Подружилась лиса с курочкой-невеличкой. Отправились они вдвоём в путь. По дороге лиса возьми да и рассерди курочку-невеличку. Курочка и говорит ей:
— Не серди меня, лиса, не то проглочу! Засмеялась лиса:
— А ну проглоти, попробуй.
Раскрыла клюв курочка-невеличка и вправду проглотила лису.
Пошла она дальше и встретила волка.
— Давай дружить! — говорит курочка волку. Подружилась курочка с волком, идут по дороге, беседуют. Волк возьми да и рассерди курочку-невеличку.
— Не серди меня, волк, не то проглочу.
— Проглоти, попробуй! — отвечает волк. Раскрыла клюв курочка-невеличка и отправила волка вслед за лисой.
Идёт курочка по дороге, встречает медведя.
— Проглотить тебя, медведь? — спрашивает курочка. Засмеялся медведь и что-то пробурчал в ответ. Раскрыла клюв курочка-невеличка и проглотила медведя.
Шла-шла курочка и подошла к морю. Пригорюнилась: как мне быть, как море переплыть. Думала-думала: дай, говорит, глотну разочек.
Прошла немного курочка-невеличка, видит — идёт навстречу крестьянин, понурив голову.
— Отчего ты такой печальный, добрый человек? — спрашивает курочка-невеличка.
— Как же мне не печалиться! Есть у нас злой царь, всё отбирает, ничего нам не оставляет. Вот и сейчас забрал он у меня корову — кормилицу детей моих.
— Я помогу тебе, — сказала курочка-невеличка и поспешила к злому царю.
Вошла она в царский двор, спряталась за камнем и крикнула:
— Эй, выходи, великий царь-государь!
Вышел царь, огляделся по сторонам — никого, вернулся обратно, в покои свои. А курочка опять кричит:
— Эй, выходи, великий царь-государь!
Вышел царь, обошёл весь двор и нашёл за камнем курочку-невеличку. Принёс её во дворец, отдал своим придворным и велел бросить её в курятник.
Отправили придворные курочку в курятник. Как стемнело выпустила курочка-невеличка лису.
На другое утро заглянули придворные в курятник, смотрят — ни одной царской курицы не осталось.
Поймали они курочку-невеличку и бросили в гусиный хлев.
Как стемнело, выпустила курочка-невеличка волка. Волк передавил всех гусей — и был таков.
На другое утро заглянули придворные в хлев — смотрят — ни одного гуся не осталось. Поймали курочку-невеличку и бросили в овчарню — авось, думают, овцы её затопчут. Да не тут-то было! Как только стемнело, выпустила курочка-невеличка медведя. Медведь задрал овец и пошёл своей дорогой.
Утром снова посылает царь своих придворных.
— Ступайте, поглядите, что эта плутовка натворила. Пошли придворные в овчарню, смотрят — ни одной овцы не осталось.
Рассердился тут царь и приказал:
— Зарежьте негодницу и зажарьте мне на обед. Зарезали курочку-невеличку, зажарили и подали царю.
Царь с аппетитом поел, но дорого обошёлся ему этот обед! Курочка-невеличка в животе у него ожила и пошла скакать, плясать да песни напевать.
Замучила царя — да и только.
Царь велел придворным разрезать ему живот. Выскочила курочка-невеличка — и наутёк. Погнались за ней придворные, а курочка выпустила из клюва море и потопила злого царя и его слуг.
С тех пор в той стране не было больше царя, народ зажил свободно и счастливо.
Перевод А. Беставашвили
Рисунки О. Гуриной
Рейтинг: / 4
ПлохоОтлично
Жил когда-то Козел. Козел – как все козлы: Спереди – бородка, Сзади – хвост короткий И густая шкура посередке.
Он был недурен собой, наш козлик.
Проходил он однажды по поляне, мимо прозрачного, холодного ручейка. Наклонился, чтобы напиться, и что же он увидел? Из воды на него глядел другой козел: Спереди – бородка, Сзади – хвост короткий И густая шкура посередке.
Совсем такой же, как он.
«Это я! Это я! – обрадовался Козел. – Бэ-э-э, да какая же у меня прекрасная борода! Какая бархатная шкура! Никогда я не видывал такого красивого козла!»
