Список лучших зарубежных народных сказок для детей
Зарубежные сказки рассказывают о чудесах и удивительных людях, а также высмеивают людские пороки. Добро обязательно побеждает зло, великодушие и храбрость вознаграждены по заслугам, а благородство всегда торжествует над подлостью. Представляем вашему вниманию список зарубежных народных сказок, которые понравятся детям разных возрастов.
Айога
Сказка «Айога» названа в честь девочки, которая возгордилась из-за того, что все ее считали красивой. Отказалась она идти за водой, и вместо нее пошла соседская девочка. Ей же и пирожок достался, который мама испекла. От обиды Айога превратилась в гуся, который по сей день летает и повторяет свое имя, чтобы никто с другими не спутал.
Али-Баба и сорок разбойников
Сказка «Али-Баба и сорок разбойников» рассказывает историю о двух братьях. Один из них – Касим, после смерти отца разбогател. А другой – Али-Баба быстро растратил все. Но ему повезло, он нашел пещеру разбойников с сокровищами. Али-Баба взял немного добра и ушел. Когда его брат узнал о сокровищах и пошел в пещеру, он не смог умерить своей алчности. В итоге Касим погиб от рук разбойников.
Волшебная лампа Алладина
В произведении «Волшебная лампа Алладина» повествуется о бедном юноше и его похождениях. Однажды Алладин встретил дервиша, который представился его дядей. На самом деле он был колдуном, который с помощью юноши пытался добыть волшебную лампу. В результате долгих похождений Алладину удалось одолеть дервиша и остаться со своей возлюбленной принцессой.
Горбатая принцесса
Героиня произведения «Горбатая принцесса» однажды обидела горбатого нищего. В результате превратностей судьбы он стал мужем принцессы. Когда ей удалось избавиться от ненавистного супруга, то от него девушке остался горбик. Принцесса попадает в замок принца в золотом плаще. В итоге она избавляется от горбика и становится женой принца.
Джек и бобовый стебель
«Джек и бобовый стебель» – это история бедного мальчика, жившего с мамой. Однажды он выменял корову на волшебные бобы. Поднимаясь на стебель, выросший из бобов, Джек забрал золото, утку и арфу людоеда. Когда в последний раз великан пытался догнать мальчика, тот срубил стебель и убил людоеда. Затем он женился на принцессе и зажил счастливо.
Пан Коцкий
В сказке «Пан Коцкий» рассказывается о коте, которого хозяин вывез в лес, когда тот состарился. Там его встретила лиса. Кот назвался Паном Коцким. Лиса предложила ему стать мужем и женой. Рыжая плутовка обманула лесных зверей, которые пригласили супругов на обед, и хитростью заставила бояться кота.
Почему вода в море соленая
Сказка «Почему вода в море соленая» повествует о двух братьях. Однажды выпросил бедный у богатого мяса. Тот дал, но отправил брата к старому Хийси. В награду за отвагу получил бедняк жернов, дающий все, что пожелаешь. Узнав это, богач выпросил дар у брата и не захотел возвращать обратно. На рыбалке жернов, мелющий соль, не остановился и потопил лодку.
Синдбад-мореход
В сказке «Синдбад-мореход» повествуется об удивительных приключениях героя. В одной из трех историй рассказывается об острове, который оказался китом. Вторая рассказывает о встрече Синдбада с птицей Рух и удивительном спасении морехода. В третьей, герою предстояло выжить в стычке с великаном-людоедом.
Стоптанные башмачки
«Стоптанные башмачки» – сказка, в которой рассказывается о 12 принцессах и их тайне. Никому не удавалось выяснить, почему туфельки девушек, которые были закрыты в своей опочивальне, наутро были стоптаны. Тех, кто пытался и не смог разгадать загадку, лишали головы. Только бедному солдату удалось узнать тайну принцесс и получить одну из них в жены.
