Ключевые слова: дошкольники, Осень, праздник
Цель: создание праздничного настроения.
Задачи:
Действующие лица:
(Роли исполняют взрослые или старшей-подготовительной групп)
Ход осеннего праздника
Под спокойную музыку дети с ведущим входят в зал.
Ведущий.
Что случилось? Что такое?
Все горит, как золотое,
Всюду листья разноцветные,
Даже издали заметные.
А кругом светло, красиво…
Это осень наступила!
Утром мы во двор идем,
Листья сыплются дождем,
Под ногами шелестят
И летят, летят, летят…
Вот и к нам сюда ветерок листочки принес.
Мы по листику возьмем
Танцевать сейчас пойдем.
Танец с листочками. Муз. А.Филиппенко, сл.Е.Макшанцевой
Ведущий.
Ходит без тропинок, листьями играя.
Чудо-рукодельница, осень золотая!
1-й ребенок.
Праздник осенью в лесу,
И светло, и весело. –
Вот какие украшенья
Осень здесь развесила.
2-й ребенок.
Каждый листик золотой —
Маленькое солнышко,
Соберу в корзинку я,
Положу на донышко!
3-й ребенок.
Берегу я листики.
Праздник не кончается!
Осень продолжается.
Долго дома у меня
Песня «Осень» муз.
Ю.Михайленко, сл. В.Петренко
Ведущий.
Слышу, листья шелестят…
Слышу, веточки хрустят…
Кто же это к мам идет?
Кто же это к нам бредет?
Мы тихонько посидим
И на гостя поглядим.
Звучит музыка. В зал с корзиной в руках входит Медведь. Он собирает шишки, разбросанные по полу.
Ведущий.
Это Мишенька гуляет,
Мишка шишки собирает.
Медведь.
Мишка косолапый по лесу идет.
Шишки собирает, песенку поет.
Вдруг упала шишка
Прямо мишке в лоб.
Мишка рассердился
И ногою — топ!
Этот стишок дети и ведущий рассказывают и обыгрывают вместе с Медведем.
Ведущий.
Ты, Мишутка, не сердись,
Ты, Мишутка, оглянись.
Тут полным-полно ребят,
Все помочь тебе хотят!
Медведь.
Я — лохматый бурый мишка,
Я пришел к вам, ребятишки,
Песни петь и веселиться,
Чтобы с вами подружиться!
Вместе мы сейчас пойдем
И все шишки соберем!
Проводится игра «Собери шишки».
Медведь.
Вот спасибо, ребятишки,
Помогли собрать все шишки.
Звучит тихая музыка. Медведь садится под елочку и засыпает.
Ведущий.
Мишка по лесу гулял,
И посмотрим, что же будет!
Мишка шишки собирал.
Наработался. Устал.
Сел под елку, задремал.
Очень крепко Мишка спит.
Ох, и громко он храпит!
Мы сейчас его разбудим
Дети подходят к Медведю, хлопают в ладоши. Звучит веселая музыка.
Медведь.
Вы зачем в ладошки били?
Вы зачем меня будили?
Ведущий.
Мишка, Мишка, хватит спать!
Мы зовем тебя играть.
Медведь.
Не-е-ет! Я не хочу играть.
Лучше снова пойду спать!
Уходит спать под другую елочку.
Ведущий.
Ну и Мишка! Вот так соня,
Лежебока и тихоня!
Что же делать? Как же быть?
Как нам Мишку разбудить?
Может, ближе подойдем,
Песню про него споем?
Проводится игра «Мишенька, вставай!»
Медведь (просыпаясь).
Что такое? Не пойму
Ух, сейчас всех догоню!
Звучит веселая музыка. Медведь старается поймать, догнать детей, но у него ничего не получается.
Никого я не догнал, никого я не поймал!
Что такое? Ну и ну!
Снова сяду, отдохну.
(Игра повторяется.)
Никого я не догнал, никого я не поймал.
Ох, и ловкий же народ в этом садике живет!
Но прощаться нам пора. До свиданья, детвора!
Я пойду в берлогу спать, лапу бурую сосать.
Медведь уходит, унося с собой корзину с шишками.
Дети машут ему на прощание.
Ведущий.
Ой, ребята, тише, тише…
Мы немного подождем,
Кажется, я что-то слышу!
По листочкам — кап-кап,
На ладошки — кап-кап.
Солнце спряталось куда-то…
Это дождь пошел, ребята!
Чтоб не мокнуть под дождем.
Звучит веселая музыка. Дети приседают и тихонько хлопают в ладошки — это стучат капельки дождя. В зал вбегает Дождик, он движется между детьми и брызгает на них капельками-султанчиками.
Затем музыка стихает, Дождик убегает в сторонку и приседает.
Ведущий.
Вот и дождик перестал.
Он, наверное, устал.
Светит солнышко опять
И зовет нас всех гулять!
Заучит плясовая музыка, дети свободно двигаются по залу. Затем вновь звучит музыка дождя.
Снова дождь пошел, друзья.
Значит нам гулять…
Дети. Нельзя!
Дождик (поет).
Кап-кап, дон-дон-дон!
Капли начали трезвон.
Это дождик вас опятьНе пускает погулять!
Н.Соловьева
Ведущий.
Дождик, дождик, подожди,
Убери свои дожди.
