Онегин сам обладает многими характеристиками Дарси, по крайней мере, Дарси, которого мы встречаем. когда начинается роман JA.Он тоже свысока смотрит на простых деревенских девушек, их семья, времяпрепровождение и окружение. Действительно, в обоих романах это бальный зал. инцидент, который играет жизненно важную роль в истории. И Дарси, и Онегин такие им наскучила компания, в которой они оказались, что их будущее действия продиктованы тем, что они переживают. И поскольку Дарси стремится уничтожить его друг Бингли любит Джейн Беннет, поэтому Онегин также встает между его молодыми друг Ленского и обожаемая Ленского Ольга, младшая сестра Татьяны.Дарси, как Онегин – это поначалу фигура холодная и высокомерная, чья личность развивается по мере развития сюжета. Но в то время как JA предоставляет нам счастливый конец, Пушкин оставляет судьбу своего героя открытой. Онегин приходит к пониманию своего ранее ошибка, но его умоляет, что теперь женатый и аристократический Татьяна дает ему еще один шанс, отвергают, хотя любит его до сих пор. Даже галерея второстепенных персонажей в P&P соответствует Пушкину. Надменные сестры Бингли, ужасные и истеричная миссисБеннет (видимо, близкий родственник госпожи Лариной), ее трое глупые младшие дочери (Ольга чувствовала бы себя с ними как дома, Лидия в в частности), подхалимливый мистер Коллинз и его снобистская покровительница леди Екатерина все находит параллели в романе Пушкина… »

Романов, Сказок, Путешествий: Полная проза Александра Пушкина: 9780307959621: Пушкин, Александр, Пивеар, Ричард, Волохонский, Лариса: Книги

Введение

Александр Пушкин был смертельно ранен на дуэли во второй половине дня 27 января. , 1837, в Черной речке, недалеко от Петербурга.«Таким образом, в нашей памяти остается фигура Пушкина – с пистолетом», – писал Андрей Синявский в книге « Прогулки с Пушкиным» *. «Маленький Пушкин с большим пистолетом. Гражданский, но громче солдата. Генерал. Туз. Пушкин! Грубый, но справедливый. Первый поэт со своей биографией – иначе как бы вы заставили его встать и умереть, этого первого поэта, вписавшего себя кровью и пудрой в историю искусства? »

Пушкину было всего тридцать семь, когда он умер, но он уже был признан величайшим поэтом России, титул, который с тех пор был определен и переопределен, но никогда не оспаривался.Однако за десять лет до своей смерти он также стал подлинным создателем русской прозы. Синявский прав, говоря, что Пушкин живет в русской памяти больше, чем писатель, больше, чем поэт – как «Пушкин!» В речи, произнесенной на поминках в революционном Петрограде в феврале 1921 года, поэт Александр Блок сказал: «С раннего детства наша память хранит веселое имя: Пушкин. Это имя, этот звук наполняет многие дни нашей жизни. Мрачные имена императоров, генералов, изобретателей орудий убийства, измученных и истязателей жизни.А рядом – это светлое имя: Пушкин ». И все же его личное присутствие резко контрастирует с безликой сущностью пушкинского искусства. Дело не в том, что он праздновал себя и пел: он никогда этого не делал. В письме своему другу Николаю Раевскому, написанному в июле 1825 года, Пушкин критиковал Байрона (которым он в целом восхищался) за постоянное вторжение в его личность: «Байрон. . . выделил среди своих персонажей такую-то черту своего характера; его гордость к одному, его ненависть к другому, его меланхолия к третьему и т. д.* И он сравнивает практику Байрона с разнообразной восприимчивостью, которой он восхищался в Шекспире, – его «отрицательными способностями», как назвал это Китс. Синявский усиливает парадокс Китса: «Пустота – это содержание Пушкина. Без него он не был бы сытым, он не был бы , , как нет огня без воздуха, нет вдоха без выдоха ». Безличность, открытость и легкость – главные качества его прозы.

В нашем собрании немногочисленные законченные и опубликованные художественные произведения Пушкина – Сказки покойного Ивана Петровича Белкина, Пиковая дама, Кирджали, Капитанская дочка – разные и все шедевры.Также сюда входят его эксперименты в различных формах, заимствования и пародии на известные европейские образцы, сознательное опробование возможностей русской прозы. Ближе всего к автопортрету он подошел к персонажу Чарского во фрагментарном романе « египетских ночей»; , в противном случае он появляется лично только в документальной книге « Путешествие в Арзрум», , где, как писал Д. С. Мирский, «он достиг пределов благородства и голой краткости».

Семья Пушкина по отцовской линии принадлежала к старой военно-феодальной аристократии, русскому боярству, насчитывающей шесть веков от основания Великого княжества Московского.Он не раз в своих письмах с гордостью упоминает об их «шестисотлетнем существовании». Он также гордился бунтарством некоторых из своих предков, один из которых был казнен Петром Великим за противодействие его политическим реформам, а другой (его дед) был заключен в тюрьму за протест против «узурпации» престола со стороны властей. Екатерина Великая, родившаяся в Пруссии. Новое дворянство, возникшее в XVIII веке в результате реформ Петра, более или менее затмило старых бояр, и отец Пушкина остался с относительно скромными средствами.

По материнской линии предки Пушкина носили имя Ганнибал по имени его прадеда Ибрагима Ганнибала. Долгое время считалось (в том числе Пушкиным), что Ибрагим был сыном несовершеннолетнего эфиопского принца, хотя недавно утверждалось, что он происходил из султаната Логоне-Бирни в Камеруне. В любом случае, примерно в пятилетнем возрасте он был отправлен в заложники или в рабство ко двору османского султана в Стамбуле, а через год был выкуплен или похищен советником российского посла Савой Владиславичем-Рагузинским и доставлен в Петербург, где он был представлен Петру Великому.Петр был очень увлечен мальчиком, выступил крестным отцом при его крещении, дал ему отчество Петрович от своего имени и воспитал в лучших европейских образцах. Ибрагим дослужился до генерала, получил дворянство и сделал долгую военную и политическую карьеру при Петре и его дочери Елизавете. Во время службы во французской армии в юности он принял фамилию Ганнибал, или Ганнибал, в честь великого карфагенского генерала.

Пушкин высоко ценил свое африканское происхождение и своего африканского предка, и когда в 1827 году он решил попробовать свои силы в историческом романе в духе чрезвычайно популярного романа Вальтера Скотта Waverley (опубликовано в 1814 году), он выбрал жизнь Ибрагима как его предмет.Получился Мавр Петра Великого. В статье, опубликованной три года спустя, он заметил: «В наше время под термином« роман »мы понимаем историческую эпоху, развившуюся в вымышленном повествовании». исторически, его изображение их взаимодействия почти полностью выдумано. Впервые мы встречаемся с Ибрагимом во время его военной службы в упадочном Париже во времена регентства Филиппа д’Орлеана (1715–1723 гг.) И слышим в основном об осложнениях его личной жизни как во Франции, так и по возвращении в Россию.Тем временем Петр занят строительством своей новой столицы на севере, «огромной фабрики», как кажется Ибрагиму, и хотя императора в какой-то момент называют «героем Полтавы, могущественным и ужасным реформатором России». , »Мы видим его в основном как« нежного и гостеприимного хозяина »своего крестника. Более историческая и личная сложность предлагается в последующих главах, в отношениях Петра со старыми боярскими аристократами и с появлением соперника Ибрагима Валериана, но Пушкин отказался от романа именно в этот момент и никогда не вернулся к манере Waverley .