Три поросенка
Из сказки «Три поросенка» дети узнают о необходимости продумывать все заранее. К приближению холодов один из братьев-поросят – Наф-Наф построил прочный каменный дом. А вот Ниф-Ниф и Нуф-Нуф соорудили хилые строения, которые не устояли под натиском волка. Все трое братьев спасаются в доме предусмотрительного Наф-Нафа.
Чудесная жемчужина
«Чудесная жемчужина» – сказка о бедной девушке Уа. Она работала на старейшину, который обижал ее. Однажды девушку попросили спасти дочку владыки вод, что она и сделала. В качестве вознаграждения Уа получила волшебную жемчужину, исполняющую желания. Чудесная вещь помогла девушки избавиться от нищеты и зажить счастливо со своим возлюбленным.
Почему у зайца длинные уши
Герой сказки «Почему у зайца длинные уши» – маленький пугливый зверек. Подслушал он разговор лося с женой, когда тот рассуждал, кому рога раздать. И выпросил самые большие рога себе. А когда на его голову шишка упала, так испугался, что запутался в кустах. Отобрал лось рога и наградил зайца большими ушами за то, что любит подслушивать.
Три апельсина
Сказка «Три апельсина» о том, как прокляла старуха королевского сына. По ее пророчеству, как только исполнился ему 21 год, поехал юноша искать дерево с тремя апельсинами. Долго ему пришлось странствовать, но он нашел что искал. Вместе с апельсинами принц приобрел невесту красавицу и женился на ней.
Золотая туфелька
В сказке «Золотая туфелька» рассказывается история о двух сестрах Мугазо и Мухалок. Первая была доброй и послушной, но мачеха ее не любила. Много неприятностей пришлось испытать Мугазо, ведь превращалась она и в черепаху, и в птицу, и в хурму. Но благодаря заступничеству богини, девушка осталась жива и вышла замуж за царя.
Два жадных медвежонка
«Два жадных медвежонка» – поучительная сказка для детей. В ней рассказывается о двух братьях медвежатах. Однажды они отправились вместе в путешествие. Когда медвежата проголодались и нашли головку сыра, то не знали, как поделить ее. Из-за своей жадности они доверились хитрой лисе, которая обманула медвежат.
Кувшин с золотом
В произведении «Кувшин с золотом» повествуется о бедном пахаре, который отдал землю внаем соседу. Когда тот работал в поле, то нашел кувшин с золотом. Не сумев договориться, кому оно принадлежит, обратились пахари к царю. Однако тот вместо золота видел только змей. Лишь мудрецы помогли разрешить столь спорный вопрос.
Бедняк и братья-ветры
«Бедняк и братья-ветры» – сказка о двух братьях: бедном и богатом. Один был простодушным, но имел мало добра. Другой – богатый, но жадный. Однажды бедняку пришлось обратиться к ветрам, которые оставили его без муки. Те одарили мужика, но он не сумел сберечь дары. Брат присвоил их нечестным образом. Но ветры помогли бедняку не только вернуть добро, но и научили уму.
Как Солнце и Луна друг к другу в гости ходили
«Как Солнце и Луна друг к другу в гости ходили» – это сказка о том, почему ночное светило отражает свет. Когда Луна пришла в гости к Солнцу, то подарила звезду на блюде. Собираясь на ответный визит, Царь света приказал портному сшить платье из облаков для подарка. Но тот отказался, так как Луна постоянно меняет форму. Тогда Солнце разрешило использовать свои лучи для нарядов ночному светилу.
Мужичок-Бурачок
Сказка «Мужичок-Бурачок» названа в честь главного героя. Он был обычным пахарем, но смекалкой превосходил любого мудреца. Узнав об этом, пан не поверил рассказам людей и решил проверить мужика. Вызвал он Бурачка к себе и загадал ему загадки. Но тот задействовал свою смекалку и доказал, что он умнее пана.
