Жила-была на свете лягушка-квакушка. Сидела она в болоте, ловила комаров да мошку, весною громко квакала вместе со своими подругами. И весь век прожила бы она благополучно — конечно, в том случае, если бы не съел ее аист. Но случилось одно происшествие.
Однажды она сидела на сучке высунувшейся из воды коряги и наслаждалась теплым мелким дождиком.
— Ах, какая сегодня прекрасная мокрая погода! — думала она. — Какое это наслаждение — жить на свете!
Дождик моросил по ее пестренькой лакированной спинке, капли его подтекали ей под брюшко и за лапки, и это было восхитительно приятно, так приятно, что она чуть-чуть не заквакала, но, к счастью, вспомнила, что была уже осень и что осенью лягушки не квакают, — на это есть весна, — и что, заквакав, она может уронить свое лягушечье достоинство. Поэтому она промолчала и продолжала нежиться.
Вдруг тонкий, свистящий, прерывистый звук раздался в воздухе. Есть такая порода уток: когда они летят, то их крылья, рассекая воздух, точно поют, или, лучше сказать, посвистывают.
Фью-фыю-фью-фью — раздается в воздухе, когда летит высоко над вами стадо таких уток, а их самих даже и не видно, так они высоко летят. На этот раз утки, описав огромный полукруг, опустились и сели как раз в то самое болото, где жила лягушка.
— Кря, кря! — сказала одна из них, — Лететь еще далеко; надо покушать.
И лягушка сейчас же спряталась. Хотя она и знала, что утки не станут есть ее, большую и толстую квакушку, но все-таки, на всякий случай, она нырнула под корягу. Однако, подумав, она решила высунуть из воды свою лупоглазую голову: ей было очень интересно узнать, куда летят утки.
— Кря, кря! — сказала другая утка, — уже холодно становится! Скорей на юг! Скорей на юг!
И все утки стали громко крякать в знак одобрения.
— Госпожи утки! — осмелилась сказать лягушка, — что такое юг, на который вы летите? Прошу извинения за беспокойство.
И утки окружили лягушку. Сначала у них явилось желание съесть ее, но каждая из них подумала, что лягушка слишком велика и не пролезет в горло.
Тогда все они начали кричать, хлопая крыльями:
— Хорошо на юге! Теперь там тепло! Там есть такие славные теплые болота! Какие там червяки! Хорошо на юге!
Они так кричали, что почти оглушили лягушку. Едва-едва она убедила их замолчать и попросила одну из них, которая казалась ей толще и умнее всех, объяснить ей, что такое юг. И когда та рассказала ей о юге, то лягушка пришла в восторг, но в конце концов все-таки спросила, потому что была осторожна:
— А много ли там мошек и комаров?
— О! целые тучи! — отвечала утка.
— Ква! — сказала лягушка и тут же обернулась посмотреть, нет ли здесь подруг, которые могли бы услышать ее и осудить за кваканье осенью. Она уж никак не могла удержаться, чтобы не квакнуть хоть разик.
— Возьмите меня с собой!
— Это мне удивительно! — воскликнула утка. — Как мы тебя возьмем? У тебя нет крыльев.
— Когда вы летите? — спросила лягушка.
— Скоро, скоро! — закричали все утки. – Кря! Кря! Кря! Тут холодно! На юг! На юг!
— Позвольте мне подумать только пять минут, — сказала лягушка, — я сейчас вернусь, я наверно придумаю что-нибудь хорошее.
И она шлепнулась с сучка, на который было снова влезла, в воду, нырнула в тину и совершенно зарылась в ней, чтобы посторонние предметы не мешали ей размышлять. Пять минут прошло, утки совсем было собрались лететь, как вдруг из воды, около сучка, на котором она сидела, показалась ее морда, и выражение этой морды было самое сияющее, на какое только способна лягушка.
— Я придумала! Я нашла! — сказала она. — Пусть две из вас возьмут в свои клювы прутик, я прицеплюсь за него посередине. Вы будете лететь, а я ехать. Нужно только, чтобы вы не крякали, а я не квакала, и все будет превосходно.
