Куклы ими увлекаются не только дети, но и взрослые. Их можно купить не только в магазине, но сегодня широко распространены куклы ручной работы и они пользуются даже большей популярностью чем магазинные. Изготовить их можно из разных подручных материалов, так и специальные готовые наборы продают для пошива кукол. В общем это очень увлекательное и интересное занятие создать куклу своими руками. Такие куклы будут интересны и для детских игр и для украшения интерьера, а также есть и особые ценители кукольного творчества — это коллекционеры кукол. Поэтому кукол можно создавать для разных категорий людей и для разных целей и все они будут очень востребованы.
Кукол своими руками можно делать из капрона, текстиля, фетра, войлока и других тканей и материалов. Сегодня мы посмотрим на мастер классы тканевых кукол из текстиля.
Материал для изготовления кукол смотрите здесь — http://ali.pub/3jp0hs
у этого продавца относительно не дорого и много положительных отзывов.
Я давно мечтаю о текстильной кукле ручной работы и поэтому хочу собрать понятные и подробные мастер классы для своей копилочки, чтобы когда появится время и возможность сотворить куклу своими руками, а все необходимые выкройки, шаблоны, пошаговые уроки и разные секретики по изготовлению, были всегда под рукой для удобного поиска.
Мне пришлось побродить по закаулкам интернета, чтобы отыскать понятные мастер классы. Ссылок на мастеров у меня нет, но автора можно узнать по фото, многие подписаны.
Рекомендую страницу добавить в закладки, чтобы не потерять столь ценную коллекцию мастер классов и шаблонов с выкройкой.
Шаблон можно сохранить на компьютер и в любом редакторе изменять размер по вашему желанию. Шаблон можно распечатать или приложить к экрану компьютера белый или полупрозрачный лист бумаги и карандашом легонько перевести все части куклы на лист, после вырезать детали куклы.
Все детали переносим на ткань в нужном количестве, не забываем о припусках на швы, заранее рассчитываем размер деталей.
Вырезаются все детали очень аккуратно и также аккуратно прошиваются, чтобы все загибы были ровными и красиво смотрелись с наружной стороны.
На всех деталях оставляется небольшое отверстие, для того чтобы их можно было вывернуть, Выворачивать можно с помощью любого тонкого и длинного предмета.
После того как вывернули, детали наполняем плотно, любым подходящим наполнителем.
Оставшееся отверстие зашиваем потайным стежком.
На подошве ноги находим середину, отмечаем ее и подгоняем к швам на голени.
Ноги нижнюю подошву скалываем с голенью булавками
Прошиваем
Выворачиваем и набиваем наполнителем.
Следующая часть работы -это голова, для ее изготовления потребуется шар из пенопласта, они продаются в рукодельных магазинах разных диаметров. А также прямоугольный кусочек синтепона или другого наполнителя.
Оборачиваем шар синтепоном
И вкладываем полученный шар в выкроенную деталь головы с туловищем, сверху голову зашиваем.
Для статичности для туловища наполнитель накручиваем на деревянную зубочистку смазанную клеем.
Подворачиваем выкройку туловища и вставляем накрученный наполнитель внутрь тела
Все детали готовы
С обоих сторон нужно отметить одинаковое расстояние куда будут пришиваться руки.
Для того, чтобы пришить детали к туловищу нам понадобятся маленькие пуговки.
Ноги прошиваются подобным образом
Пришиты все части, осталось только сшить одежку, прикрепить волосы и нарисовать глазки.
Все куколка готова)
Вот еще один шаблон с выкройкой куклы тильды
В свободном доступе подробных мастер классов по куклам очень мало, поэтому надеюсь моя статья была для вас полезной.
А для самых творческих предлагаю еще посмотреть статью 7 идей красивых мягких игрушек
Так же присоединяйтесь к нашей группе в контакте и всегда будьте в курсе новых событий https://vk.com/bantomaniya
Чаще всего авторские куклы из ткани бывают неподвижны. Но если прибавить немного усилий и фантазии, то они в буквальном смысле оживут за счет того, что им можно будет придать различные позы. И все это достигается при использовании проволоки. Но есть еще и шарнирный способ изготовления кукол. Стоит остановиться на двух этих вариантах подробнее.
Благодаря шарнирам кукла становится гибкой и подвижной. Такие приспособления бывают разными, но назначение у них одинаковое. То есть это своеобразные суставы куклы, количество их тоже разнится. Все будет зависеть от желания мастера.
Он достигается за счет проволочного каркаса. Напоминает человеческий скелет, его прочную основу, которая одета в кожу, в случае с куклой это будет материя. Эти два варианта имеют схожее применение, но вот способ изготовления у них будет разный. Как выкройка, так и техника существенно отличаются.
Преимуществом каркасной куклы является то, что она может принимать любое положение и оставаться в таком состоянии, а для шарнирного изделия данная привилегия недоступна. Шарнирную куклу можно красиво посадить и даже поставить, но вот принимать эффектные позы она не сможет.
Для проволочного каркаса берется преимущественно медная проволока различной толщины и с основным сечением около 1–2 мм. Но этот «строительный» материал имеет как плюсы, так и свои минусы. Стоит их рассмотреть.
Достоинства медной проволоки:
Недостатки медного материала:
Для укрепления каркаса куклы используют синтепон или синтепух, фиксируют его при помощи пластыря, который продается во всех аптеках, либо малярным скотчем. Подойдут и другие схожие материалы для изготовления авторской куклы.