Про тебя мы песню знаем
И тебе ее подарим.
Исполняется песня-танец «Дождик» муз. и сл. Е.В.Скрипкиной.
Дождик.
Дождик, дождик припустил,
Всех ребяток замочил.
Ведущий.
Ну, скорее поспешим,
От дождя мы убежим!
Заучит веселая музыка, дети убегают от дождя.
Ведущий. А давайте поиграем с дождиком.
Игра «Солнышко и дождик»
(прибежал грибок и сел в середине зала)
Ведущий.
Прибежали мы в лесок
И увидели грибок.
Дождик, дождик, не робей
И грибок скорей полей!
Дождик. Поливаю я грибок, чтобы вырасти он мог.
Звучит веселая музыка, Дождик поливает Гриб с помощью капелек-султанчиков Гриб начинает расти.
Гриб.
Вырос я в лесу густом.
Ой! Как весело кругом!
Здесь полным-полно ребят,
На меня они глядят.
Ведущий.
На тебя они глядят,
И плясать с тобой хотят!
Гриб.
Что же, пляски я люблю,
И вставайте в пары
Исполняется пляска «Звонкий каблучек» А.Чугайкиной.
Ведущий.
Как мы здорово плясали
И нисколько не устали!
Ведущий.
В небе солнышко сияет,
Солнце землю согревает.
И на горке, и у кочки —
Всюду выросли грибочки!
Звучит легкая музыка, Дождик и Гриб расставляют грибы – муляжи.
Гриб.
Посмотрите-ка, ребята,
Тут маслята, тут опята.
Ведущий.
А сейчас мы поиграем.
Кто же ловкий тут? Узнаем!
Гриб.
Будет музыка звучать — грибы нужно собирать.
Ну-ка, кто в лесок пойдет и грибочков наберет?
Проводится игра «Кто больше наберет грибов».
Гриб.
Хорошо в лесу гуляли,
Много мы грибов набрали.
Танец «Грибочков»
Дождик.
А сейчас пришла пора
Расставаться, детвора.
Веселитесь, не скучайте,
Праздник весело встречайте!
(Под веселую музыку Дождик и Гриб убегают)
Ведущий.
Где же Осень заплутала?
Ну куда она пропала?
Был тут Мишка косолапый,
Мы играли с ним, ребята,
С дождем песни распевали,
Весело с грибком плясали!
Только осени все нет.
В чем загадка? В чем секрет?
Ну-ка, хлопнем веселей,
Пусть отыщет нас скорей.
Звучит музыка. В зал входит Осень, на плечах у нее большой красивый платок.
Осень.
Здравствуйте, мои друзья!
К вам пришла на праздник я,Осень разноцветная,
Нарядная, заметная.
Я спешила, я старалась,
Все трудилась, наряжалась.
Ведущий. Песню мы тебе споем
Песня «Осень к нам пришла» Муз. и сл. Е.В.Скрипкиной
Осень.
Спасибо милые певцы
Спели песню, молодцы.
Ведущий. Стихи тебе прочтем.
Стихи. 1-2 ребенка.
Ведущий. А девочки для тебя станцуем танец «Рябинушки».
Осень.
А пока к вам в гости шла,
Вот какой платок нашла!
Он красивый, расписной,
Необычный, не простой.
Предлагаю вам, друзья,
Поиграть с платочком я.
Проводится игра «Волшебный платок»
(играя последний раз, Осень накрывает платком корзинку с яблоками, незаметно внесенную в зал).
Осень.
Раз! Два! Три!
Кто же спрятался внутри?
Не зевайте, не зевайте,
Поскорее отвечайте!
Дети называют имя ребенка, который, по их мнению, спрятался под платком.
Ведущий. Нет, все ребятки тут! А кто же тогда под платочком?
Осень.
Мы платочек поднимаем.
Что под ним? Сейчас узнаем!
Ой! Да тут корзинка. А в корзинке…
Дети. Яблоки!
Осень угощает, детей яблоками.
Осень.
Быстро время пролетело,
Расставаться нам пора.
Ждут меня еще заботы.
До свиданья, детвора!
youtube.com/embed/dsIYkTj_rw0″> 1
Разноцветная осень к нам в окошко стучится,
Собираются в стаи перелетные птицы.
Улетают далёко, за моря–океаны,
Где палящее солнце, очень жаркие страны.
Припев:
Осень, осень – золотой листопад.
Осень, осень – разноцветный наряд.
2
Осенние листья словно в танце кружатся
И ковром разноцветным на землю ложатся.
Разноцветная осень – нам другого не нужно,
Осень – это прекрасно, и немножечко грустно.
Припев.
| 1 Зазвучал осенним вальсом Золотистый листопад, Тихо листики кружатся, Под ногами шелестят. Припев: 2 Припев. 3 |
Слова и музыка: Оксана Долгалёва
Скворушка прощается
1. Осень непогодушка
Тополь пожелтел.
Вдруг на ветке скворушка
Песенку запел.
Припев: Ветка чуть качается,
Дождик не кончается,
С нами старый скворушка
До весны прощается.
2. В путь-дорогу дальнюю
Скворушке лететь.
Песенку прощальную
Как ему не спеть!
Припев
3. Где ты, солнце вешнее,
Ясный небосвод?..