Нашли хороший, прочный прутик, две утки взяли его в клювы, лягушка прицепилась ртом за середину, и все стадо поднялось на воздух. У лягушки захватило дух от страшной высоты, на которую ее подняли; кроме того, утки летели неровно и дергали прутик; бедная квакушка болталась в воздухе, как бумажный паяц, и изо всей мочи стискивала свои челюсти, чтобы не оторваться и не шлепнуться на землю. Однако она скоро привыкла к своему положению и даже начала осматриваться.
Под нею быстро проносились поля, луга, реки и горы, которые ей, впрочем, было очень трудно рассмотреть, потому что, вися на прутике, она смотрела назад и немного вверх, но кое-что все-таки видела и радовалась и гордилась.
— Вот как я превосходно придумала, — думала она про себя.
А утки летели вслед за несшей ее передней парой, кричали и хвалили ее.
— Удивительно умная голова наша лягушка, — говорили они, — даже между утками мало таких найдется.
Она едва удержалась, чтобы не поблагодарить их, но вспомнив, что, открыв рот, она свалится со страшной высоты, еще крепче стиснула челюсти и решилась терпеть.
Утки летели над сжатыми полями, над пожелтевшими лесами и над деревнями, полными хлеба в скирдах; оттуда доносился людской говор и стук цепов, которыми молотили рожь. Люди смотрели на стаю уток и, лягушке ужасно захотелось лететь поближе к земле, показать себя и послушать, что об ней говорят. На следующем отдыхе она сказала:
— Нельзя ли нам лететь не так высоко? У меня от высоты кружится голова, и я боюсь свалиться, если мне вдруг сделается дурно.
И добрые утки обещали ей лететь пониже. На следующий день они летели так низко, что слышали голоса:
— Смотрите, смотрите! — кричали дети в одной деревне, — утки лягушку несут!
Лягушка услышала это, и у нее прыгало сердце.
— Смотрите, смотрите! — кричали в другой деревне взрослые, — вот чудо-то!
— Знают ли они, что это придумала я, а не утки? — подумала квакушка.
— Смотрите, смотрите! — кричали в третьей деревне. — Экое чудо! И кто это придумал такую хитрую штуку?
Тут лягушка не выдержала и, забыв всякую осторожность, закричала изо всей мочи:
— Это я! Я!
И с этим криком она полетела вверх тормашками на землю. Утки громко закричали, одна из них хотела подхватить бедную спутницу на лету, но промахнулась. Лягушка, дергая всеми четырьмя лапками, быстро падала на землю; но так как утки летели очень быстро, то и она упала не прямо на то место, над которым закричала и где была твердая дорога, а гораздо дальше, что было для нее большим счастьем, потому что она бултыхнулась в грязный пруд на краю деревни.
Она скоро вынырнула из воды и тотчас же опять сгоряча закричала во все горло:
— Это я! Это я придумала!
Но вокруг нее никого не было. Испуганные неожиданным плеском, местные лягушки все попрятались в воду. Когда они начали показываться из воды, то с удивлением смотрели на новую.
И она рассказала им чудную историю о том, как она думала всю жизнь и наконец изобрела новый, необыкновенный способ путешествия на утках; как у нее были свои собственные утки, которые носили ее, куда было угодно; как она побывала на прекрасном юге, где так хорошо, где такие прекрасные теплые болота и так много мошек и всяких других съедобных насекомых.
— Я заехала к вам посмотреть, как вы живете, — сказала она. — Я пробуду у вас до весны, пока не вернутся утки, которых я отпустила.
Но утки уж никогда не вернулись. Они думали, что квакушка разбилась о землю, и очень жалели ее.
Хобби. Досуг
Авторы • Серии • Издательства • Жанр
Зарубежная
Расширенный поиск
Гаршин В.
Иллюстрации
Рекомендуем посмотреть
Катаев В. П.
Цветик-семицветик
224 ₽
270 ₽ в магазине
Купить
Аксаков С. Т.
Аленький цветочек
224 ₽
270 ₽ в магазине
Купить
Шварц Е. Л.
Сказка о потерянном времени
216 ₽
260 ₽ в магазине
Купить
Булатов М.
А.
Сивка-Бурка. Обработка М. Булатова
224 ₽
270 ₽ в магазине
Купить
Бажов П. П.