Это самый простой способ сшить куклу в домашних условиях. Для работы вам понадобятся:
Кукла авторская — мастер-класс:
Такую поделку лучше всего шить вместе с ребенком, так как она не трудна в своем исполнении. Для работы берется следующий материал:
В носок вставляется бутылка таким образом, чтобы пятка была в районе горлышка. Это место перетягивается резинкой. В пяточную область складывается наполнитель, это станет головой куклы. Вместо наполнителя можно поместить туда мячик, после этого данное место вновь фиксируется резинкой. Таким образом получается туловище и голова. После этого шьется одежда, делается прическа, оформляется лицо вашей куклы, и получается примитивная игрушка, которую сможет изготовить даже ребенок.
Полимерная глина – удивительный материал, из нее можно изготовить поистине уникальных кукол, которые действительно будут признаны авторскими, даже если работа проделывалась по чьей-то схеме. Многие коллекционеры собирают такие игрушки. Но необязательно приобретать изделия по завышенным ценам, подобную куклу можно изготовить самостоятельно.
Чтобы создать такую поделку, даже у опытного мастера уходит до двух месяцев. Продумываются все детали, делаются чертежи, выбирается способ изготовления. Такие глиняные куклы могут быть шарнирными или статичными.
Делать авторские куклы из глины непросто, нужно иметь хоть какой-то навык работы с этим материалом. Стоит сразу приготовиться к длительной работе, на которую уходит не только много времени, но и сил. Необходимо продумать все детали будущей куклы, например, какого цвета будет ее кожа, элементы одежды и т. д.
В целом для работы нужен будет стандартный набор материалов:
Одежда подбирается на ваше усмотрение, для волос хорошо подходит шерсть для валяния.
Процесс создания куклы сложный, если донести его до широкой массы, то получится примерно так:
Теперь вы поверхностно знаете, как делают кукол из полимерной глины. Мастерство приходит с опытом. Пробуйте сами сделать подобную игрушку.
Фарфоровые куклы смастерить самостоятельно крайне сложно. Этим занимаются знатоки своего дела. Поэтому даже не стоит пытаться смастерить такую поделку в домашних условиях. При огромном желании можно посетить специальные курсы и мастер-классы авторских кукол, где профессионалы пошагово и наглядно продемонстрируют то, как они создают такие шедевры.
К счастью, в настоящее время можно свободно приобрести такую куклу в магазине. Это будет отличным подарком на день рождения или к другой знаменательной дате. Вот несколько аргументов в пользу приобретения кукол из фарфора ручной работы:
Проще обстоит дело авторскими текстильными куклами ручной работы, но и для их изготовления уйдет немало труда. Стоит признать, что не все игрушки можно сделать своими руками. Однако при огромном желании и усидчивости вы можете сами создать эксклюзивную поделку, даже если шаблон для нее был взят из сети или вы просмотрели мастер-класс по авторским куклам. Ведь свою лепту и фантазию вы тоже внесли.
Автор Olga На чтение 8 мин. Просмотров 27.2k. Обновлено
Самодельные текстильные куклы – старинный вид рукоделия, в который вдохнули новую жизнь мастера со всего мира. Сегодня они яркие, стильные, нескучные. В этой подборке найдете идею на свой вкус и узнаете как сшить куклу из ткани своими руками.
Как правило, игрушки эти не для маленьких деток, а для вполне взрослых девочек. Хотя бы, исходя из того, что хрупкие куколки могут порваться или загрязниться в процессе активного обращения, а стирать их не рекомендуется. Ведь часто текстильные игрушки тонируются, ароматизируются, а личико покрывается акриловыми красками. А еще они украшаются многочисленными аксессуарами в виде крошечных цветочков, пуговок, брошек и других красивых мелочей.
Текстильная кукла будет превосходным подарком или неповторимым украшением любого интерьера. Но можно шить и игровых куколок для детей. Давайте разберёмся, какие текстильные куклы существуют на сегодняшний день.
Простая модель и в пошиве не нуждается, ее можно скрутить из разноцветных лоскутков всего за пару минут. При желании можно сшить русской красавице нарядный сарафан, а кавалеру – кафтан и сапоги.
Самые древние в славянской и русской культуре – это куклы-обереги. Они были помощницами в самых различных делах древних хозяюшек. Капустка, помещённая на окно, сообщала, что девушка готова к замужеству, Рожаница помогала в родах. От особого настроя рукодельницы во время изготовления такой тряпичной куклы своими руками зависело благополучие всей семьи. У головы кукол-оберегов нет глаз, рта и носа. В идеале они выполняются без ножниц, ткани просто рвутся руками.
Такие куклы-примитивы отличаются некоторой состаренностью и небрежностью, как будто они много лет валялись на чердаке. Выкройка чердачной куклы очень проста из-за достаточно простых форм. При шитье срезы не обрабатываются, игрушке придаётся весьма потрепанный вид за счёт тонировки. На первый взгляд, кажется, что кукла сделана из материалов, которые первыми попались под руку. Однако, это далеко не так. Каждая деталь игрушки с её нарочитой потрёпанностью тщательно продумывается и аккуратно выполняется.
Внешний вид у них разнообразный: от пуговичных или лоскутных глаз и асимметричной фигуры до реалистично нарисованного акрилом лица и изящных форм тела. Такое многообразие происходит потому, что авторская кукла процветает именно в этой среде.
