Русские народные сказки воспитали не одно поколение детей, так как всегда отличались не просто интересным, но в первую очередь поучительным содержанием. Под эти сказки каждый вечер засыпали наши родители, бабушки и дедушки, и сегодня они остаются такими же актуальными. В этом разделе вы найдете большую коллекцию русских народных сказок, в которых сможете встретить и уже хорошо знакомых вам, полюбившихся персонажей, таких как Колобок, Илья Муромец, Елена премудрая, и возможно, откроете для себя новых героев.
Сортировать по:ПопулярностьВремя чтенияНазваниеПросмотрыЛайки
БытовыеРусские народныеСказки на ночьКороткиеДля детей 4 летДля детей 9 летПро солдатаДля школьниковДля 1 классаДля 2 классаДля 4 классаСмешные
Русские народныеСказки на ночьСоветскиеДля детей 2 летДля детей 3 летДля детей 4 летДля малышейПро бабушкуПро старухуМладшая группа
ПоучительныеРусские народныеСказки на ночьО животныхПро медведяСоветскиеДля детей 2 летДля детей 3 летДля малышейО добре и злеДля школьниковДля 1 классаМладшая группа
Русские народныеСказки на ночьО животныхПро медведяДля детей 2 летДля детей 3 летДля малышейО добре и злеПро МашуПро бабушкуМладшая группа
Русские народныеПро Ивана-дуракаВолшебныеПро лягушкуДля детей 7 летПро бабу-ягуО добре и злеПро ИванаПро принцессДля школьниковДля 2 классаДля 3 классаПро кощеяДля детского садаДля старшей группы
Русские народныеСказки на ночьВолшебныеПро бабу-ягуПро гусейДля школьниковДля 1 классаДля детского садаДля средней группы
Русские народныеСказки на ночьКороткиеПро медведяДля детей 2 летДля малышейЛев ТолстойО добре и злеМладшая группа
Русские народныеСказки на ночьСоветскиеБытовыеДля детей 2 летДля малышейПоучительныеМладшая группа
Русские народныеПро Ивана-дуракаСказки на ночьВолшебныеПро коняТолстой – Русские народныеО добре и злеПро братьевДля школьниковДля 2 классаДля 3 классаДля детского садаДля старшей группы
Русские народныеВолшебныеО животныхПро волкаПро коняДля детей 10 летДля детей 11 летТолстой – Русские народныеПро ИванаДля детей 8 летПро дружбуДля школьниковДля 4 класса
Русские былины и легендыРусские народныеДля мальчиковВ стихахДля детей 3 летДля детей 4 летДля детей 11 летПро богатырейПро соловьяГероическиеДля школьниковДля 4 классаДля детского садаДля подготовительной группы
Русские народныеПро Ивана-дуракаДля детей 9 летПро принцессДля школьниковДля 3 классаДля 4 класса
ВолшебныеРусские народныеПро Деда МорозаСказки на ночьНовогодниеСоветскиеДля детей 3 летДля детей 6 летАлександр АфанасьевТолстой – Русские народныеО добре и злеПоучительныеО временах годаПро зимуДля школьниковДля 1 классаДля детского садаДля подготовительной группы
Русские народныеПро бабу-ягуАлександр АфанасьевПро принцаДля школьниковДля 3 классаДля детского садаДля подготовительной группы
Русские народныеСказки на ночьКороткиеСоветскиеДля детей 2 летДля детей 3 летДля малышейТолстой – Русские народныеПро курочкуМладшая группа
ВолшебныеРусские народныеПро коровуТолстой – Русские народныеСказки на ночьО добре и злеПоучительныеДля школьниковДля 1 классаДля 2 классаДля детского садаДля старшей группы
Русские народныеСказки на ночьДля малышейПро бабушкуДля школьниковДля 2 классаСмешныеДля детского садаДля средней группы
Русские народныеПро Ивана-дуракаСказки на ночьВолшебныеТолстой – Русские народныеДля школьниковДля 1 класса
Русские народныеСказки на ночьВолшебныеДля детей 5 летДля детей 6 летДля малышейТолстой – Русские народныеПро ИванаПро братьевПро старухуДля школьниковДля 1 классаДля 2 классаДля 3 классаДля детского садаДля средней группы
Про журавляДля школьниковДля 2 классаРусские народныеО животныхПро лисуДля малышейТолстой – Русские народныеПро дружбу
Показать еще
👸Более 200 сказок.Поиск по названию на странице
Сказка про Колобка встречается в русском и украинском фольклоре, а также имеет аналоги в сказках многих других народов. На нашем сайте представлен вариант народной сказки в обработке А.Н. Толстого. “Колобок” читать Жили-были старик со старухой.Вот…
Репка – известная сказка для самых маленьких с большим количеством повторов. Ребенок быстро запоминает последовательность изложения и простой сюжет. “Репка” читать Посадил дед репку и говорит:— Расти репка сладкая-сладкая! Расти большая-пребольшая!Выросла репка сладкая и большая-пребольшая….
