Как признаться в любви по-английски
Признаться в любви на английском (to confess one’s love или to declare one’s love) можно с помощью всем известного «I love you». Но если вам захочется сделать это более оригинальным способом, то это не проблема. В английском языке есть множество фраз для выражения нежных чувств! Все сразу и не запомнить, поэтому предлагаем заучивать похожие выражения в несколько приемов:
Мы уже выкладывали «романтический словарик» для тех, кто хочет рассказать другим о своих отношениях. На этот раз приводим перечень фраз, цитат и афоризмов про любовь на английском с переводом, которые помогут вам признаться в своих чувствах. Выучите те, которые вам приглянутся, и не откладывайте признание любимым в долгий ящик!
Короткие фразы для признания в любви на английском
Самые основные английские фразы, которые помогут вам признаться в любви, даже если вы не слишком хорошо владеете языком.
Фраза | Перевод |
1. I love you. | Я люблю тебя. |
2. | Я обожаю тебя. |
3. I’m in love with you. | Я в тебя влюблен(а). |
4. I’m totally into you. | Я по уши влюблен(лена) в тебя. |
5. I’m yours. | Я твой(я). |
«I love you» другими словами
К слову «love» можно подобрать немало синонимов и выразить разнообразные оттенки любви.
Фраза | Перевод |
6. I value you. | Я ценю тебя. |
7. I cherish you. | Я люблю тебя очень нежно. |
8. I dream of you. | Я мечтаю о тебе. |
9. | Ты для меня многое значишь. |
Комплименты на английском языке
Если вам неловко говорить открыто о своих чувствах, сделайте комплимент. Это прекрасный способ дать понять, что человек вам нравится, без самого слова «love».
Фраза | Перевод |
10. You’re perfect. | Ты само совершенство. |
11. You’re my ideal woman. | Ты мой идеал женщины. |
12. You’re incredible. | Ты невероятный(ая). |
13. You’re amazing. | Ты потрясающий(ая). |
14. You’re one in a million. | Ты такой(ая) один(на) на миллион. |
15. You’re precious. | Ты просто золото. |
Ласковые обращения на английском языке
У влюбленных свой язык. Давайте узнаем, как еще можно обратиться к своему возлюбленному кроме «my love» и «darling» .
Фраза | Перевод |
16. You’re mine. | Ты мой(я). |
17. You’re my baby. | Ты моя детка. |
18. You’re my angel. | Ты мой ангел. |
19. You’re my sunshine. | Ты мое солнце. |
20. You’re my Prince Charming. | Ты мой прекрасный принц. |
21. You’re my king. | Ты мой король. |
22. You’re my princess. | Ты моя принцесса. |
23. You’re the light of my life. | Ты свет моей жизни. |
Фраза | Перевод |
24. I’ve got a thing for you. | Я испытываю к тебе чувства. |
25. I have feelings for you. | У меня есть чувства к тебе. |
26. I feel something for you. | Я что-то к тебе чувствую. |
27. | Меня к тебе влечет. |
28. I think of you as more than a friend. | Ты для меня больше, чем друг. |
29. I’ve got a crush on you. | Я на тебя запал(а). |
30. I’ve had a crush on you for a long time. | Я уже давно на тебя запал(а). |
31. I think I’m in love with you. | Мне кажется, я в тебя влюбился(ась). |
32. I think you’re the one. | Я думаю, что ты та (тот), кого я искал(а). |
Ответьте на несколько вопросов, и мы подскажем, чем можем быть вам полезны
Оцените свой уровень английского языка
Только начал
Знаю только пару слов и фраз на английском
Уже что-то понимаю
Знаю популярные слова и могу задавать вопросы
Средний
Могу вести диалог на бытовые темы и читаю книги
Высокий
Смотрю фильмы и общаюсь с иностранцами
Не знаю свой уровень
Затрудняюсь ответить
Ответьте на несколько
вопросов и мы подскажем
чем можем быть вам
полезны
От правильно подобранных слов зависит успех в любовных делах.
Убедите ваш объект обожания в том, что вы созданы друг для друга, с помощью этих фраз.
Фраза | Перевод |
33. We’re a good match. | Мы подходим друг другу. |
34. You complete me. | Ты меня дополняешь. |
35. We complete each other. | Мы друг друга дополняем. |
36. We’re perfect for each other. | Мы созданы друг для друга. |
37. We’re meant for each other. | Нас свела судьба. |
38. You can’t deny what’s between us. | Очевидно, что у нас чувства друг к другу. |
Красивые романтичные фразы для признания в любви на английском
Фразы посложнее, которые помогут заявить о любви более интересным способом.
Фраза | Перевод |
39. I love you from the bottom of my heart. | Я люблю тебя всем сердцем. |
40. I’m head over heels for you. | Я влюблен(а) в тебя по уши. |
41. I love you to the moon and back. | Люблю тебя сильно-сильно. (дословно: Я люблю тебя до Луны и обратно.) |
42. I’ve totally fallen for you. . | Я по уши влюбился(ась) в тебя. |
43. I’m infatuated with you. | Ты вскружил(а) мне голову. |
44. I’m addicted to you. | Я от тебя без ума. |
45. You’re captivating. | Ты пленил(а) меня. |
Фразы, выражающие страсть
Некоторые любят погорячее, поэтому добавляем огня. Эти фразы помогут выразить не только «love», но и «passion».
Фраза | Перевод |
46. I want you. | Я хочу тебя. |
47. Let’s get it on. | Давай сделаем это (Давай займемся любовью) |
48. You turn me on. | Ты меня заводишь. |
| 49. I’m burning for you. | Я весь(вся) горю. |
50. I must have you. | Ты должен(на) быть моим(ей). |
Фразы для флирта и сленговые выражения
Если же вы не хотите, чтобы ваши слова прозвучали чересчур серьезно, а также не прочь использовать сленг, вам подойдут следующие выражения на английском.