Над пустой скворечнею
Скворушка поет.
Припев
“Осень в гости к нам идет”
Листик желтый, листик желтый
На дорожку упадет.
Это значит, это значит
Осень в гости к нам идет!
Припев:
Приходи, красавица,
Осень золотая.
Деткам очень нравится
Осень золотая.
Вот из тучки дождик, дождик
На ладошку упадет.
Это значит, это значит
Осень в гости к нам идет!
Припев.
“Праздник осени в лесу”
Музыка: А. Филиппенко
Слова: А. Шибицкая
Праздник осенью в лесу –
И светло, и весело.
Вот какие украшенья
Осень здесь развесила.
Припев:
Каждый листик золотой –
Маленькое солнышко.
Соберу в корзину я,
Положу на донышко.
Берегу я листики,
Осень продолжается.
Долго дома у меня
Праздник не кончается.
Припев.
“Осень в золотой косынке”
Слова и музыка: Н.П.Бобковой
Осень в золотой косынке
Приглашает нас гулять,
Шлёпать весело по лужам
И листочки собирать.
Припев:
Прыг-скок, прыг-скок,
Перепрыгни лужицу.
А вокруг, а вокруг
Листики закружатся.
Погуляем по дорожкам,
Много листьев наберём.
И красивые букеты
Нашим мамам принесём!
Припев.
Не пугай, подружка Осень,
Нас ни ветром, ни дождём.
Дома мы скучать не будем.
Всё равно гулять пойдём!
Припев.
“Чудная пора – осень” !!!
Слова и музыка: Ю.Верижников
Стали дни давно короче,
Но зато длиннее ночи.
Пахнет желтою травою.
Яблоки давно созрели,
Ветви яблонь поредели,
И усыпан сад листвою.
Припев:
Чудная пора – осень.
Ветер листья носит, носит.
Снова птицы улетают.
Тают в небе, тают в небе, в небе тают.
Я одна брожу у дома.
Мне все здесь давно знакомо,
Но в волненье замираю.
Словно птицы в поднебесье,
Мне вокруг все интересно,
От чего – пока не знаю.
Припев.
Куст рябины веткой машет.
Дождь на крыше тихо пляшет.
Я свое окно раскрою.
Здравствуй, осень золотая!
Скоро, скоро я узнаю
Тайны, что несешь с собою.
Припев.
ОСЕНЬ ЗОЛОТАЯ !!!
сл. и муз. Л. Старченко
1. Выглянуло солнышко, но тепла немного
Это тучка — барыня перешла дорогу
ПРИПЕВ
Дождик, дождик, дождик капельки стучат
Гроздья на рябинке бусами висят
Спелая брусничка водит хоровод
Осень золотая в гости к нам идет.
2. Пестрые кораблики в луже проплывают
Беззаботно листьями ветерок играет.
Хоровод “У калинушки”
“Осень наступила”
Он увидел ее внизу лестницы Прежде чем она увидела его. Она начинала спускаться, Оглядываясь через плечо на какой-то страх. Она сделала сомнительный шаг, а затем расстегнула его.
)ЗДЕСЬ когда-то была женщиной, которая очень хотела очень хотелось иметь маленького ребенка, но она не могла осуществить свое желание. Наконец она подошла к фее и сказала: «Я бы так хотела иметь маленький ребенок; не подскажете, где я могу его найти?»
— О, с этим легко справиться, — сказала фея. «Вот ячмень иного рода, чем те, которые растут на фермерских полях и которые куры едят; положи его в цветочный горшок и посмотри, что будет».
«Спасибо», — сказала женщина и дала фее двенадцать шиллингов.
такова была цена ячменя. Потом она пошла домой и посадила его,
и тут же вырос большой красивый цветок, что-то вроде
тюльпан на вид, но с плотно сомкнутыми листьями, как будто это
еще бутон. «Это прекрасный цветок», — сказала женщина и поцеловала
красные и золотистые листья, и пока она это делала, цветок
открылась, и она увидела, что это настоящий тюльпан.
Внутри цветка,
на зеленых бархатных тычинках сидела очень нежная и изящная маленькая
дева. Она была едва ли вдвое короче большого пальца, и ей дали
имя «Дюймовочка» или Крошка, потому что она была такой маленькой. Скорлупа грецкого ореха,
изящно полированный, служил ей колыбелью; ее кровать была сделана из синего
листья фиалки с листом розы вместо покрывала. Здесь она спала в
ночью, а днем она развлекалась за столом, где женщина
поставил тарелку с водой. Вокруг этой тарелки были венки из цветов
стеблями в воде, а на нем плавал большой лист тюльпана,
который служил Тайни лодкой. Вот девица сидела и гребла
из стороны в сторону, двумя веслами из белого конского волоса. Это
действительно было очень красивое зрелище. Малышка тоже могла петь так тихо и
сладко, что ничего подобного ее пению никогда прежде не было слышно. Один
Ночью, когда она лежала в своей хорошенькой постели, к ней подкралась большая, уродливая, мокрая жаба.
сквозь разбитое оконное стекло и прыгнул прямо на
стол, где Тайни спала под своим одеялом из розовых листьев. «Какая хорошенькая
Маленькая жена, это было бы для моего сына, — сказала жаба, и она взяла
скорлупу грецкого ореха, в которой спала Малышка, и прыгнула через
окно с ним в сад.