Серебряное копытце
224 ₽
270 ₽ в магазине
Купить
Бажов П. П.
Серебряное копытце
787 ₽
920 ₽ в магазине
Купить
Усачев А. А.
Собачка Соня на даче. С АВТОГРАФОМ
457 ₽
550 ₽ в магазине
Купить
Маслова А.
Чебурашка. Официальная новеллизация
365 ₽
440 ₽ в магазине
Купить
Талер И.
Путешествие в Волшебную страну, или Рождение единорога
664 ₽
800 ₽ в магазине
Купить
Мориц Ю. П.
Большой секрет для маленькой компании
747 ₽
900 ₽ в магазине
Купить
Шварц Е. Л.
Сказка о потерянном времени. Сказки
473 ₽
570 ₽ в магазине
Купить
Успенский Э.
Н.
Маленькие сказочки
797 ₽
960 ₽ в магазине
Купить
Лиса и заяц. По мотивам русской народной сказки в пересказе В. И. Даля.С АВТОГРАФОМ Юрия Борисовича Норштейна
672 ₽
810 ₽ в магазине
Купить
Пушкин А. С.
Сказки
730 ₽
880 ₽ в магазине
Купить
Усачев А. А.
Умная собачка Соня. С автографом А. А. Усачева
457 ₽
550 ₽ в магазине
Купить
Коваль Т.
Л.
Рыжий, как солнышко
581 ₽
700 ₽ в магазине
Купить
Пушкин А. С.
Сказка о царе Салтане с иллюстрациями Геннадия Спирина
457 ₽
550 ₽ в магазине
Купить
Толстой Л. Н.
Азбука. Рассказы страницы из “Азбуки”
730 ₽
880 ₽ в магазине
Купить
Радлов Н. Э.
Рассказы в картинках
436 ₽
530 ₽ в магазине
Купить
Загрузить еще
| бесплатные онлайн-иллюстрированные книги для детей |
Популярный Андерсен Сказки Истории о животных Поэзия для детей Короткие истории Список категорий
Всеволод Гаршин
Перевод Ольги Шарце
freebooksforkids.
net
Иллюстрации В. Литвиненко
Жила-была лягушка. Жила на болоте, ловила мошек и комаров, а весной громко квакала вместе со всеми остальными лягушками. Она жила бы там счастливо до конца своих дней, если бы аист не съел ее, конечно, — но однажды случилось то, что перевернуло всю ее жизнь.
Она сидела на коряге, которая застряла из воды, наслаждаясь теплым дождем.
«Какой прекрасный дождливый день! Как прекрасно быть живым!» она думала.
Дождь падал на ее пятнистую блестящую спину; капли стекали под животиком и за ножками, и это было так приятно что она чуть не захрипела от восторга, но, к счастью, вспомнила в то время, когда это была осень, а лягушки не квакают осенью-весной пора кваканья. Поэтому она прикусила карканье, и продолжала развлекаться в тишине.
Внезапно она услышала тонкий, свистящий, ломающийся звук высоко над головой. Есть порода диких уток, чьи крылья поют,
или, скорее, свистящий звук, когда они рассекают воздух.
Они
обычно летают так высоко, что их почти не видно, и только знаешь
стая там от звука. На этот раз пришли утки
опуститься и, описав в воздухе огромный полукруг, приземлился
на том самом болоте, где жил Лягушка.
«Кря-кря», — сказала одна из уток. «Нам предстоит долгий путь иди, так что нам лучше здесь что-нибудь поесть.
Услышав это, Лягушка быстро спряталась в воду. Она знала что бы ее не съели утки, лягушка большая и толстая, но все же безопаснее было нырнуть под корягу.
Но ей так хотелось услышать, куда идут утки, что немного подумав, она отважилась ткнуть в выпученное лицо из воды.
«Кря-кря», — сказала другая утка. “Холодает. Мы должны спешить на юг, надо спешить на юг!»
И все остальные утки начали громко крякать в знак одобрения.
— Простите, что вмешиваюсь, — робко сказал Лягушка. «Но что это за место куда вы спешите, что на юг?
Утки сбились в стаю вокруг Лягушки. Их первой мыслью было
съесть ее, но потом каждая из уток решила, что она слишком
большая и застряла бы в горле.