Фраза | Перевод |
51. Love ya! | Люблю тебя! |
52. We make a good team. | Из нас вышла бы неплохая команда! |
53. I’m hooked on you. | Я от тебя торчу. |
54. I’m all about you. | Я тащусь от тебя. |
55. I’m down with you. | Я в отпаде от тебя. |
56. You’re not bad. | А ты ничего. |
57. I kinda like you. | Ты мне симпатичен(на). |
58. I’m fond of you. | Ты мне очень нравишься. |
59. I have a soft spot for you | Я питаю к тебе слабость. |
Фразы о любви из книг
Такие громкие слова можно найти в книгах, поэзии, любовных письмах. Кому-то они покажутся старомодными и слишком высокопарными, но это дело вкуса.
Фраза | Перевод |
60. I worship you. | Я тебя боготворю. |
61. We’re soul mates. | Мы родственные души. |
62. I can’t live without you. | Я не могу жить без тебя. |
63. You’re my goddess. | Ты моя богиня. |
64. I can’t bear to be apart from you. | Я не могу вынести разлуки с тобой. |
65. I idolize you. | Я на тебя молюсь. |
66. You’re my everything. | Ты для меня всё. |
67. I’m smitten with you. | Я пленен тобой. |
68. I yearn for you. | Я тоскую без тебя. |
69. My heart calls out for you. | Мое сердце взывает к тебе. |
70. You’ve put a spell on me. | Ты меня околдовал(а). |
71. I’m under your spell. | Я во власти твоих чар. |
72. I’m enamored with you. | Я в плену любви. |
73. Roses are red; violets are blue; sugar is sweet, and so are you. | «Розы красные, фиалки синие, сахар сладок — как и ты, моя милая». (цитата из любовной поэзии) |
Фразы о любви для тех, кто строит отношения
Эти фразы помогут разобраться в своих чувствах, вывести отношения на новый уровень или подвести итог.
Фраза | Перевод |
74. I want to take this slow. | Давай не будем торопиться. |
75. This is more than a crush. | Это больше, чем просто увлечение. |
76. I can’t get over you. | Я не могу тебя забыть. |
77. I need you. | Ты нужен(на) мне. |
78. I’d like for us to get together. | Хочу, чтобы ты был(а) со мной. |
79. Will you go with me? | Ты будешь со мной встречаться? |
80. I’m ready to take it to the next level. | Я хочу перевести наши отношения на новый уровень. |
81. | Думаю, я хочу от тебя ребенка! |
| 82. I’m devoted to you. | Я предан тебе. |
| 83. You’re my other half. | Ты моя вторая половинка. |
84. You make me feel young again. | С тобой я снова чувствую себя молодым. |
Фразы известных людей о любви на английском
О любви сказано очень много, так почему бы не процитировать известных людей, чтобы впечатлить свою вторую половинку.
Фраза | Перевод |
85. I love you if you love me. (Roberto Cavalli) | Если ты меня любишь, то и я тебя люблю. (Роберто Кавалли) |
86. I love her, and that’s the beginning and end of everything. | Я люблю ее, и это начало и конец всего. (Фрэнсис Скотт Фицджеральд) |
87. A simple «I love you» means more than money. (Frank Sinatra) | Простое «Я тебя люблю» значит больше, чем деньги. (Фрэнк Синатра) |
88. In all the world, there is no love for you like mine. (Maya Angelou) | Во всем мире нет такой любви, как моя любовь к тебе. (Майя Анжелу) |
89. You are my sun, my moon, and all my stars. (E. E. Cummings) | Ты мое солнце, моя луна и все мои звезды. (Э. Э. Каммингс) |
90. The regret of my life is that I have not said «I love you» often enough. (Yoko Ono) | Больше всего в жизни я сожалею о том, что не говорила «Я тебя люблю» достаточно часто. (Йоко Оно) |
Фразы о любви из известных фильмов
Если хотите, чтобы все было как в кино, воспользуйтесь этими фразами.
Фраза | Перевод |
91. Jerry Maguire: I love you. You complete me. And I just… Dorothy: Shut up. Just shut up. You had me at hello. (Jerry Maguire) | Джерри Магуайер: Я тебя люблю. Ты дополняешь меня. И я просто … Дороти: Замолчи. Просто замолчи. Ты только сказал «Привет», и я уже твоя. («Джерри Магуайер») |
92. You should be kissed, and often, and by someone who knows how. (Gone with the Wind) | Вас нужно целовать, и часто, и целовать должен тот, кто знает в этом толк. («Унесенные ветром») |
93. You will never age for me, nor fade, nor die. (Shakespeare in Love) | Ты никогда для меня не постареешь. Не увянешь. Не умрешь. («Влюбленный Шекспир») |
94. | Вы околдовали меня, мое тело и душу, и теперь я люблю… люблю… люблю вас! («Гордость и предубеждение») |
95. I think I’d miss you even if we never met. (The Wedding Date) | Я думаю, что скучал бы по тебе, даже если бы мы никогда не встретились. («Жених напрокат») |
96. You make me want to be a better man. (As Good As It Gets) | Чтобы понравиться вам, мне захотелось измениться! («Лучше не бывает») |
97. I’m happiest when I’m being myself, and myself when I’m with you. (What’s Your Number?) | Я счастлива, когда бываю собой. А бываю собой только тогда, когда я с тобой. («Сколько у тебя?») |
98. | Я не вижу ничего в тебе, что бы мне не нравилось. («Вечное сияние чистого разума») |
99. I love you. You’re my only reason to stay alive if that’s what I am. (The Twilight Saga: New Moon) | Я люблю тебя. Ты моя единственная причина жить, жить тем, кто я есть. («Сумерки. Сага. Новолуние») |
100. I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone. (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) | Лучше я разделю одну жизнь с тобой, чем увижу все Эпохи этого мира одна. («Властелин колец: Братство Кольца») |
Такие романтические моменты стоит увидеть:
https://youtu.be/slXlr4DNuiI
Итак, сколько из этих фраз сможете запомнить за один прием? Не забывайте, что главное — применять свои знания на практике.
Всем любви!