Это было в 1828 году. Через год-два один из литературных врагов Пушкина, Фаддей Булгарин (Пушкин любил называть его «Фиглярин», из фигляр, «шут») написал ругательную статью о некоем безымянном поэте. чей дед не был негритянским принцем, как он хвастался, а был куплен морским капитаном за бутылку рома. Пушкин ответил в постскриптуме на свое стихотворение «Моя родословная»: «Этот шкипер был славным шкипером / Который двинул нашу землю в движение, / Который с силой взял штурвал нашего родного корабля / И направил его на величественный курс.«Осознание Пушкиным себя как потомка старых бояр и черного крестника реформатора питало его размышления о государственной власти во всех ее противоречиях. В том же году, когда он отказался от своего первого романа, он написал длинное стихотворение Полтава, о решающей победе Петра в 1709 году над шведскими войсками Карла XII, которая привела к превращению России в доминирующую нацию в Северной Европе. «Ужасный реформатор», ставший более двусмысленным и демоническим в мрачной фигуре своей статуи, также является героем последнего длинного стихотворения Пушкина « Медный всадник», , написанного в 1833 году.Д. С. Мирский назвал это «величайшим произведением, когда-либо написанным в русских стихах».

Противостояние самого Пушкина имперской власти началось много лет назад. После поражения Наполеона русские войска заняли Париж и расположились лагерем на Елисейских полях. Победившая коалиция восстановила французскую монархию, но молодые русские офицеры переняли французское революционное мышление и вернулись домой с новыми представлениями о политической свободе. Французская культура имела доминирующее влияние в России со времен Екатерины Великой, правившей с 1762 года до ее смерти в 1796 году.Аристократия говорила по-французски, это был первый язык Пушкина. В 1811 году император Александр I основал школу, которую он назвал французским именем лицей ( лицей на русском языке) в императорском селе Царское Село, примерно в восемнадцати милях к югу от Петербурга, чтобы дать потомкам аристократии европейское образование, после которого они должны были занять важные посты на государственной службе. Пушкин учился в первом классе из тридцати лет, и годы его учебы в лицее остались центральными в его жизни.Там он начал писать стихи, сначала на французском, потом на русском, и к четырнадцати годам уже увидел, что его работы опубликованы и хвалят. Окончив институт в 1817 году, он переехал в Петербург, где занимал номинальную должность на службе, что не мешало ему вести довольно разгульный образ жизни, азартные игры, распутство, дуэли. В Петербурге он познакомился также с некоторыми молодыми офицерами, вернувшимися из Парижа. Он поделился их мыслями и надеждами и в этом духе написал ряд стихов, которые не очень понравились властям.Одна из них, ода «Свобода», написанная еще в 1817 году, восхваляет «возвышенного сына Галлии», воспевшего свободу и осудившего «восставший на престол порок» с его бичами, железами и крепостным правом. Против «беззаконной власти» он ссылается на «надежное убежище Закона». Это, вместе с острыми эпиграммами в адрес различных правительственных чиновников, наконец оказалось перебором даже для довольно либерального Александра. Пушкин был освобожден от должности в Петербурге и «сослан» на юг для службы в Екатеринославе, Кишиневе и, наконец, в Одессе.

Пушкин отсутствовал в Петербурге с 1820 по 1826 год. В те годы он написал много стихов, некоторые из которых были основаны на его поездках на Кавказ и в Крым с генералом Николаем Раевским, героем наполеоновских войн в отставке, и его сыновья Александр и Николай, которые стали его близкими друзьями. Он ненавидел жизнь в отсталом Кишиневе, который был передан России турками в 1812 году, сумел перебраться в Одессу, но и там доставил себе неприятности, особенно с красивой молодой женой генерал-губернатора князя Михаила Воронцова.Он написал пресловутую эпиграмму о генерал-губернаторе:

Полуморд, полуторговец,
Полумудрец, пол невежда,
Полугодник, но есть надежда
Он наконец станет полным.

Почтовое отделение регулярно вскрывало почту Пушкина и в одном письме обнаружило, что он симпатизирует атеистическим аргументам местного философа (некоего «глухого англичанина»). Этого было достаточно, чтобы Воронцов подал прошение о высылке Пушкина из Одессы. По приказу императора он был исключен со службы и помещен в маленькое имение матери в Михайловском под Псковом, где должен был находиться под наблюдением отца и местных властей.

В каком-то смысле два года этого «домашнего ареста» стали для Пушкина спасением. Ему предоставили возможность читать и писать, и он выпустил больше, чем за предыдущие четыре года. Наряду со многими из его лучших лирических стихов, которые вошли в сборник, который он тогда собирал и опубликовал в 1826 году, он закончил свою длинную поэму Цыгане, начатую в Кишиневе, написал еще два длинных стихотворения, Жених и комикс. пародия Граф Нулин, завершил три главы своего романа в стихах Евгений Онегин, и написал свою первую и самую длинную пьесу, историческую трагедию Борис Годунов. И он работал над еще одним повествовательным стихотворением, Клеопатра, частей из которого в конечном итоге вошли в прозаический / стихотворный фрагмент Египетских ночей, включенных в нашу коллекцию.

В письме к брату в ноябре 1824 года он описывает свой типичный день: «Я пишу мемуары до обеда; Я обедаю поздно. После обеда еду верхом. Вечером слушаю сказки и этим восполняю недостатки проклятого воспитания. Как очаровательны эти сказки! » Рассказчиком была его бывшая няня, крепостная Арина Родионовна, которая поначалу была его единственной компанией в имении.Пушкин был глубоко поражен ее сказками, он делал к ним записи, а спустя несколько лет превратил их в одни из своих лучших стихотворений: «Царь Салтан» , «Золотой петушок», «» и «Мертвая царевна и семь могучих людей». Он также собрал ее изречения и выражения, кладезь русской речи, которая была частью компенсации за его «проклятое воспитание».

Но заточение в Михайловском спасло его и в более буквальном смысле слова. Вернувшиеся из Франции молодые офицеры начали организовывать движение за политические реформы и в 1816 году основали тайное общество под названием «Союз спасения», базировавшееся в Петербурге с филиалами в других городах.Позже Союз разделился на Северное общество в Петербурге и Южное общество на Украине. Их цели включали отмену крепостного права, выборы законодательного собрания и разработку конституции, ограничивающей власть монархии. Южное общество, возглавляемое полковником Павлом Пестелем, пошло дальше, выступая за всеобщее избирательное право и отмену монархии. Оба предвидели неизбежность вооруженного восстания.

Их шанс представился в декабре 1825 года. Император Александр внезапно скончался 1 декабря в возрасте сорока восьми лет, не оставив прямого наследника.Старший из двух его братьев, Константин, был женат на польке и католичке и отказался от права наследования, но только Александр знал об этом. Несколько недель царила неуверенность, прежде чем младшего брата Николая уговорили принять трон. Тайные общества решили воспользоваться случаем его коронации 26 декабря, чтобы поднять восстание, снискав себе имя декабристов. Около трех тысяч солдат во главе с молодыми офицерами Северного общества появились на Сенатской площади в Петербурге, призывая к формированию временного правительства.Через несколько дней Южное общество подняло мятеж среди войск на Украине. Но восстания были плохо организованы и после первого потрясения были быстро подавлены. Подстрекатели арестованы; пятеро из них, в том числе полковник Пестель и поэт Кондратий Рылеев, были казнены, а еще 120 были отправлены в постоянную ссылку в Сибирь.

