработке Дмитрия Нагишкина.
Жил на Амуре нанаец Киле Бамба — силы богатырской человек. Ещё соску Киле сосал, а уже со зверем схватился. Ушла как-то мать из дому, а через раскрытое…
Грин А.С.
Это романтическая история о том, как важно следовать к цели, не сдаваясь и не обращая внимания на различные жизненные преграды. Главный герой, погнавшись за мечтой, переживает немало приключений, в которых ему оказывает помощь легендарная покровительница моряков….
Тургенев И.С.
Повесть о первой юношеской любви и о взрослых отношениях между героиней и отцом Володи. Автор показывает характер героини не с лучшей стороны: она хитра, расчетлива. Помимо Володи, у нее было еще несколько потенциальных женихов… Посвящено П. В. Анненкову….
Фредерик Браун
Фантастический рассказ о непримиримой войне между жителями земли и инопланетянами.
Пилот Карсон и Пришелец ведут войну за будущее цивилизации и тот, кто одержит победу, тот дарует великое процветание и существование этой цивилизации. «Арена» читать Карсон…
Достоевский Ф.М.
Самая лирическая и пронзительная из всех повестей Федора Михайловича Достоевского о жизни маленькой девочки, которая живет постоянными мечтами, и совершенно неверно видит все что вокруг нее происходит. Глава I Отца моего я не помню. Он умер,…
Стихи про весну для детей 3-4-5 лет
Добро пожаловать на раздел нашего сайта, посвященный стихам про весну для детей 3-5 лет! Весна — это пора года, когда все вокруг просыпается от зимней спячки, земля начинает зеленеть, цветы расцветают, а птицы возвращаются из…
Стихи про весну для детей 5-6-7 лет
Добро пожаловать на раздел нашего сайта, посвященный стихам про весну для детей 5-7 лет! Весна — это пора года, когда начинается новый цикл жизни.
В этот прекрасный период дети особенно любят гулять на улице, наблюдать…
Стихи про лето для детей 5-6-7 лет
Здесь вы найдете яркие и красочные стихи о летних приключениях, о животных и природе летом, а также о том, как приятно проводить время на свежем воздухе в теплое время года. Стихи учат детей чувствовать поэтические…
Стихи про лето для детей 3-4-5 лет
Добро пожаловать на раздел нашего сайта, посвященный стихам о лете для детей 3-5 лет! Лето — это прекрасная пора года, когда ребятишам особенно хочется играть на свежем воздухе, купаться, собирать ягоды и фрукты, устраивать пикники…
Шарль Перро
Небольшая сказка о доверчивой девочке и хитром сером волке. Ослушавшись маму, девочка сворачивает с дороги и заговаривает с незнакомцем – серым волком… «Красная шапочка» читать Жила-была маленькая девочка.
Мать любила ее без памяти, а бабушка…
русская народная сказка
Сказка про Колобка встречается в русском и украинском фольклоре, а также имеет аналоги в сказках многих других народов. На нашем сайте представлен вариант народной сказки в обработке А.Н. Толстого. «Колобок» читать Жили-были старик со старухой.Вот…
Михалков С.
Сказка про трех поросят, которые построили себе домики. Один брат построил дом из соломы, второй из веток и прутьев, а третий — из кирпича. «Три поросенка» читать Жили-были на свете три поросенка. Три брата. Все…
русская народная сказка
Репка — известная сказка для самых маленьких с большим количеством повторов. Ребенок быстро запоминает последовательность изложения и простой сюжет. «Репка» читать Посадил дед репку и говорит:— Расти репка сладкая-сладкая! Расти большая-пребольшая!Выросла репка сладкая и большая-пребольшая….