Что дальше:
Традиции и обычаи: День Святого Валентина в Великобритании
«Про любовь»: современные разговорные выражения о любви, нелюбви, встречах и расставаниях
Ночь. Шепот. Сонный город.
Окна настежь. Лунный обломок.
Дым. Кофе. Горечь в горле.
Любовь. Тоска. Сердце с кровью.
Звонки. Слезы. Шипы. Розы.
Песок. Часы. Мечты. Звезды.
Земля. Воздух. Люди. Вечность.
Я. Ты. И знак бесконечность…
Боже, что же ты наделала…
Страданием несбыточной мечты дышу.
И в целом мире без тебя мне тесно так…
Не отпускай ладонь мою прошу!
Боже, что же ты наделала…
Теперь и я не я и ты не ты.
Дома ансамблем острых спиц проткнули небо…
Прошу тебя не уходи…
Прости меня за ту весну…
И всё, что было между нами…
Прости меня, что я молчу…
Тоску не передать словами.
..
Я вижу целый мир в глазах твоих!
И этот мир для нас двоих!
Но нет назад пути…
Не прогоняй меня..
Мне не куда идти..
Не прогоняй меня, прошу..
Ведь я совсем один.
Не отпускай меня…
Не дай мне сжечь мосты…
Пока горит огонь в груди он не даст остыть…
Не прогоняй меня, прошу..
Ведь я совсем один.
Не отпускай меня…
Не дай мне сжечь мосты…
Пока горит огонь в груди он не даст остыть…
Обнимаясь, мы не тужим…
И через фотовспышки прессе скажем, что просто дружим…
Не улетай, ведь ты мне нужен!
Прошу тебя, не улетай…
Не улетай..
Обнимаясь, мы не тужим…
И через фотовспышки прессе скажем, что просто дружим…
Не улетай, ведь ты мне нужен!
Прошу тебя, не улетай…
Не улетай..
Не улетай..
Не улетай..
Не улетай…
Night. Whisper. Sleepy town .
Windows wide open . Lunar chip .
Smoke. Coffee. Bitterness in my throat.
Love .
Tosca . Heart with blood.
Calls. Tears . Spikes. Roses .
Sand. Watch . Dreams. Star.
Earth. Air. People . Eternity.
Ya you . And the sign of infinity …
My God, what have you done …
Suffering breathing pipe dream .
And the whole world without you so closely to me …
Do not let go of my hand please!
My God, what have you done …
Now I’m not you and I is not you.
Houses ensemble sharp needles pierced the sky …
I beg you do not go …
Forgive me for the spring …
And all that happened between us …
Forgive me, I’m not talking …
Longing beyond words …
I see the whole world in your eyes !
And this world for both of us !
But there is no turning back …
Not repulse me ..
I do not where to go ..
Do not repulse me, please ..
After all, I’m all alone .
Do not let me …
Do not let me burn bridges …
While the fire is burning in the chest , he will not cool .
..
Do not repulse me, please ..
After all, I’m all alone .
Do not let me …
Do not let me burn bridges …
While the fire is burning in the chest , he will not cool …
Cuddling , we do not tuzhim …
And a flash media say that just friends …
Do not fly away , because I need you!
Please do not fly away …
Do not fly away ..
Cuddling , we do not tuzhim …
And a flash media say that just friends …
Do not fly away , because I need you!
Please do not fly away …
Do not fly away ..
Do not fly away ..
Do not fly away ..
Do not fly away …
Ты молчишь, я безмолвно болею,
Солнце черное в тучах свинцовых.
Я отдам тебе все, что имею,
За одно только нежное слово.
Твое имя держу я в секрете,
И ни с кем разделить не сумею.
Даже ты не узнаешь об этом,
Я отдам тебе все, что имею.
Ни чинов, ни богатства, ни власти,
Только в сердце тебя я согрею.
Кто-то скажет, что мало для счастья,
Но я большим увы не владею.
Я отдам тебе все, что имею.
Целый мир на ладонях открытых.
Свою душу, что злата ценнее,
И любовь из романов забытых.
Я не скажу тебе, что значит дружба,
Неизвестный автор (1000+)
Мне кажется, слова излишни тут.
Ты лишь скажи, что тебе нужно,
И я приду, когда другие не придут.
Я любил в жизни дважды – я имею ввиду, по-настоящему, – и оба раза был убежден, что все это навеки и кончится только с моей смертью; и оба раза это кончилось, а я, как видишь, не умер.
Герман Гессе (40+)
Один царь как-то сказал мудрецу: “Я отдам тебе полцарства, если покажешь, где находится Бог”. На что тот ответил: “Я отдам царство вдвое больше твоего, если укажешь, где Его нет”.
Рамеш Балсекар (9)
Тихо в церковь я зайду. За семью зажгу свечу. Тихо Бога попрошу: Береги их, я молю. А за себя я не прошу, да и просить не смею. Тебя, Господь, благодарю за всё, что я имею.
Неизвестный автор (1000+)
Я открою тебе один маленький секрет — в этом мире никто тебе не скажет, какой выбор был бы правильным. Что бы ты ни выбрал, какое бы решение ни принял, оно верно только потому, что принял его ты сам.
Луис Ривера (5)
– Да что я могу тебе дать? Машины нет, квартиры нет.
Агата Кристи (100+).
– Ты можешь дать мне крылья за спиной, пусть все едут, а я полечу…
Я никогда не отдам жизнь за свои убеждения, потому что я могу заблуждаться.
Бертран Рассел (100+)
Надеюсь, что в конце своих дней, когда я предстану перед Богом, у меня не останется ни капли таланта, чтобы я могла сказать ему: “Я использовала все, что ты дал мне”.
Эрма Бомбек (10+)
Я свяжу тебе жизнь
Из пушистых мохеровых ниток.
Я свяжу тебе жизнь,
Не солгу ни единой петли.Я свяжу тебе жизнь,
Где узором по полю молитвы –
Пожелания счастья
В лучах настоящей любви.Я свяжу тебе жизнь
Из веселой меланжевой пряжи.