Горшочек каши
В сказке «Горшочек каши» рассказывается о доброй девочке. Встретив старушку в лесу, она угостила ее ягодами, за что получила волшебный горшочек. Эта чудо-посуда наполнялась вкусной кашей, как только были произнесены нужные слова. Когда девочка отлучилась, ее мама воспользовалась горшочком, но не знала, как его остановить. В результате каша заполонила весь город.
woman-l.ru
«Литературные сказки зарубежных писателей»
Описание:
Том 38. Сказки западно-европейских авторов XVII-XIX веков.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Гольц.
Содержание:
Ю. Нагибин. О сказках и сказочниках (статья), предисловие, стр. 3-28
Шарль Перро. Сказки
Шарль Перро. Красная Шапочка (сказка, перевод С. Маршака), стр. 29-30
Шарль Перро. Рике с хохолком (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 31-36
Шарль Перро. Золушка, или хрустальная туфелька (сказка, перевод Т. Габбе), стр.36-43
Шарль Перро. Подарки феи (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 43-45
Шарль Перро. Спящая красавица (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 46-52
Шарль Перро. Кот в сапогах (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 52-56
Эрнст Т. А. Гофман
Эрнст Т. А. Гофман. Щелкунчик и мышиный король (сказка), стр. 57-108
Братья Гримм – Якоб и Вильгельм. Сказки
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Три брата (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 109-110
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Белоснежка и Краснозорька (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 110-116
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Король Дроздобород (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 117-123
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Ленивый Гейнц (сказка, перевод Г. Ерёменко), стр. 123-125
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Три счастливца (сказка, перевод Г. Ерёменко), стр. 125-128
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Госпожа метелица (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 128-130
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Горшок каши (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 131-132
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Выгодное дело (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 132-135
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Бременские музыканты (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 135-138
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Семеро храбрецов (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 138-140
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Храбрый портняжка (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 140-145
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Глупый Ганс (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 145-149
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Заяц и ёж (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 150-152
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Соломинка, уголь и боб (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 152-153
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Молодой великан (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 153-158
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Маленькие человечки (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 158-160
Вильгельм Гауф. Сказки
Вильгельм Гауф. Калиф-Аист (сказка, перевод А. Любарской), стр. 163-174
Вильгельм Гауф. Холодное сердце (сказка, перевод Т. Габбе, А. Любарской), стр. 174–214
Вильгельм Гауф. Маленький мук (сказка, перевод М. Салье), стр. 214-227
Вильгельм Гауф. Карлик-Нос (сказка, перевод М. Салье), стр. 227-248
Ганс-Христиан Андерсен. Сказки
Ганс Христиан Андерсен. Гадкий утёнок (сказка, перевод А. Любарской, Т. Габбе, А. Ганзен), стр. 251-258
Ганс Христиан Андерсен. Соловей (сказка, перевод А. Любарской, Т. Габбе, А. Ганзен), стр. 259-267
Ганс Христиан Андерсен. Дюймовочка (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе), стр. 267-277
Ганс Христиан Андерсен. Стойкий оловянный солдатик (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе, А. Любарской), стр. 277-282
Ганс Христиан Андерсен. Свинья-копилка (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе), стр. 282-285
Ганс Христиан Андерсен. Новый наряд короля (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 285-288
Ганс Христиан Андерсен. Свинопас (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 288-292
Ганс Христиан Андерсен. Огниво (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 292-298
Ганс Христиан Андерсен. Оле-Лукойе (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 298-307
Ганс Христиан Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 307-308