Пушкин, как и многие его юные друзья, разделял либеральные идеи декабристов. Братья Раевские вступили в Южное общество, но вышли из него незадолго до восстания.Он познакомился с Пестелем во время пребывания в Кишиневе и был поражен его сильной личностью. Позже, как он записывает в «Путешествии в Арзрум », «» Пушкин столкнулся со многими бывшими декабристами, которых отправили служить на Кавказ в «наказание» за их радикальные взгляды. В сентябре 1826 года во время частной встречи в Москве новый император спросил его, где бы он был 26 декабря. Пушкин откровенно ответил: «На Сенатской площади с мятежниками».

Этот разговор состоялся вскоре после того, как Николай решил положить конец ссылке Пушкина.Посыльный доставил новость в Михайловское. Пушкин в тот же день уехал и 8 сентября прибыл в Москву. Император сразу же встретился с ним и объяснил его новое положение. Его работы больше не будут подвергаться официальной цензуре; вместо этого он будет представлен на утверждение самому императору. Пушкин, очарованный явной доброжелательностью Николая во время их встречи, воспринял это как честь, не понимая, что настоящим цензором будет граф Бенкендорф, глава Третьего отдела, новой тайной полиции его величества.Вскоре он начал чувствовать бремя этого благословения, но какое-то время ему не хотелось винить в этом самого Николая. Тем не менее, это давило на него всю оставшуюся жизнь.
В 1827 г. ему разрешили переехать в Петербург. Там он жил более или менее так же, как и до изгнания, и имел возможность наслаждаться компанией некоторых из своих старейших друзей-литераторов. В 1829 году он познакомился и полюбил красивую семнадцатилетнюю девушку Наталью Гончарову. Он сделал ей предложение почти сразу, но получил отказ.Еще он очень хотел поехать за границу, но и в этом ему было отказано. Внезапно в столице ему стало душно, и он без разрешения уехал в армию на Кавказ, где служили Раевские. Это было во время одной из русско-турецких войн. Он рассказывает о своем опыте в книге « Путешествие в Арзрум», , опубликованной шесть лет спустя. Некоторые из его лучших стихов также связаны с событиями, с которыми он столкнулся на своем пути.
По возвращении Пушкин уехал в Москву, где продолжил ухаживать за Натальей Гончаровой.В апреле 1830 года он сделал ей второе предложение и был принят. Его отец, с которым у него всегда были натянутые отношения, был доволен этим признаком зрелости и респектабельности и поселил на нем небольшое имение Болдино в районе Нижнего Новгорода, примерно в 385 милях к востоку от Москвы. В конце лета, перед свадьбой, Пушкин пошел осматривать собственность, намереваясь остаться не более чем на несколько недель, но разразилась эпидемия холеры, карантин закрыл дороги, и в итоге он остался там на три месяца.Этот период приостановки, самый плодотворный в его творческой жизни, получил название «Болдинской осени». Во время нее он написал около тридцати лирических стихотворений, две последние главы книги «Евгений Онегин», юмористическую поэму « Домик в Коломне», и четыре великолепных коротких пьесы, которые он назвал «Маленькими трагедиями»: Скупой рыцарь , Моцарт и Сальери, Каменный гость, и Пир во время чумы. И именно в эти месяцы он написал и свое первое законченное художественное произведение – пять «Сказок покойного Ивана Петровича Белкина», с сопутствующим им произведением – «История села Горюхино».

Сказки – воплощения пушкинской прозы. «Вдохновение находит поэта», – говорит он в предисловии к Arzrum, , но прозой он работал очень сознательно. Его целью было сделать сказки как можно более непоэтическими, чисто повествовательными. У них нет ни комментариев, ни психологии, ни идей, ни полетов риторики, ни авторских отступлений. Они изображены как местные анекдоты и рассказываются так просто и безыскусно, что поначалу едва замечаешь тонкость их композиции, сдвиги во времени и точке зрения, перевороты ожидания, элементы пародии, двусмысленность их решений. .Пушкин приписал их наивному помещику Ивану Петровичу Белкину, который, в свою очередь, утверждал, что собрал их из разных местных источников. Жизнь Белкина кратко описана в предварительном письме одного из его соседей. Сам Пушкин появляется только как «издатель» над инициалами А. П.

Белкин, кажется, пришел в голову Пушкину после того, как сказки были написаны, в связи с их публикацией. Во-первых, маскировка позволила ему избежать цензуры Бенкендорфа. Мирский предполагает, что он, возможно, также хотел получить псевдоним, потому что сказки были экспериментальными, и он не был уверен, как они будут восприняты.Если так, его неуверенность оправдалась. «Истории успеха не имели, – продолжает Мирский. «Когда они вышли без имени Пушкина, критики не обратили на них внимания, а когда его авторство было разглашено, они, как хорошие критики, заявили, что рассказы не достойны своего автора и что они отмечают серьезный упадок его таланта». Их художественное совершенство осталось незамеченным, как и их оригинальность в развитии русской художественной литературы.

Но как только появился Белкин, он начал свою жизнь в воображении Пушкина, результатом чего стал «История села Горюхино». Состоит из двух частей. Первый – это великолепно комическое изображение развития Белкина (и Пушкина) как писателя, от его первоначальных поэтических амбиций до его окончательного решения «спуститься в прозу», как он сам выражается. Незавершенная вторая часть – это история собственно Горюхино – не менее комическая пародия на историографию, а за ней – острая сатира на деревенскую жизнь и пороки крепостничества.

«Сошествие в прозу» Пушкина продолжалось в последние годы его жизни. Незавершенные произведения, фрагменты и зарисовки, которые мы включили в эту коллекцию, показывают не только широту его литературной культуры, но и его сознательные эксперименты с различными формальными возможностями: общественный роман; эпистолярный роман; русский вариант бестселлера Эдварда Бульвер-Литтона « Pelham, », опубликованный в 1828 году; рассказ о римских временах; смешение прозы и поэзии в « египетских ночах». Это законченный рассказ. Кирджали, – живо рассказанный и совершенно неромантичный рассказ о действиях болгарского бандита во время греческой войны за независимость в 1821 году. И в отличие от него есть незаконченный Рославлев, , рассказанный женщиной. , насыщенный литературными отсылками и полемикой, изображающий французскую культуру русской аристократии, столкнувшейся с нашествием Наполеона в 1812 году, – социальная сатира, которая внезапно принимает мрачный оборот, как только прекращается.. . (Толстой должен был разыграть те же иронии тридцать лет спустя в «Войне и мире ». ) Пушкин написал Рославлев в ответ на одноименный исторический роман, опубликованный в 1831 году Михаилом Загоскиным. Первый роман Загоскина, Юрия Милославского, , опубликованный в 1829 году, получил широкое признание и сделал из него русского Вальтера Скотта, которым Пушкин мог бы стать годом раньше, если бы не бросил Мавр Петра Великого. В « Рославлев», Загоскин явно намекает на «Евгений Онегин», заимствует определенные имена из романа Пушкина в стихах и обыгрывает вариации судьбы героев.Рассказчик Пушкина, сестра Рославлева, пытается исправить фактические и сентиментальные искажения Загоскина.

Дубровский, самое длинное из неоконченных произведений Пушкина, представляет собой приключенческий роман с честным джентльменом-разбойником в роли героя. Поэтому его часто сравнивают с «Робом Роем » Скотта или рассказами о Робин Гуде. Но в изображении сельской жизни в России XVIII века, взаимоотношений землевладельцев и крестьян, попустительства государственных чиновников и богатых нет ничего романтического, а быстрота и краткость прозы противоположны неторопливому повествованию Скотта.Это пример всеобъемлющей манеры Пушкина, чередующейся комической, пародийной, мелодраматической, мрачно-реалистичной и искренне человечной – то, что Джон Бейли хорошо назвал своей «силой полифонического внушения».