Частный случай примитивной куклы. Слабо проработанное лицо, но очень выразительные волосы и фигура. Интернет пестрит примерами, как сшить куклу. Это текстильная Барби, у куклы Тильды масса ролей и тематической одежды. От цветочницы, до принцессы. Ее шитье принесет вам массу удовольствия. Новичкам лучше всего начинать именно с этих кукол.
Особенность этой куколки в том, что ее тело имеет правильные пропорции, присущие взрослому человеку или ребенку, в зависимости от модели. Конечности двигаются у основания. Худышкой эту малышку не назовешь.
Если соблюдать технологии по пошиву такой игрушки, то получится довольно реалистичная фигурка. Внутри головы – плотно набитый шарик, стянутый проволокой или нитками по определенной схеме, что позволяет придать лицу рельефность, на месте носа – бусина. Сверху натянута трикотажная ткань телесного цвета. Для игровых целей вальдорфские куклы очень удобны.
Основное отличие этой игрушки из-за головы, состоящей из пяти клиньев, которая очень похожа на маленькую тыковку. Место соединения клиньев немного вытянуто вперёд и образует аккуратный носик. Широкий простор для фантазии мастера представляет лицо куколки, на котором акриловыми красками рисуются глаза и ротик. На основе выкройки тыквоголовки создаются многочисленные авторские текстильные куклы. Ниже мы предлагаем ознакомиться с мастер классом.
Главная особенность кукол Снежек – большие ноги с усиленной стопой и глаза-точки (хотя встречаются Снежки и с расписными глазами). За счет устойчивых ног с особой формой и очень плотной набивки они могут твёрдо стоять на поверхности.
Тряпиенсы пришли к нам из Кореи или Японии и имеют очень изящное телосложение, небольшие головы с шикарной причёской, богатые и сложные наряды. Выкройки такой текстильной куклы довольно просты, на личике рисуются закрытые глазки. Всё мастерство автора заключается в создании пышной причёски и замысловатой одежды.
Научившись делать стандартные куколки, любой мастер приходит к созданию своей авторской неповторимой текстильной куклы. Он переделывает под своё произведение известные выкройки, меняет форму тела и головы игрушки, ищет новые варианты. Так возникает авторская текстильная кукла.
Если вы пока не опытная мастерица — сшейте самую простую куколку из цветной ткани по нашей выкройке. Куколку можно нарядить и оформить на свой вкус. Такие игрушки послужат забавным декором для дома.
Идея: если увеличить выкройку в 2-3 раза, то получится диванная подушка в виде куколки!
Выкройка:
Материалы:
Пошаговый видео-урок:
Тем рукодельницам, которые загорелись идеей сделать своими руками текстильную куколку, предлагаем мастер класс по созданию тыквоголовки Капельки-Апрельки. Источник здесь.
Выкройка:
Переводим на ткань телесного цвета, голову — по косой. Сшиваем детали до выкраивания. При пошиве головы важно точно сшивать по контуру. У каждой детали оставлять не зашитое отверстие для набивки.
Вырезаем детали ножницами зиг-заг на расстоянии 3-4 мм от строчки. Далее выворачиваем детали и набиваем наполнителем.
При набивке тела сначала брать немного наполнителя и плотно набивать шею, а затем вставить деревянную палочку от ролл, которая чуть меньше длины всего тела, и продолжать набивать все тело. Закрепить наполнитель булавками. У тыквоголовки тяжелая голова и если этого не сделать, то шея не выдержит нагрузки.
Набиваем плотно ножки до коленного сустава. Потом нитками делаем сустав и мелкие стежки по кругу ноги, стягиваем нить. Верхнюю часть ноги набивать плотно не нужно. Аналогично формируем ручки с локтевым суставом.
Ноги вшиваем в тело потайным швом. Руки зашиваем и прикрепляем к телу симметрично.
Рисуем лицо карандашом и расписываем акриловыми красками.
Шьем штанишки по выкройке:
Теперь шьем юбку:
Пришиваем юбку к фигурке куклы. Вырезаем прямоугольники для рукавов, сшиваем, закрепляем на кукле:
Формируем «фонарик» внизу рукава:
Вверху рукавчик стягиваем и закрепляем:
Декорируем платье тесьмой и бисером.
Теперь пришиваем голову к шее потайным швом:
Прежде, чем шить саму куклу, я подготовила кудряшки для прически. Тонкие пряди шерсти для валяния я мочила с помощью широкой кисти специальным раствором ( 2/3 стакана воды, 5 столовые ложки жидкого мыла и 5 столовые ложки клея ПВА) и туго наматывала на деревянные круглые палочки. А потом оставляла сохнуть в течение 1-2 дней до полного высыхания.
Делаем прическу нашей Апрельке-Капельке. Берем прядь шерсти примерно 5-6 см, накрываем ее личико и равномерно распределяем по линии лицевого шва. А затем начинаем приваливать шерсть по линии лицевого шва, формируя контур причёски.
Одновременно делаем несколько мелких кудряшек для челки. Откидываем наши волосы назад и снова приваливаем. Делаем мы это для того, чтобы через волосы не просвечивалась ткань головы. Начинаем приваливать локоны волос, начиная с затылка снизу и постепенно двигаясь ряд за рядом к верху головы.
Когда все локоны будут готовы, плетем косичку и приваливаем ее по верхнему краю локона.