Я свяжу тебе жизнь
И потом от души подарю.Где я нитки беру?
Валентина Беляева (9)
Никому никогда не признаюсь:
Чтоб связать тебе жизнь
Я тайком распускаю свою.
Ты серьезна — не по годам:
Мало прожито. Много боли.
Можно, я тебя не отдам
Никому, заслонив собою?Знаю — песенка не нова,
И с годами все меньше веры:
Ночь темна, и все кошки серы —
Я и сам разлюбил слова,Но прошу тебя: продержись!
Подержись за меня, не падай —
Да какого же черта жизнь,
Если это не будет правдой? —Мы записаны на веку
Александр Исаев (1)
Друг у друга — не отвертеться:
Я налью тебе кофейку,
Ты — мне жизнью наполнишь сердце…
Автор фото, Isaac Castillejos / Unsplash
Есть люди, которым хронически не везет.
Или, если сказать точнее – они сами считают, что у них все плохо.
И самое обидное – они не ждут от жизни ничего хорошего. На все случаи имеют определенные штампы-установки. Например: судьба несправедлива, страна – не та, молодость проходит, работа плохая, людям доверять нельзя, а все мужчины – сами знаете кто.
Парадоксально, но рядом с такими, мягко говоря, скептиками в одном и том же офисе работают женщины и мужчины, которые в общем не намного способнее, красивее или умнее.
Но их мир устроен по-другому. Они любят и любимы, восторженно рассказывают о каких-то рабочих моментах, горячо спорят, рисуют в воображении будущие достижения.
Конечно, все зависит от личного восприятия действительности. Но иногда и самые радужным оптимистам бывает нелегко. Со всех сторон только и слышишь: что-то у меня такая депрессия! Особенно сейчас, когда день заканчивается, не успев начаться, а до ярких новогодних праздников еще далеко.
Чтобы не дать негативным мыслям овладеть собой, надо знать врага в лицо.
Что запускает депрессию, и как не поддаться ей?
Автор фото, Ian Espinosa / Unsplash
Наш почти земляк, известный американский психотерапевт Аарон Бек, отец которого родом из Хмельницкого, посвятил жизнь исследованию меланхолии, тревожности, различных фобий.
По его мнению, существует так называемая когнитивная триада депрессии.
Негативные представления о себе: я – ничтожество. Такой же взгляд на мир: он жестокий и опасный, там – плохо.
И как следствие – человек, который так мыслит, ничего хорошего от своей жизни не ожидает.
На самом деле мы знаем, что это не так, но попробуй докажи это тому, кто не видит перспектив.
Депрессия, как известно, это состояние, когда мы не видим будущего. В отличие от эйфории, когда наоборот – забываем о прошлом. Для нее характерно сужение сознания под влиянием следующих факторов:
Персонализация – что бы ни произошло, человек воспринимает это на свой счет.
Например, что это лично ему все хотят сделать плохо.
Мышление крайностями. Мир черно-белый. Все либо друзья, либо предатели, если не со мной, то – против меня.
Выборочные суждения. Когда из-за мелочной детали – например, девушка наклонилась к коллеге, чтобы о чем-то спросить, рисуется в воображении невесть что и устраивается сцена ревности.
Попадание в “слепые зоны”. Безосновательные самобичевания из-за неумения увидеть объективную картину. Например, женщина, которая целый день на работе, оставив ребенка на бабушку, делает вывод, что она – плохая мать.
Склонность к чрезмерным обобщениям. Это хорошо известные “все мужчины – неверные, женщины – легкомысленные”.
Преувеличение последствий. Если он не перезвонил – между нами все кончено. Не прошел собеседование – я никому не нужен.
Автор фото, Randy Jacob / Unsplash
Підпис до фото,“Даже если вам когда-то не повезло, это вовсе не означает, что так будет всегда.
А будет то, что вы сами захотите – лужа под ногами или звезды в луже”
Такие паттерны негативного восприятия или “автоматические” мысли, как их называл Аарон Бек, формируются в детстве.
Возможно, родители сами были чрезмерно тревожными и передали такое отношение ребенку. Или были слишком требовательными. Отсюда у многих и появляются убеждения, что нам кто-то должен выставить оценку. А чтобы заработать высокую оценку, мы обязаны все время тяжело работать и убеждать в собственной значимости других.
Как преодолеть в себе такие “когнитивные искажения”? Ведь именно они препятствуют той легкости бытия, благодаря которой везет тем, кто не слишком старательный и серьезный.
Для начала хорошо по крайней мере осознать наличие подобных установок у себя. Далее нужно мысленно отделить себя от своих привычных, но противоречивых негативных суждений о себе и окружающем мире.
Это нелегко. Потому как вам придется фактически признать себя неправым в том, что вам раньше казалось бесспорным.
Так вы почувствуете разницу между “я знаю, что” (как было раньше) и “я считаю” или “мне кажется, что” – то восприятие действительности, к которому желательно привыкнуть. Если конечно, вы не хотите быть законченным невротиком.
То есть вместо того, чтобы привычно цепляться за привычные негативные конструкции типа “все плохо”, а точнее – прятаться за ними, вы осознаете, что мир – не черно-белый, а разноцветный.
И даже если вам когда-то не повезло, это вовсе не означает, что так будет всегда. А будет то, что вы сами захотите – лужа под ногами или звезды в луже.
Автор фото, Fernando Pereira / Unsplash
7 мая отмечается День радио, и мы не могли, конечно, не вспомнить по этому поводу великолепные спектакль и фильм «День радио». Мы любим их, знаем наизусть и собрали лучшие цитаты из обеих постановок. Была бы наша воля, мы бы процитировали вам вообще все!
Это было бы хорошо!
***
***
***
Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.
11 января 2015 г.
11 января 2015 г.
Между вами и мной, будучи лингвистом и редактором, иногда возникают противоречивые чувства – и только между вами и меня, такие фразы, как «между тобой и мной», иногда действительно могут проникнуть мне в душу.