Ганс Христиан Андерсен. Дикие лебеди (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 308-319
Ганс Христиан Андерсен. Русалочка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 320-335
Ганс Христиан Андерсен. Ёлка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 335-342
Ганс Христиан Андерсен. Штопальная игла (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 342-344
Ганс Христиан Андерсен. Пастушка и трубочист (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 345-348
Ганс Христиан Андерсен. Старый дом (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 348-354
Ганс Христиан Андерсен. Старый уличный фонарь (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 354-359
Ганс Христиан Андерсен. Жаба (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 359-364
Ганс Христиан Андерсен. Уж что муженёк сделает, то и ладно (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 364-368
Ганс Христиан Андерсен. Волшебный холм (сказка, перевод С. Самостреловой, И. Разумовской), стр. 368-374
Ганс Христиан Андерсен. Прыгуны (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 374-375
Ганс Христиан Андерсен. Тень (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 375-385
Ганс Христиан Андерсен. Бузинная матушка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 386-392
Ганс Христиан Андерсен. Последний сон старого дуба (рождественская сказка) (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 392-396
Ганс Христиан Андерсен. Скороходы (сказка, перевод А. Ганзен), сказка, с. 396-398
Ганс Христиан Андерсен. Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 398-407
Ганс Христиан Андерсен. Улитка и розы (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 407-408
Ганс Христиан Андерсен. Серебряная монетка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 409-412
Ганс Христиан Андерсен. О том, как буря перевесила вывески (сказка, перевод С. Телятниковой), стр. 412-415
Ганс Христиан Андерсен. Судьба репейника (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 415-418
Ганс Христиан Андерсен. Калоши счастья (сказка, перевод С. Телятниковой), стр. 419-437
Ганс Христиан Андерсен. Ребячья болтовня (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 438-439
Ганс Христиан Андерсен. Чего только не придумают… (сказка, перевод Б. Прозоровской), стр. 439-441
Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 441-463
Ганс Христиан Андерсен. Садовник и господа (сказка, перевод Ю. Яхниной), стр. 463-469
Ганс Христиан Андерсен. Цветы маленькой Иды (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 469-476
Ганс Христиан Андерсен. Скверный мальчишка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 476-477
Ганс Христиан Андерсен. Ромашка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 477-480
Ганс Христиан Андерсен. Аисты (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 480-484
Ганс Христиан Андерсен. Воротничок (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 484-486
Ганс Христиан Андерсен. Лён (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 486-489
Ганс Христиан Андерсен. Ганс Чурбан (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 490-492
Оскар Уайльд. Сказка
Оскар Уайльд. Мальчик-звезда (сказка, перевод Т. Озерской), стр. 495-508
Сельма Лагерлёф
Сельма Лагерлёф. Удивительное путешествие Нильса с дикими гусями (роман, перевод А. Любарской, З. Задунайской), стр. 511-536
Комментарии, с. 637-652
Примечание:
1983 г. — доп. тираж 200000 экз.
Информация об издании предоставлена: Gelena, macabro, klen054(сканы иллюстраций)
fantlab.ru
Зарубежные аудиосказки слушать онлайн бесплатно в хорошем качестве
Этот раздел сайта содержит зарубежные аудиосказки. Их можно слушать онлайн или бесплатно скачать на свой компьютер. Все аудиосказки в хорошем качестве.
В разделе «Зарубежные аудиосказки» собраны лучшие сказки самых известных сказочников мира! Волшебные герои известных на всем Земном шаре детских произведений Г. Андерсена, Ш. Перро, Якоба и Вильгельма Гримм, Р. Киплинга, А. Линдгрен и других признанных мастеров детской сказочной литературы с нетерпением ждут встречи с вами!
За окном стоит «нелетная погода» — веселая прогулка, или поход в зоопарк отменяются, все планы на выходной день растворил дождь, щедро льющийся с неба, и, кажется, предстоит целый вечер тоскливого ничегонеделания?
А вот и нет!
Ведь можно поиграть в салочки с бесшабашной Пеппи, побывать с Малышом в гостях у Карлсона, который живет на крыше, отправиться на поиски справедливости с Маленьким Муком, или помочь Герде вызволить из ледяных чертогов Снежной Королевы заколдованного Кая – ведь дел оказывается очень много!
Золушка, Госпожа Метелица, Белоснежка и семь гномов, беззаботные веселые Бременские музыканты, Красная Шапочка, красавица Рапунцель с роскошными длинными волосами.
