«О Русская земля, ты уже за холмом! ! Ночь долго падала. Медленно свет заката померк, и темный туман покрыл равнину. затихли соловьи и послышался крик воронов. Руси заградили великие равнины…»

Н.Лукина. «Слово о полку Игореве»
Коробка. 1997   Палех

   &nbsp “Слово о Хозяин Игоря, или Слово о полку Игореве , загадочный шедевр средневековой русской литературы. Написано по случаю неудачного похода князя Игоря на половцев в 1185 г., «Слово о полку Игореве» единодушно признан высшим достижением русской литературы Киевская эпоха.
&nbsp Где-то между 1788 и 1792 гг. А. И. Мусин-Пушкин, библиофил и любитель русских древностей, приобрел ряд старых документов у архимандрита Лоила Спасский монастырь в Ярославле. Среди них был неподогнанная рукопись о походе князя Игоря на половцев весной 1085 г. Хотя считалось что эта группа документов датируется шестнадцатым веком, Позже Мусин-Пушкин писал, что верил рукописи Сказка о князе Игоре написана по сценарию, характерному конца четырнадцатого или начала пятнадцатого века. Несколько были сделаны копии этой рукописи, в том числе для императрицы Екатерина Великая.
&nbsp Первое печатное издание поэмы, включая древнерусский текст и перевод на современный Русский, появился в 1800 году. Работа Мусина-Пушкина, историка Карамзиным и двумя другими учеными, это первое печатное издание содержал ряд ошибок.
Когда сгорел московский дом Мусина-Пушкина во время наполеоновского вторжения 1812 года: его бесценная рукопись коллекция, в том числе подлинная рукопись князя Игоря, был уничтожен. «Екатерининская копия» стихотворения была сохранилась, хотя, к сожалению, и в ней содержится ряд очевидные ошибки. Работает на базе «Екатерининского Копия» и первое издание 1800 г., ученые реконструировали исходный текст. Тем не менее, остается несколько дефектных и спорные отрывки в стихотворении.
Кто был автором «Слова о полка Игоревна», а когда она была написана? Можно только предположить, что он принадлежал к двору Игореву, был воином, и, как видно из его Lay ;, был хорошо знаком с жизнь и окружающая среда степи. Еще меньше можно сказать литературных предшественников произведения и эпической традиции до него. Это правда, что писатель Лей часто упоминает Бояна, барда, жившего, по-видимому, в одиннадцатом веке. века, но никаких подробностей ни о его жизни, ни о его поэтические произведения.

Л.Фомичев “Князь Игорь в стане половцев”
Коробка. 1972  Мстера

    Князь Игорь сам известная историческая личность. Князь Новгород-Северский, он был внуком знаменитого Олега Черниговского и двоюродный брат великого князя Святослава Киевского. Игорь был активным участник междоусобных войн своего времени. Он начал свою Кампания 1185 года по изгнанию этих кочевников-захватчиков, которые каждый году набегут на русские земли, сожгут города и возьмут жителей как рабов. Живя в передвижных стойбищах, половцы были скотоводами и воинами. Вражда между ними и русский земледелец, ремесленник и торговец был похож на классика вражда между китайцами и кочевым народом, живущим за Великая стена. Но в случае с Россией не было Великой стены и не было сильного императора, стоящего во главе высокоразвитый централизованный государственный аппарат. В России есть были только открытые равнины и воюющие князья. Любопытная запись в Ипатьевская летопись на 1159 годуказывает на то, что уже в это время земли по среднему Днепру были уже опустевшие в результате, по крайней мере частично, бесчинства половцев
В 1185 году великий князь Святослав нанес серьезное поражение от половцев, взявших в плен хана Кобяка. Ольговичи (потомки Олега) не участвовали в эта победа. А Игорь и брат его Всеволод, князь трубчевский и Курск, узнав о поражении половцев, предприняли свой поход на половцев, на Донец Река. Эта затея потерпела неудачу.
По-видимому, этому противостояли поход среди свиты Игоря. 1 мая 1185 г. было солнечное затмение, которое Никоновская летопись описывает: «Предзнаменование. В том же году, в месяце Май, в первый день, было знамение на солнце; это было очень темно, и это длилось более часа, так что звезды было видно, и для человеческих глаз оно было зеленым, и солнце стало как [полумесяц] луна, и из ее рогов вырвался пламенный огонь излучаемый; и это было ужасное знамение, полное ужаса». Хотя русские интерпретировали это явление как зло предзнаменованием, Игорь настоял на продолжении похода, сказав: «Нет знает тайны Божии. Бог создатель этого знака и всего мира. И то ли то, что Бог делает с нами к добру это или к худу, это тоже мы увидим».0079 В первом сражении, в пятницу, 10 мая 1185 г., русские были одержал победу над тем, что, по-видимому, было лишь небольшим разведывательным отряд половцев. Теперь Игорь уговаривал отступить, говоря: по летописи: «Вот, Бог силою Своею нанес поражение нашим врагам и [оказал] нам честь и слава. Вот, мы видели половецкие войска, которых было много. Но все ли они собрались здесь? Давай покатаемся ночью. . .” Игорь вполне мог предчувствовать надвигающуюся катастрофу. Но его племянник Святослав (которому было всего девятнадцать) возражал, отмечая, что его люди устали, и если основная часть русских отступить, некоторые из его людей останутся на дороге. Игоря брат, «Дикий Бык» Всеволод, самый лихо-богатырский персонаж в князе Игоре, на стороне Святослава, и русские разбили лагерь на ночь.