А потом все стали
дружно кричим, хлопая крыльями:
«Как хорошо на юге! Там сейчас тепло. Есть такие хорошие, теплые болота! И такие жирные черви! О, это прекрасно в юг!”
Их возбужденные крики почти оглушили Лягушку. Она получила наконец-то замолчать и умолять утку, которая казалась иметь больше ума, чем другие, чтобы сказать ей, что было юг.
И когда утка сказала ей, Лягушка подумала, что это действительно чудесно, но она была осторожная душа, вот и попросила удостовериться:
«Нет ли там мошек и комаров?»
«Ох уж эти облака!» ответила утка.
Лягушка каркнула и быстро обернулась посмотреть, не любой из ее друзей слышал ее кваканье осенью. Но она просто не могла не каркать, хотя бы один раз. “Возьмите меня с вами, — сказала она уткам.
«Идея!» ответили удивленные утки. «Как мы можем взять вас вдоль? У тебя нет крыльев».
«Когда вы начинаете?» — спросил Лягушка.
«Скоро, очень скоро», — дружно закричали все утки.
“Кря кря,
кря кря! Здесь холодно. Мы должны спешить на юг, на юг, на юг!
«Дай мне пять минут, хорошо?» — умоляла Лягушка. “Я буду назад, я обязательно что-нибудь придумаю.
Она плюхнулась в воду с коряги, на которой она снова полезла, нырнула в грязь и зарылась в нее целиком, чтобы ничто не мешало ей думать. Пятерка Прошло несколько минут, утки решили взлететь, и в этот самый момент, когда Лягушка выскочила из воды возле коряги, и ее лицо сияло так ярко, как может сиять лицо лягушки.
«Я кое-что придумал! Я нашла способ, — воскликнула она. “Позволять двое из вас возьмут в свои счета веточку, а я повешу ее в середина. Ты будешь летать и нести меня. Единственное, вы не должны крякай, а я не должен каркать, тогда все будет хорошо».
Хоть даже легкую лягушку таскать за тысячи миль
и никогда крякать было не очень весело, так обрадовались уточки
благодаря сообразительности Лягушки все согласились нести ее. Они
менялись каждые два часа, а так как было так много
их и только одну лягушку, их очередь не будет слишком часто.
Они
нашел хорошую, крепкую ветку, две уточки завязали концы в
их счета, в то время как Лягушка висела у ее рта посередине, и
вся стая взлетела.
У Лягушки перехватило дыхание от страшной высоты, на которую утки вырастили ее; кроме того, они не держались в строю должным образом и дернул ветку. Бедная лягушка качалась в воздухе, как бумажка. клоун, изо всех сил сжимающий челюсти из страха разжать ее хватка и рывок по земле далеко внизу. Тем не менее, она вскоре привык к этому странному положению и стал посматривать вокруг нее. Свисая с ветки, она не могла хорошо видеть поля, луга, реки и холмы, которые мелькали очень быстро, но все же она могла смотреть вверх и видеть немного позади себя, так что она была гордый и счастливый точно так же.
«Разве я не умница, что придумала это!» сказала она себе.
Тем временем утки летят за передней парой, которая несли ее, хвалили ее громкими криками.
«Разве наша лягушка не мозговитая», — сказали они.
«Не так уж много умных
даже среди уток!»
Лягушка хотела их поблагодарить, но вовремя вспомнила что если она откроет рот, то упадет с этой страшной высоты, она стиснула зубы еще крепче и замолчала. Она качнулась так весь день; утки менялись в полете, бойко проходя мимо веточку к следующей паре, но страшно было страшно, и Лягушка чуть не заквакала от страха, но ей надо было быть смелой и отважной она была. Вечером стая остановилась на ночлег в странное болото. На рассвете они снова ушли, но на этот раз Лягушка смотрит вперед, а не назад, как раньше, чтобы лучше видеть что было ниже. Утки летели над пожатыми полями, желтыми леса и деревни, где урожай складывали в стога. Они могли слышать разговоры людей и звук цепов с которым молотили рожь. Люди вытянули шеи, чтобы увидел стадо и, заметив в нем что-то странное, указал своими руками. Лягушка ужасно хотела пролететь ниже землю, чтобы люди могли видеть ее и слышать, что они говорили о ней. На следующем привале она сказала уткам:
«Не могли бы мы полететь немного ниже? Высота вызывает у меня головокружение и
Я боюсь, что упаду, если мне вдруг станет плохо».