Прическа готова:
Акриловой краской рисуем туфельки:
Готовая кукла-тыквоголовка:
Сшить куклу можно за один вечер из материалов, которые уже есть дома, докупив лишь фланель и набивку. Волосы можно сделать из пряжи
Чтобы получилась такая куколка из ткани с нарисованным лицом, потребуется аккуратность и тщательность, особенно при шитье одежки.
Распечатайте выкройки куклы:
Порядок пошива:
Ручки с рукавами пришиваются поверх жакета. Затем надо разрисовать лицо.
Автор: Катерина Потапенко
Кукла «двухслойная» выполнена из белой бязи и тонкого трикотажа телесного цвета.
Детали выкройки выкраиваются одновременно из двух тканей и стачиваются так же, кроме головы. Сначала стачиваем голову из бязи, набиваем ее, а затем обтягиваем куском трикотажа произвольного размера, предварительно нарисовав лицо и выполнив ресницы, две ткани скрепляем по отверстию для шеи на голове вручную. После набивки ручек прострачиваем на машинке пальчики, детали балеток необходимо вложить между деталями ножек и соединить все вместе одной строчкой. Остальные детали соединить как обычно. Волосы выполнены из атласных лент. Для одежды выбраны хлопок, флис, атласные ленты и кружево. Набивка силикон.
Дополнительные идеи, как пошить куклу своими руками:
Куклы бывают разные: коллекционные, детские для игры, сувенирные, созданные собственными руками. Последние, в свою очередь, тоже разделяются на множество групп. Это и текстильные Тильды, сложные в изготовлении шарнирные красавицы из полимерной глины, каркасные куколки с тряпичным туловищем и конечностями из паперклея. Последние — куклы из паперклея — сочетают в себе простоту текстильной куклы и изящество шарнирной.
Любой мастер-класс кукол своими руками рекомендует начинать творческий процесс с изготовления эскиза. И неудивительно! Ведь если оставить задумку в голове, полениться перенести ее на бумагу, то можно неизбежно столкнуться с проблемой либо несочетания размеров тела и головы, либо асимметрии.
Да и вообще, скорее всего, получится не то, что ожидалось в начале работы.
Поэтому рисование будущего творения на бумаге — одна из самых важных частей работы.
Итак, если нет особых навыков рисования и не очень хочется разбираться с анатомией и пропорциями человека (или любого другого существа — ведь кукла может быть хоть кошечкой, хоть получеловеком-полулошадью), нужно найти подходящий рисунок в интернете и распечатать его в необходимых размерах.
Вырезать детали не нужно, они будут служить только как основа, к которой необходимо прикладывать части тела будущей куклы. Как видно на рисунке, пропорции человека различаются в зависимости от его возраста. Поэтому при создании куклы необходимо заранее продумать, будет она взрослым, подростком или даже младенцем.
Далее необходимо сделать каркас для куклы из проволоки таким образом, чтобы он выполнял свою основную функцию — функцию опорно-двигательного аппарата, и ни в коем случае не портил внешний вид изделия.
Для изготовления каркаса понадобится толстая проволока. Необходимо отрезать нужное количество проволоки (приложить к эскизу), скрутить из нее скелет.
Если планируется игрушка с конечностями из пластика, то длина скелетных рук и ног должна быть вполовину меньше (до локтей и колен).
Далее на проволочный скелет наращивается объем (мышечная масса). Для этого можно использовать толстые джутовые нитки, это проще, но тогда поделка будет жесткая. А можно синтепон, что немного сложнее, ведь с ним придется повозиться, но зато куколку будет потом приятно мять в руках. В любом случае все зависит от задумки и фантазии творца. Также можно использовать фольгу или туалетную бумагу.
Наматывается мышечный объем так, чтобы тело куклы было похоже на настоящее. Для этого важно не забывать про талию, бедра, грудную клетку и, конечно же, про эскиз, к которому периодически нужно прикладывать поделку.
Когда фигура изделия получила должный вид, можно переходить к обтяжке ее трикотажем. Ткань лучше взять телесного цвета, чтобы она напоминала настоящую кожу человека. Куклу нужно положить на ткань, обвести силуэт, вырезать и зашить прямо на фигурке.
Для того чтобы она получилась наиболее аккуратной, можно использовать потайной шов. Но в любом случае части со швами, скорее всего, будут скрыты одеждой, поэтому можно сильно не перетруждаться. Если ткани оказалось много, лишнее можно отрезать. Главное — не забывать натягивать материал на каркас, чтобы кожа не получилось обвисшей или со складками.
Если позволяет задумка и навыки, кожу куклы можно связать крючком из ниток телесного цвета.
Поскольку голова — это самая заметная часть куклы, очень важно подойти к процессу, как говорится, с умом. Первым делом нужно выбрать, из какого материала, собственно, и будет изготовлена голова. А выбор тут немаленький.
Это может быть текстиль с синтепоновой набивкой (желательно того же цвета, что и тело), лицо при этом можно нарисовать акриловыми красками или вышить нитками. Это может быть и полимерный пластик (самоотвердеваемый или запекаемый в духовке), смешанная техника из папье-маше и пластика. В этом случае нужно брать тот, который не нужно запекать, иначе слой из бумаги может загореться.