Шарль Перро
Сказка о необычном коте, который достался младшему брату в наследство от отца мельника. Юноша сначала не очень обрадовался своей доле наследства, но хитрый и умный кот сделал его богатейшим человеком и зятем короля… «Кот в…
русская народная сказка
Сказка рассказывает про злого волка, который изменил голос, пробрался в дом козы и съел маленьких козлят. Но мама-коза сумеет спасти своих детей и избавиться от волка. «Волк и семеро козлят» читать Жила-была коза с козлятами….
Пушкин А.С.
Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди создана на основе народной сказки «Чудесные сыновья». Александр Сергеевич Пушкин обогатил народное произведение новыми сюжетными поворотами,…
Волков А.
М.
«Волшебник Изумрудного города» — сказочная повесть Александра Волкова написанная в 1939 году по мотивам сказки американского писателя Френка Баума «Мудрец из страны Оз» с некоторыми изменениями. В 1959 году вышло новое издание книги, значительно переработанное…
Ганс Христиан Андерсен
Снежная королева — одна и самых известных сказок Ганса Христиана Андерсена о любви, которая способна преодолеть любые испытание и растопить даже ледяное сердце! «Снежная королева» читать История первая, в которой рассказывается о зеркале и его…
Энтин Ю.С. и Ливанов В.Б.
История о животных и юноше Трубадуре, которые отправились в город Бремен чтобы стать уличными музыкантами. В городе они остановились перед королевским замком. На балкон дворца вышли король и принцесса, на площадь сбежались горожане и началось…
Катаев В.
П.
Сказка про девочку Женю, которой подарили волшебный цветик-семицветик. На нем было семь лепестков, и он мог выполнить любые семь желаний. Первые шесть желаний Женя потратила, но никакого удовольствия не получила и только последним желанием сделала…
русская народная сказка
Три медведя — сказка о девочке, которая заблудилась в лесу и попала в домик медведей. Там она повела себя очень невоспитанно: без разрешения поела из каждой чашки, посидела на каждом стульчике, полежала в каждой кроватке,…
Алан Милн
Веселая и всеми любимая сказка о Винни-Пухе не подчиняется законам сказочного жанра. Сказка лишена отрицательных персонажей, борьбы добрых и злых сил. Главные герои сказки — Игрушки мальчика Кристофера, с которыми приключаются забавные ситуации в волшебном…
Успенский Э.
Н.
Сказка про одинокого крокодила Гену. Приходя домой с работы из зоопарка, он оставался один и ему было скучно. Крокодил Гена решил с кем-нибудь подружиться. Он написал объявление, что ищет друзей, развесил их по городу и…
русская народная сказка
Гуси-лебеди — сказка о том, как мальчика унесли гуси-лебеди и сестричка отправилась его искать. Печка, яблонька и речка помогли девочке спасти брата. Читайте сказку в обработке А.Н. Толстого. «Гуси-лебеди» читать Жили мужик да баба. У…
русская народная сказка
Курочка Ряба — первая сказка-притча, которую мамы читают своим малышам. Дети быстро схватывают нехитрый сюжет и помнят наизусть. Курочка Ряба читать Жили-были дед да баба. И была у них Курочка Ряба. Снесла курочка яичко, да…
Пушкин А.С.
Сказка о бедном рыбаке, в сети которого попалась золотая рыбка.
Сжалился старик над рыбкой, отпустил ее в море. За это рыбка обещала выполнить любое его желание. Старик ничего не попросил, а вернувшись домой, рассказал о…
русская народная сказка
Царевна-лягушка — русская народная сказка, где главный герой, Иван-царевич женился на лягушке по воле судьбы. Иван не догадывался, что его жена — Василиса Премудрая, обращенная Кощеем в лягушку. Поспешил Иван, сжёг лягушачью шкуру и пришлось…
русская народная сказка
Машенька и медведь — сказка о девочке, которая заблудилась в лесу и попала в избушку к медведю. Медведь не отпустил Машеньку к себе домой, однако, девочка придумала способ вернуться к бабушке и дедушке. «Маша и…
русская народная сказка
Лиса и журавль — сказка о дружбе между хитрой лисичкой и умным журавлем. Журавль не смог полакомиться манной кашей, которую Лиса размазала по тарелке.