С этого дня наш Козел стал очень гордиться своей красотой.
На прежних своих друзей, что всегда жили с ним вместе во дворе, он теперь даже и глядеть не хотел. Только и раздумывал, где бы найти ему такого приятеля, который был бы ему ровней.
Но это не так-то просто – найти себе приятеля. Вышел Козел со двора на улицу и все шел и шел, пока село не осталось позади.
Забрел он в лес.
Там, в густой чаще, было темно. Но Козел все шел вперед, гордо потряхивая бородой.
И вдруг навстречу ему – Лиса… Как обрадовалась кумушка, увидев его! Она только что разговаривала с медведем дядей Мартином, который ловил рыбу. Медведь обещал поделиться с ней своей добычей, если она принесет ему что-нибудь повкусней.
«Вот Козел как раз для медведя, – подумала Лиса. – Когда дядя Мартин увидит Козла, он даст мне четыре мешка рыбы, а не один, как мы условились!» Она даже завиляла хвостом от радости. Подошла к Козлу и сказала медовым голосом:
– Добрый день, уважаемый Козел! Куда ты так спешишь?
– Белый свет посмотреть, друзей под стать себе найти.
Видишь, какая у меня красивая борода!
– Вот хорошо, что мы встретились… Мы с тобой можем подружиться. Погляди-ка на мой хвост!
– Что правда, то правда – великолепный хвост, – ответил Козел.
Дальше они пошли вместе.
Шли они, шли… Наконец Козел устал от такой прогулки и улегся на полянке, среди цветов, а Лиса села около него. Она все обдумывала, как бы ей заманить Козла к медведю, как вдруг – гоп! – явился Волк.
Увидя такого прекрасного Козла, Волк взвыл от удовольствия, конечно, а не от чего-нибудь другого – уж очень ему захотелось съесть Козла. О Лисе он и не подумал. Ведь лисицы с тех пор, как стоит свет, еще никогда не ели козлов.
Посмотрел Козел на Волка, но ничего замечательного в нем не увидел: Безбородый, хвост, как палка, Шерсть свалялась, как мочалка.
Козел спросил Волка:
– А вы кто будете?
– Да ведь это Волк! Разве ты не знаешь, какие у него необыкновенные зубы? – удивилась Лиса. – Посмотри-ка!
Волк разинул пасть, а глупый Козел подошел к нему, чтобы рассмотреть получше.
Ну и зубы же были у Волка!.. Козел и сообразить ничего не успел, как Волк схватил его за бороду и потащил в лес.
Лиса рассердилась, что пропала ее добыча, бросилась за Волком. Бежала, бежала, наконец догнала и ухватилась зубами за козлиный хвост. Волк тащит за бородку, А Лиса – за хвост короткий, –
изо всех сил тянут каждый в свою сторону.
А тем временем во дворе все очень волновались: куда ушел Козел?
Коза бегала туда и сюда:
– Ох! Ах! Где Козел?
Козлятки бегали за ней и тоже кричали. А Индюк вышел за ворота и спрашивал каждого, кто проходил мимо: – Клип-далап-клил, ла-ла, Вы не видели козла? Спереди – бородка, Сзади – хвост короткий И густая шкура посередке.
Но никто не видел Козла. Никто, решительно никто…
Коза, козлятки и Индюк в тревоге побежали к дворовым собакам и просили их найти Козла.
Собаки сейчас же отправились. Как только они вышли из села, сразу же почуяли, что Козел ушел в лес.
А нашему Козлу плохо приходилось с такими приятелями, как Волк и Лиса! Волк тащит за бородку, А Лиса – за хвост короткий, –
тянут и тянут, пока не оторвали и хвост и бородку, а сами кубарем покатились на землю.
Как раз в эту минуту прибежали собаки, три большие сторожевые собаки.
Когда Волк и Лиса поняли, с кем им теперь придется иметь дело, они убежали в лес. Только их и видели.
Собаки помогли Козлу подняться. Рад был Козел, что его спасли. Но ему было очень стыдно.
Вернулся Козел домой без бороды, без хвоста, зато с капелькой ума-разума.