Два важнейших художественных произведения Пушкина, Пиковая дама (1834) и Капитанская дочка (1836), образуют окончательный художественный контраст – напряженный, минималистичный, безличный, сюжетный; другой, его единственный законченный роман, более неторопливые воспоминания, движимые кажущейся случайностью, рассказанные от первого лица. Пиковая дама – это городской рассказ, петербургский рассказ; Капитанская дочка возвращает нас в провинцию и на военные заставы в южноуральском районе Оренбурга. Эти двое также резко контрастируют в своей игре о судьбе и случайности, тьме и свете.

На поверхности Пиковая дама – тщательно продуманный анекдот о страсти к азартным играм, которую Пушкин имел большой личный опыт. Но он выходит далеко за рамки простой игры в соприкосновение со сверхъестественным или безумием в судьбе своего главного героя, безродного амбициозного армейского инженера Германа.Существенная двусмысленность рассказа прообразом изображена в лице графа де Сен-Жермена, который в самом начале появляется в воспоминаниях. Как типичный аристократ восемнадцатого века, о котором ходят странные легенды и таинственные слухи, он изображен с большим сочувствием и юмором. То же самое и с тремя главными героями – Германом, старой графиней и ее молодой подопечной Лизаветой, – чья уязвимая человечность смягчает мелодраму событий, в которые они попадают. Пушкин мудро оставляет неразрешенной главную загадку сказки, и она мрачно задерживается в сознании читателя после краткого заключения.

«Мысль об отказе от банальных и сомнительных анекдотов ради рассказа об истинных и великих событиях давно будоражила мое воображение». Так писал Иван Петрович Белкин в предисловии к « Истории села Горюхино», предвосхищая, каким будет заключительный этап в развитии Пушкина как прозаика. Одним из немногих реальных преимуществ, которые Пушкин получил от личного надзора императора, было разрешение работать в государственных архивах, предоставленное ему в 1832 году.Он хорошо этим воспользовался. Первым его порывом было написать историю Петра Великого, которую он начал в том же году, но почти сразу отложил. Вместо этого он обратился к недавним событиям казачьего восстания 1773–1774 годов, крупнейшего крестьянского восстания восемнадцатого века, возглавляемого Емельяном Пугачевым, который называл себя императором Петром III. Результатом стал великолепный двухтомник «История пугачевского восстания», , основанный на более чем тысяче страниц заметок и транскрипций, взятых им из архивов.В конце лета 1833 года во время работы над «Историей , » он также побывал в Оренбургской области, где вспыхнуло восстание, и посетил различные города и крепости, связанные с ним. Все эти исследования легли в основу его последнего и самого длинного художественного произведения « Дочь капитана».

В романе Пушкин имеет дело с теми же историческими событиями, что и в истории, но косвенным, случайным, почти случайным образом, как личные переживания молодого офицера Петра Андреевича Гринёва.Пушкина беспокоят не исторические силы, причины и следствия, а выработка судьбы через серию очевидных совпадений. Судьба кажется чистой случайностью, но здесь, как пишет Синявский, случай выполняет формирующую функцию. В нем раскрывается «остроумие жизни. . . здравый смысл, скрывающийся за его загадками и неудачами ». Это зависит, как у Шекспира, не от неизбежной судьбы, а от реакции персонажей на то, что с ними происходит.

В романе Пушкину есть место для более полного раскрытия персонажей, чем в его более ранних произведениях.Они необычны, потому что вполне обычны. Сам Гринёв – наивный, впечатлительный молодой человек. Начальник Гринева в крепости капитан Миронов, его жена и его дочь Маша – простые и добрые люди, изображенные с тонким юмором, как и наставник Гринёва Савельич. Они проявляют скромный, но искренний героизм перед лицом катастрофы. Гринёв, при всей своей юношеской наивности и импульсивности, тоже стойкий и умен. Ни в одном из них нет романтического шика. Они нарисованы мастерски, но с такой недосказанностью, что мы практически не замечаем, как это сделано.В Gravity and Grace, Simone Weil писала:

Воображаемое зло романтично, разнообразно; настоящее зло муторно, однообразно, бесплодно, скучно. Воображаемое хорошее скучно; Настоящее добро всегда ново, чудесно, опьяняет. Следовательно, «литература воображения» либо скучна, либо аморальна (или представляет собой смесь того и другого). Он может избежать этой альтернативы, только если каким-то образом, с помощью искусства, перейти в сторону реальности – что может сделать только гений.

Персонажи Капитанская дочь находятся на стороне реальности.Единственное исключение – Швабрин, мелодраматический злодей из этой пьесы, злодейство которого, как и у Яго в «Отелло , », так и не объяснено.

Реальность – это не банальность, как постоянно показывает нам Пушкин. Нет никаких документальных фильмов о The Captain’s Daughter; , напротив, в нем есть элементы сказки – загадочные явления, вмешательства, совпадения. Он состоит из двух взаимосвязанных историй: истории любви Гринёва и Маши и истории сложных отношений Гринёва с мятежником Пугачевым (их частные беседы – одни из самых необычных моментов в книге).Судьба Гринёва определяется не какой-то всепоглощающей исторической неизбежностью и не его личной волей, а двумя случайными встречами: его собственной с путником вначале и Маши с маленькой белой собачкой и ее хозяином в конце.

«Пушкин – золотое сечение русской литературы», – писал Синявский. «С силой толкнув его в будущее, он сам отступил и теперь играет в нем роль вечно цветущего прошлого, в которое оно возвращается, чтобы помолодеть». Толстой привел пример этого омоложения в письме, описывающем начало его работы над «Анной Карениной» года. Его жена, по его словам, сняла с полки том прозы Пушкина, чтобы показать сыну, и оставила его на столе.

На днях, после работы, я взял в руки этот том Пушкина и как всегда (кажется, в седьмой раз) прочел его от корки до корки, не в силах оторваться, как будто читал его для первый раз. Более того, это как будто развеяло все мои сомнения. Никогда я так сильно не восхищался Пушкиным, да и вообще кем-либо еще. Кадр, Египетские ночи, Капитанская дочка !!! Еще был фрагмент: «Гости приезжали на дачу.«Несмотря на себя, не зная, куда и к чему это приведет, я вообразил персонажей и события, которые я развил, затем естественным образом изменил, и внезапно все это сошлось так хорошо, так основательно, что это превратилось в роман. . .

Чтение прозы Пушкина не сделает из всех нас великих романистов, но мы, безусловно, можем разделить энтузиазм Толстого по поводу несравненных произведений, как законченных, так и отрывочных, собранных в этой книге.

Ричард Пивер

Евгений Онегин от Александра Пушкина рецензия – эксперт новый перевод | Александр Пушкин

Пушкинская пресса наконец-то сделала это: опубликовала ключевое произведение писателя, в честь которого названа.На то, чтобы дойти до знаменитого стихотворного романа о скучающем и несчастном аристократе Евгении Онегине, понадобилось 15 лет, но первый английский перевод появился только в 1881 году, через 50 лет после завершения работы, так что, наверное, стоит оценить сложность упражнения (следующий английский перевод появился только через 50 лет после , то есть ). Я полагаю, что даже решение не произносить имя героя на английском языке для Юджина потребовало времени. В большинстве английских переводов не сохраняется русское правописание, что странно, поскольку имя является случайной частью поэзии, не в последнюю очередь в ее последней строке; Другими словами, он играет ключевую роль в ритме.