Теремок – короткая сказка для малышей о домике, который приютил много животных. Однако, теремок не смог вместить огромного медведя и сломался. “Теремок” читать Стоит в поле теремок. Бежит мимо мышка-норушка. Увидела теремок, остановилась и спрашивает:—…
Сказка рассказывает про злого волка, который изменил голос, пробрался в дом козы и съел маленьких козлят. Но мама-коза сумеет спасти своих детей и избавиться от волка.
“Волк и семеро козлят” читать Жила-была коза с козлятами….
Три медведя – сказка о девочке, которая заблудилась в лесу и попала в домик медведей. Там она повела себя очень невоспитанно: без разрешения поела из каждой чашки, посидела на каждом стульчике, полежала в каждой кроватке,…
Сказка про хитрую лису, которая нашла на дороге скалочку и попросилась к людям переночевать, а утром сожгла скалочку и потребовала за нее курочку. “Лисичка со скалочкой” читать Шла лисичка по дорожке, нашла скалочку. Подняла и…
Гуси-лебеди — сказка о том, как мальчика унесли гуси-лебеди и сестричка отправилась его искать. Печка, яблонька и речка помогли девочке спасти брата. Читайте сказку в обработке А.Н. Толстого. «Гуси-лебеди» читать Жили мужик да баба. У…
Курочка Ряба – первая сказка-притча, которую мамы читают своим малышам. Дети быстро схватывают нехитрый сюжет и помнят наизусть. Курочка Ряба читать Жили-были дед да баба. И была у них Курочка Ряба. Снесла курочка яичко, да…
Царевна-лягушка – русская народная сказка, где главный герой, Иван-царевич женился на лягушке по воле судьбы.
Иван не догадывался, что его жена – Василиса Премудрая, обращенная Кощеем в лягушку. Поспешил Иван, сжёг лягушачью шкуру и пришлось…
Машенька и медведь – сказка о девочке, которая заблудилась в лесу и попала в избушку к медведю. Медведь не отпустил Машеньку к себе домой, однако, девочка придумала способ вернуться к бабушке и дедушке. “Маша и…
Сказка о тот, как однажды столяр заспорил с золотых дел мастером, что и из дерева можно сделать настоящее чудо, чтобы все люди ахнули. Изготовили они чудесные вещицы по приказу царя: уточку из золота и деревянного…
Лиса и журавль – сказка о дружбе между хитрой лисичкой и умным журавлем. Журавль не смог полакомиться манной кашей, которую Лиса размазала по тарелке. Он пригласил ее к себе и угостил вкусной окрошкой, которую положил…
Волшебное кольцо – сказка о добром юноше Мартынке, который место того, чтобы купить хлеб, спас кота и собаку, а топом и красну девицу, получив от её отца в подарок волшебное кольцо. Когда в дом к…
Лиса и волк – сказка о хитрой лисе, которая смогла обхитрить и дедушку и волка.
Крылатые фразы из сказки используются в речи до сих пор: «Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!», «Битый небитого везёт». Лиса и волк…
В сказке читателю рассказывается о том, почему собака не смогла подружиться ни с зайцем, ни с волком, ни с медведем. Только с человеком нашла она общий язык…(пересказ К.Т.Самородова) Как собака друга искала читать Давным-давно в…
Однажды по лесу прошел слух, что зверям будут хвосты раздавать. Все не очень понимали, зачем они нужны, но раз дают – надо брать. Все звери потянулись к поляне и зайчишка побежал, да сильный дождь его…
Кроткая сказка о том, что нельзя смеяться над бедой других… Пузырь, соломинка и лапоть читать Жили-были пузырь, соломинка и лапоть. Пошли они в лес дрова рубить. Дошли до реки и не знают, как перейти через…
Вершки и корешки – сказка о том, как хитрый мужик медведя обманул… Второе название сказки – Мужик и медведь. Вершки и корешки читать Подружился как-то мужик с медведем. Вот и вздумали они вместе репу сеять….
Каша из топора – небольшая сказка об остроумном солдате. Жадная старух не хотела кормить солдата, однако он ее перехитрил и получил кашу с маслом… Каша из топора читать Старый солдат шёл на побывку. Притомился в…
Сказка о невиданном силаче Никите Кожемяке, который своей силою и хитростью победил страшного змея и спас царевну… (в пересказе К.Д.Ушинского) Никита Кожемяка читать В старые годы появился невдалеке от Киева страшный змей. Много народа из…
Новинки сайта
«Слушаю эти сказки — и вознаграждаю тем недостатки проклятого своего воспитания. Что за прелесть эти сказки! Каждая есть поэма!»