Вы вздрогнули, когда я начал с «между вами и мной»? Если да, то вы действительно возненавидите то, что случилось со мной год назад. Я шел по улице, и молодая женщина сказала мне: «Простите, вы можете сфотографировать меня и моих друзей?» А потом она сказала: «Простите за грамматику.«
« Простите за грамматику? »- спросила я.
« Мои друзья и меня, »должны быть« мои друзья, а я », – сказала она.
« Нет, вообще-то, в этом случае, «Мои друзья и я» – правильно », – сказал я. Затем я сфотографировал ее.
Когда я уходил, она сказала одному из своих друзей:« Это верно? »
И он сказал:« Нет, это должно быть «мои друзья и я» »
Вы бы хотели его ударить?Я хотел. Но я просто продолжал идти.
Но давайте не будем вдаваться в , почему человек, включая меня, так расстраиваются из-за грамматики. Это совсем другая статья. Что я действительно хочу сделать, так это обратиться к проблеме «и я» / «и я» с двух точек зрения: редактора и лингвиста.
Сначала редактор. Правило, когда использовать, на самом деле очень простое. Где бы вы ни сказали «я», вы говорите «… и я»; где бы вы ни сказали «Я», вы скажете «… и я». Итак, «Я фотографирую» и «Мои друзья и я фотографируем»; «Сфотографируй меня» и «Сфотографируй меня и моих друзей.«
Конечно, после« между »никогда не будет только« я » или « Я ». Итак, вот еще одно простое правило: вы используете субъектную форму – я, он, она, мы, они – только когда это фактический грамматический субъект глагола: например, «Я» в слове «Я делаю снимок». Все, что является объектом (дополнением) слова «между» или любым другим предлогом, не является субъектом глагола.
Итак, «между вами и мной» всегда правильно, а «между вами и мной» никогда не бывает правильным. Просто.
Хорошо, пора лингвисту взять на себя ответственность: если это так просто, почему у стольких людей так много проблем с получением Эти же люди никогда не скажут: «Сфотографируй меня» или «Дай это мне».
«У них есть автоматическое понимание правил форм английского предмета и предмета … за исключением составных существительных.
Это не свидетельствует о плачевном состоянии обучения английскому языку. Люди, зачастую довольно грамотные, делали это для Более 400 лет назад у Шекспира был персонаж в году. Венецианский купец сказал: «Все долги погашены между вами и мной». Его современник Бен Джонсон написал строчку: «Муско был с моим двоюродным братом, и я все этот день »в году« Каждый мужчина в своем юморе ».Примеров между тем и сейчас предостаточно. Очевидным фактом является то, что это простое правило не действует автоматически, даже если вы выросли, говоря по-английски. Его нужно выучить, и не все этому учатся.
Вот что думают многие лингвисты. Глагол дает своему подлежащему так называемый «именительный падеж» – это как если бы он передает чемодан, содержащий костюм «я», к «мне», а «я» надевает его и становится «я». Но когда местоимение находится в составном («ты и я»), это как если бы составное слово было автомобилем, содержащим существительные и / или местоимения в нем, и назначитель падежа не проникает внутрь, он просто ставит падеж на крыша.
Вы должны научиться отдавать чемодан пассажирам, прежде чем они вылетят из вашего рта, иначе он упадет и останется позади. (Если вы хотите прочитать об этом более подробно, начните с этой статьи о Language Log.)
В результате дети, которые никогда не скажут «Я иду в магазин», скажут: «Мои друзья и я собираюсь в магазин “. Они не передают падеж существительным в составе. Но в определенный момент они могут исправляться достаточно часто – «Это« Мои друзья и я »» – чтобы они узнали, что «и я» – это правильная форма.Или они узнают это, слыша, как взрослые говорят «между тобой и мной» и «Сфотографируй меня и моих друзей».
То, что они, , должны усвоить, согласно формальным стандартным правилам, так это то, что это «и я» только там, где это было бы «я»… но многие люди вместо этого просто узнают, что «и я» правильно и «и я» не является. Вы даже иногда будете видеть конструкции, такие как «между ним и мной», где «он» находится в правильном случае, но «и я» заменено местами как «правильная» форма.
У вас, конечно же, будут люди, использующие правильную форму – «Сфотографируйте меня и моих друзей» – но потом подумают, что это неверно.Люди все время говорят то, что считают грамматически неверным. Видите ли, все изучают грамматику, и большая часть базовой грамматики английского языка без проблем усваивается каждым носителем языка. Но есть также довольно много грамматики, которая , а не автоматическая или усвоенная – это как те правила хорошего поведения, которые вы должны вбить в себя и которые вы не всегда соблюдаете или даже не учите правильно, например, заправляя свои рубашки. и говоря “Извините”, когда вы отрыгиваете.
И между вами и мной, я бы сказал, что это правило является главным среди них.
/ ru / грамматика / runon-предложения / содержание /
Местоимение – это слово, которое заменяет существительное в предложении.
Возможно, вы уже знаете, что существительное – это человек, место, вещь или идея. Местоимение – это слово, которым вы можете заменить одно из этих слов.Например, в этом предложении местоимение она заменяет Miranda .
Однако вы не можете просто использовать местоимение она каждый раз, когда говорите о Миранде. Взгляните на этот пример:
Это может показаться вам неправильным – это так. В первом предложении Миранда – это , совершающая действие (хвастовство). Это означает, что она субъект предложения. И она, – местоимение, которое может заменять подлежащее.
Однако во втором предложении Сэм – это , совершающий действие с Мирандой (воровство). Это делает ее объектом предложения. Слово она не может заменить объект предложения. Вот почему в этом примере это звучит неправильно.
В большинстве случаев вы будете знать, правильно ли звучит местоимение или нет. Например, вы, вероятно, можете сказать, что это предложение правильное:
Если вы не уверены, какое местоимение правильное, вот таблица, в которой указано, какие местоимения могут заменять субъекты, а какие – объекты.В нашем последнем примере ее – это местоимение, подходящее для замены Miranda , потому что она женщина и объект предложения.