Л.Фомичев. “Бегство Игоря”
Коробка. 1997   Мстера

Оценка ситуации князем Игорем был правильным. На следующее утро, в субботу, половецкий войска «стали казаться лесом». русские, встревожился, провел военный совет. Некоторые призывали к отступлению, но теперь Игорь настаивал на том, чтобы они стояли на своем, говоря: «Если мы бежим мы сами убежим, но мы оставим черный люди [простые пехотинцы]. Это будет грехом против нас от Бога, предав их. Пойдем: мы либо умереть или быть живым в одном месте». Так князья и воеводы (офицеры) спешились и пошли в бой против половцев.
Весь день они сражались и до ночи. Когда наступило воскресное утро, битва все еще бушевала. И тогда тюркские наемники-куи запаниковали и начали отступать. Игорь, раненый в руку, находился на его лошадь, пустившаяся галопом, чтобы сплотить их. Думая, что они, завидев его, действительно возвращались к боя, Игорь поскакал назад к своим людям. К сожалению, коуи не вернулись в бой, а продолжили отступление; только один человек, по летописи некий Михалко Георгиевич, обернулся. Когда Игорь был на расстоянии стрелы из своих людей он попал в плен. На данный момент – один из самое драматичное в рассказе – Всеволода видел Игорь, окружены врагом и ведут ожесточенные бои. Веря всем был потерян; Игорь «просил смерти его души, чтобы он мог не увидит, как падет брат его» 9.0079 Но ни один принц не был убит. Половцы одержал победу и решительно разгромил русских, взяв много заключенных, в том числе Игорь, Всеволод и сын Игоря Владимир. их поражению от русских половцы решили противодействовать русское нападение с вторжением. Они вошли на Русь с две армии: одна под командованием хана Гзы, другая под командованием Хан Кончак. Хотя обе армии причинили много разрушений и опустошили многие русские уезды, результат, характерный для всех половецкие набеги, не было окончательным.
По летописи князя Игоря, в начале плена его глубоко беспокоили чувства вина. Игорь чувствовал, что с его стороны будет бесчестно пытаться спастись: «Ради славы я не бежал тогда [во время битве] от моей свиты, и теперь я не убегу бесславно». Но по крайней мере двое из советников Игоря, сына тысяченачальника (тысячник) и конюх князя, посоветовал иначе, чувствуя, что половцы, возвращаясь неудачно из своего похода, может в отчаянии убить заключенных, особенно князья и воеводы, за которых достаточный выкуп не предстояло. Русский историк XVIII в. Татищев писал, что из-за того, что сын тысяченачальника был любовником жены хана Тоглы, он услышал от нее о планах убить Русские тут же насторожили жениха Игоря. Согласно Ипатьевская летопись, и сын тысяченачальника, и жених предупредил Игоря об опасности.
К счастью для Игоря, половца по имени Овлур (Лавур) предложил Игорю помощь в побеге. Один вечер когда охранники Игоря пили кумыс (кобылье молоко), принц украл из своей палатки, чтобы встретить Лавора, у которого было две лошади готов на “другой стороне реки Тор”, и сделал его побег. Ханы Гза и Кончак преследовали Игоря, но не смогли отбить либо его, либо Лавора. Перейдя реку Донец, двое мужчин прибыли в город Донец. Игорь тогда уехал в Киев, где его с великой радостью встретили два великих князя, Святослав и Рюрик.

© 2004   Artrusse Электронная почта

История России

в стадии строительства
в стадии строительства
в стадии строительства
в стадии строительства
в разработке

— Разве это не уместно, братья.
Для начала древние слова
Скорбная песня о походе Игоря
г. Игорь Святославич. Теперь давайте начнем эту песню
В манере сегодняшней сказки
А не по представлениям Бояна.
Ныне волшебник Боян,
Если он хотел написать кому-то песню,
Его мысли блуждали среди деревьев;
Он будет бродить по земле, как серый волк,
Как синий орел на фоне облаков.
Его слова напомнят
Первые годы княжеских войн:
Тогда он выпустит десять соколов
На стаю лебедей;
Первый лебедь, которого коснутся,
Первым бы спеть:
Старику Ярославу, храброму Мстиславу,
Кто вырубал Редедью до
Войска касогов,
г. Красавцу Роману Святославичу.
Теперь бы Боян, братцы, не
Выпустить десять соколов
На стаю лебедей,
Но его волшебные пальцы
Место на живых струнах,
И сами бы
Хвалите князей…»