Итак: перевод 5 500 строк стихов, выстроенных в 14-строчные строфы по такой сложной и оригинальной схеме, что называется «сонет Пушкина» или « Онегин, строфа» – это не поездка по парку на тройке, особенно если учесть, что оригинал известен своей аллюзией, ловкостью, утонченностью и многослойностью, тонально вдохновленной романом Байрона ottava rima в Don Juan , но гораздо более плотным в исполнении. Набоков был не единственным человеком, который сказал, что знание русского языка необходимо для того, чтобы полностью оценить гениальность стихотворения (или романа, если идея стихотворения так долго вызывает у вас беспокойство).И когда он сам перевел ее, Набоков создал версию, более известную своими особенностями, чем поэзией.

Энтони Бриггс, предваряя свой новый перевод, посвящает девять страниц работе в целом и 24 – проблемам перевода (почти три из которых касаются только проблемы Евгения / Евгения). Это не только понятно, но и полезно. Это дает возможность тем из нас, кто не знает русского языка, понять масштаб задачи. Бриггс не недооценивает способность читателя интересоваться техническими деталями перевода стихов с русского, что делает его еще более странным, когда в сносках, переводящих французские эпиграфы Пушкина, объясняется, что они написаны на французском языке – вы можете предположить, что читатели это знают.

Что касается работы, поскольку она вышла на английском языке, хотя я не могу засвидетельствовать ее строгую верность оригиналу, я могу сказать, что она читается отлично. Бриггс, который перевел Война и мир и также является знатоком Пушкина, несомненно, надежная пара рук для этой работы. Не повредит, что книга сама по себе прекрасна. Проведя последнюю неделю в поисках разных переводов и становясь все более ошеломленным, все, что я могу сказать, это то, что сравнения одиозны, и что вместо того, чтобы задаваться вопросом, допустим ли, скажем, «смотри на нее» рифма для «Ольги» или нет ( Бриггс), или лучше ли эта версия, чем перевод Дедала Тома Бека 2004 года, или вообще любой другой, мы просто должны быть благодарны за то, что список переводчиков Пушкина растет: Набоков был прав – нерусскоязычные люди не могут понять Пушкин весь, но по крайней мере теперь мы можем рассматривать его как бы с разных сторон.Нам нужна эта помощь не только из-за поэзии, но и из-за того, что Пушкин писал в другой стране почти 200 лет назад, и поэтому есть местные препятствия, которые нужно преодолеть, прежде чем мы даже дойдем до ее формы. Конечно, что делает серию « Онегин » великой, так это ее вневременное понимание человеческого сердца: его тщеславия, его безумия, его бедствий. Это очень познавательная работа, персонажи которой осознают свое собственное место в искусстве; и под почти неумолимо веселым стихом скрывается любопытная полоса ненависти к самому себе.У Пушкина и Онегина много общего, но Онегин, поверхностный, циничный и незрелый, отнюдь не образцовый персонаж. Сложна не только строфа « Онегин, », но и само бремя стихотворения, в его тонком обращении к нашему собственному пониманию, нашей совести и нашим судьбам.

В эту статью были внесены поправки 17 февраля 2016 года. В более ранней версии в подзаголовке и в тексте говорилось, что этот перевод является первым на английском языке, в котором имя героя не переводится на английский язык. Это было исправлено.

Чтобы заказать Евгений Онегин за 12 фунтов стерлингов (рекомендуемая розничная цена 15 фунтов стерлингов), перейдите на bookshop.theguardian.com или позвоните по телефону 0330 333 6846. Бесплатная доставка по Великобритании на сумму более 10 фунтов стерлингов, только онлайн-заказы. Минимальная цена заказа по телефону составляет 1,99 фунта стерлингов.

Вооруженные люди охраняют русский ресторан «Пушкин» от мародеров в центре Сан-Диего

Каждую ночь на этой неделе группа мужчин стоит на страже перед русским рестораном «Пушкин» в центре Сан-Диего, вооруженные дробовиками и пистолетами, в то время как активисты маршируют по улицам вокруг них .

Возле высококлассного ресторана мужчины стоят, как солдаты, скрестив руки на груди; ноги поставлены на ширине плеч. Внутри двое мужчин держат дробовики из-за большого окна, выходящего на улицу. Они бывают там каждую ночь с воскресенья, охраняя ресторан до раннего утра.

«Ружья предназначены для отпугивания (мародеров)», – сказал Ике Газарян, 36-летний владелец-армянин, которому не привыкать к раздираемым войной странам. «Мы держим пистолеты внутри на случай, если что-то вроде пожара в Ла-Месе погаснет.”

Друзья Газаряна стоят на страже у русского ресторана «Пушкин» в воскресенье вечером.

(Предоставлено Ике Газаряном)

Поскольку на выходных мирные протесты переросли в насильственные акции, Газарян сказал, что не может рисковать своим имуществом.

«Мне потребовалось время, чтобы добраться до того места, где я нахожусь, и потерять все в пользу кого-то другого – это не то, что я собираюсь делать», – сказал он.

Пушкин, украшенный дамасскими обоями и люстрами, сидел в темноте уже более 12 недель, поскольку его изысканные блюда не соответствовали правилам закрытия COVID-19 только на вынос.Семейный ресторан, отчаянно пытающийся сохранить рабочих мест, пережил пандемию, превратившись в бизнес по доставке продуктов в самый тяжелый период нехватки продуктов питания. В то время их хвалили местные жители, которые изо всех сил пытались найти предметы первой необходимости на полках супермаркетов.

Бакалейный бизнес заработал достаточно денег, чтобы держать рабочих в штате и светить. Но Газарян сказал, что это никогда не было очень прибыльным, и теперь, когда супермаркеты вернулись в нормальное состояние, заказы упали до минимума.

После того, как правила в отношении ужина были отменены, ресторан поспешил снова открыть свои двери, принять меры безопасности, пополнить запасы кухни и вернуться к работе. Четыре дня спустя они снова закрылись, поскольку протесты против убийства Джорджа Флойда очистили улицы от посетителей.

«Когда я услышал, что в центре Сан-Диего пройдут акции протеста, я забеспокоился», – сказал Газарян. Поздно в субботу он наблюдал в прямом эфире, как сгорают дотла банки и малые предприятия, и на следующее утро поехал в Ла-Меса, чтобы увидеть повреждения вблизи.

Ике Газарян, владелец русского ресторана «Пушкин», в центре Сан-Диего, 2 апреля 2020 г.

(K.C. Alfred / The San Diego Union-Tribune)

Газарян, родившийся на азербайджанской земле армянином, раньше уже пережил социальные потрясения. В детстве его семье пришлось защищать свой дом в Азербайджане, когда эта территория стала центром политического конфликта.

«Мой отец и его друзья будут стоять на месте с винтовками и защищать свои дома, пока их семьи спят внутри», – сказал Газарян.Когда в его район проникли люди, семье Газаряна пришлось бежать в Россию, в то время как Советский Союз рушился вокруг них.

«Я видел в своей жизни много вещей, которые сделали меня тем, кем я являюсь», – сказал он. «Меня не так легко напугать. И я буду защищать то, что принадлежит мне “.

В воскресенье Газарян присутствовал на акциях протеста в центре Сан-Диего, чтобы осмотреть место происшествия. Он сказал, что днем ​​было мирно, протестующие всех возрастов маршировали и скандировали. Но по мере того, как ночь шла, многие из протестующих ушли, и их заменила более молодая толпа, которая занималась вещами, которые его беспокоили, например, кидала бутылки в машины.