Обратите внимание, что , и , это могут заменять объекты или , поэтому предложения вроде Вы должны купить и Он выглядит хорошо на вас оба правильные.
Когда вы говорите или пишете, важно использовать правильный тип местоимения. Например, вы бы не сказали, что Ему нужно купить брокколи , или Сэм написал ей письмо . Если вы это сделаете, люди могут запутаться в том, кто и что делает в вашем предложении.
Не всегда легко сказать, какое местоимение использовать. Например, люди часто не уверены, следует ли сказать: Сэм и я украли деньги или Мы с Сэмом украли деньги .
Вот способ убедиться, что вы используете правильное местоимение в таких ситуациях. Если у вас есть местоимение и существительное вместе, попробуйте прочитать предложение только с местоимением.
Если предложение звучит забавно, вы знаете, что вам нужно изменить местоимение.
А как насчет такого предложения?
В этом предложении два местоимения, поэтому нам нужно проверить их оба. Сначала мы попробуем предложение с местоимением ему . Сьерра высмеяла его. звучит правильно, поэтому местоимение ему правильно. Теперь проверим, правильно ли I .
Сьерра высмеяла I звучит неправильно, поэтому нам нужно заменить I на me .Теперь мы знаем, что это предложение верное:
Одно из предложений на этом рисунке содержит правильное местоимение, а другое – неправильное местоимение. Используйте только что выученный трюк, чтобы решить, какое местоимение правильное. Затем щелкните точки над местоимениями, чтобы убедиться, что вы правы!
Поскольку вы не сказали бы «Я вернусь», это неправильное местоимение для этого предложения. Маг должен изменить свое местоимение на I.
Поскольку можно сказать, что я перестал тусоваться, это местоимение является правильным для этого предложения.
/ en / грамматика / точки с запятой / content /
Между вами и мной фраза «между вами и мной» цепляется мне за уши, как гвозди по классной доске. Я слышу неправильную версию примерно в 3 раза чаще, чем правильно, так что давайте исправим это раз и навсегда.
Между – предлог, а в английском языке после предлога должно следовать местоимение косвенного объекта. Me – местоимение косвенного объекта, а I – местоимение подлежащего.Следовательно, между должно следовать me , а не I .
| Предлог | Правильно | Неправильно |
| с | Она пошла со мной. | Она пошла с I. |
| Она пошла со мной и Биллом. | Она пошла со мной и Биллом | |
| до | Том дал мне. | Том отдал его I. |
| Он хочет поговорить с вами и мной. | Он хочет поговорить с вами и мной | |
| из | Это от меня. | Это из I. |
| Это от твоей мамы и меня. | Это от твоей мамы и меня. | |
| между | Это между мной и Томом. | Это между Томом и мной. |
| Только между вами и мной. | Только между вами и мной |
Итог
Путаница между использованием me или I может быть связана с тем, что многие люди чрезмерно исправляют, когда дело доходит до использования местоимения I .
Для многих из нас мы все еще слышим, как родитель или учитель говорит:
Том и Я пошли в магазин .
Не «Том и я, , пошли в магазин».
В этом предложении I правильно, потому что это тема: я пошел в магазин с Томом = Томом, и я пошел в магазин.
Это увещевание продолжает эхом отражаться в той части нашего мозга, которая автоматически исправляет ошибки. Следовательно, если есть какие-либо сомнения относительно того, какое местоимение использовать, активируется небольшой отрывок, и мы выбираем I .
Узнайте больше о разнице между мной и мной
Давайте исправим языковую ошибку, которую продолжают делать многие люди.
Он использует «я» там, где им следует использовать «я», или наоборот.
Если вы уже знаете правило еще в гимназии, молодец!
Рассмотрим эти два предложения:
Он ведет нас с Джейн в парк.
Он ведет нас с Джейн в парк.
Какой правильный?
Contraquien / FlickrЕсли вы сказали первое, вы правы:
Он ведет нас с Джейн в парк.
Это правильно, потому что «Джейн и я» – объекты предложения (вещи, которые берут), в то время как «он» – подлежащее (то, что берут). В конце концов, «я» – это объективная форма местоимения от первого лица, а «я» – это субъективная форма.
Для примера правильного использования «я» просто переверните субъект и объект:
Джейн и я ведем его в парк.
Различие довольно простое, если задуматься – но даже хорошо образованные носители английского языка ошибаются.
Брайан Гарнер в своей превосходной книге «Современное американское использование Гарнера» перечисляет это среди нескольких примеров того, как люди неправильно понимают «я» и «я»:
«Моя мать была занята воспитанием моего брата, и я [прочитал меня, ] . ” / “Дайте нам с Элом Гором [прочтите меня ] шанс вернуть Америку.”Билл Клинтон, принимая кандидатуру демократов на пост президента США, 16 июля 1992 года.
Я часто сталкиваюсь с этой ошибкой в письменной и устной речи. Я подозреваю, что одна из причин этой ошибки может быть связана с тем, что дети часто исправлено, когда они говорят, например, «я и Джейн» – когда взрослые говорят им сначала ставить имя собеседника, чтобы быть вежливым, и произносить «я» в соответствии с грамматикой.
В результате некоторые люди, кажется, думают, что вы всегда должен говорить «Джейн и я», и поэтому вы можете никогда не говорить такие вещи, как «Джейн и я».«Языковые эксперты называют это« гиперкоррекцией ».
Но опять же, это не так. Например, «Я» является правильным при использовании здесь в качестве темы:
Справа: мы с Джейн едим пиццу!
Неправильно: мы с Джейн едим пиццу!
Но «я» правильно, когда используется здесь как объект:
Справа: Джейн готовит мне пиццу!
Неправильно: Джейн готовит пиццу!
Вот где часто случается путаница:
Неправильно: Джейн готовит нам с Майком пиццу!
То, что Майк тоже ест пиццу, не означает, что вы измените свое «я» на «я».«
Правильно: Джейн готовит нам с Майком пиццу!