В магазинах творчества продается великое множество различных запекаемых и самоответдевающих пластик различных марок, объемов и ценовой палитры. Начинающим мастерицам лучше остановить свой выбор на замечательном материале — паперклее. В первую очередь потому, что его можно сделать самостоятельно. Ведь начиная с нуля, можно наделать множество ошибок, а материалы дорогие, да и живущим в небольших городах их вообще сложно достать. А так — и дешевле, и не жалко будет что-то испортить. По своим свойствам папеклей похож на самозатвердевающую глину, его можно окрашивать акриловыми красками, шкурить мелкой наждачкой.
Итак, для того, чтобы сделать паперклей в домашних условиях, понадобятся:
В первую очередь нужно взять 20 граммов туалетной бумаги нужного цвета (от нее зависит цвет будущего изделия) — это примерно третья часть рулона, положить ее в посудину и залить горячей водой. Далее воду отжать, а бумагу порвать на мелкие кусочки.
Затем влить 75 граммов клея ПВА, размешать до однородной массы, тщательно убирая комочки и не промокшие в клей кусочки бумаги. После 125 граммов шпатлевки всыпать в емкость и перемешать с бумагой и клеем. Затем 50 граммов муки засыпать, постепенно перемешивая. Масса получается сыпучая, поэтому нужно разбавить ее маслом — 20 граммов будет достаточно.
Последний компонент — крахмал (50 грамм). Аккуратно вмешать его в массу. Если она начнет рассыпаться, добавить немножко воды. Хранить полученный паперклей нужно в герметично закрытой емкость.
Это может быть пищевая пленка, пластиковый пакет или бокс для ланча с плотно завинчивающейся крышкой.
Когда самоотвердевающая глина готова, можно приступать к процессу лепки головы. Для работы понадобятся:
Из фольги нужно сделать форму будущей головы, она должна быть немного меньше, чем эскиз. Далее раскатать тонкий слой паперклея и накрыть им фольгу, тщательно приминая пальцами. Чтобы не ошибиться с симметрией, можно мысленно провести линии вдоль и поперек на будущей голове, или немного подсушить ее и провести линии по-настоящему карандашом.
Для того чтобы работать было удобнее, можно насадить голову на карандаш или палочку от еды.
На местах будущих глаз нужно сделать симметричные углубления пальцами. Из отдельного кусочка глины скатать шарик и прилепить на место носа, примазать его влажными пальцами, сформировать нос. Губы слепить из небольшого цилиндра глины, тщательно примазать, используя воду. Удобнее всего прилепить сначала верхнюю губу, затем нижнюю, разделить их при помощи ножа или стеки. Таким же образом сделать подбородок.
С помощью дополнительных кусочков глины сделать челюсть, увеличить щеки, надбровные дуги и лоб. Для глаз сделать маленькие лепешки, поместить их в выдавленные ямки, вырезать с помощью стека дуги. Отдельно прицепить верхнее веко. Все детали хорошо примазать влажными пальцами. Теперь голову можно сушить.
Когда голова достаточно просохла (около суток), ее нужно ошкурить, а затем можно затонировать красками или косметикой, раскрасить акриловыми красками.
Чтобы сделать кукле шикарную прическу, нужно проделать на макушке головы отверстие. Для волос можно купить готовые трессы или же сделать их самостоятельно из мохера или шерсти. Трессы сворачиваются трубочкой и на клей сажаются в отверстие. Так получается макушка прически. Остальные волосы аккуратно наклеиваются по периметру головы.
Изготовленное по время второго шага туловище куклы соединить с головой при помощи клея. Пока соединение сохнет, можно закрепить его при помощи пластыря. Теперь красавицу можно одевать. Кукла будет выглядеть как живая, если ей придать позу человека.
Originally posted 2018-03-19 06:29:44.
Папье-маше – это материал, которым пользуются настоящие профессионалы: каждый человек сможет создать оригинальную куклу для себяПапье-маше – легкая и удобная техника. Научиться работать с ней совсем не сложно. С ее помощью можно создать прочные и изящные скульптуры, и даже кукол. Принцип техники – оклеивание основы специальным составом, после чего заготовки извлекаются и склеиваются.
Чтобы сделать куклу понадобится клеящая масса, которая состоит из туалетной бумаги, воды и клея ПВА, либо клейстера или обойного клей. Вместо туалетной бумаги используется любая бумага с рыхлой структурой – бумажные лотки от яиц, салфетки.
В смесь с папье-маше можно добавить шпаклевку: кукла будет более прочнойТехника:
Специалисты по технике рекомендуют использовать любой обойный клей. Таким образом, игрушки будут намного крепче.
Перед тем, как начинать делать куклу, и понять, как сделать ее, лучше посмотреть мастер класс, чтобы понять принцип техники и как правильно создать куклу папье-маше самостоятельно.
Такая техника сейчас применяется довольно часто. Причем, даже в детских садах дети делают поделки из клеящего состава, при этом отлично разрабатывая моторику рук. В домашних условиях, сделать любое изделие можно даже с маленьким 3-х летним ребенком.
Можно позволить ребенку раскрасить куклу: это одновременно весело и полезноСегодня сфера искусства финансируется не так уж хорошо. В любом Дворце Творчества существует кукольный театр, так вот многие из детей, которые посещают такой кружок, создают кукол именно техникой папье-маше.
Данная техника позволяет сделать различных кукол, даже с движущимися ногами и руками. Благодаря технике создаются целые кукольные театры. Если предполагается театральная кукла, то необязательно выполнять туловище. Достаточно слепить голову, шею, сшить кукле платье и смастерить руки.