Газарян позвонил своим друзьям – все они иммигранты из стран бывшего Советского Союза, таких как Узбекистан, Армения и Азербайджан, – и дюжина пришла, чтобы помочь ему защитить Пушкина и небольшой винный магазин по соседству, которым владеет его друг. Все они принесли с собой оружие (по словам Газаряна, принадлежащее на законных основаниях) на случай, если кто-то проникнет в собственность.

«Я поддерживаю мирные протесты, но не грабежи», – сказал Газарян. «Не разрушение малого бизнеса и ущерб нашему городу.”

Павел Буйков измеряет чеснок в русском ресторане «Пушкин» в центре Сан-Диего, 2 апреля 2020 г.

(K.C. Alfred / The San Diego Union-Tribune)

Поздно вечером в воскресенье группа людей Пушкина столкнулась с парой столкновений. Молодой человек попытался выбить молотком окна соседнего предприятия. Другой молодой человек попытался прорваться через парадную дверь Пушкина, затем подобрал камни и бросил их в окна.

Полиция Сан-Диего сообщила в понедельник, что почти 100 человек были отправлены в тюрьму после того, как в воскресенье поздно вечером произошли вспышки насилия.Полиция сообщила, что среди разграбленных магазинов были CVS, магазин 7-Eleven и магазин AT&T.

Газарян сказал, что он открыл в среду вечером первую «обычную» смену с марта. Но он сделал только 20 или 30 процентов от своего обычного.

«Вокруг меня заколочены здания, – сказал он. «Местные жители видят, как это ходит, и они не хотят выходить на улицу. Здесь нет туристов, нет условностей и нет апелляции к центру города. Похоже, Багдад 2003 года ».

Еще акции протеста запланированы на субботу.Газарян сказал, что готов снова защитить свой ресторан, но он устал топтаться на месте.

«Я кладу еду на наш стол, но деньги, которые мы заработали на продуктовом бизнесе, давно ушли», – сказал он. «Я вернулся туда, где был с коронавирусом».

LA Times Crossword 16 21 октября, суббота

Сегодняшние Wiki-est Amazonian Googlies

По

1 Срок обращения в старых вестернах: KEMOSABE

«Кемосабэ» – термин, используемый персонажем Тонто в культовой радио- и телепрограмме «Одинокий рейнджер».«Кемосабэ» на самом деле ничего не значит вне шоу, и на самом деле в оригинальном сценарии радиошоу было написано как «ке-мо сах-би». Термин был придуман давним директором «Одинокого рейнджера» Джимом Джуэллом. Чтобы придумать этот термин, Джуэлл использовал название лагеря для мальчиков, который основал его тесть, под названием Камп Ки-Мо Сах-Би.

16 Источник образца ДНК: SALIVA

Меня всегда восхищал тот факт, что ДНК живых существ у разных видов очень похожа.Человеческая ДНК практически одинакова для каждого человека (до 99,9%). Однако этих небольших различий достаточно, чтобы отличить одного человека от другого и определить, являются ли люди близкими родственниками.

18 Ascent, для одного: SUBARU

Subaru представила кроссовер-внедорожник Ascent в 2018 году. Это самая крупная модель, которую выпускает Subaru.

22 Фамилия «Сайнфельд»: BENES

Персонаж Элейн Бенес, в отличие от других главных героев (Джерри, Крамер и Джордж), не появлялась в пилотном эпизоде ​​«Сайнфельда».Руководители NBC указали на добавление главной женской роли, когда начали сериал, сославшись на то, что ситуация была слишком «ориентированной на мужчин».

27 фильм 2018 года, за который Альфонсо Куарон стал лучшим режиссером: ROMA

«Рома» – драматический фильм 2018 года, в котором мексиканский режиссер выступил в роли сценариста, сопродюсера, оператора, соредактора и режиссера. Это полуавтобиографическое произведение, вдохновленное молодостью Куарона в районе Колония Рома в Мехико. «Рома» получил несколько Оскаров, в том числе за лучшую операторскую работу и лучшую режиссуру самого Куарона.

Режиссер Альфонсо Куарон был у руля некоторых настоящих блокбастеров, включая «Гарри Поттер и узник Азкабана» 2004 года и «Гравитацию» 2013 года. Когда он получил премию Оскар за лучшую режиссуру за последний фильм, Куарон стал первым мексиканским режиссером, удостоенным такой чести.

28, регион Беэр-Шева: NEGEV

Беэр-Шева – самый большой город в пустынном регионе на юге Израиля, который называется Негев. Беэр-Шева является домом для многих еврейских иммигрантов из бывшего Советского Союза, которые принесли с собой многие аспекты культуры своей бывшей родины.Например, в Беэр-Шеве сейчас больше шахматных гроссмейстеров на душу населения, чем в любом другом городе мира.

30 Источник органического топлива: ТОРФ БОГ

Когда мертвые растительные вещества накапливаются в заболоченных местах, они могут не полностью разложиться из-за недостатка кислорода или кислых условий. Мы знакомы с этим в Ирландии, потому что из этого разлагающегося вещества может образовываться торф, и у нас есть много-много торфяных болот по всей стране.

32 Игра «Цвет денег»: NINE-BALL

Восьмерка и девятка, возможно, являются самыми популярными вариантами пула в Северной Америке.В восьмерке один игрок топит полосатые шары, а другой – сплошные. Выигрывает тот, кто первым потопит все свои шары, а затем черный шар-восьмерка без фолов. В игре с девятью шарами каждый игрок должен первым поразить битком шар с наименьшим номером на столе. Побеждает тот, кто первым утонет 9-шаровой шар. Утопление девятого шара может произойти при первом попадании в самую нижнюю чашу на столе или, возможно, когда были утоплены шары с номерами 1-8.

«Цвет денег» – это фильм Мартина Скорсезе 1986 года с Полом Ньюманом в главной роли в роли бильярда Фаста Эдди Фелсона.Ньюман снимается вместе с Томом Крузом и Мэри Элизабет Мастрантонио. До этого фильма Ньюман был номинирован на «Оскар» восемь раз, но без победы. Именно «Цвет денег» наконец принес ему премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. Ньюман повторял роль Быстрого Эдди, которую он сыграл в фильме 1961 года «Шарик».

37 Спорное явление в ответ на неоднозначные действия: ОТМЕНА КУЛЬТУРЫ

Современный термин «отменить культуру» описывает форму остракизма, при которой человека вытесняют из различных социальных кругов.Жертвами, или так называемыми «жертвами» культуры отмены, часто становятся знаменитости, которые действовали сомнительно или делали противоречивые заявления.

41 «Capisce?» : Я ЧИСТ?

“Кейпеш?” это сленговый термин, означающий «вы понимаете?» Оно происходит от итальянского «capisce», что означает «понимать».

42 Очень много звонков: АМПИРЫ

Еще в 15 веке слово «судья» называлось «нумпере», что было неправильно расслышано и, следовательно, приводило к падению начальной буквы N.Термин «noumpere» произошел от старофранцузского «nonper», означающего «нечетное, нечетное число». Идея заключалась в том, что первоначальный судья был третьим лицом, призванным вести арбитражное разбирательство между двумя, при условии, что «нечетное число» необходимо для разрешения спора.