Если это« звучит неправильно »для вашего уха, это, вероятно, потому, что вы все это время говорили это и слышали неправильно. Или у вас были такие вещи, как” Мы с Джейн так часто вбивали в вас, что правильный способ сейчас звучит, ну, неверно.
Ошибка достаточно распространена, что вы можете даже попасть в ситуацию, когда кто-то пытается вас «исправить»! Это случилось со мной. И это всегда так неловко объяснять Ты педантишься.Но знайте, что есть люди, осуждающие вас, когда вы делаете эту ошибку.
Другое объяснение ошибки может быть связано с тем, что люди ошибочно думают, что «и я» звучит «более правильно» или «более формально», чем «и я». Но это совершенно неправильно.
Уловка для правильного понимания: никто никогда не скажет: «Он меня забирает». Вы всегда говорили: «Он меня забирает». Вы бы никогда не сказали: «Джейн готовит мне пиццу.«Вы всегда говорите:« Джейн готовит мне пиццу ». Поэтому, даже если вы упоминаете другого человека« между »субъектом и объектом, то есть вас, не меняйте неправильно« я »на« я ». «Просто удалите другого человека – в данном случае Майка – и посмотрите, звучит ли то, что вы говорите, правильно.
Между прочим, все это правильно:
Джейн готовит мне пиццу.
Джейн Готовим пиццу Майку.
Джейн готовит пиццу Майку и мне.
Между вами и мной Майк готовит восхитительную пиццу.
Хорошо, если вы хотите попрактиковаться, вот небольшая викторина на тему «Я или я?»
По совпадению, когда я только что писал этот пост, я нашел этот совершенно новый список NPR. И посмотрите, что №1 в списке.
Кроме того, у Билла Флэнагана есть довольно хорошее объяснение на CBS.
Клинтон перепутал «я» и «меня», и он должен был знать лучше. Однако один парень, которого я пропускаю, – это Джим Моррисон.Вспомните строчку из «Touch Me» группы The Doors, в которой он поет:
«Я буду любить тебя, пока звезды не упадут с неба для тебя и я [прочитай меня ]».
Мы большие сторонники того, чтобы разговорное письмо было увлекательным, убедительным и увлекательным. Так что это означает, что это совершенно нормально, когда время от времени нарушается скучное грамматическое правило (а во многих случаях это предпочтительнее).
С другой стороны, некоторые грамматические ошибки только ухудшают вашу репутацию и снижают вашу эффективность.Иногда мы даже неправильно употребляем слова просто потому, что слышим, что другие используют их неправильно.
Итак, мы собрали 15 самых вопиющих грамматических болванов в одну полезную инфографику. С помощью этого удобного справочника вы больше никогда не будете выглядеть глупо.
Мы – партнеры по цифровой торговле агентства Copyblogger.
Мы специализируемся на предоставлении целевого органического трафика для растущего цифрового бизнеса.
Вы знаете, как создать мощный заголовок? Как насчет содержательного, убедительного содержания, которое соответствует обещанию вашего заголовка? Тогда вы можете стать достойным участником нашей программы сертификации контент-маркетологов!
Помогает позиционировать свой бизнес для достижения большего успеха.А если вы заработаете значок Certified Content Marketer , который будет отображаться на вашем веб-сайте, потенциальные клиенты увидят, что вы прошли обучение, которое они ищут … и будут чувствовать себя более уверенно, наняв вас.
Если вы хотите узнать больше, добавьте ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить все подробности, когда мы снова откроем программу для новых студентов.
Примечание: для этого содержимого требуется JavaScript.Эта комбинация проблематична, когда вам нужно представить эффективный текст прямо сейчас, , будь то электронное письмо, сообщение в блоге или предложение для клиента .
В Copyblogger мы хотим, чтобы к вам как к писателю относились серьезно, поэтому мы являемся филиалом Grammarly, писательского ресурса, который оптимизирует ваши шансы выглядеть профессионально.
Щелкните здесь, чтобы узнать больше о Grammarly, инструменте для серьезных писателей.
То, насколько хорошо вы используете слова, может произвести неизгладимое впечатление на людей. Умело владейте этими словами, и люди могут воспринимать вас в любом количестве позитивных огней – как умного, уравновешенного, убедительного, забавного, и это лишь некоторые из них.Но даже одна небольшая грамматическая оговорка может иметь противоположный эффект.
Это тема, которая беспокоит многих. Inc. Обозреватель Джефф Хейден недавно указал на 30 неправильно используемых слов, из-за которых вы можете плохо выглядеть, которые читатели поделились более 75 000 раз в социальных сетях. Вот еще 10, которые нужно добавить в список.
Это не слова. «Независимо» и «оттепель» достаточно и не нуждаются ни в каких бессмысленных приставках, заглушающих их.
Используя эти слова в качестве команд, думайте в терминах направления. Люди приносят что-то к вам и отбирают у вас. Правильные примеры: «Пожалуйста, принесите свой отчет в мой офис»; и «Пожалуйста, отнесите этот отчет секретарю».
К счастью, проверка орфографии ловит это в большинстве случаев, но знайте следующее: если вы пытаетесь сказать, что у вас много чего-то, должно быть место в “много”.«
Вопрос о том, как относиться к себе вместе с другими людьми, обычно понимается неправильно. Большинство людей знают, что нужно сначала назвать имя другого человека, когда это происходит в начале предложения;» Мы с Марком пошли на встречу ». Но когда эта же фраза встречается в конце предложения, люди путаются, часто думая, что такое же использование« я »уместно, но это не так.
Вместо этого должно быть «Генеральный директор встретился со мной и Марком.«Самый простой способ запомнить это – представить себе удаление имени другого человека. Было бы странно сказать« Генеральный директор встретился со мной », не так ли?
Что касается« меня », используйте его, только если« я »или« Я бы “звучал неуклюже на этом месте, например” Я держал секрет при себе “. Сказать” Марк и я будем на встрече “только заставит выступающего выглядеть глупо, когда простого” я “было бы достаточно.