На заболоченном берегу широкого ручья в саду жила жаба, ее сын. Он был безобразнее даже своей матери, и когда увидел хорошенькую девица в своей нарядной постели, он мог только кричать: квакать.”
— Не говори так громко, а то она проснется, — сказала жаба, — и тогда она может убежать, ибо она легка, как лебяжий пух. Мы поместим ее на одна из кувшинок уходит в ручей; это будет похоже на остров для нее она такая легкая и маленькая, и тогда ей не убежать; и пока она уехала, мы поторопимся и приготовим каюту под болото, в котором ты будешь жить, когда выйдешь замуж».
Далеко в ручье росло множество кувшинок с широкими зелеными
листья, которые, казалось, плавали на поверхности воды.
Самый большой из
эти листья оказались дальше остальных, и старая жаба уплыла
к нему со скорлупой грецкого ореха, в которой еще спал Малыш.
Маленькое маленькое существо проснулось очень рано утром и начало плакать.
горько, когда она обнаружила, где она была, потому что она не могла видеть ничего, кроме
вода со всех сторон большого зеленого листа, и нет возможности добраться до
земля. Тем временем старая жаба была очень занята под болотом, украшая ее
комната с тростником и полевыми желтыми цветами, чтобы она выглядела красиво
новая невестка. Затем она выплыла со своим уродливым сыном к листу на
которую она поместила бедную маленькую Крошку. Она хотела получить довольно
кровать, чтобы она могла поставить ее в брачной комнате, чтобы приготовить ее.
старая жаба низко поклонилась ей в воде и сказала: «Вот мой сын, он
будет тебе мужем, и ты будешь счастливо жить в болоте у
транслировать.”
«Кар, кар, кар», — вот и все, что мог сказать ее сын; так что жаба
взял изящную кроватку и уплыл с ней, оставив Малышу все
одна на зеленом листе, где она сидела и плакала.
Она не могла вынести
подумайте о том, чтобы жить со старой жабой и иметь в мужья ее уродливого сына.
Маленькие рыбки, которые плавали в воде внизу, видели
жаба, и услышали, что она сказала, так что они подняли головы над водой
посмотреть на маленькую деву. Как только они увидели ее, они
увидели, что она очень хорошенькая, и им было очень жаль думать, что она
должен пойти и жить с уродливыми жабами. — Нет, этого никогда не должно быть! поэтому они
собрались в воде вокруг зеленого стебля, державшего
лист, на котором стояла девица, и выгрызла его с корнем
своими зубами. Затем лист поплыл по течению, неся Крошку.
далеко от земли.
Крошка проплыла мимо многих городков, и птички в кустах ее увидели,
и пел: «Какое прелестное маленькое создание»; так лист уплыл вместе с ней
дальше и дальше, пока это не привело ее в другие земли. Изящный
маленькая белая бабочка постоянно порхала вокруг нее, и, наконец,
остановился на листе.
Крошка ему понравилась, и она была этому рада, пока
жаба никак не могла добраться до нее, и страна, через которую она
плавание было прекрасно, и солнце сияло на воде, пока она не заблестела
как жидкое золото. Она сняла пояс и завязала его одним концом
бабочку, а другой конец ленты привязала к листу,
который теперь скользил гораздо быстрее, чем когда-либо, увлекая за собой Крошку, как
она стояла. Вскоре мимо пролетел большой майский жук; момент, когда он поймал
увидев ее, он схватил ее за тонкую талию своими когтями и
влетел с ней на дерево. Зеленый лист поплыл по ручью, и
бабочка полетела вместе с ним, потому что он был привязан к нему и не мог попасть
прочь.
О, как испугалась Малышка, когда майский жук полетел с ней в
дерево! Но особенно жалко было ей прекрасную белую бабочку
который она привязала к листу, потому что, если он не мог освободиться, он
умер бы с голоду. Но майский жук совсем не утруждал себя
о деле.
Он сел рядом с ней на большой зеленый лист,
дал ей поесть меда с цветов и сказал, что она очень
хорошенький, хотя и ничуть не похожий на майского жука. Через время все
майские жуки нащупали щупальца и сказали: «У нее только две ноги!
как некрасиво это выглядит». «У нее нет щупалец», — сказал другой. «Ее талия
довольно стройный. Пух! она как человек».
“Ой! она уродлива, — говорили все майские майки, хотя Малыш был очень
симпатичный. Тогда майский жук, сбежавший с ней, поверил всему
другим, когда они говорили, что она некрасива и что ей больше нечего сказать
ее, и сказал ей, что она может идти, где она хочет. Затем он полетел вниз с
ее с дерева и посадил на ромашку, и она заплакала при мысли
что она такая уродливая, что даже майским жукам нечего сказать
ей. И все это время она была действительно милейшим существом, которое
мог себе представить, такой же нежный и нежный, как прекрасный лист розы.
Все лето бедняжка Малышка жила совершенно одна на широкой
лес. Она сплела себе кровать из травинок и повесила ее под
широкий лист, чтобы защитить себя от дождя. Она сосала мед из
цветы в пищу, и каждое утро пил росу с их листьев.