Добрые утки пообещали не летать так высоко. И следующее день они летели так низко, что могли разобрать, что говорят люди на земле.
«Смотрите, смотрите», — кричали дети в одной из деревень. “Смотреть, утки несут лягушку!»
Лягушка услышала их, и ее сердце подпрыгнуло.
«Смотрите, смотрите», — кричали взрослые в соседней деревне. «Вы никогда не видел подобного!»
Могли ли они знать, что это была ее идея, а не уток, — недоумевал Лягушка.
«Смотри, смотри», — кричали дети в третьей деревне, куда они летели над. «Кто бы мог придумать такого умного вещь!”
Это было слишком для Лягушки и, забыв об осторожности, она закричала во весь голос:
«Я сделала! Это была моя идея, моя!»
И с этим криком она рухнула на землю.
Утки кричали в тревоге; один из них пытался поймать лягушку в
полет, и пропустил. Лягушка, дергаясь всеми четырьмя лапами, упала
быстро, но так как утки тоже летели очень быстро, она
упала не на твердую дорогу, над которой закричала, а
дальше, на окраине села, удачно плюхнувшись в большой,
грязный пруд.
Она тут же выскочила из воды и взволнованно закричала. во весь голос:
«Это была моя идея, моя!»
Но слушать ее было некому. Местные лягушки спрятались в воде, испугавшись внезапного всплеска. Теперь они начали появляться из воды один за другим, и все в смятении смотрели у незнакомца.
Лягушка рассказала им, как она думала всю свою жизнь и наконец изобрел новый, необыкновенный способ путешествовать. У нее были свои утки, сказала она лягушкам, которые ее несли. куда бы она ни хотела. Она была на юге, где было так мило, где болота были так красивы и теплы, и где были тучи мошек и всякие другие вкусные насекомые.
«Я просто зашла узнать, как ты», — сказала она. “Я останусь с тобой до весны, пока мои утки не вернутся за мной. я позволил им прочь, видите ли».
Но утки так и не вернулись. Они думали, что Лягушка разбился на трудной дороге, и было очень жаль ее.
Автор: Гаршин В.
;
иллюстрировано Литвиненко В.
Рекомендую к прочтению:
“Улыбчивый лисенок”
Украинская народная сказка
“Когда мы смеемся”
Носов Н.
“Слоненок”
Киплинг Р.
“Козел Ниббли-Квиббли”
Украинская народная сказка
Все книги по тегу “История животных”
Пожалуйста, поддержите нас
PayPal: [email protected]
Свяжитесь с нами, если у вас есть какие-либо вопросы или вы видите какие-либо ошибки
© 2019-2023 Freebooksforkids.net
н/д.
Пожалуйста, не стесняйтесь запросить подробное описание. Краткое описание : На русском языке. Сказка. Фигуры г. Никольского. Серия: Школьная библиотека. М.-а. Детгиз 1948 год. Артикулalb89257e081a204444559ca826d2d2f315 . Хороший. н/д. н/д. 1948.
Описание:
Детские книги Эгмонт. Б/у – приемлемо. Б/у – приемлемо. Порвана/потёрта обложка и внутри. Отправка из Великобритании в течение 48 часов или меньше (обычно в тот же день). Ваша покупка поможет поддержать Детскую благотворительную организацию Шри-Ланки «Радужный центр». Экс-библиотека с износом и страницей со штрих-кодом, возможно, была удалена.
100% гарантия возврата денег. Мы являемся магазином подержанных книг мирового класса, расположенным в Хартфордшире, Великобритания, и специализируемся на продаже высококачественных учебников по огромному количеству предметов. Мы стремимся предоставить широкий ассортимент учебников, редких и коллекционных книг по отличной цене. Наши пожертвования Центру «Радуга» помогли обеспечить образование и убежище сотням детей, живущих в ужасных условиях. Мы предоставляем 100% гарантию возврата денег и стремимся предоставить нашим клиентам самые высокие стандарты обслуживания в книжной индустрии.