48 Детские песни Язык: DELL

«Фермер в лощине» – детская песня и песенная игра, которая, вероятно, возникла в Германии. Первый стих:

Фермер в лощине
Фермер в лощине
Хи-хо, дерри-о
Фермер в лощине

Последний стих:

Сыр в одиночестве
Сыр в одиночестве
Привет-хо, дерри-о…
Сыр в одиночестве

52 Неутомимый помощник: SIRI

Siri – это программное приложение, работающее с операционной системой Apple iOS.«Siri» – это аббревиатура от «Интерфейс интерпретации и распознавания речи». Несколько лет назад озвучивала Сьюзан Беннетт как женский американский голос Siri. Британская версия Siri называется Daniel, а австралийская – Karen. Кроме того, «Сири» – это норвежское имя, означающее «красивая женщина, которая ведет вас к победе», и это имя разработчик выбрал для своего первого ребенка.

53 Щенок: WHELP

Щенок – это молодая собака, а также молодой волк, медведь, лев, тигр и тюлень.Термин в значительной степени был заменен на «щенок» или «щенок».

55 __ Музей американского Запада Лос-Анджелеса: AUTRY

Музей американского Запада Отри в Лос-Анджелесе был основан в 1988 году актером Джином Отри как Музей западного наследия Джина Отри.

63 Alicia Ключи этикетка: ARISTA

Arista Records была основана неким Клайвом Дэвисом как часть Columbia Pictures. Он выбрал «Аристу», так как это было название Общества чести Нью-Йорка, к которому принадлежал Дэвис.

«Алисия Киз» – сценическое имя Алисии Кук, певицы в стиле R&B и соул из Hell’s Kitchen в Нью-Йорке.

вниз

1 обладатель Оскара в роли Вульф в 2002 году: КИДМАН

Николь Кидман – австралийско-американская актриса, которая сыграла главную роль в фильме 1989 года «Мертвый штиль». Кидман на самом деле родилась на Гавайях в семье австралийцев. В результате у нее двойное гражданство Австралии и США. Известно, что Кидман была замужем за другим актером Томом Крузом с 1990 по 2001 год, а теперь замужем за кантри-певцом из Новой Зеландии Кейтом Урбаном.

«Часы» – фильм 2002 года с выдающимся исполнителем главной роли, состоящим из Мерил Стрип, Джулианны Мур и Николь Кидман. Главные роли играют трех женщин за три разных десятилетия, которые каким-то образом связаны с романом Вирджинии Вулф 1925 года «Миссис Дэллоуэй». Я не видел этого, но его стоит посмотреть…

3 Распространенное название хрущака: MAYBUG

Жуки-жуки – это род жуков, которые также известны под названиями «майские жуки» и «болваны». Если вам интересно, есть рецепт супа из хрущевиков, который восходит к Франции 19 века:

… обжарить полкилограмма туши без крыльев и ножек на шипящем масле, затем приготовить их в курином супе, добавить телячью печень и подавать с чесноком на тосте

7 Гимнастка, выигравшая четыре золота в Рио: BILES

Симона Байлз является рекордсменом по количеству золотых медалей (4), завоеванных американской гимнасткой на отдельных Олимпийских играх.Она достигла подвига на Играх 2016 года в Рио.

8 Яркость: ECLAT

«Эклат» может описать блестящее шоу успеха, а также аплодисменты или похвалу, которые человек получает за этот успех. Слово «éclat» происходит от французского «éclater», означающего «расколоть, вырваться».

9 Библейское крепление: АСС

Осел или осел упоминается в Библии несколько раз. Одна из самых цитируемых библейских историй об осле – это история Валаама.Валаам был прорицателем, который фигурирует в Книге Чисел в. В одном из рассказов ангел обвиняет Валаама в особенно жестоком обращении с ослом.

10 Пощечина (вкл.): DAUB

Нанесение мазки – это покрытие поверхности чем-то толстым и липким, например, штукатуркой или грязью.

11 Художник эпохи Возрождения Дюрер: АЛЬБЕРТ

Альбрехт (также «Альберт») Дюрер был немецким художником, известным своими офортами и гравюрами, а также картинами.

12 Сеттинг для классики Билли Джоэла: PIANO BAR

«Piano Man» – отличная песня 1973 года, выпущенная Билли Джоэлом, его первый сингл.Песня отражает собственный опыт Джоэла, работающего лаунж-певцом на фортепиано в баре под названием Executive Room в Лос-Анджелесе. В лирике упоминается «официантка, практикующая политику». Этой официанткой была Элизабет Вебер, работавшая в Executive Room. Вебер стала первой женой Джоэла.

13 Кто прячется в подушках? : TV REMOTE

Первый пульт дистанционного управления для телевизора был представлен Zenith Radio Corporation в 1950 году. Этот пульт был жестко подключен к телевизору и продавался как «Lazy Bones».Лично моим первым «пультом» была метла, которую я использовал, нажимая большие механические кнопки, которые выбирали каждый из трех каналов, которые были доступны тогда на восточном побережье Ирландии…

14 Завтрак ссылка: КОЛБАСА

Сосиски-звенья называются так, поскольку они могут образовывать цепочки, причем каждая сосиска является звеном в этой цепочке.

21 Хост «Drag Race»: RUPAUL

РуПол – известная трансвестит, которая не только выступала на сцене, но и сделала разноплановую карьеру.Он работает актером, моделью, автором и записывающим артистом. Известно, что РуПол не возражает, обращаясь к нему как «он» или «она»…

Можешь звать меня он. Можешь звать меня она. Вы можете называть меня Регис и Кэти Ли; Мне плевать! Пока ты мне звонишь.

В настоящее время он ведет собственное реалити-шоу под названием «Drag Race RuPaul», которое объявляется поиском «следующей суперзвезды Америки».

24 Арк. Сосед: TENN

Во время войны 1812 года солдаты-добровольцы из Теннесси сражались отважно, особенно во время битвы за Новый Орлеан, отсюда и прозвище штата «Государство добровольцев».

26 Заклинатель шаров: BELLE

Beau (множественное число «beaux») – парень красавицы, молодой леди. «Beau» и «belle» – мужские и женские формы французского слова «красивый, красивый».

29 Служащий церкви: VICAR

Викарий является членом духовенства в нескольких христианских традициях. В более общем плане мы можем использовать слово «викарий» для лица, которое действует вместо другого, то есть депутата. Именно последнее использование термина привело к его религиозному употреблению, поскольку священник в церкви считался человеком, действующим от имени Бога.

33 Место первых родов Геракла: NEMEA

«Двенадцать подвигов Геракла» – это на самом деле греческий миф, хотя Геркулес – это римское имя героя, которого греки называли «Геракл». Первым из этих подвигов было убить Немейского льва, чудовища, обитавшего в пещере недалеко от Немеи. Гераклу пришлось нелегко, так как золотой мех льва был непроницаем для обычного оружия. По одной из версий, Геракл убил льва, пустив стрелу ему в пасть. Другая версия гласит, что Геракл оглушил чудовище дубинкой, а затем задушил его голыми руками.

34 «24», актриса Катберт: ELISHA

Элиша Катберт – канадская актриса, которая привлекла к себе внимание всего мира, сыграв Ким Бауэр, дочь Джека Бауэра в телесериале «24». После «24» Катберт сыграл одного из главных героев ситкома «Счастливый конец», который проходил с 2011 по 2013 год.

«24» – это насыщенное событиями телешоу, в котором Кифер Сазерленд играет антитеррористического агента Джека Бауэра в оригинальном воплощении сериала. Название относится к структуре серии.Каждый сезон состоит из 24 эпизодов, каждый из которых представляет час действия в истории в реальном времени. Коллекция из 24 серий выстраивает сюжет, который длится полные 24 часа.