Для создания театральной куклы потребуется не только папье-маше, но и другие материалы; к примеру, вата, ткань и другиеШарнирные куклы из папье-маше на основе каркаса достаточно тяжелое задание, но если проявить максимум желания и терпения, то этот процесс балет под силу любому человеку.
Важные моменты:
Первоначально лучше остановить выбор на более легкой кукле, чтобы понять суть техники ее создания. Если что-то выполнено не так, как загадывалось, ее всегда можно выполнить реставрацию.
После того, как клеящий состав будет готов, можно приступать к работе. Из пластилина вылепить основу – голову, обклеить остов массой из туалетной бумаги. При этом сформировать углубления для глаз, сформировать нос и губы. Дать высохнуть (процесс высыхания зависит от толщины слоя клеящего состава, но в основном сохнет изделие от 5 до 10 часов). В дальнейшем выполняется разрез посередине получившегося изделия и извлекается пластилиновая заготовка. Между собой две части склеиваются клеем ПВА. Голова готова.
Затем выполняется из проволоки каркас тела. На него наносится масса, формируются руки, ноги, туловище, шея. После высыхания тело совмещается с головой. Для этого понадобится небольшой объем клеящей массы. Фигура должна хорошо высохнуть. Если на поверхности присутствуют шероховатости, избавиться от них можно с помощью наждачной бумаги. Затем следует сшить предполагаемый костюм для куклы из папье-маше.
После создания куклы, ее можно покрыть лаком: она будет более прочной и яркойКогда фигуры высохнет, покрыть ее белым акрилом и после высыхания можно раскрасить куклу в соответствующие цвета. Лицо оттеняется персиковой краской, чтобы приблизить оттенок кожи куклы к естественному.
Для изготовления волос можно использовать нитки мулине, шерсть или искусственные волосы со старой куклы. Подойдет и старый парик. Пряди приклеиваются клеем. Лучше выбрать быстросохнущий клей, который будет прочно держать пряди. Можно одеть на голову кукле любой созданный своими руками головной убор.
После раскрашивания тело покрывается закрепителем и одевается одежда.
В зависимости от тематики задуманной поделки, кукла может сидеть, лежать, стоять. Кроме того, что техника не сложная и не требует каких-либо навыков и умений, для создания поделок не нужны дорогостоящие материалы.
Из клеящей массы можно сделать огромное множество не только кукол, но и различных объемных изделий, елочных игрушек, животных. Для кухни совсем несложно слепить красивую тарелку, вазу с фруктами, декоративную гроздь винограда.
Шарнирные куклы – это настоящий шедевр. Но сделать их достаточно сложно. И вся сложность заключается в том, чтобы создать сгибающиеся суставы. Некоторые приобретают в магазинах уже готовый кукольный остов, многие делают его самостоятельно. Мастера рекомендуют перед процедурой создания, обязательно ознакомиться с видео инструкцией или посмотреть МК, чтобы исключить в дальнейшем ремонт поделки.
Начинающим работать техникой платье маше, браться сразу за изготовление шарнирной куклы не следует. Для начала нужно потренироваться на более легких поделках.
Сделать шарнирную куклу может только профессионал: новичкам лучше начинать с изделий начального уровня, постепенно улучшая свои уменияДля создания шарнирной куклы папье-маше в первую очередь следует сделать эскиз будущего творения, при этом обязательно соблюдать ростовые пропорции.
Клеящая масса папье-маше для кукол немного отличается от стандартной.
Чтобы приготовить ее, понадобится:
Все эти ингредиенты добавляются для того, чтобы отдельные части туловища шарнирной куклы не трескались в дальнейшем, а масса была мягкой для удобства формирования изделия.
Туалетная бумага замачивается в горячей воде (50-600 С). Чтобы она хорошо растворилась, можно перемещать состав миксером. Отжать воду с помощью марли и добавить клей, 1 ст. л. моющего средства. Перемешать. Добавить 150 г шпатлевки, лучше остановить выбор на мелкозернистом составе. Очень важно правильно приготовить клеящий состав. От этого уже на 50% зависит положительный результат. И, конечно же, необходимо набраться терпения, потому как для создания шарнирной куклы понадобится не один день.
Авторские куклы из папье-маше полностью наполняются энергией мастера, чувствуют тепло его рук, впитывают его эмоции. Ее глаза смотрят на мир глазами своего мастера. Такие изделия сегодня достаточно дорогое удовольствие. Но они до такой степени реальны, что кажутся живыми. Поэтому и пользуются спросом.
Мастер вкладывает душу в каждое свое произведение. Лучше научиться самостоятельно создавать куклы: они даже могут стать оберегом на каждый деньАвторская поделка – это кукла ручной работы, существующая, как правило, в единичном экземпляре. Они уникальны и делаются вручную, предназначаются для коллекционирования.
Из папье-маше создают различных кукол. Некоторые авторские создания папье-маше выглядят как обычные фигуры или двигаются благодаря внутреннему каркасу. Некоторые мастера применяют комбинированную технику при создании авторской куклы, например, несколько частей тела делаются техникой папье-маше, остальные из самозатвердевающего пластического состава. Широко используется набивка. При этом туловище выполняется из отрезков ткани и заполняется наполнителем – шариками или другим сырьем.
Перед тем, как приступить к лепке, стоит продумать детали. Специалисты рекомендуют обязательно сделать эскиз куклы, так будет намного легче ее сделать.