Он пригласил ее к себе и угостил вкусной окрошкой, которую положил…
Ганс Христиан Андерсен
Сказка про Дюймовочку любима детьми во всем мире. Крошечная девочка, рожденная из цветка проходит через множество испытаний на пути к своему счастью. Судьба награждает Дюймовочку за ее доброе сердце. Ласточка, которую она спасла ранее, переносит…
Ганс Христиан Андерсен
Трогательная сказка о сильной любви Русалочки к принцу. Русалочка готова отказаться от всего, что ей дорого, ради человеческой души и любви принца…Сказка легла в основу сюжетов многих фильмов, мультфильмов и мюзиклов. Русалочка читать В открытом…
Шарль Перро
Сказка о прекрасной принцессе, которая была проклята обиженной феей на празднике в честь своего рождения. Старая фея предсказала девушке смерть от укола веретеном, но добрая фея смогла смягчить приговор.
Девушка не умерла, но уснула на…
русская народная сказка
Каша из топора — небольшая сказка об остроумном солдате. Жадная старух не хотела кормить солдата, однако он ее перехитрил и получил кашу с маслом… Каша из топора читать Старый солдат шёл на побывку. Притомился в…
Ганс Христиан Андерсен
Сказка о чудесном превращении некрасивого утенка в прекрасного лебедя. Утенок родился непохожим на своих братьев, жители птичьего двора невзлюбили его за непохожесть на остальных. Утенку пришлось покинуть дом и пройти много испытаний, прежде чем он…
Самуил Маршак
Знаешь ли ты, сколько месяцев в году? — Двенадцать. А как их зовут? — Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь. Только окончится один месяц, сразу же начинается другой.
И…
Ганс Христиан Андерсен
Короткая сказка том, как принц захотел жениться на настоящей принцессе. Однажды в ворота постучалась девушка, которая промокла до нитки, но уверяла, что она настоящая принцесса. Её пустили на ночлег, и старая королева устроила ей проверку……
русская народная сказка
Сестрица Аленушка и братец Иванушка — это сказка о том, как младший брат ослушался сестру, напился из копытца и превратившись в козленочка… Сестрица Алёнушка и братец Иванушка читать Жили-были старик да старуха, у них была…
русская народная сказка
Петушок и бобовое зернышко — русская народная сказка про петуха, который все время торопился, когда клевал зернышки. Курочка все время предостерегала его и просила клевать помедленнее. Однажды он подавился бобовым зернышком и упал.
Но курочка…
русская народная сказка
У страха глаза велики — коротенькая сказка про то, что от страха можно увидеть чего не было на самом деле… (из сборника М.М.Серовой) У страха глаза велики читать Жили-были бабушка-старушка, внучка-хохотушка, курочка-клохтушка и мышка-норушка. Каждый…
русская народная аудиосказка
Теремок — короткая сказка для малышей о домике, который приютил много животных. Однако, теремок не смог вместить огромного медведя и сломался.
русская народная сказка
Сивка-Бурка – волшебная сказка о приключениях Иванушки-дурачка и его молодецкого коня. Сивка Бурка читать Было у старика трое сыновей: двое умных, а третий Иванушка-дурачок; день и ночь дурачок на печи валяется.Посеял старик пшеницу, и выросла…
русская народная сказка
Сказка про девочку, которая смогла выбраться из цепких лап Бабы Яги, благодаря советам своей родной тетушки и доброго котика… Баба-яга читать Жили-были муж с женой, и была у них дочка.
Заболела жена и умерла. Погоревал-погоревал…
Пушкин А.С.