(А.С. Пушкин)
В этом разделе мы собрали самые известные и любимые русские народные сказки. Рекомендуем знакомить ребенка со сказками как можно раньше. Начинать, конечно, надо с самых простых: Колобок, Репка, Курочка Ряба, постепенно переходя к сказкам с более сложным сюжетом. Дети быстро схватывают нить повествования, запоминают новые слова. А красочные иллюстрации от лучших художников развивают чувство прекрасного в детях.
Простые на первый взгляд сюжеты народных сказок воспитывают в детях очень важные качества: честность, трудолюбие, забота о ближнем, бескорыстие и многие другие. Читайте русские народные сказки с выражением, интонационно обыгрывая каждого персонажа. И тогда ребенок быстрее поймет заложенный смысл и мораль сказки. Внизу каждой сказки есть подсказка, к какому типу она относится (про животных, волшебные сказки, бытовые сказки) и для какого возраста предназначена.
шведская сказка
Сказка про великана, который никак не мог наесться и от жадности лопнул. «Великан и белка» читать Жил-был великан. Съел он семь мисок каши, выпил семь кружек молока, да всё равно голодным остался. Вот и отправился…
шотландская сказка
У морского царя было много красивых детей. Когда его жена умерла, царь женился на другой, а мачеха возненавидела его детей… «Родерик-отец моржей» читать В море у западных берегов Шотландии в былые времена плавали и резвились…
шведская сказка
Жил на свете пастушок Лассе, мать у него давно умерла, отец женился на другой женщине, но тоже умер .
И остался Лассе один с мачехой. Она была женщиной злой и морила пасынка голодом… «Пастушок и…
ирландская сказка
Сказка про то, как из-за пустяка поссорилась самая дружная семейная пара в округе. «Семейная распря» читать А теперь расскажу вам в назидание недлинную препотешную семейную историю, какая в вашем счастливом доме, конечно, никогда не случится…
Салтыков-Щедрин М.Е.
Сатирический роман-хроника условного российского города Глупова и правления гротескных, омерзительных и устрашающих градоначальников. Оглавление: От издателя Обращение к читателю О корени происхождения глуповцев Опись градоначальникам Органчик Сказание о шести…
Грин А.С.
Это романтическая история о том, как важно следовать к цели, не сдаваясь и не обращая внимания на различные жизненные преграды.
Главный герой, погнавшись за мечтой, переживает немало приключений, в которых ему оказывает помощь легендарная покровительница моряков….
Тургенев И.С.
Повесть о первой юношеской любви и о взрослых отношениях между героиней и отцом Володи. Автор показывает характер героини не с лучшей стороны: она хитра, расчетлива. Помимо Володи, у нее было еще несколько потенциальных женихов… Оглавление: I …
Фредерик Браун
Фантастический рассказ о непримиримой войне между жителями земли и инопланетянами. Пилот Карсон и Пришелец ведут войну за будущее цивилизации и тот, кто одержит победу, тот дарует великое процветание и существование этой цивилизации. «Арена» читать Карсон…
Стихи про весну для детей 3-4-5 лет
Добро пожаловать на раздел нашего сайта, посвященный стихам про весну для детей 3-5 лет! Весна — это пора года, когда все вокруг просыпается от зимней спячки, земля начинает зеленеть, цветы расцветают, а птицы возвращаются из…
Стихи про весну для детей 5-6-7 лет
Добро пожаловать на раздел нашего сайта, посвященный стихам про весну для детей 5-7 лет! Весна — это пора года, когда начинается новый цикл жизни.
В этот прекрасный период дети особенно любят гулять на улице, наблюдать…
Стихи про лето для детей 5-6-7 лет
Здесь вы найдете яркие и красочные стихи о летних приключениях, о животных и природе летом, а также о том, как приятно проводить время на свежем воздухе в теплое время года. Стихи учат детей чувствовать поэтические…
Стихи про лето для детей 3-4-5 лет
Добро пожаловать на раздел нашего сайта, посвященный стихам о лете для детей 3-5 лет! Лето — это прекрасная пора года, когда ребятишам особенно хочется играть на свежем воздухе, купаться, собирать ягоды и фрукты, устраивать пикники…
Шарль Перро
Небольшая сказка о доверчивой девочке и хитром сером волке. Ослушавшись маму, девочка сворачивает с дороги и заговаривает с незнакомцем – серым волком… «Красная шапочка» читать Жила-была маленькая девочка.
Мать любила ее без памяти, а бабушка…
русская народная сказка
Сказка про Колобка встречается в русском и украинском фольклоре, а также имеет аналоги в сказках многих других народов. На нашем сайте представлен вариант народной сказки в обработке А.Н. Толстого. «Колобок» читать Жили-были старик со старухой.Вот…
Михалков С.
Сказка про трех поросят, которые построили себе домики. Один брат построил дом из соломы, второй из веток и прутьев, а третий — из кирпича. «Три поросенка» читать Жили-были на свете три поросенка. Три брата. Все…
русская народная сказка
Репка — известная сказка для самых маленьких с большим количеством повторов. Ребенок быстро запоминает последовательность изложения и простой сюжет. «Репка» читать Посадил дед репку и говорит:— Расти репка сладкая-сладкая! Расти большая-пребольшая!Выросла репка сладкая и большая-пребольшая….