Все эти персонажи такие разные – смелые и благородные, красивые и забавные, смешные и трогательные, но такие очаровательные и милые, что расставаться с ними совершенно не хочется.
На сайте для детей «Озорник» вы всегда сможете слушать онлайн самые удачные переводы известных зарубежных сказок, встречаясь с полюбившимися героями, когда пожелаете!
Для того чтобы отправиться в увлекательное путешествие по необъятной стране зарубежной сказочной литературы, достаточно выбрать любую из представленной на этой странице бесплатно в хорошем качестве золотой коллекции аудиосказок.
И ни ливень, ни мороз, ни зной, ни ветер не нарушат ваших планов – у нас всегда хорошая погода!!!
Читать далее
ozornik.net
«Сказки зарубежных писателей»
антология
Составитель: Е. Н. Катасонова
М.: Правда, 1986 г.
Тираж: 1500000 экз.
ISBN отсутствует
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84×108/32 (130×200 мм)
Страниц: 640
Описание:
Волшебные сказки зарубежных писателей.
Внутренние иллюстрации Н.Г. Гольц.
Содержание:
Юрий Нагибин. О сказках и сказочниках (вступительная статья), стр. 3-24
Ш. Перро. Сказки
Ш. Перро. Красная Шапочка (сказка, перевод С. Маршака), стр. 27-29
Ш. Перро. Рике с хохолком (сказка, перевод А. Фёдорова), стр. 29-36
Ш. Перро. Золушка, или Хрустальная туфелька (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 36-44
Ш. Перро. Подарки феи (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 44-47
Ш. Перро. Спящая красавица (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 47-55
Ш. Перро. Кот в сапогах (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 55-60
Э. Т. А. Гофман. Щелкунчик и Мышиный Король (сказка, перевод И. Татариновой), стр. 61-120
Братья Гримм. Сказки
Братья Гримм. Три брата (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 123-124
Братья Гримм. Белоснежка и Краснозорька (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 124-132
Братья Гримм. Король Дроздобород (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 132-140
Братья Гримм. Ленивый Гейнц (сказка, перевод Г. Ерёменко), стр. 140-142
Братья Гримм. Три счастливца (сказка, перевод Г. Ерёменко), стр. 142-145
Братья Гримм. Госпожа Метелица (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака), стр. 145-148
Братья Гримм. Горшок каши (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака), стр. 148-149
Братья Гримм. Бременские музыканты (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака), стр. 150-153
Братья Гримм. Семеро храбрецов (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака), стр. 153-156
Братья Гримм. Храбрый портной (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака), стр. 156-161
Братья Гримм. Заяц и ёж (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака), стр. 162-164
Братья Гримм. Соломинка, уголь и боб (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака), стр. 164-166
Братья Гримм. Маленькие человечки (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака), стр. 166-168
В. Гауф. Сказки
В. Гауф. Калиф-Аист (сказка, перевод А. Любарской), стр. 171-184
В. Гауф. Холодное сердце (сказка, перевод Т. Габбе, А. Любарской), стр. 184-233
В. Гауф. Маленький Мук (сказка, перевод М. Салье), стр. 233-248
В. Гауф. Карлик Нос (сказка, перевод М. Салье), стр. 249-274
Г.-Х. Андерсен. Сказки и истории
Г.-Х. Андерсен. Гадкий утёнок (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 277-286
Г.-Х. Андерсен. Соловей (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 286-297
Г.-Х. Андерсен. Дюймовочка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 297-309
Г.-Х. Андерсен. Стойкий оловянный солдатик (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 309-315
Г.-Х. Андерсен. Новый наряд короля (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 315-320
Г.-Х. Андерсен. Свинопас (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 320-324
Г.-Х. Андерсен. Огниво (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 324-331
Г.-Х. Андерсен. Оле-Лукойе (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 331-342
Г.-Х. Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 342-343
Г.-Х. Андерсен. Дикие лебеди (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 343-357
Г.-Х. Андерсен. Русалочка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 357-377
Г.-Х. Андерсен. Пастушка и трубочист (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 377-381
Г.-Х. Андерсен. Волшебный холм (сказка, перевод И. Разумовской, С. Самостреловой), стр. 382-388
Г.-Х. Андерсен. Тень (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 389-401
Г.-Х. Андерсен. Бузинная матушка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 401-409