Использование глагола «влияние» стало настолько распространенным, что я в значительной степени отказался от этого, но если вы хотите сказать такие вещи, как «сокращение существенно повлияло на чистую прибыль», знайте, что грамматики мира могут съежиться.Почему? Потому что «воздействие» – это то, что вы действительно имеете в виду, и когда-то «воздействие» использовалось строго как существительное. Возможно, вы никогда не осознавали разницу между «аффектом» и «эффектом» и использовали «воздействие» на всякий случай. Если это вы, то пора сейчас понять эти слова. «Воздействовать» – это глагол, обозначающий действие, вызывающее «эффект», существительное. Подумайте только о том, что «а» в «аффекте» также используется в «действии», что и делают глаголы.
Первый означает, что ваша собака сбежала из конуры, ваша сдача звенит в кармане или ваша одежда слишком велика.«Проигрыш» – это то, что происходит с вами, когда вы не можете найти свои ключи, вам нужно сделать ставку или вы проиграли в игре.
Апострофы указывают на одно из двух: владение или отсутствие букв, как в «iPad Сары», и «это» вместо «он есть» (второй «i» отсутствует). Им не место во множественном числе. Когда у вас есть более одного объекта, нет необходимости добавлять апостроф. То же самое и с вашей фамилией. Если вы хотите сослаться на свою семью, но не хотите перечислять имена каждого, пишите «Джонсоны», а не «Джонсоны».«Годы также не должны иметь апострофов. Например,« 1980-е »- правильно, а« 1980-е »- нет.
Эти слова легко спутать. Одно определение« принципа »- это« моральное правило » или убеждение, которое помогает вам понять, что правильно, а что неправильно, и которое влияет на ваши действия », – согласно Merriam-Webster.com. Что касается« директора », подумайте о человеке, который руководит школой – о ком-то, кто занимает первое место в рейтинге. Уловка для того, чтобы держать эти двое прямо: «А» в принципе стоит первым в алфавите, точно так же, как директор – это тот, кто первым в ранге.
Как правило, если вы можете заменить рассматриваемое слово каким-либо вариантом «положить» или «разместить», используйте «lay». Если нет, используйте слово «ложь». Значит, это должно быть «Мне нужно лечь» и «Он положил свои ключи на стол». Однако «лежа» сбивает с толку, когда вы говорите о том, что делали это в прошлом. Например, это должно быть «Марк лежал на кровати вчера, вернувшись с работы». Мужайтесь, даже Grammar Girl с этим справляется. Ознакомьтесь с ее советами по перемещению по минному полю.
Некоторые люди неправильно используют слово брать взаймы вместо ссуды. Было бы неправильно говорить «Он одолжил мне свою машину на полдень» или «Вы можете одолжить мне доллар?» Правильный способ: «Он одолжил мне свою машину» или даже «Он одолжил мне свою машину», хотя имейте в виду, что некоторые снобы грамматики не согласны с использованием ссуды в качестве глагола.
Кто-то не одолжил что-то у кого-то , а кто-то у кого-то , например, “Я одолжил ее калькулятор.«Точно так же кредитование – это то, что делает только дающий. Просто помните, что человек, который дает ссуды, а человек, получающий что-то , берет в долг . и 7 советов по улучшению делового письма.
Мнения, выраженные здесь обозревателями Inc.com, являются их собственными, а не мнениями Inc.com.
Если вы считаете, что контент, доступный через Веб-сайт (как определено в наших Условиях обслуживания), нарушает или другие ваши авторские права, сообщите нам, отправив письменное уведомление («Уведомление о нарушении»), содержащее в информацию, описанную ниже, назначенному ниже агенту.Если репетиторы университета предпримут действия в ответ на ан Уведомление о нарушении, оно предпримет добросовестную попытку связаться со стороной, которая предоставила такой контент средствами самого последнего адреса электронной почты, если таковой имеется, предоставленного такой стороной Varsity Tutors.
Ваше Уведомление о нарушении прав может быть отправлено стороне, предоставившей доступ к контенту, или третьим лицам, таким как в качестве ChillingEffects.org.
Обратите внимание, что вы будете нести ответственность за ущерб (включая расходы и гонорары адвокатам), если вы существенно искажать информацию о том, что продукт или действие нарушает ваши авторские права.Таким образом, если вы не уверены, что контент находится на Веб-сайте или по ссылке с него нарушает ваши авторские права, вам следует сначала обратиться к юристу.
Чтобы отправить уведомление, выполните следующие действия:
Вы должны включить следующее:
Физическая или электронная подпись правообладателя или лица, уполномоченного действовать от их имени; Идентификация авторских прав, которые, как утверждается, были нарушены; Описание характера и точного местонахождения контента, который, по вашему мнению, нарушает ваши авторские права, в \ достаточно подробностей, чтобы позволить репетиторам университетских школ найти и точно идентифицировать этот контент; например нам требуется а ссылка на конкретный вопрос (а не только на название вопроса), который содержит содержание и описание к какой конкретной части вопроса – изображению, ссылке, тексту и т. д. – относится ваша жалоба; Ваше имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты; а также Ваше заявление: (а) вы добросовестно считаете, что использование контента, который, по вашему мнению, нарушает ваши авторские права не разрешены законом, владельцем авторских прав или его агентом; (б) что все информация, содержащаяся в вашем Уведомлении о нарушении, является точной, и (c) под страхом наказания за лжесвидетельство, что вы либо владелец авторских прав, либо лицо, уполномоченное действовать от их имени.
Отправьте жалобу нашему уполномоченному агенту по адресу:
Чарльз Кон
Varsity Tutors LLC
101 S. Hanley Rd, Suite 300
St. Louis, MO 63105
Или заполните форму ниже:
.
I adore you.
You mean so much to me.
I’m drawn to you.
I think I wanna have your baby!
(F. Scott Fitzgerald)
You have bewitched me, body and soul, and I love… I love… I love you. (Pride & Prejudice)
I can’t see anything I don’t like about you. (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)
.