Шарль Перро
Сказка о необычном коте, который достался младшему брату в наследство от отца мельника. Юноша сначала не очень обрадовался своей доле наследства, но хитрый и умный кот сделал его богатейшим человеком и зятем короля… «Кот в…
русская народная сказка
Сказка рассказывает про злого волка, который изменил голос, пробрался в дом козы и съел маленьких козлят. Но мама-коза сумеет спасти своих детей и избавиться от волка. «Волк и семеро козлят» читать Жила-была коза с козлятами….
Пушкин А.С.
Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди создана на основе народной сказки «Чудесные сыновья». Александр Сергеевич Пушкин обогатил народное произведение новыми сюжетными поворотами,…
Волков А.
М.
«Волшебник Изумрудного города» — сказочная повесть Александра Волкова написанная в 1939 году по мотивам сказки американского писателя Френка Баума «Мудрец из страны Оз» с некоторыми изменениями. В 1959 году вышло новое издание книги, значительно переработанное…
Алан Милн
Веселая и всеми любимая сказка о Винни-Пухе не подчиняется законам сказочного жанра. Сказка лишена отрицательных персонажей, борьбы добрых и злых сил. Главные герои сказки — Игрушки мальчика Кристофера, с которыми приключаются забавные ситуации в волшебном…
Энтин Ю.С. и Ливанов В.Б.
История о животных и юноше Трубадуре, которые отправились в город Бремен чтобы стать уличными музыкантами. В городе они остановились перед королевским замком. На балкон дворца вышли король и принцесса, на площадь сбежались горожане и началось…
Катаев В.
П.
Сказка про девочку Женю, которой подарили волшебный цветик-семицветик. На нем было семь лепестков, и он мог выполнить любые семь желаний. Первые шесть желаний Женя потратила, но никакого удовольствия не получила и только последним желанием сделала…
русская народная сказка
Три медведя — сказка о девочке, которая заблудилась в лесу и попала в домик медведей. Там она повела себя очень невоспитанно: без разрешения поела из каждой чашки, посидела на каждом стульчике, полежала в каждой кроватке,…
Успенский Э.Н.
Сказка про одинокого крокодила Гену. Приходя домой с работы из зоопарка, он оставался один и ему было скучно. Крокодил Гена решил с кем-нибудь подружиться. Он написал объявление, что ищет друзей, развесил их по городу и…
русская народная сказка
Гуси-лебеди — сказка о том, как мальчика унесли гуси-лебеди и сестричка отправилась его искать.
Печка, яблонька и речка помогли девочке спасти брата. Читайте сказку в обработке А.Н. Толстого. «Гуси-лебеди» читать Жили мужик да баба. У…
русская народная сказка
Курочка Ряба — первая сказка-притча, которую мамы читают своим малышам. Дети быстро схватывают нехитрый сюжет и помнят наизусть. Курочка Ряба читать Жили-были дед да баба. И была у них Курочка Ряба. Снесла курочка яичко, да…
Пушкин А.С.
Сказка о бедном рыбаке, в сети которого попалась золотая рыбка. Сжалился старик над рыбкой, отпустил ее в море. За это рыбка обещала выполнить любое его желание. Старик ничего не попросил, а вернувшись домой, рассказал о…
русская народная сказка
Царевна-лягушка — русская народная сказка, где главный герой, Иван-царевич женился на лягушке по воле судьбы.
Иван не догадывался, что его жена — Василиса Премудрая, обращенная Кощеем в лягушку. Поспешил Иван, сжёг лягушачью шкуру и пришлось…
русская народная сказка
Машенька и медведь — сказка о девочке, которая заблудилась в лесу и попала в избушку к медведю. Медведь не отпустил Машеньку к себе домой, однако, девочка придумала способ вернуться к бабушке и дедушке. «Маша и…
русская народная сказка
Лиса и журавль — сказка о дружбе между хитрой лисичкой и умным журавлем. Журавль не смог полакомиться манной кашей, которую Лиса размазала по тарелке. Он пригласил ее к себе и угостил вкусной окрошкой, которую положил…
Ганс Христиан Андерсен
Снежная королева — одна и самых известных сказок Ганса Христиана Андерсена о любви, которая способна преодолеть любые испытание и растопить даже ледяное сердце! «Снежная королева» читать Оглавление: История первая, в которой рассказывается о зеркале…
Ганс Христиан Андерсен
Сказка про Дюймовочку любима детьми во всем мире.