Так прошло лето и осень, а потом пришла зима,—
долгая холодная зима. Все птицы, которые так сладко пели ей, были
улетели, а деревья и цветы засохли. Большой клевер
лист, под прикрытием которого она жила, теперь был скручен
и сморщился, остался только желтый увядший стебель. Она чувствовала
ужасно холодно, потому что ее одежда была разорвана, а сама она была так слаба
и деликатный, бедняжка Малышка чуть не замерзла насмерть. Это началось
идти снег тоже; и снежинки, падая на нее, были как
вся лопата упала на одного из нас, потому что мы высокие, но она была только
дюйм высотой. Потом завернулась в сухой лист, но он треснул
посредине и не мог согреть ее, и она дрожала от холода.
Рядом с лесом, в котором она жила, лежало кукурузное поле, но кукуруза
был вырезан долгое время; ничего не осталось, кроме голой сухой щетины
встать из мерзлой земли. Для нее это было похоже на борьбу
через большой лес. Ой! как она дрожала от холода. Она пришла в
последней к двери полевой мыши, у которой была небольшая берлога под
кукуруза-стерня. Там жила полевая мышь в тепле и уюте, с
целая комната кукурузы, кухня и красивая столовая. Бедный
Малышка стояла перед дверью, совсем как маленькая нищенка, и
выпросила небольшой кусочек ячменного зерна, потому что она была без
кусок, чтобы съесть в течение двух дней.
— Бедное маленькое создание, — сказала полевая мышь, которая была действительно хороша.
старая полевая мышь, «зайди в мою теплую комнату и пообедай со мной». Она была очень
довольна Тайни, поэтому она сказала: «Вы можете остаться со мной
всю зиму, если хотите; но вы должны содержать мои комнаты в чистоте и порядке,
и рассказывай мне истории, потому что я очень хочу их услышать.
и крошечный
сделала все, что просила ее полевая мышь, и чувствовала себя очень комфортно.
«Скоро у нас будет гость», — сказала однажды полевая мышь. “мой сосед навещает меня раз в неделю. Ему лучше, чем мне; у него есть большие комнаты и носит красивое черное бархатное пальто. Если бы вы только могли имейте его в мужья, вы действительно были бы хорошо обеспечены. Но он слепой, так что ты должен рассказать ему несколько своих самых красивых историй.
Но Крошка совсем не интересовался этим соседом, потому что он был крот. Однако он пришел и нанес визит, одетый в свой черный бархатный костюм. пальто.
«Он очень богат и образован, и его дом в двадцать раз больше, чем мой, — сказала полевая мышь.
Он, без сомнения, был богат и образован, но всегда пренебрежительно отзывался о
солнце и красивые цветы, потому что он никогда их не видел. Крошечный был
петь ему: «Божья коровка, божья коровка, улетай домой», и многие
другие красивые песни.
И крот влюбился в нее, потому что у нее
такой сладкий голос; но он ничего еще не сказал, потому что он был очень осторожен. А
незадолго до этого крот прорыл под землей длинный ход, который
вела из жилища полевой мыши в свое, и вот она
разрешение ходить с Тайни, когда ей захочется. Но он предупредил их не
встревожиться при виде мертвой птицы, лежащей в проходе. Это
была совершенной птицей, с клювом и перьями, и не могла быть
мертвый долго, и лежал как раз там, где крот сделал свой проход.
крот взял в рот кусок фосфоресцирующего дерева, и он заблестел
как огонь в темноте; затем он пошел перед ними, чтобы зажечь их через
длинный темный проход. Когда они подошли к тому месту, где лежала мертвая птица,
крот просунул свой широкий нос в потолок, земля расступилась,
так что была большая дыра, и дневной свет лил в проход.
Посреди пола лежала мертвая ласточка, расправив свои прекрасные крылья.
близко к бокам, ноги и голова приподняты под перьями;
бедная птица, очевидно, умерла от холода.
Это сделало маленького Тайни очень
грустно видеть это, она так любила птичек; все лето у них было
пел и щебетал для нее так красиво. Но крот оттолкнул его
кривыми ногами и сказал: «Теперь он больше не будет петь. Как жалко
это должно быть родиться маленькой птичкой! Я благодарен, что ни один из моих
дети всегда будут птицами, потому что они могут только кричать: «Твит,
чирикать», а зимой всегда умирать от голода».
— Да, вы можете сказать это, как умный человек! воскликнула полевая мышь, «Что толку от его щебетания, ведь когда наступит зима, он должен либо голодать или замерзнуть до смерти. Все-таки птицы очень высоковоспитанные».
Крошка ничего не сказал; но когда двое других повернулись спиной к
птица, она наклонилась и погладила мягкие перья, покрывавшие
голову, и целовал закрытые веки. «Возможно, это был тот, кто
так сладко пела мне летом, — сказала она; «И сколько удовольствия от этого
дала мне, дорогая, хорошенькая птичка.