Сказка о скупом попе и находчивом работнике Балде. Нанялся как-то Балда на службу за три щелчка по лбу попу. Когда близилось время расплаты, поп решил дать Балде невыполнимое задание, чтобы избавиться от него. Но Балда…
Ершов П.
Жил в одном селе старик и было у него три сына. Они растили пшеницу и продавали ее на базаре. Но вот повадился кто-то по ночам пшеницу в поле топтать… Часть первая. Начинается сказка сказываться… За…
Кэрролл Л.
Захватывающая история про девочку Алису, которая встретила говорящего Белого Кролика и попала в удивительные миры, где встретила очень необычных персонажей… Глава 1. Вниз по кроличьей норе Алисе наскучило сидеть с сестрой без дела на берегу…
Антуан де Сент-Экзюпери
Сказка о том, как летчик, оставшийся в душе ребенком, встретил в пустыне Маленького принца, прилетевшего с другой планеты.
Посвящение Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот…
В январе 1965 года, когда Рой Пломли попросил у Марлен Дитрих ее книгу, чтобы взять ее с собой на «Диски необитаемого острова», он, должно быть, был сбит с толку ее ответом. Ее выбор пал на практически неизвестную шеститомную автобиографию русского писателя Константина Паустовского (1892–1968), из которой на английском языке выскользнул только один том. Но Дитрих, говорившая на трех языках, за год до этого наткнулась на его сочинения во французском переводе и была так захвачена им, что, как описывает Дуглас Смит в предисловии к своему выдающемуся новому переводу, когда случай свел ее и Паустовского лицом к лицу тем летом в Москве она могла только упасть к его ногам и склонить голову.
В Советском Союзе такая реакция не была редкостью. Паустовский был чрезвычайно популярен, с почти мифическим статусом, не только из-за своей прозы, но и из-за своего характера — за то, что сумел не состоять в коммунистической партии, за то, что никогда не присоединялся к поношению коллеги-писателя.
Когда травля Бориса Пастернака достигла своего апогея, после того как на Западе был опубликован «Доктор Живаго», Паустовский с отвращением ушел с собрания Союза советских писателей, которое его осудило. Спустя сорок лет после его смерти моя русская свекровь все еще боготворила его.
Но Паустовский, в отличие от Пастернака, практически не публиковался на английском языке. Мы исключили его из нашего канона, потому что его романы, рассказы и детские книги не являются явно диссидентскими произведениями. Как же мы ошибались. Вместо этого он косвенно выразил несогласие, написав против нечестных политических реалий, живя на одном расстоянии, уехав из Москвы, чтобы ухватиться за «мельчайшие подробности» Чехова, чтобы правдиво описать Россию и русских и, в конечном итоге, потрясающие мир события, через которые он прошел. Качество его повествовательного воображения делает «Историю жизни» — автобиографией длиной в Пруста, которую он начал в 1943, шедевр.
Романисты, когда пишут о себе, склонны заключать свои собственные контракты с фактической правдой, как мы знаем из «Песни» Брюса Чатвина и «Моей борьбы» Карла Ове Кнаусгаарда.
Три тома Паустовского (вторые три тома еще предстоит спасти от их испорченной советской версии), несомненно, также мобилизуют вымышленный процесс, потому что правит история, а не простые факты. Но его история — это достижение художника. «За то время, которое требуется Юпитеру для обращения вокруг Солнца, — пишет он, — мы пережили так много, что от одной мысли об этом у меня сжимается сердце». Чтобы написать ее, он переворачивает историю наизнанку, видя свои бурные времена до 19 века.05 революции к победе Советов в гражданской войне, непосредственным и сказочно-людным взглядом, нанизывающим неиссякаемую нить повествовательных жемчужин — рассказов, анекдотов, зарисовок, — взращенных натренированной памятью и случайной выдумкой.
Родившийся в 1892 году, наполовину украинец, наполовину русский, Паустовский начинает в конце своих школьных дней в Киеве (ныне Киев) с получением телеграммы о том, что его отец умирает на своем хуторе в Городище. Добраться до него почти невозможно, потому что река в разливе.