Крошечная девочка, рожденная из цветка проходит через множество испытаний на пути к своему счастью. Судьба награждает Дюймовочку за ее доброе сердце. Ласточка, которую она спасла ранее, переносит…
Ганс Христиан Андерсен
Трогательная сказка о сильной любви Русалочки к принцу. Русалочка готова отказаться от всего, что ей дорого, ради человеческой души и любви принца…Сказка легла в основу сюжетов многих фильмов, мультфильмов и мюзиклов. Русалочка читать В открытом…
Шарль Перро
Сказка о прекрасной принцессе, которая была проклята обиженной феей на празднике в честь своего рождения. Старая фея предсказала девушке смерть от укола веретеном, но добрая фея смогла смягчить приговор. Девушка не умерла, но уснула на…
русская народная сказка
Каша из топора — небольшая сказка об остроумном солдате.
Жадная старух не хотела кормить солдата, однако он ее перехитрил и получил кашу с маслом… Каша из топора читать Старый солдат шёл на побывку. Притомился в…
Ганс Христиан Андерсен
Сказка о чудесном превращении некрасивого утенка в прекрасного лебедя. Утенок родился непохожим на своих братьев, жители птичьего двора невзлюбили его за непохожесть на остальных. Утенку пришлось покинуть дом и пройти много испытаний, прежде чем он…
Самуил Маршак
Знаешь ли ты, сколько месяцев в году? — Двенадцать. А как их зовут? — Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь. Только окончится один месяц, сразу же начинается другой. И…
Ганс Христиан Андерсен
Короткая сказка том, как принц захотел жениться на настоящей принцессе.
Однажды в ворота постучалась девушка, которая промокла до нитки, но уверяла, что она настоящая принцесса. Её пустили на ночлег, и старая королева устроила ей проверку……
русская народная сказка
Сестрица Аленушка и братец Иванушка — это сказка о том, как младший брат ослушался сестру, напился из копытца и превратившись в козленочка… Сестрица Алёнушка и братец Иванушка читать Жили-были старик да старуха, у них была…
русская народная сказка
Петушок и бобовое зернышко — русская народная сказка про петуха, который все время торопился, когда клевал зернышки. Курочка все время предостерегала его и просила клевать помедленнее. Однажды он подавился бобовым зернышком и упал. Но курочка…
русская народная сказка
У страха глаза велики — коротенькая сказка про то, что от страха можно увидеть чего не было на самом деле… (из сборника М.
М.Серовой) У страха глаза велики читать Жили-были бабушка-старушка, внучка-хохотушка, курочка-клохтушка и мышка-норушка. Каждый…
русская народная аудиосказка
Теремок — короткая сказка для малышей о домике, который приютил много животных. Однако, теремок не смог вместить огромного медведя и сломался.
русская народная сказка
Сивка-Бурка – волшебная сказка о приключениях Иванушки-дурачка и его молодецкого коня. Сивка Бурка читать Было у старика трое сыновей: двое умных, а третий Иванушка-дурачок; день и ночь дурачок на печи валяется.Посеял старик пшеницу, и выросла…
русская народная сказка
Сказка про девочку, которая смогла выбраться из цепких лап Бабы Яги, благодаря советам своей родной тетушки и доброго котика… Баба-яга читать Жили-были муж с женой, и была у них дочка. Заболела жена и умерла.
Погоревал-погоревал…
Пушкин А.С.
Сказка о скупом попе и находчивом работнике Балде. Нанялся как-то Балда на службу за три щелчка по лбу попу. Когда близилось время расплаты, поп решил дать Балде невыполнимое задание, чтобы избавиться от него. Но Балда…
Ершов П.
Жил в одном селе старик и было у него три сына. Они растили пшеницу и продавали ее на базаре. Но вот повадился кто-то по ночам пшеницу в поле топтать… Оглавление: Часть первая. Начинается сказка…
Кэрролл Л.
Захватывающая история про девочку Алису, которая встретила говорящего Белого Кролика и попала в удивительные миры, где встретила очень необычных персонажей… Глава 1. Вниз по кроличьей норе Алисе наскучило сидеть с сестрой без дела на берегу…
Антуан де Сент-Экзюпери
Сказка о том, как летчик, оставшийся в душе ребенком, встретил в пустыне Маленького принца, прилетевшего с другой планеты.
Оглавление: Посвящение Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава…
Русская сказка
Жил-был старый вдовец с дочкой. В свое время мужчина повторно женился на пожилой женщине, у которой самой была дочь от предыдущего брака. Женщина души не чаяла в собственной дочери, восхваляя ее при каждом удобном случае, но презирала падчерицу
Она придиралась ко всему, что делала девочка, и заставляла ее работать долго и упорно целыми днями.
Однажды старушка решила раз и навсегда избавиться от падчерицы. Она заказала мужу:
“Возьми ее куда-нибудь, чтобы мои глаза ее больше не видели, чтобы мои уши больше не слышали ее. И не вези ее к какому-нибудь родственнику. Уведи ее в пронизывающий лесной холод и уходи ее там».