Техника папье-маше помогает создавать великолепные хенд-мейд поделки Папье-маше является простой и дешевой технологией, которая позволяет создавать…
Фрукты из папье-маше станут оригинальным украшением для вашей кухни Папье-маше в переводе с французского языка — жеваная бумага. Но какие замечательные…
Картон хорошо подходит для декупажа, поскольку он очень гибкий Чтобы избежать деформации материала, картон тщательно грунтуется гипсом, разведенным с…
С появлением полимерной глины на рынке материалов для рукоделия ее популярность постоянно растет.
Среди многочисленных видов творчества с ее использованием – от поделок с детьми до изготовления бижутерии — стоит выделить создание игрушек из запекаемого пластика. Авторские куклы из полимерной глины вызывают восторг и могут похвастаться миллионами поклонников, что неудивительно, ведь это доступный и увлекательный вид творчества, подходящий многим: домохозяйкам, женщинам в декрете, мамам, и особенно – творческим натурам.Автор: Юлия Крель
У этого модного увлечения можно найти много полезных сторон, вот лишь некоторые из них:
Автор куклы: Юлия Крель
Для того чтобы начать создание шедевров, нужно иметь хотя бы небольшой опыт в лепке из полимерной глины, интересную идею, старательность и немного терпения. Начинать лучше с простого – перфекционизм на стадии освоения этого хобби – большая помеха.
Чрезмерное стремление к совершенству зачастую мешает начинающим мастерам довести работу до конца только из-за того, что первая поделка вышла не совсем так, как хотелось. Поэтому не стоит ожидать, что все получится идеально с первого раза. Но зато можно рассчитывать на приятно проведенное время и интересного персонажа.
Работа Юлии Крель
Создатель куклы: Юлия Крель
Сходите в магазин для рукодельниц, поройтесь в домашней шкатулке или закажите через интернет набор материалов, в которые будет входить:
— в зависимости от того, какой вид тела куклы вы будете делать.
В зависимости от предпочтений автора, его навыков, доступных материалов или стиля куклы, процесс создания куклы из запекаемого пластика своими руками может заметно отличаться. Но вариант, описанный в этой инструкции, – основной и самый распространенный.
Каждое волшебство имеет разгадку, процесс создания полимерных кукол состоит из сложного, но понятного процесса:
Этапы рождения
Авторские игрушки имеют очень широкий спектр применения. Вы можете изготавливать фигурки по эскизам своего ребенка, приобщив его к созданию упрощенной версии персонажа. Умение создавать кукол поможет оживить любимую сказку, воплотив ее персонажей, что позволит превратить дом в уютный сказочный ларец, где в каждой комнате свои «жители».
Автор: Нина Ким
Кукла из коллекции Нины Ким
Наловчившись, вы сможете делать кукол по просьбам и заказам знакомых, учитывая их пожелания и принося им радость своими подарками. А накопив достаточно опыта, можно разместить свои изделия в интернет-магазинах, посвященных рукодельным вещам, и создать свой маленький бизнес, основанный на хобби.
Автор: Ахмедова Карина специально для интернет-журнала Женские увлечения.
Авторская кукла из полимерной глины может быть произведением искусства, поделкой или игрушкой. Выполнить куклу из такого материала сможете и Вы! Не так уж это и сложно! Нужно только один раз попробовать сотворить своими руками нечто подобное, и в дальнейшем у Вас будут получаться практически выставочные изделия. Советуем перед началом работы узнать больше правил работы с полимерной глиной. Этот пошаговый мастер-класс подробно расскажет Вам, как самостоятельно сделать практически живую куклу из полимерной глины, еще и своими руками. Получится ещё красивее, чем на фото!
Нам понадобятся:
Подготовив всё необходимое, следует тщательно продумать эскиз будущего творения: во всех деталях и мелочах. И даже, может быть, потребуется зарисовать образ куклы на бумаге. Этот этап чрезвычайно важен, так как на нём создаётся облик куклы, а из него плавно вытечет и её характер. Важно определить пропорции тела и сориентировать расположение деталей.
Из фольги (желательно не слишком тонкой, толщиной около 0,5-0,6 мм) скатывается шарик, который по размеру должен быть меньше на 5-6 мм от предполагаемой величины головы куклы. Внутрь шарика вставляется проволока, предварительно закрученная широкой спиралью в два-три витка, конец которой выводится наружу. Шарик уплотняется пальцами, одновременно придавая ему желаемые формы и вырисовывая подбородок, скулы, глазницы и лоб. Если кукла делается небольшой величины и голова получается маленькой, то для зарисовки всех черт лица можно использовать остро заточенный карандаш, стержень от ручки или же зубочистку. В заготовку головы вставляются или подклеиваются глаза (их можно найти в сувенирных магазинах). Также глаза можно нарисовать акриловой краской. Смотрите фото.
Тело из глины лепим по тому же принципу, что и лицо. В основание фольги вставляем проволоку средней толщины. Заготовка тела соединяется с заготовкой головки штырьком или кусочком проволоки
Далее, начинаем действия с самим пластиком. Работать с полимерной глиной также легко, как и с пластилином. Руки и рабочее место должны быть идеально чистыми, а глина тщательно размятой.
Каркас покрываем слоем в 5 мм пластинами глины. Все стыки, швы и выпуклости разглаживаем пальцами. Все границы должны быть незаметными, их нужно хорошенечко притереть друг к другу. Все детали внешности формируем сразу же, как показано на фото.