Г.-Х. Андерсен. Калоши счастья (сказка, перевод К. Телятникова), стр. 409-432
Г.-Х. Андерсен. Снежная королева (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 432-458
О. Уайльд. Мальчик-Звезда (сказка, перевод Т. Озерской), стр. 459-478
С. Лагерлёф. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями (роман, перевод З. Задунайской, А. Любарской), стр. 479-635
fantlab.ru
«Сказки зарубежных писателей»
Описание:
Содержание:
Юрий Нагибин. О сказках и сказочниках (вступительная статья), стр. 3-24
Ш. Перро. Сказки
Ш. Перро. Красная Шапочка (сказка, перевод С. Маршака), стр. 27-29
Ш. Перро. Рике с хохолком (сказка, перевод А. Фёдорова), стр. 29-36
Ш. Перро. Золушка, или Хрустальная туфелька (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 36-44
Ш. Перро. Подарки феи (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 44-47
Ш. Перро. Спящая красавица (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 47-55
Ш. Перро. Кот в сапогах (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 55-60
Э. Т. А. Гофман. Щелкунчик и Мышиный Король (сказка, перевод И. Татариновой), стр. 61-120
Братья Гримм. Сказки
Братья Гримм. Три брата (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 123-124
Братья Гримм. Белоснежка и Краснозорька (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 124-132
Братья Гримм. Король Дроздобород (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 132-140
Братья Гримм. Ленивый Гейнц (сказка, перевод Г. Ерёменко), стр. 140-142
Братья Гримм. Три счастливца (сказка, перевод Г. Ерёменко), стр. 142-145
Братья Гримм. Госпожа Метелица (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака), стр. 145-148
Братья Гримм. Горшок каши (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака), стр. 148-149
Братья Гримм. Бременские музыканты (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака), стр. 150-153
Братья Гримм. Семеро храбрецов (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака), стр. 153-156
Братья Гримм. Храбрый портной (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака), стр. 156-161
Братья Гримм. Заяц и ёж (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака), стр. 162-164
Братья Гримм. Соломинка, уголь и боб (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака), стр. 164-166
Братья Гримм. Маленькие человечки (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака), стр. 166-168
В. Гауф. Сказки
В. Гауф. Калиф-Аист (сказка, перевод А. Любарской), стр. 171-184
В. Гауф. Холодное сердце (сказка, перевод Т. Габбе, А. Любарской), стр. 184-233
В. Гауф. Маленький Мук (сказка, перевод М. Салье), стр. 233-248
В. Гауф. Карлик Нос (сказка, перевод М. Салье), стр. 249-274
Г.-Х. Андерсен. Сказки и истории
Г.-Х. Андерсен. Гадкий утёнок (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 277-286
Г.-Х. Андерсен. Соловей (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 286-297
Г.-Х. Андерсен. Дюймовочка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 297-309
Г.-Х. Андерсен. Стойкий оловянный солдатик (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 309-315
Г.-Х. Андерсен. Новый наряд короля (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 315-320
Г.-Х. Андерсен. Свинопас (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 320-324
Г.-Х. Андерсен. Огниво (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 324-331
Г.-Х. Андерсен. Оле-Лукойе (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 331-342
Г.-Х. Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 342-343
Г.-Х. Андерсен. Дикие лебеди (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 343-357
Г.-Х. Андерсен. Русалочка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 357-377
Г.-Х. Андерсен. Пастушка и трубочист (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 377-381
Г.-Х. Андерсен. Волшебный холм (сказка, перевод И. Разумовской, С. Самостреловой), стр. 382-388
Г.-Х. Андерсен. Тень (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 389-401
Г.-Х. Андерсен. Бузинная матушка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 401-409
Г.-Х. Андерсен. Калоши счастья (сказка, перевод К. Телятникова), стр. 409-432
Г.-Х. Андерсен. Снежная королева (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 432-458
О. Уайльд. Мальчик-Звезда (сказка, перевод Т. Озерской), стр. 459-478
С. Лагерлёф. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями (роман, перевод З. Задунайской, А. Любарской), стр. 479-635
Примечание:
Сказки «Золушка, или Хрустальная туфелька», «Подарки феи», «Спящая красавица», «Кот в сапогах», «Три брата», «Белоснежка и Краснозорька», «Король Дроздобород» даны в пересказе Т. Габбе.