Старик горевал и плакал, но знал, что ничего другого он сделать не может; его жена всегда добивалась своего. Поэтому он увёз девушку в лес и оставил её там. Он быстро повернулся, чтобы не увидеть, как его девушка замерла.
О, бедняжка, сидит на снегу, дрожит всем телом и стучит зубами! Тогда Морозко (Дед Мороз), прыгая с дерева на дерево, наткнулся на нее. — Тебе тепло, моя девочка? он спросил.
“Добро пожаловать, мой дорогой Морозко. Да, мне совсем тепло”, – сказала она, хотя ей было насквозь холодно.
Сначала Морозко хотел выморозить из нее жизнь своей ледяной хваткой. Но он восхищался стоицизмом молодой девушки и проявлял милосердие. Перед уходом он подарил ей теплую шубу и пуховые одеяла. Вскоре Морозко вернулся, чтобы проверить девушку.
“Тебе тепло, девочка?” он спросил.
“Добро пожаловать еще раз, мой дорогой Морозко. Да, мне очень тепло”, сказала она.
И действительно, она была теплее. Так что на этот раз Морозко принес ей большую коробку, чтобы она могла сидеть на ней. Чуть позже Морозко вернулся еще раз, чтобы спросить, как дела. Теперь у нее все было хорошо, и на этот раз Морозко дал ей носить серебряные и золотые украшения, а дополнительных драгоценностей хватило бы, чтобы заполнить шкатулку, на которой она сидела!
Тем временем в отцовской хижине старуха велела мужу вернуться в лес за телом дочери.
Он сделал так, как ему приказали. Он прибыл на то место, где оставил ее, и очень обрадовался, увидев свою дочь живой, закутанной в соболиную шубу и украшенной серебром и золотом. Когда он пришел домой с дочерью и шкатулкой с драгоценностями, его жена смотрела на него с изумлением.
“Запрягай лошадь, старая коза, и отведи мою дочь в то самое место в лесу и оставь ее там”, – сказала она.
Старик сделал, как ему сказали. Как и другая девушка сначала, дочь старухи начала трястись и дрожать. Вскоре подошел Морозко и спросил, как дела.
“Вы слепы?” она ответила. — Разве ты не видишь, что мои руки и ноги совсем онемели? Будь ты проклят, несчастный старик! Едва рассвело на следующий день, как в хижине старика старуха разбудила мужа и велела ему привести ее дочь, прибавив:
“Осторожнее с шкатулкой с драгоценностями.” Старик послушался и пошел за девушкой. Через некоторое время ворота во двор заскрипели. Старуха вышла на улицу и увидела мужа, стоящего рядом с санями.
Она бросилась вперед и откинула чехол саней. К своему ужасу, она увидела тело дочери, замороженное разъяренным Морозко. Она начала кричать и ругать мужа, но все было напрасно. Позже дочь старика вышла замуж за соседа, родила детей и жила счастливо. Ее отец время от времени навещал своих внуков и всегда напоминал им уважать Старика Зима 9.0005
Собрал и отредактировал Михаил Терлецкий
Джиллиан Эйвери, Иван Билибин
Оцените эту книгу эти традиционные сказки включают «Царевну-лягушку», «Василиссу Прекрасную» и «Белую утку». Хотя «Русские сказки в фольклорной библиотеке Пантеона» — это книга для взрослых, она была продана тиражом более 30 000 экземпляров.
192 страницы, Твердый переплет
Впервые опубликовано 12 октября 1995 г.
Джиллиан Элиз Эйвери историк детского образования и детской литературы.
Она выиграла премию Guardian Children’s Fiction в 1972 году за Вероятный парень . Она была адаптирована для телевидения в 1990 году. Эйвери трижды занимала второе место в медали Карнеги от Библиотечной ассоциации, которая признает лучшую детскую книгу года британского писателя: за племянница надзирателя (1957), Величайший Грешам (1962) и Вероятный парень (1971).
Эйвери родилась в Рейгейте, графство Суррей, и училась там в школе Дуноттар. Сначала она работала журналистом в Surrey Mirror, затем в Chambers’s Encyclopaedia и Oxford University Press. В 1952 году она вышла замуж за литературоведа А. О. Дж. Кокшута, с которым переехала в Манчестер, а в 1966 году вернулась в Оксфорд. У них родилась дочь.
Эйвери умерла в январе 2016 года в возрасте 89 лет..
Что вы думаете?
Оценить эту книгу
Поиск по тексту обзора
Показано 1–30 из 37 обзоров
Джессика
771 отзыв98 подписчиков
26 января 2019 г.
Я люблю читать мои любимые исходные материалы / вдохновение.
Альвина
29 отзывов2 подписчика
8 марта 2022Выделенные цитаты:
«Но жена не перчатка. Ты не можешь просто стряхнуть ее с руки или заткнуть за пояс».
«Горе хуже ночью. Ложись и иди спать. Утро вечера мудренее».