Но Константину («Костику») это удается. Оставшись с отцом до конца, он застрял на ферме:
Вспомнилось раннее детство… Лето на Городище вступило в свои права – жаркое лето с жуткими грозами, шумом деревьев, струями прохладной речной воды, выездами на рыбалку, сбором ежевики, сладкое ощущение беззаботных дней, полных сюрпризов… пруды были моим любимым местом для посещения. Отец ходил туда ловить рыбу каждое утро и брал меня с собой. Мы вышли очень рано, медленно продвигаясь по тяжелой мокрой траве.
Это «сладкое ощущение беззаботных дней, полных сюрпризов» сигнализирует о ритме книги: во-первых, картина повседневной жизни настолько красочна, что может колебаться между натурализмом и магическим реализмом, с силой природы, которая накладывается на современность, способ, которым «густая пыльца покрывала борта вагонов проходящих экспрессов; и, во-вторых, суровый аверс этой картины, неудачные вехи любви и жизни Костика. Особенно трогательны Ханна, 16-летняя двоюродная сестра, в которую он влюблен в Городище, которая ускользает от чахотки; его братья Боря и Дима, убитые в один день на Первой мировой войне; и самое душераздирающее, Леля, медсестра, в которую он влюбляется, когда служил санитаром на войне, которая умирает в запертой деревне недалеко от линии фронта от оспы.
Школьные годы Костика в Первой киевской гимназии и великолепная коллекция чудаковатых мастеров; болезненная разлука его родителей и его мрачное обучение зарабатыванию денег; шумные каникулы с дядей Колей; погромы, нищета, конец детства; война, революция и гражданская война, все это отягощено своеобразным, лирическим, откровенным чувством в переводе, блестяще передающем краски и ритмичность его прозы:
Я решил пойти в Эрмитаж. Это был конец марта [1918]. В саду было темно и тихо. Тающий снег сполз с деревьев. Я уловил запах гниющих листьев, как слабый букет вина, горькой растительной массы и прошлогодних оттаявших цветов, которые, казалось, просачивались из глубины сырой, беззащитной и давно неухоженной почвы. В те времена природа была забыта… Людей охватили разные радости и страсти. Даже любовь, простая и безусловная, как солнечный свет и воздух, время от времени уступала место потоку событий и переживалась как приступ сентиментальности, требующий лечения.
Эти события тоже пропитаны литературой, от ранних воспоминаний о «мягких туманных зимах и богатой, ласковой Украине, вместившей в себя город с гречневыми полями, соломенными крышами и ульями» до «времени внезапных решений и потрясений ». После того, как его первый рассказ был принят киевским журналом, именно литература и упорство в ней привели Костика на свободу. Когда революция вырывает империю из ее основ, ее хаос оставляет его «неспособным к правильному суждению», но достаточно его замечательного таланта населять свои рассказы: от Москвы до Одессы, от прослушивания «необыкновенно спокойного высокого голоса» Ленина, утихомиривающего гнев солдатам самому себе, загнанным на службу в петлюровскую армию в Киеве, в кафе, гостиницах, на заводах, в поездах, в расстрелянных домах и побеленных рыбацких поселках, его рассказ «только о том, что я сам видел и слышал» обладает дышащей универсальностью того, как это должно было быть.
Мерой наслаждения и абсолютной неустареваемости «Истории одной жизни» является то, что через столетие и через континент все еще хочется ступить на страницы книги, вытолкнуть Костика с дороги, где бы ни бушевала скорбь.