Теперь крот заткнул дыру, через которую лился дневной свет, и
затем проводил даму домой. Но ночью Малыш не мог
спать; поэтому она встала с постели и соткала большой красивый ковер из сена;
затем она отнесла его к мертвой птице и накрыла его; с некоторыми
цветы, которые она нашла в комнате полевой мыши. Это
была мягкой, как шерсть, и она намазала ее по бокам птицы,
чтобы ему было тепло лежать на холодной земле. «Прощай, красотка
маленькая птичка, — сказала она, — прощай; спасибо за прекрасное пение
летом, когда все деревья были зелеными и светило теплое солнце
на нас.” Потом она положила голову на грудь птицы, но
сразу же встревожился, потому что казалось, что что-то внутри птицы
«тук, тук». Это было птичье сердце; на самом деле он не был мертв, только
онемела от холода, а тепло вернуло его к жизни. В
осенью все ласточки улетают в теплые страны, но если случится
задержаться, холод схватывает его, он замерзает и падает, как
мертвый; она остается там, где упала, и холодный снег покрывает ее.
Крошечный
сильно дрожал; она была очень напугана, потому что птица была большой,
намного больше, чем она сама, — она была всего на дюйм высотой. Но она взяла
мужества, плотнее укрыл бедную ласточку шерстью, а потом взял
лист, который она использовала для своего собственного одеяла, и положила его на
голова бедной птицы. На следующее утро она снова ускользнула к нему.
Он был жив, но очень слаб; он мог лишь на мгновение открыть глаза, чтобы
посмотри на Малышку, которая стояла, держа в руке кусок гнилого дерева,
ибо другого фонаря у нее не было. — Спасибо, хорошенькая девица, — сказал
больная ласточка; «Я так хорошо согрелся, что скоро снова обрету
силы и снова сможет летать под теплым солнцем».
— О, — сказала она, — сейчас на улице холодно; идет снег и замерзает. Оставаться в твоей теплой постели; Я позабочусь о тебе.”
Затем она принесла ласточке немного воды в цветочном листе, и после того, как он
выпил, он сказал ей, что ранил одно из своих крыльев в
терновник, и не мог летать так же быстро, как другие, которые вскоре были далеко
отправляются в путешествие по теплым странам.
Затем, наконец, он упал на
землю и не мог вспомнить ни того, ни того, как он оказался там, где она
нашел его. Всю зиму ласточка оставалась под землей, и
Малыш ухаживал за ним с заботой и любовью. Ни крот, ни полевая мышь
ничего не знали об этом, потому что они не любили ласточек. Очень скоро
пришла весна, и солнце согрело землю. Затем ласточка позвала
попрощался с Крошкой, и она проделала дыру в потолке, которую крот
Сделал. Солнце освещало их так красиво, что ласточка
спросил ее, пойдет ли она с ним; она могла сесть ему на спину, сказал он,
и он улетит с ней в зеленый лес. Но Тайни знал это
полевая мышь очень огорчилась бы, если бы она оставила ее таким образом,
поэтому она сказала: «Нет, я не могу».
— Так прощай, прощай, добрая хорошенькая девица, — сказал глотать; и он вылетел на солнце.
Тайни посмотрела ему вслед, и слезы выступили у нее на глазах. Она очень любила
бедной ласточки.
«Чирик, чирик», — пела птица, улетая в зеленый лес, и Тини стало очень грустно. Ей не разрешалось выходить на теплое солнце. Зерно, посеянное в поле над домом полевая мышь выросла высоко в воздух и образовала густую древесину, чтобы Крошка, ростом всего в дюйм.
— Ты собираешься жениться, Крошка, — сказала полевая мышь. “Мой сосед попросил вас. Какое счастье для такого бедного ребенка, как ты. Сейчас мы подготовит вашу свадебную одежду. Они должны быть как шерстяными, так и льняными. Ни в чем не должно быть недостатка, когда ты жена крота.
Крошке пришлось крутить веретено, а полевка наняла четырех пауков, которые
должны были плести день и ночь. Каждый вечер крот приходил к ней и
постоянно говоря о времени, когда лето закончится. Затем он
проведет день своей свадьбы с Тайни; но теперь жар солнца был так
велико, что оно сожгло землю и сделало ее совсем твердой, как камень.
Как
скоро, как кончится лето, должна состояться свадьба. Но Тайни был
совсем не доволен; ибо ей не нравился утомительный крот. Каждое утро
когда вставало солнце, и каждый вечер, когда оно садилось, она ползала
в дверь, и как ветер сдул в сторону колосья, так что она
могла видеть голубое небо, она думала, каким красивым и ярким оно казалось
там, и так хотел снова увидеть свою милую ласточку. Но он никогда
вернулся; ибо к этому времени он улетел далеко в прекрасный зеленый
лес.
Когда наступила осень, Тайни уже подготовила свой наряд; и полевая мышь сказал ей: «Через четыре недели должна состояться свадьба».
Тогда Малышка заплакала и сказала, что не выйдет замуж за противного крота.
— Чепуха, — ответила полевая мышь. «Теперь не упрямься, или я
укусил тебя своими белыми зубами. Он очень красивый крот; Королева
сама не носит более красивых бархатов и мехов.
Его кухня и
подвалы довольно полные. Вы должны быть очень благодарны за такое хорошее
удача.”
Так был назначен день свадьбы, в который крот должен был увести Крошку в жить с ним, глубоко под землей, и никогда больше не видеть теплого солнца, потому что ему это не понравилось. Бедный ребенок был очень несчастен в думал проститься с прекрасным солнцем, и как полевая мышь разрешил ей стоять у двери, она пошла посмотреть на нее еще раз.