Похожие по содержанию произведения раздела:
Теги:
Румынские сказки
А А А
А А А
Жили-были мужчина и его жена, у которых были старый кот и старый пес. Однажды человек, которого звали Саймон, сказал своей жене, которую звали Сьюзен: «Зачем нам больше держать нашу старую кошку? Теперь она не ловит мышей и настолько бесполезна, что я решил ее утопить».
Но его жена ответила: «Не делай этого, я уверена, что она еще сможет ловить мышей».
— Вздор, — сказал Саймон. «Мыши могут танцевать на ней, и она никогда не поймает ни одной. Я твердо решил, что в следующий раз, когда увижу ее, я опущу ее в воду».
Сьюзан очень расстроилась, когда услышала это, и кот, подслушивавший разговор за печкой, тоже. Когда Саймон ушел на работу, бедная кошка так жалостно замяукала и так жалобно взглянула в лицо Сьюзен, что женщина быстро открыла дверь и сказала: сюда, пока твой хозяин не вернулся».0005
Кошка последовала ее совету и побежала так быстро, как только могли ее бедные старые ноги, в лес, а когда Саймон пришел домой, его жена сказала ему, что кошка исчезла.
– Тем лучше для нее, – сказал Саймон. — А теперь, когда мы от нее избавились, надо подумать, что нам делать со старой собакой. Он совсем глухой и слепой и неизменно лает, когда в этом нет необходимости, и не издает ни звука, когда в этом есть необходимость.
Думаю, лучшее, что я могу с ним сделать, — это повесить его».
Но мягкосердечная Сьюзен ответила: «Пожалуйста, не делайте этого; он, конечно, не так бесполезен, как все это».
– Не глупи, – сказал ее муж. — Во дворе может быть полно воров, и он никогда этого не обнаружит. Нет, в первый раз, когда я его вижу, с ним все в порядке, я вам скажу».
Сьюзан была очень недовольна его словами, как и собака, которая лежала в углу комнаты и все слышала. Как только Саймон ушел к своей работе, он встал и завыл так трогательно, что Сьюзан быстро отворила дверь и сказала: «Спасайся беги, бедняжка, пока твой хозяин не вернулся домой». его хвост между ног.
Когда муж вернулся, жена сказала ему, что собака исчезла.
– Ему повезло, – сказал Саймон, но Сьюзен вздохнула, потому что очень любила бедняжку.
Случилось так, что кошка и собака встретили друг друга в своих путешествиях, и хотя они не были лучшими друзьями дома, но были очень рады встрече среди незнакомцев.
Они сели под остролистом и оба излили свои горести.
Вскоре прошла лиса и, увидев, что пара сидит в безутешном виде, спросила их, почему они сидят и о чем ворчат.
Кот ответил: «В свое время я поймал много мышей, но теперь, когда я состарился и потерял работу, мой хозяин хочет меня утопить».
А пес сказал: «Много ночей я сторожил и охранял дом моего хозяина, а теперь, когда я состарился и оглох, он хочет меня повесить».
Лисица ответила: «Так устроен мир. Но я помогу тебе вернуть расположение твоего господина, только ты сначала должен помочь мне в моих собственных бедах».
Они обещали сделать все, что в их силах, а лиса продолжала: «Волк объявил мне войну и в эту минуту идет мне навстречу вместе с медведем и вепрем, а завтра будет жестокая схватка». битва между нами».0005
«Хорошо, — сказали собака и кошка, — мы постоим за вас, и если нас убьют, то все же лучше умереть на поле боя, чем бесславно погибнуть дома», — и затряслись лапы и заключили сделку.
Лиса приказала волку встретиться с ним в определенном месте, и все трое отправились навстречу ему и его друзьям.
Волк, медведь и кабан первыми прибыли на место, а когда они немного подождали лису, собаку и кошку, медведь сказал: «Я заберусь на дуб, и посмотри, не вижу ли я их приближающихся».
В первый раз, когда он оглянулся, он сказал: «Я ничего не вижу», а во второй раз, когда он оглянулся, он сказал: «Я все еще ничего не вижу», а в третий раз он сказал: «Я вижу сильное войско в расстояние, а у одного из воинов самое большое копье, которое вы когда-либо видели!»