Сказки «Холодное сердце», «Гадкий утёнок», «Соловей», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик» даны в пересказе Т. Габбе и А. Любарской.
Сказки «Госпожа Метелица», «Горшок каши», «Бременские музыканты», «Семеро храбрецов», «Храбрый портной», «Заяц и еж», «Соломинка, уголь и боб», «Маленькие человечки» даны в пересказе А. Введенского и С. Маршака.
Сказка «Калиф-Аист» дана в пересказе А. Любарской.
В выходных данных после названия издания указано «(3)», а в нормах (тексте на первых страницах тетрадей) указано «Сказки, т. 3».
Информация об издании предоставлена: kyyyan, alpasi
Сказка «Айога» названа в честь девочки, которая возгордилась из-за того, что все ее считали красивой. Отказалась она идти за водой, и вместо нее пошла соседская девочка. Ей же и пирожок достался, который мама испекла. От обиды Айога превратилась в гуся, который по сей день летает и повторяет свое имя, чтобы никто с другими не спутал.
Сказка «Али-Баба и сорок разбойников» рассказывает историю о двух братьях. Один из них – Касим, после смерти отца разбогател. А другой – Али-Баба быстро растратил все. Но ему повезло, он нашел пещеру разбойников с сокровищами. Али-Баба взял немного добра и ушел. Когда его брат узнал о сокровищах и пошел в пещеру, он не смог умерить своей алчности. В итоге Касим погиб от рук разбойников.
В произведении «Волшебная лампа Алладина» повествуется о бедном юноше и его похождениях. Однажды Алладин встретил дервиша, который представился его дядей. На самом деле он был колдуном, который с помощью юноши пытался добыть волшебную лампу. В результате долгих похождений Алладину удалось одолеть дервиша и остаться со своей возлюбленной принцессой.
Героиня произведения «Горбатая принцесса» однажды обидела горбатого нищего. В результате превратностей судьбы он стал мужем принцессы. Когда ей удалось избавиться от ненавистного супруга, то от него девушке остался горбик. Принцесса попадает в замок принца в золотом плаще. В итоге она избавляется от горбика и становится женой принца.
«Джек и бобовый стебель» – это история бедного мальчика, жившего с мамой. Однажды он выменял корову на волшебные бобы. Поднимаясь на стебель, выросший из бобов, Джек забрал золото, утку и арфу людоеда. Когда в последний раз великан пытался догнать мальчика, тот срубил стебель и убил людоеда. Затем он женился на принцессе и зажил счастливо.
В сказке «Пан Коцкий» рассказывается о коте, которого хозяин вывез в лес, когда тот состарился. Там его встретила лиса. Кот назвался Паном Коцким. Лиса предложила ему стать мужем и женой. Рыжая плутовка обманула лесных зверей, которые пригласили супругов на обед, и хитростью заставила бояться кота.
В сказке «Синдбад-мореход» повествуется об удивительных приключениях героя. В одной из трех историй рассказывается об острове, который оказался китом. Вторая рассказывает о встрече Синдбада с птицей Рух и удивительном спасении морехода. В третьей, герою предстояло выжить в стычке с великаном-людоедом.