— Прощай, яркое солнце, — воскликнула она, протягивая к нему руку. и потом она прошла недалеко от дома; потому что кукуруза была срезали, и на полях осталась только сухая стерня. “Прощание, прощай, — повторила она, обвивая рукой маленький красный цветочек, вырос рядом с ней. «Поприветствуй от меня маленькую ласточку, если тебе следует увидеть его снова».
«Твит, твит», — прозвучало вдруг над ее головой. Она посмотрела вверх, а там
сама ласточка летела рядом.
Как только он заметил Тайни, он
получивший удовольствие; а потом она сказала ему, как не хочет выходить замуж за уродливого
крота, и жить всегда под землей, и никогда не видеть яркого
солнце больше. И когда она сказала ему, она заплакала.
«Наступает холодная зима, — сказала ласточка, — и я собираюсь улететь в более теплые страны. Пойдешь со мной? Ты можешь сесть мне на спину и пристегнуться кушаком. Тогда мы можем улететь от уродливого крота и его мрачные комнаты, — далеко, за горы, в более теплые страны, где солнце светит ярче, чем здесь; где это всегда лето, и цветы расцветают в большей красоте. Лети сейчас со мной, дорогой маленький Тайни; ты спас мне жизнь, когда я замерз в темноте проход.”
— Да, я пойду с тобой, — сказал Крошка. и она села на спиной птицы, положив ноги на его распростертые крылья, и связав поясом к одному из его самых сильных перьев.
Тогда ласточка поднялась в воздух и пролетела над лесом и над морем высоко
над самыми высокими горами, покрытыми вечными снегами.
Крошка бы
замерзла на холодном воздухе, но прокралась под птичьим теплым
перьями, оставив головку непокрытой, чтобы любоваться
прекрасные земли, по которым они прошли. Наконец они добрались до теплого
страны, где ярко светит солнце, а небо кажется таким
выше над землей. Здесь, на изгородях и у обочины, росло
фиолетовый, зеленый и белый виноград; лимоны и апельсины свисали с деревьев в
леса; и воздух благоухал миртами и цветами апельсина.
Красивые дети бегали по проселочным дорожкам, играя с большими геями
бабочки; и по мере того как ласточка летела все дальше и дальше, каждое место
казался еще более прекрасным.
Наконец они подошли к голубому озеру, и на берегу его в тени деревьев
глубочайшей зелени возвышался дворец из ослепительно белого мрамора, построенный в
старые времена. Виноградные лозы обвились вокруг его высоких столбов, а на вершине
было много ласточкиных гнезд, и одно из них было домом ласточки
который нес Тайни.
«Это мой дом, — сказала ласточка. «но тебе не годится жить там — тебе будет некомфортно. Вы должны выбрать для себя один этих прекрасных цветов, и я посажу тебя на него, и тогда ты будет иметь все, что вы можете пожелать, чтобы сделать вас счастливым.
— Это будет восхитительно, — сказала она и захлопала в ладоши, радость.
На земле лежал большой мраморный столб, который при падении
разбит на три части. Между этими кусочками вырос самый красивый
крупные белые цветы; так что ласточка слетела с Крошкой и поместила ее
на одном из широких листьев. Но как же она была удивлена, увидев в
серединке цветка крошечный человечек, такой белый и прозрачный, как будто
он был сделан из хрусталя! На голове у него была золотая корона, и
изящные крылышки на плечах, и был немногим крупнее Крошки
сама. Он был ангелом цветка; для крошечного мужчины и крошечной женщины
обитать в каждом цветке; и это был король их всех.
«Ах, какой он красивый!» — прошептал Малыш ласточке.
Маленький принц сначала очень испугался птички, которая была как великан по сравнению с таким нежным созданием, как он сам; но когда он увидел Крошку, он обрадовался и нашел ее самой хорошенькой маленькой девушку, которую он когда-либо видел. Он снял с головы золотую корону и возложил на ее, и спросил ее имя, и будет ли она его женой и королевой над всеми цветами.
Это определенно был совсем другой муж, чем сын жабы,
или крот с моим черным бархатом и мехом; поэтому она сказала: «Да»
красивый принц. Затем все цветы раскрылись, и из каждого вышел
маленькая леди или крошечный лорд, все такие хорошенькие, что было приятно смотреть
на них. Каждый из них принес Тайни подарок; но лучшим подарком был
пара красивых крыльев, принадлежавших большой белой мухе, и они
прикрепил их к плечам Крошки, чтобы она могла летать с цветка на
цветок.
Подняться и снова посмотреть. Он говорил
Подойдя к ней: «Что ты видишь
Всегда оттуда, наверху, потому что я хочу знать.
Она повернулась и опустилась на свои юбки при этом,
И ее лицо изменилось с испуганного на угрюмое.
Он сказал, чтобы выиграть время: «Что ты видишь?»
Подъем, пока она не сжалась под ним.
— Я сейчас узнаю. Ты должна сказать мне, дорогая.
Она вместо себя отказала ему в любой помощи
С малейшим напряжением шеи и тишиной.
Она позволила ему посмотреть, уверенная, что он не увидит,
Слепое существо; и некоторое время он не видел.
Но в конце концов он пробормотал: «О», и еще раз: «О».
— Что это… что? она сказала.
— Только то, что я вижу.
— Вы не знаете, — бросила она вызов. — Скажи мне, что это такое.