Цена товара
Стоковое Фото: Обложка может быть другой
Описание:
Лонгман ЭЛТ. Б/у – хорошо. Отправка из Великобритании в течение 48 часов или меньше (обычно в тот же день). Ваша покупка поможет поддержать Детскую благотворительную организацию Шри-Ланки «Радужный центр». Бывшая библиотека, поэтому некоторые марки и потертости, но в целом в хорошем состоянии.
100% гарантия возврата денег. Мы являемся магазином подержанных книг мирового класса, расположенным в Хартфордшире, Великобритания, и специализируемся на продаже высококачественных учебников по огромному количеству предметов. Мы стремимся предоставить широкий ассортимент учебников, редких и коллекционных книг по отличной цене. Наши пожертвования Центру «Радуга» помогли обеспечить образование и убежище сотням детей, живущих в ужасных условиях. Мы предоставляем 100% гарантию возврата денег и стремимся предоставить нашим клиентам самые высокие стандарты обслуживания в книжной индустрии.
Цена товара
Стоковое Фото: Обложка может быть другой
Описание:
Пэлгрейв Макмиллан. Б/у – хорошо. Отправка из Великобритании в течение 48 часов или меньше (обычно в тот же день). Ваша покупка поможет поддержать Детскую благотворительную организацию Шри-Ланки «Радужный центр». Бывшая библиотека, поэтому некоторые марки и потертости, но в целом в хорошем состоянии.
100% гарантия возврата денег. Мы являемся магазином подержанных книг мирового класса, расположенным в Хартфордшире, Великобритания, и специализируемся на продаже высококачественных учебников по огромному количеству предметов. Мы стремимся предоставить широкий ассортимент учебников, редких и коллекционных книг по отличной цене. Наши пожертвования Центру «Радуга» помогли обеспечить образование и убежище сотням детей, живущих в ужасных условиях. Мы предоставляем 100% гарантию возврата денег и стремимся предоставить нашим клиентам самые высокие стандарты обслуживания в книжной индустрии.
Цена товара
Описание:
Bonacia Ltd. Б/у – как новый. Используется – Как новый. Книга новая и не читанная, но может иметь незначительные потертости на полке. Отправка из Великобритании в течение 48 часов или меньше (обычно в тот же день). Ваша покупка поможет поддержать Детскую благотворительную организацию Шри-Ланки «Радужный центр».
100% гарантия возврата денег. Мы являемся магазином подержанных книг мирового класса, расположенным в Хартфордшире, Великобритания, и специализируемся на продаже высококачественных учебников по огромному количеству предметов. Мы стремимся предоставить широкий ассортимент учебников, редких и коллекционных книг по отличной цене. Наши пожертвования Центру «Радуга» помогли обеспечить образование и убежище сотням детей, живущих в ужасных условиях. Мы предоставляем 100% гарантию возврата денег и стремимся предоставить нашим клиентам самые высокие стандарты обслуживания в книжной индустрии.
Цена товара
Стоковое Фото: Обложка может быть другой
Описание:
Книги Паррагона. Используется – Как новый. Используется – Как новый. Книга новая и не читанная, но может иметь незначительные потертости на полке. Отправка из Великобритании в течение 48 часов или меньше (обычно в тот же день). Ваша покупка поможет поддержать Детскую благотворительную организацию Шри-Ланки «Радужный центр».
100% гарантия возврата денег. Мы являемся магазином подержанных книг мирового класса, расположенным в Хартфордшире, Великобритания, и специализируемся на продаже высококачественных учебников по огромному количеству предметов. Мы стремимся предоставить широкий ассортимент учебников, редких и коллекционных книг по отличной цене. Наши пожертвования Центру «Радуга» помогли обеспечить образование и убежище сотням детей, живущих в ужасных условиях. Мы предоставляем 100% гарантию возврата денег и стремимся предоставить нашим клиентам самые высокие стандарты обслуживания в книжной индустрии.