35 Незаметно отправьте дубликат на: BCC

Слепая копия (скрытая копия) – это копия документа или сообщения, которая отправляется кому-либо, а другие получатели сообщения не знают об этой дополнительной копии.

38 Ломтик Американы? : ЯБЛОЧНЫЙ ПИРОГ

Полное выражение – «американское, как материнство и яблочный пирог».Я думаю, что концепция здесь не в том, что Америка является домом материнства или яблочного пирога, а в том, что Америка так же полезна, как материнство и яблочный пирог. Я слышал, что эта фраза возникла во время Второй мировой войны, когда в интервью журналистам GI говорили, что они идут на войну «за маму и яблочный пирог».

39 Писатель «Троицы»: URIS

«Троица» – это роман американского писателя Леона Юриса 1976 года. Действие происходит в Ирландии, а сюжетная линия проходит от Великого голода 1840-х годов до Пасхального восстания 1916 года.

40 Курортное лечение с временным эффектом, согласно FDA: MUD WRAP

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) берет свое начало в Отделении химии (позже «Бюро химии»), которое было частью Министерства сельского хозяйства США. Президент Теодор Рузвельт возложил ответственность за экспертизу продуктов питания и лекарств на Химическое бюро с подписанием Закона о чистых продуктах и ​​лекарствах. Название Бюро было изменено на Организация по контролю за продуктами питания, лекарствами и инсектицидами в 1927 году, а в 1930 году – на Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов.

45 Малая азиатская обезьяна: GIBBON

Гиббонов называют меньшими обезьянами, поскольку они отличаются по размеру и поведению от человекообразных обезьян, например. шимпанзе, гориллы, орангутаны и люди.

46 Объявление, предлагающее силу: Я ПОДНИМАЮ

Это может быть покер с карточной игрой.

47 Гомер или Джек: ДИНГЕР

«Динджер» и «туда и обратно» – знакомые термины для хоумрана в бейсболе.

50 Феминистский поэт Лорд: AUDRE

Одре Лорд была и американской писательницей-феминисткой, и борцом за гражданские права.Лорд провел много лет в Германии. Она занимала должность приглашенного профессора в Свободном университете Берлина и, занимая эту должность, стала лидером афро-германского движения.

54 Это упаковка: PITA

Пита – это прекрасный хлеб ближневосточной и средиземноморской кухни. Пита обычно круглая, с карманом в центре. Карман создается за счет пара, который раздувает тесто во время приготовления, оставляя пустоту при остывании хлеба.

56 Сюрреалист Магритт: РЕНЕ

Бельгийский художник Рене Магритт был сюрреалистом.Его самой известной работой может быть «Сын человеческий», картина, которую он создал как автопортрет. Это произведение, изображающее человека в котелке с лицом, закрытым яблоком. Этот образ занимает видное место в отличном фильме – римейке «Дело Томаса Крауна» 1999 года.

Культурное движение, известное как сюрреализм, возникло в 1920-х годах и выросло из деятельности дадаистов, которые были ответом на Первую мировую войну. Термин «сюрреалист» был придуман Гийомом Аполлинером, когда он использовал его в предисловии к своей пьесе «Мамель де Тирезиас».

57 Дикси связка? : Y’ALL

«Дикси» – это прозвище, которое иногда используют для обозначения Юга Америки, а часто и для обозначения 11 штатов, вышедших из Союза незадолго до гражданской войны. По-видимому, неизвестно, как появилось название «Дикси». Одна из теорий состоит в том, что это происходит от термина «дикси», который использовался для обозначения валюты, выпущенной банками в Луизиане. На оборотной стороне 10-долларовых банкнот было слово «dix», по-французски «десять». Из-за банкноты франкоговорящая область вокруг Нового Орлеана стала известна как Диксиленд, а оттуда «Дикси» стала применяться к Югу в целом.

62 «Ты не имеешь в виду меня!» : MOI ?!

«Moi» в переводе с французского означает «я». Можно сказать «Мои?» при симулировании невиновности.

Полный список подсказок / ответов

По

1 Срок обращения в старых вестернах: KEMOSABE
9 Выживет, возможно,: ADAPTS
15 Психика: IN A PANIC
16 Источник образца ДНК: SALIVA
17 Задача писателя: DRY SPELL
18 Восхождение, для одного: SUBARU
19 Толпа около: MOB
20 Продемонстрируйте уверенность в себе, с помощью: SWEAR…
22 Фамилия «Сейнфельд»: BENES
23 Touch: ABUT
25 Короткий отрывок: STUB
27 Фильм 2018 года, за который Альфонсо Куарон стал лучшим режиссером: ROMA
28 Регион Беэр-Шевы: NEGEV
30 Источник органического топлива: PEAT BOG
32 Игра «Цвет денег»: NINE-BALL
36 Получили удовольствие, «вверх»: ATE…
37 Спорное явление в ответ на неоднозначные действия: CANCEL CULTURE
40 Растрепанный сделать: MOP
41 «Capisce?» : Я ЧИСТ?
42 Они делают много звонков: UMPIRES
44 Не гибкие: RIGID
48 Язык детских песен: DELL
49 Крики успеха: AHAS
52 Неутомимый помощник: SIRI
53 Щенок: WHELP
55 L.A.’s __ Музей американского Запада: AUTRY
58 Outlaw: BAN
59 Fix: REPAIR
61 «Все возможно»: DREAM BIG
63 Alicia Keys label: ARISTA
64 Снялся с поводка: RAN LOOSE
65 Просмотр тайно: PEEK AT
66 Нанесенный карандашом предмет: EYELINER

вниз

1 обладатель Оскара в роли Вульфа в 2002 году: KIDMAN
2 Платье для двора, возможно: ENROBE
3 Распространенное название майского жука: MAYBUG
4 Covert __: OPS
5 Слив: SAPS
6 Один из способов начать: ANEW
7 Гимнастка кто выиграл четыре золота в Рио: BILES
8 Brilliance: ECLAT
9 Библейское крепление: ASS
10 Пощечина (на): DAUB
11 Художник эпохи Возрождения Дюрер: ALBERT
12 Окружение для классики Билли Джоэла: PIANO BAR
13 Один прячется в подушки? : TV REMOTE
14 Ссылка на завтрак: КОЛБАСА
21 Хост «Drag Race»: RUPAUL
24 Ark.сосед: TENN
26 Заклинатель мячей: BELLE
29 Церковный чиновник: VICAR
31 Урегулирование союза: ALTAR
33 Место первых рук Геракла: NEMEA
34 «24» актриса Катберт: ELISHA
35 Незаметно отправьте обман на: BCC
37 Курт вызывает: ИДТИ СЮДА
38 Кусочек Американы? : ЯБЛОЧНЫЙ ПИРОГ
39 «Троицкий» писатель: URIS
40 Курортное лечение, эффекты которого временны, согласно FDA: MUD WRAP
43 «Лемм чек»: Я СПРОСУ
45 Маленькая азиатская обезьяна: GIBBON
46 Объявление, которое говорит о силе : I RAISE
47 Гомер или Джек: DINGER
50 Феминистский поэт Лорд: AUDRE
51 Многие приемные люди за фунт: STRAY
54 Это обертка: PITA
56 Сюрреалист Магритт: RENE
57 Связка Дикси? : Y’ALL
60 Snitch: RAT
62 «Вы не можете иметь в виду меня!» : MOI ?!

Ребус на тему сказок для детей.Ребус по русским народным сказкам

Загадки с картинками для детей по мотивам русских народных сказок