Всего: 4/5
Книжное
222 отзыва27 подписчиков
Прочитано
30 июля 2019 Совершенно случайно я наткнулась на эту красиво оформленную книгу, которая собиралась русскими сказками. подойдет в качестве подарка. Сначала я не мог сказать, так как она стояла на полке между двумя другими книгами со скрытой обложкой, но как только я вытащил ее, я увидел обложку, которая умоляла открыть. Иллюстрации Ивана Билибина, начиная с его обложки, добавляют этому изданию что-то особенное волшебное, иногда компенсируя чрезмерно британский перевод Джиллиан Эйвери.
Сказки сами по себе были интересны для чтения и в основном служили напоминанием о том, что будущие дети должны держаться подальше от сказок. Разговоры о разрушительных, гендерно-нормативных тропах — фу. Мальчики должны заниматься исследованиями и приключениями, а девочки шить, печь и быть «хорошими». И плакать, конечно. С нашими главными героями/красавцами часто плохо обращаются злые мачехи и уродливые сводные сестры (здесь нет недостатка ни в том, ни в другом), и у них нет другого выхода, кроме как страдать, пока их не освободят их коллеги-мужчины, обычно с помощью магии. Даже «Марью Моревну, царевну-воительницу» нужно было спасти от мужа-идиота, который и втянул ее в эту кабалу. Фу.
Какими бы неудивительными (и разочаровывающими) ни были клише, читать сказки в неакадемическом контексте было чисто забавно — Баба-Яга, Лягушка-царевна, Жар-птицы и великаны унесли меня в далекую-далекую страну. Это было именно то, что мне было нужно, и Иван Билибин помог моему воображению своими великолепными иллюстрациями.
И не зря, но я точно мог представить себя разгадывающим разные переводы или просто разные русские сказки. Перефразирование обычных старых становится немного утомительным.
Если вы любите русские сказки, я очень рекомендую эту великолепную коллекцию! Я читал ее с моими 13-летними детьми, и нам очень понравилось! Книга прекрасно оформлена, особенно красочные и подробные иллюстрации. Мои любимые скандинавские и русские сказки, поэтому эта книга меня особенно очаровала! Настоятельно рекомендуется.
Патрик
303 отзыва10 подписчиков
27 сентября 2012 г.Рассказ этих сказок неплох – как уже отмечалось, форма всех этих сказок в основном одинакова, но иллюстрации у Билибина великолепны, даже если цвета явно не те, что должны быть.
Прочитано
15 февраля 2009 г. Я увлекся сказками несколько лет назад и начал читать все старые книги сказок, которые попадались мне в руки.
В моем стремлении собрать все книги из Детской коллекции Библиотеки обывателя мой брат купил это для меня на Рождество в прошлом году. Мне очень понравилось читать этот сборник русских сказок. Я не слишком хорошо с ними знаком и действительно не слишком много знаю о России в целом. Обложка была фантастической и одной из моих любимых частей книги. В этой книге действительно есть классические сказочные идеалы, где женщины – девушки, а мальчики – герои. Когда я знаю, что это классика и что-то из поколений и поколений до меня, меня это не беспокоит. Трудно выбрать, но мне кажется, что моя любимая сказка — «Иван-царвич, Жар-птица и Серый волк». По большей части мне очень понравилось читать эту историю, и я думаю, что это мое второе любимое чтение в январе.
Рассказы и сказки. Слишком сложно выбрать MVP, поэтому я пропущу эту книгу.
Случай, когда книга просто не оправдала моих ожиданий. Я хотел почитать что-нибудь о русском фольклоре, а эта стояла у меня на полке, так что я попробовала и обнаружила, что сказки не равны фольклору. Многие из них казались пересказами произведений братьев Гримм, поэтому я провел небольшое исследование в Google, и да, это действительно так — с русским уклоном. Заметные отличия: фокус на еде, немного больше насилия и вознаграждение за хитрость (иногда граничащую с жульничеством, но всегда считающуюся умной и лучшей, чем те, кого легко одурачить). Мой любимый повторяющийся персонаж — ведьма Баба Яга, которая смешила меня в каждой истории, в которой она появлялась. И иллюстрации были красивые. Я все еще ищу фольклор – ищу действительно старые вещи.
Подобно французским/немецким/английским сказкам, на которых я вырос, русские сказки часто являются лишь небольшими вариациями других.
Братьям и сестрам нельзя доверять: женщины завидуют более красивым сестрам, а мужчины завидуют успешным братьям. Баба-яга маскируется под царевну (принцессу), чтобы украсть их царственных мужей или обмануть прохожих, планируя в конечном итоге съесть их. Если вы прочитали пару рассказов, значит, вы прочитали их все.
Кэрри
28 отзывов1 подписчик
2 октября 2019 г.Я давно хотел это прочитать, когда мне его подарили. Освежающее уникальное изменение классических сказок, которые мы все знаем и любим. В некоторых сказках, безусловно, были сходства, но со своими уникальными поворотами.