«Чудо в том, что я не увидел сразу.
Раньше я никогда не замечал его отсюда.
Я должен привыкнуть к этому - вот причина.
Маленькое кладбище, где мои люди!
Такой маленький, что окно обрамляет его целиком.
Не намного больше, чем спальня, не так ли?
Есть три камня из сланца и один из мрамора,
Широкоплечие маленькие плиты там в солнечном свете
На склоне.
Мы не должны возражать против них.
Но я понимаю: это не камни,
Но детский холмик...
— Не надо, не надо, не надо, — закричала она.
Она вышла из-под его руки
Тот опирался на перила и соскальзывал вниз по лестнице;
И повернулся к нему с таким устрашающим взглядом,
Он сказал дважды, прежде чем опомнился:
«Разве мужчина не может говорить о своем собственном ребенке, которого он потерял?»
'Не вы! О, где моя шляпа? О, мне это не нужно!
Я должен выбраться отсюда. Я должен получить воздух.
Я не знаю правильно, может ли любой человек.
'Эми! Не ходите к кому-то другому на этот раз.
Послушай меня. Я не буду спускаться по лестнице.
Он сел и зажал подбородок кулаками.
— Я хотел бы кое-что спросить у тебя, дорогая.
— Ты не знаешь, как об этом спросить.
— Тогда помоги мне.
Ее пальцы двигали защелку, ожидая ответа.
«Мои слова почти всегда оскорбительны.
Я не знаю, как говорить о чем-либо
Так, чтобы угодить вам. Но меня могут научить
Я должен предположить. Я не могу сказать, что вижу, как.
Мужчина должен частично отказаться от того, чтобы быть мужчиной
С женщинами-людьми.
Мы могли бы договориться
Которым я бы связал себя, чтобы держать руки подальше
Что-нибудь особенное, что вы хотите назвать.
Хотя я не люблю такие вещи среди тех, кто любит.
Двое, которые не любят, не могут жить вместе без них.
Но двое, которые это делают, не могут жить с ними вместе.
Она немного отодвинула защелку. — Не… не уходи.
Не несите это кому-то другому на этот раз.
Скажи мне об этом, если это что-то человеческое.
Впусти меня в свое горе. я не очень
В отличие от других людей, когда вы стоите там
Отдельно меня бы выгнали. Дай мне шанс.
Я все же думаю, что вы немного переусердствуете.
Что заставило вас думать, что это вещь
Забрать свою мать - потеря первого ребенка
Так безутешно - перед лицом любви.
Можно подумать, его память может быть удовлетворена...
— Вот ты и глумишься!
'Я не, я не!
Ты злишь меня. Я спущусь к тебе.
Боже, какая женщина! И дошло до этого,
Мужчина не может говорить о своем умершем ребенке.
— Ты не можешь, потому что не умеешь говорить.
Если у тебя были какие-то чувства, ты копал
Своей собственной рукой - как вы могли? - его могилку;
Я видел тебя из того самого окна там,
Заставляя гравий прыгать и прыгать в воздухе,
Подпрыгнуть, вот так, вот так, и приземлиться так легко
И скатиться вниз по холмику рядом с дырой.
Я подумал: кто этот человек? Я не знал тебя.
И я полз вниз по лестнице и вверх по лестнице
Чтобы снова посмотреть, и все еще ваша лопата продолжала подниматься.
Потом ты вошел. Я услышал твой рокочущий голос.
На кухне, и я не знаю почему,
Но я подошел, чтобы увидеть своими глазами.
Вы могли бы сидеть там с пятнами на обуви
Из свежей земли из могилы собственного ребенка
И говорить о своих повседневных заботах.
Вы стояли лопатой у стены
Снаружи, у входа, потому что я видел это.
«Я буду смеяться самым ужасным смехом, который когда-либо смеялся.
Я проклят. Боже, если я не верю, я проклят.
— Я могу повторить те самые слова, которые ты говорил.
«Три туманных утра и один дождливый день
Сгниет самый лучший березовый забор, какой только может построить человек».
Подумай, разговаривай так в такое время!
Что было, сколько времени береза гниет
Делать то, что было в затемненной гостиной.
Тебе было наплевать! Ближайшие друзья могут пойти
С кем-то до смерти доходит так далеко
С тем же успехом они могли бы и не пытаться идти вообще.
Нет, с того времени, когда человек болен до смерти,
Человек одинок, и он умирает более одиноким.
Друзья делают вид, что следуют в могилу,
Но прежде чем кто-то в нем, их умы обращены
И сделать все возможное, чтобы вернуться к жизни
И живые люди, и вещи, которые они понимают.
Но зло мира. у меня не будет горя так
Если я могу изменить его. О, не буду, не буду!
— Вот, ты все сказал, и тебе стало лучше.
Ты не пойдешь сейчас. Ты плачешь. Закрыть дверь.
Сердце ушло из этого: зачем продолжать в том же духе.
Эми! Кто-то идет по дороге!
— Вы… о, вы думаете, что все разговоры. Я должен идти--
Где-то вне этого дома. Как я могу заставить вас...
— Если… вы… делаете! Она открывала дверь шире.
— Куда ты собираешься идти? Сначала скажи мне это.
Я пойду за тобой и верну тебя силой. Я буду! --