к нему, или быть рядом с ним, когда празднуется удачный момент — опубликованный рассказ, пойманный карп, вновь встретившийся любовник. Когда я впервые прочитал эту книгу десять лет назад, в моем сознании запечатлелось все, что я нахожу наиболее привлекательным в русских и украинцах: их экспансивность, их упрямая храбрость и, прежде всего, качество, как положительное, так и отрицательное, которое я бы назвал их отказ слишком долго ждать счастья. Когда Россия, как сейчас, переживает один из самых мрачных периодов, когда ее президент стягивает войска к границе с Украиной и крадет права и свободы россиян, мы должны дорожить отражением Паустовского его «родной земли, величайшего дара нашей жизни». как блестящее, в высшей степени ценное литературное достижение и вещь, бесконечно более устойчивая, чем регрессивная нечестность нынешнего режима.
«История жизни» Константина Паустовского и Дугласа Смита опубликована издательством Vintage Classics по цене 25 фунтов стерлингов. Чтобы заказать свой экземпляр за 19,99 фунтов стерлингов, посетите Telegraph Books
25,00 фунтов стерлингов
Это в настоящее время в заказе и будет отправлено как можно скорее
История жизни: количество томов 1-3
Откройте для себя одну из самых прославленных утраченных классических произведений России двадцатого века, теперь в замечательном новом переводе.
«Одна из великих русских автобиографий, такая же свежая, как в тот день, когда она была написана, и в тот день, когда она была прожита» Джулиан Барнс, 19В 43 года Константин Паустовский, самый почитаемый писатель Советского Союза, начал работу над своим шедевром «История одной жизни»; величественные, романтические воспоминания о жизни, прожитой на быстро разворачивающихся рубежах русской истории.
В конечном итоге изданный в шести томах, он укрепит репутацию Паустовского как голоса России во всем мире и увидит его номинацию на Нобелевскую премию по литературе. Издание Vintage Classics, недавно переведенное сотрудником Гуггенхайма Дугласом Смитом, с гордостью представляет первые три книги эпоса Паустовского для нового поколения.
От украинской юности Паустовского, борьбы с семьей на грани краха и первых расцветов творческих амбиций, до его опыта работы фельдшером на передовой в России, а затем журналистом, освещающим насильственную спираль страны в революцию, «История жизни» предлагает портрет художественного путешествия, не похожего ни на что другое.
Насыщенная драматизмом, как великие русские романы XIX и XX веков, но еще более мощная из-за непосредственного свидетельства одной из самых хаотических эпох в истории, «История жизни» — уникальное ослепительное достижение современной литературы.
Заказы обрабатываются и отправляются с понедельника по пятницу.
Расчетное время отправки:
Обычно товары отправляются в течение от двадцати четырех до семидесяти двух часов. Время отправки не включает доставку. Если один или несколько товаров недоступны, когда вы размещаете свой заказ, может возникнуть задержка в отправке, чтобы мы могли отправить ваши товары как можно меньшим количеством посылок.
Последние оценки доставки в Великобританию
Последняя стандартная международная доставка по Европе
Действующие ограничения Covid, сокращенные Воздушные и грузовые перевозки, большие объемы и зимние погодные условия влияют на транспортировку и локальную доставку по всему миру.
Информация о доставке за границу
Мы испытываем задержки с доставкой во многие страны, но в большинстве случаев местные услуги уже возобновлены. Для получения более подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с последней информацией, представленной в Международном бюллетене инцидентов Royal Mail.
Таможня зарубежных стран
Если вы заказываете товары с доставкой за пределы Великобритании, обратите внимание, что ваша партия может облагаться импортными пошлинами и налогами, которые взимаются после того, как товары достигают страны назначения.
Любые сборы, взимаемые в связи с таможенной очисткой, должны быть оплачены вами. Вы соглашаетесь с тем, что Daunt Books не контролирует дополнительные расходы, связанные с таможенной очисткой. Мы рекомендуем вам проконсультироваться с местными таможенниками или в почтовом отделении для получения дополнительной информации о налогах/пошлинах на импорт, которые могут применяться к вашему онлайн-заказу, поскольку это меняет страну за страной.