Это была кошка, которая шла с поднятым хвостом.
И так они смеялись и издевались, и было так жарко, что медведь сказал: «Врага не будет здесь в таком темпе еще много часов, так что я просто свернусь калачиком в развилке дерева и поспи немного»
И лег волк под дуб, а кабан зарылся в соломе, так что ничего не видно было от него, кроме одного уха.
И пока они там лежали, пришли лиса, кошка и собака.
Когда кошка увидела ухо кабана, она набросилась на него, думая, что это мышь в соломе.
Вепрь в страшном испуге вскочил, громко хрюкнул и скрылся в лесу. Но кошка испугалась еще больше кабана и, сплюнув от ужаса, вскарабкалась на развилку дерева и, как оказалось, прямо в морду медведя. Теперь настала очередь медведя встревожиться, и с могучим рычанием он спрыгнул с дуба, упал прямо на волка и убил его замертво, как камень.
Возвращаясь с войны, лиса наловила мышей штук двадцать, и когда они дошли до Симонова избы, он посадил их всех на печку и сказал коту: «Теперь пойди, принеси одну мышь за другой и клади их перед твой хозяин.’
– Хорошо, – сказала кошка и сделала так, как велела ей лиса.
Когда Сьюзен увидела это, она сказала мужу: «Посмотри, вот снова наша старая кошка, и посмотри, сколько мышей она поймала».
– Чудеса никогда не прекратятся, – воскликнул Саймон. «Я, конечно, никогда не думал, что старый кот когда-нибудь поймает еще одну мышь» 9.
0005
Но Сьюзен ответила: «Вот видите, я всегда говорила, что наша кошка — превосходнейшее создание, но вы, мужчины, всегда думаете, что вам виднее».
Тем временем лиса сказала собаке: «Наш друг Симон только что зарезал свинью; когда немного стемнеет, ты должен выйти во двор и лаять изо всех сил».
«Хорошо», — сказала собака и, как только стемнело, громко залаяла.
Сьюзан, которая первой его услышала, сказала своему мужу: «Должно быть, наша собака вернулась, потому что я слышу, как он громко лает. Выйдите и посмотрите, в чем дело; может быть, воры воруют наши колбасы».
Но Симон ответил: «Глупая скотина глуха, как столб, и всегда ни на что не лает», — и не вставал.
На следующее утро Сьюзен встала рано, чтобы пойти в церковь в соседний город, и она подумала, что отнесет немного сосисок своей тете, которая там жила. Но когда она подошла к своей кладовой, то обнаружила, что все сосиски пропали, а в полу огромная дыра. Она крикнула мужу: «Я была совершенно права.
Воры были здесь прошлой ночью и не оставили ни одной колбасы. Ой! если бы ты только встал, когда я просил тебя!»
Тогда Саймон почесал затылок и сказал: «Я вообще ничего не понимаю. Я, конечно, никогда не верил, что старый пес так быстро слышит».
Но Сьюзен ответила: «Я всегда говорила тебе, что наша старая собака — лучшая собака в мире, но ты, как обычно, думал, что знаешь намного лучше. Мужчины во всем мире одинаковы».
И лиса тоже получила очко, потому что сама унесла сосиски!
Какое самое опасное животное в сказках? Волк! Однако не все волки в сказках злые. Я собрала все сказки Гримм, народные сказки и басни о волках.
В мире ходит множество историй о волках. Здесь вы найдете волков, с которыми я столкнулся, изучая сказки братьев Гримм. Пойдем!
💡 Ссылки на книги на этой странице являются партнерскими ссылками на Amazon. Всякий раз, когда вы покупаете что-то после перехода по такой ссылке, я получаю небольшой процент.
Это ничего не стоит вам, но помогает мне сделать этот сайт возможным. Спасибо!
💡 Ссылки на книги на этой странице являются партнерскими ссылками на Amazon. Как партнер Amazon я зарабатываю на соответствующих покупках. Всякий раз, когда вы покупаете что-то после перехода по такой ссылке, я получаю небольшой процент. Это ничего не стоит вам, но помогает мне сделать этот сайт возможным. Спасибо!