«С раннего утра пятого день,
Они растоптали под ногами войско половцев-язычников.
И, засеяв поле битвы своими стрелами,
Красивых половецких девиц унесли,
А с ними золото и шелковая ткань,
И плотный красно-фиолетовый бархат с орнаментом.
И с конскими попонами, и с плащами, и с плащами,
Начали прокладывать дороги
По болотам, по топким местам.
Это они сделали со всеми
Драгоценная парча половцев.
Малиновое знамя,
Белый вымпел,
Малиновый прапорщик с конским хвостом,
И серебряное копье:
Все – храброму Святославичу.
Дремлет храброе гнездо Олега
В поле; далеко залетело!
И все же он не был рожден, чтобы страдать неправильно
От ястреба или от сокола,
Или от тебя, черный ворон, язычник-половец!
И Гзак бежит, как серый волк;
Кончак, следуя за ним, направляется к Великому Дону.
Второй день, очень рано,
Кроваво-красное небо предвещает рассвет.
И черные тучи движутся в
От моря до четырех солнц.
И в этих облаках сверкает Голубая молния.
Будет великий гром
И дождь польется стрелами с Великого Дона.
И здесь затупятся копья,
И сабли здесь затупятся,
Против касок половцев,
На реке Каяла”
У Дона Великого…»

    «..Голос Ярославны звучит слышал на Дунае:
Невидимая кукушка поёт на заре:
“Я полечу”, говорит она,
“Как кукушка, по Дунаю.
Я постираю рукава бобра
В реке Каяла.
Я вымою кровоточащие раны
На могучем теле моего принца.”
Ярославна плачет на заре
На стенах Путивля, говоря:
«О ветер, о парусный ветер! Почему,
Господи, ты так сильно дуешь!
Зачем ты водишь стрелы Хинова
На твоих мирных крыльях
Против войска моего Возлюбленного!
Тебе мало,
Летать высоко под облаками,
Раскачивать корабли в Синем море!
Зачем же, Господи, ты разбросал
Счастье мое о ковыль!”
Ярославна плачет на заре
На стенах города Путивля надпись:
«О Днепр, сын славы!
Ты прорезаешь каменные горы.
По Половецкой земле!
Ты баюкал ладьи Святослава
Пока не дошли до войска Кобяка.
Тогда колыбель, Господи мой возлюбленный мне,
Чтоб не скоро я слезы свои послала к нему, к Морю.
.Ярославна плачет на заре
На стенах города Путивля надпись:
«О яркое и трижды яркое солнце!
Для всех ты теплая и красивая!
Тогда зачем, Господи, Ты послал
Твои горячие лучи на войска
Моего Возлюбленного!
На безводной равнине,
Зачем ты перекосил их луки от жажды
И закроют от печали колчаны…»

    «Море в полночь качается,
Вихрь идет в облаках
И Бог указывает князю Игорю путь
Из Половецкой земли,
В Русскую Землю,
К золотому трону своих отцов.
Сумерки вечерние ушли:
Игорь спит, Игорь просыпается,
Игорь в мыслях меряет равнину
От Большого Дона до Малого Донца.
И свистнул Овлур за рекой
для лошади, Предупреждение принца:
«Князю Игорю не медлить!»
Овлур кричал, земля тряслась,
Вздрогнула трава, и половецкие юрты
начал двигаться.
И помчался князь Игорь, как горностай на камыши,
Как белая утка к воде.
Он прыгнул на быстром коне
И спрыгнул с него, как серый волк.
И бежал к излучине Донца;
Он летел как сокол сквозь туманы,
Убой гусей и лебедей утром, днем ​​и ночью,
Если бы Игорь летел соколом,
Тогда Овлур побежал как волк,
Стряхивая с себя холодную росу.
И оба боронили своих быстрых коней.
И сказал донец:
«Князь Игорь! Велика твоя хвала,
И велика досада Кончака
И радость Русской земли!”
И сказал Игорь: “О Донец!
Велика твоя похвала,
Кто баюкал принца на твоих волнах,
Расстилаю для него зеленую траву
На твоих серебряных берегах;
Одень его теплым туманом
В тени зеленого дерева.
Вы наблюдали за ним
Как златоглазые на твоих водах.
Как чайки на твоих волнах,
Как черные утки на твоих ветрах.”
“Не так”, сказал он,
«Была ли река Стугна с ее мелким течением,
Пожирая чужие потоки и течения.
И расширяется ко рту.
Унесло князя Ростислава
И заточил его в глубине,
Рядом с темным берегом.
Мать Ростислава плакала
За юношу князя Ростислава.
Цветы уныли от жалости,
И деревья от печали склонились к земле.”
Это не сороки болтают!
Это Гзак и Кончак преследуют Игоря!
Теперь вороны не каркают,
Галки молчат,
И сороки не болтают.
Только змеи ползают.
Дятлы с их постукиванием,
Укажи путь к реке,
И соловьи веселыми песнями рассказывают о заре.
Гзак говорит с Кончаком:
“Если сокол полетит в свое гнездо,
Подстрелим сокола Нашими золочеными стрелами».