«Стоптанные башмачки» – сказка, в которой рассказывается о 12 принцессах и их тайне. Никому не удавалось выяснить, почему туфельки девушек, которые были закрыты в своей опочивальне, наутро были стоптаны. Тех, кто пытался и не смог разгадать загадку, лишали головы. Только бедному солдату удалось узнать тайну принцесс и получить одну из них в жены.
Из сказки «Три поросенка» дети узнают о необходимости продумывать все заранее. К приближению холодов один из братьев-поросят – Наф-Наф построил прочный каменный дом. А вот Ниф-Ниф и Нуф-Нуф соорудили хилые строения, которые не устояли под натиском волка. Все трое братьев спасаются в доме предусмотрительного Наф-Нафа.
«Чудесная жемчужина» – сказка о бедной девушке Уа. Она работала на старейшину, который обижал ее. Однажды девушку попросили спасти дочку владыки вод, что она и сделала. В качестве вознаграждения Уа получила волшебную жемчужину, исполняющую желания. Чудесная вещь помогла девушки избавиться от нищеты и зажить счастливо со своим возлюбленным.
Герой сказки «Почему у зайца длинные уши» – маленький пугливый зверек. Подслушал он разговор лося с женой, когда тот рассуждал, кому рога раздать. И выпросил самые большие рога себе. А когда на его голову шишка упала, так испугался, что запутался в кустах. Отобрал лось рога и наградил зайца большими ушами за то, что любит подслушивать.
Сказка «Три апельсина» о том, как прокляла старуха королевского сына. По ее пророчеству, как только исполнился ему 21 год, поехал юноша искать дерево с тремя апельсинами. Долго ему пришлось странствовать, но он нашел что искал. Вместе с апельсинами принц приобрел невесту красавицу и женился на ней.
В сказке «Золотая туфелька» рассказывается история о двух сестрах Мугазо и Мухалок. Первая была доброй и послушной, но мачеха ее не любила. Много неприятностей пришлось испытать Мугазо, ведь превращалась она и в черепаху, и в птицу, и в хурму. Но благодаря заступничеству богини, девушка осталась жива и вышла замуж за царя.
«Два жадных медвежонка» – поучительная сказка для детей. В ней рассказывается о двух братьях медвежатах. Однажды они отправились вместе в путешествие. Когда медвежата проголодались и нашли головку сыра, то не знали, как поделить ее. Из-за своей жадности они доверились хитрой лисе, которая обманула медвежат.
В произведении «Кувшин с золотом» повествуется о бедном пахаре, который отдал землю внаем соседу. Когда тот работал в поле, то нашел кувшин с золотом. Не сумев договориться, кому оно принадлежит, обратились пахари к царю. Однако тот вместо золота видел только змей. Лишь мудрецы помогли разрешить столь спорный вопрос.
«Бедняк и братья-ветры» – сказка о двух братьях: бедном и богатом. Один был простодушным, но имел мало добра. Другой – богатый, но жадный. Однажды бедняку пришлось обратиться к ветрам, которые оставили его без муки. Те одарили мужика, но он не сумел сберечь дары. Брат присвоил их нечестным образом. Но ветры помогли бедняку не только вернуть добро, но и научили уму.
«Как Солнце и Луна друг к другу в гости ходили» – это сказка о том, почему ночное светило отражает свет. Когда Луна пришла в гости к Солнцу, то подарила звезду на блюде. Собираясь на ответный визит, Царь света приказал портному сшить платье из облаков для подарка. Но тот отказался, так как Луна постоянно меняет форму. Тогда Солнце разрешило использовать свои лучи для нарядов ночному светилу.
В сказке «Горшочек каши» рассказывается о доброй девочке. Встретив старушку в лесу, она угостила ее ягодами, за что получила волшебный горшочек. Эта чудо-посуда наполнялась вкусной кашей, как только были произнесены нужные слова. Когда девочка отлучилась, ее мама воспользовалась горшочком, но не знала, как его остановить. В результате каша заполонила весь город.