Это, без сомнения, самая известная история о волке.
Кто не знает девушку в красной шапочке, которая встречает волка в лесу? Немного поболтав, Красная Шапочка срывает цветы, а волк ест бабушку.
К счастью, после того, как вы съели Красную Красотку, появляется охотник, который убивает волка.
Знаете ли вы, что у Братьев Гримм есть и вторая версия? В этой версии появляется второй волк, и бабушка и Рыжая убирают его самостоятельно.
Прочитать всю сказку «Красная шапочка»
Волк и семеро козлятВо второй известной сказке про волков семь бедных козлят.
Их мама ходит по магазинам. Приходит волк и обманом заставляет их впустить его внутрь.
Все прячутся. Все съедены. Все? Нет, младший остается позади, спрятавшись в часах.
Когда мама приходит домой, она в ярости выслеживает волка и доводит его до горького конца. Все козы спасены.
До сих пор волки были плохими, очень плохими. Но в следующей истории все изменится.
Прочитать всю сказку «Волк и семеро козлят»
Можно подумать, что волк всегда предстает злодеем. Однако это не так. В этой сказке он предстает симпатичным другом. Его даже используют!
Старого пса («Старый Султан») чуть не выгнали из дома, потому что он больше не может защищать семью.
Когда он делится своим горем со своим другом (!) волком, он предлагает ему свою помощь.
Волк хватает младенца, и Старый Султан возвращает его, и его снова встречают как героя.
Когда позже волк просит компенсацию, ему отказывают. Наконец волк и собака соглашаются на дуэль, но в итоге мирятся.
Отличный пример сказки (больше сказки/басни), в которой волк вместо злодея хороший.
Прочитать всю сказку/басню «Старый султан»
Большинство других историй о волках не сказки, а басни. И в этих баснях умный лис всегда рядом со своим большим, но менее умным двоюродным братом, волком.
Так и в этом. Вам почти жалко волка.
Лиса и Волк — двоюродные братья. Поэтому, когда рождается молодой волк, лису просят стать его крестным отцом. Ему нравится пир, но он обманом заставляет волка напасть на курятник. Волк сильно ранен, а лиса уходит, смеясь своим дьявольским смехом.
Насколько я знаю, нет басен, в которых роли меняются местами. Лиса против волка всегда заканчивается тем, что лиса побеждает, а волк зализывает раны.
Прочитать всю басню о волке «Лис и его двоюродный брат»
Басня о волке: волк и лисаЕще одна история, в которой лиса обманывает своего двоюродного брата волка.
Волк сильнее лисы, поэтому он командует ею. А волку никогда не наесться. Если вы знакомы с народными сказками, баснями и сказками, то знаете, что они довольно сурово относятся к чревоугодию (перееданию).
Лиса выполняет приказы и находит еду. Волк приходит за второй порцией, но его основательно избивают.
В третий раз лиса ведет волка туда, откуда он не сможет сбежать. Волк ест и ест, попадается и не выдерживает натиска. Лиса? Где-то в лесу можно найти не смеющуюся лису.
Прочитать всю басню о лисе «Волк и лиса»
В этой третьей басне умная лиса все еще очень рада помочь кому-то еще усвоить урок. Особенно его большой не очень умный двоюродный брат волк.
Фокс говорит, что нужно быть умнее, чтобы убегать от мужчин. Волк не согласен. Фокс выводит его на дорогу. Когда волк атакует охотника, он получает ранение и возвращается окровавленный и сломленный.
Да, говорит лиса, теперь ты видишь, какой ты хвастун!
Думаю, это была простая установка. Говорите с волком о силе людей, пока он не почувствует себя настолько сложным, что захочет встретиться с одним из них. А потом отвести его к охотнику, чтобы тот надрал ему задницу. Где-то в лесу я слышу хохот лисы.
Так что, когда волк не злодей, его, по крайней мере, изображают тупым животным — бедным волком.
Прочитать всю басню о лисе «Волк и человек»
В последних трех сказках братьев Гримм волк является второстепенным персонажем.
Вы, наверное, тоже знаете эту историю.