Мне любопытно прочитать больше «Русских сказок» и посмотреть, есть ли у других авторов похожий стиль.
Иллюстрации Ивана Билибина потрясающие. Хотелось бы, чтобы книга была большого формата с глянцевой бумагой. Это сделало бы его сокровищем. Истории хорошо переведены, русские названия не сильно беспокоят.
3.5
Прекрасные иллюстрации.
Некоторые из этих волшебных сказок повторяют одну и ту же историю снова и снова. С таким же успехом можно прочитать основные и пропустить остальные.
Тоже не слишком уверен в этом переводе.
Это замечательный сборник сказок, пересказанных Джиллиан Эйвери, с прекрасными иллюстрациями начала 1900-х годов Ивана Билибина. Я очень рекомендую это для всех возрастов.
Долго и счастливо. Русский путь. Chuckle chuckle
Красиво иллюстрировано. Как заметил один читатель, определенно повторяющийся. Было бы интересно прочитать разные переводы и из разных периодов времени.
Ну хз, чего я ждал от сказок. Однако красивая иллюстрация
Нам очень понравились эти истории и иллюстрации. Перевод мог бы быть немного лучше.
Миган
52 отзыва14 подписчиков
19 февраля 2015 г.Меня просто поражает, как части этих историй имеют общие элементы сюжета и приемы со многими сказками Гримм и Перро, на которых я вырос. Интересно, что в этих рассказах почти всегда присутствовало какое-нибудь говорящее животное, злая ведьма или Баба Яга, или расчленение тела (хотя, когда герой или героиня были убиты и расчленены, они в конце концов были собраны и возвращены к жизни водой смерти). и жизни соответственно). Некоторые из этих историй я хотел бы исследовать дальше.
Одним из моих разочарований было то, что почти все истории были одинаковыми. Большинство героев были принцами с ревнивыми старшими братьями и сестрами, и у них часто была склонность к похищению красивых девушек (и, конечно же, они влюблялись друг в друга из-за стокгольмского синдрома).
Все женские роли были красивыми и добрыми (хотя была одна, в которой фигурировала принцесса-воин), и у многих были злые сводные сестры и злые мачехи.
Но давайте поговорим об иллюстрациях в издании. Ой. Мой. Гоша. Они великолепны. Я люблю почти любые культурные сказки, но, честно говоря, я купил эту книгу из-за иллюстраций.
Ridgely
13 отзывов8 подписчиков
25 марта 2008 Все о Билибине. Он иллюстратор. Помогает то, что переводчик тонко разбирается в русском языке и культуре; Я понимаю, как она рассказывает о многих из этих историй, которые уже знакомы. Но сказки — это сказки, а сказки выстоят без особой помощи. Итак, вернемся к иллюстрациям. Они в значительной степени делают эту маленькую книгу незаменимой. Так что да, может быть, только в русской сказке череп на палке является ключевым сюжетным моментом. Но только Ивану Билибину удалось изобразить хорошенькую белокурую девушку, несущую череп с горящими глазами, так, что это изображение становится каноническим.
Натали
67 отзывов2 подписчика
29 июня 2009 г.Мне очень нравится это издание! Рассказы замечательные, иллюстрации замечательные. Многие рассказы повторяют персонажей и темы из других рассказов. Есть Баба-Яга, ее дом на курьих ножках, множество Иванов-царевичей, трижды девять царств, которые нужно пересечь, волшебные кони, волшебные волки, Василиса и Елена Прекрасная.
Некоторые сказки короткие, а другие довольно длинные. Но в конце концов вы почувствуете, что хорошо разбираетесь в русской сказке. Может быть, вы можете написать свой собственный?
Это хороший, освежающий сборник сказок. Хотя многие из классических мотивов действительно появляются (история Золушки, гиганты и обманщики), эти истории не кажутся такими… такими европейскими. Они обеспечили хорошее знакомство с русской культурой и наследием. Моя любимая сказка, наверное, «Иван-царвич, Жар-птица и Серый волк».
Серый Волк был очаровательным персонажем, которого я не встречал в других книгах сказок. «Медвежонок» тоже был очень интересным.
Мне понравилось читать эту книгу, и я рекомендую ее всем, кто любит сказки. Мне показалось интересным, что некоторые сказки были похожи на сказки других культур. В «Царвне-лягушке» три брата выбирают себе жен, пуская стрелы случайным образом, это как в «Принце и большой и одинокой черепахе» из «1001 арабской ночи».
TJ
558 отзывов
5 июня 2016 г.Недавно мы посетили Музей русской иконы в Клинтоне Ма. Купила эту книгу на память. Мне понравились истории. Что мне показалось интересным, так это то, что некоторые истории были похожи на истории из книги «Норвежские сказки», которая у меня есть. Хотя эти рассказы были короче, точнее и интереснее.
Мне очень понравилось читать это. Всегда интересно читать сказки и традиции других стран.