Цена товара
Стоковое Фото: Обложка может быть другой
Описание:
Эбери Диджитал. Б/у – хорошо. Отправка из Великобритании в течение 48 часов или меньше (обычно в тот же день). Ваша покупка поможет поддержать Детскую благотворительную организацию Шри-Ланки «Радужный центр». Бывшая библиотека, поэтому некоторые марки и потертости, но в целом в хорошем состоянии.
100% гарантия возврата денег. Мы являемся магазином подержанных книг мирового класса, расположенным в Хартфордшире, Великобритания, и специализируемся на продаже высококачественных учебников по огромному количеству предметов. Мы стремимся предоставить широкий ассортимент учебников, редких и коллекционных книг по отличной цене. Наши пожертвования Центру «Радуга» помогли обеспечить образование и убежище сотням детей, живущих в ужасных условиях. Мы предоставляем 100% гарантию возврата денег и стремимся предоставить нашим клиентам самые высокие стандарты обслуживания в книжной индустрии.
Цена товара
Стоковое Фото: Обложка может быть другой
Описание:
Лонгман ЭЛТ. Б/у – приемлемо. Б/у – приемлемо. Отправка из Великобритании в течение 48 часов или меньше (обычно в тот же день). Ваша покупка поможет поддержать Детскую благотворительную организацию Шри-Ланки «Радужный центр». Экс-библиотека с износом и страницей со штрих-кодом, возможно, была удалена.
100% гарантия возврата денег. Мы являемся магазином подержанных книг мирового класса, расположенным в Хартфордшире, Великобритания, и специализируемся на продаже высококачественных учебников по огромному количеству предметов. Мы стремимся предоставить широкий ассортимент учебников, редких и коллекционных книг по отличной цене. Наши пожертвования Центру «Радуга» помогли обеспечить образование и убежище сотням детей, живущих в ужасных условиях. Мы предоставляем 100% гарантию возврата денег и стремимся предоставить нашим клиентам самые высокие стандарты обслуживания в книжной индустрии.
Цена товара
Стоковое Фото: Обложка может быть другой
Описание:
Пэлгрейв Макмиллан. Б/у – хорошо. Отправка из Великобритании в течение 48 часов или меньше (обычно в тот же день). Ваша покупка поможет поддержать Детскую благотворительную организацию Шри-Ланки «Радужный центр». Бывшая библиотека, поэтому некоторые марки и потертости, но в целом в хорошем состоянии.
100% гарантия возврата денег. Мы являемся магазином подержанных книг мирового класса, расположенным в Хартфордшире, Великобритания, и специализируемся на продаже высококачественных учебников по огромному количеству предметов. Мы стремимся предоставить широкий ассортимент учебников, редких и коллекционных книг по отличной цене. Наши пожертвования Центру «Радуга» помогли обеспечить образование и убежище сотням детей, живущих в ужасных условиях. Мы предоставляем 100% гарантию возврата денег и стремимся предоставить нашим клиентам самые высокие стандарты обслуживания в книжной индустрии.
Цена товара
Описание:
Молодые писатели. Используется – Как новый. Используется – Как новый. Книга новая и не читанная, но может иметь незначительные потертости на полке. Отправка из Великобритании в течение 48 часов или меньше (обычно в тот же день). Ваша покупка поможет поддержать Детскую благотворительную организацию Шри-Ланки «Радужный центр».
100% гарантия возврата денег. Мы являемся магазином подержанных книг мирового класса, расположенным в Хартфордшире, Великобритания, и специализируемся на продаже высококачественных учебников по огромному количеству предметов. Мы стремимся предоставить широкий ассортимент учебников, редких и коллекционных книг по отличной цене. Наши пожертвования Центру «Радуга» помогли обеспечить образование и убежище сотням детей, живущих в ужасных условиях. Мы предоставляем 100% гарантию возврата денег и стремимся предоставить нашим клиентам самые высокие стандарты обслуживания в книжной индустрии.
Цена товара
Стоковое Фото: Обложка может быть другой
Описание:
Красный глобус Пресс. Б/у – хорошо. Отправка из Великобритании в течение 48 часов или меньше (обычно в тот же день). Ваша покупка поможет поддержать Детскую благотворительную организацию Шри-Ланки «Радужный центр». Бывшая библиотека, поэтому некоторые марки и потертости, но в целом в хорошем состоянии.