Мелкие детали можно сделать с помощью ощипывания небольших кусочков глины и прижатием их к нужным участкам. Завершающую форму придают тонкой палочкой. Ею же вырисовываются пальцы. Подробнее на видео:
Изделие аккуратно выкладываем на стеклянную тарелку или блюдо и ставим в предварительно разогретую духовку. Все нюансы выпекания будут указаны на упаковке, так как люди пользуются различными видами глин.
Когда обжиг авторской куклы завершен и она окончательно остыла, нам нужно отшлифовать ее мелкой наждачной бумагой. Если в ходе обжигания на нашей кукле появились трещинки – их нужно хорошенько замазать той же глиною, а потом тщательно высушить.
Сейчас мы должны разукрасить куколку и добавить ей все необходимые детали внешности. Тонкой кисточкой, аккуратно рисуем нашей кукле все нужные элементы. Волосы делаем из мохера или пряжи и приклеиваем клеем к голове.
Давайте сошьем ей подходящий по фигуре наряд, некоторые детали гардероба, такие как туфли, сумочки, шляпки – можно так же сделать из глины.
Теперь Вы поняли, что сделать красивую куклу из глины сможет даже новичок. Также обратите своё внимание на статьи про лепку розы и красивых бусин из глины. Все под силу каждому! Успехов Вам и творческих идей!
Обязательно ознакомьтесь с предложенными видео-уроками, это МК от профессионалов.
Техника создания кукол Чиби:
Если Вы делали куклу для маленькой девочки, то ей будет очень интересно получить и кукольную еду для своей новой подопечной.
Предоставлено Dare Wright Media
За шесть десятилетий, прошедших с момента публикации, «Одинокая кукла» стала популярной. стать культовой классикой, особенно любимой поколением женщин художники.
Пару лет назад, когда меня спросили: «Если какая-то книга сделала вас тем, кем вы являетесь, что бы это было сегодня? » музыкант Ким Гордон процитировал детскую книгу «Одинокая кукла» 1957 года. «Это было мое первое представление, мое первое представление о Нью-Йорке как о гламурном месте», Гордон, который вырос в Южной Калифорнии в шестидесятые годы, рассказал Times Book Review .«Одинокая кукла», о которой рассказывается в фотографические иллюстрации, составленные Дэйром Райтом, рассказывают историю одного кукла по имени Эдит, которая живет одна в доме и молится о компании, пока однажды не появятся два мягких медведя и подружитесь с ней. Когда старший мистер Медведь уезжает с поручением, Эдит и ее товарищ, Маленький Медведь, вместе отправился исследовать пустой дом. В обложка книги обрамлена ярко-розовым рисунком в клетку, но внутри тщательно поставленные картины сняты в черно-белом цвете, позы игрушки одновременно нежные и жуткие в своей точной искусственности.Гордон восхищались фартуком в клетку, который носила кукла, и «общим видом экзистенциальная пустота », которым пронизана книга. «Когда я попытался прочитать это моей дочери Коко я подумал: «Это так темно и страшно» » – сказал Гордон. «Но я встречал много женщин, на которых повлияла эта книга».
Обложка «Одинокой куклы». Предоставлено Dare Wright Media.Действительно, за шесть десятилетий, прошедших с момента публикации, «Одинокая кукла» стала стать культовой классикой, особенно любимой поколением женщин художники.Писатель У Антонии Нельсон, которая читала книгу своей младшей сестре, есть небольшой рассказ, в котором персонаж по имени Эдит описывает «Одинокую куклу». мужчину, с которым она только что спала – “ходульные” позы куклы и медведей, «Совершение преступлений, связанных с игрушками, в конечном итоге наказанных еще большим игрушкой по имени Мистер Медведь, который склонил куклу и медвежонка над своим коленом и отшлепал их лапой ». «Он сказал ужасную правду, которая сделала – сказал мне недавно Нельсон. Модельер Анна Суй, чьи радужные платья в стиле бэби-кукол зажгли ее карьеру, десять лет отслеживая копию книги, которую она помнила по детство.(Первые издания могут принести сотни долларов.) Синди Шерман, пишущая о «Секрете Жизнь одинокой куклы: поиски Дэйра Райта », биография Жан Натан, с 2004 года, признал психическую связь с «одержимостью». и ролевая игра »автора. «Хотя я никогда не читал« Одиноких » Долл в детстве или раньше видел фотографии Дэйра Райта », – сказал Шерман. сказал: “Как будто я каким-то образом это сделал”.
Райт, который родился в 1914 году в Онтарио и вырос в Кливленд, в детстве работал актером и моделью для модных журналов. прежде чем сама стать фотографом.Она снимала редакционные статьи для публикации, такие как Good Housekeeping , превращая чулан на западе Квартиру на Пятьдесят восьмой улице в темную комнату, а в свободное время она делала гламурные автопортреты в сшитых ею платьях и костюмах. (Один ее фотографий, на которых изображен элегантный автор, сжимающий свой Rolleiflex камеры, появляется на обложке книги «Одинокая кукла». Кукла »была бестселлером в свое время, и Райт долго карьера автора, выпустила двадцать детских фотокниг, в том числе еще девять из серии «Одинокая кукла».Но во время нее при жизни, она дала несколько интервью, и читатели мало знали о ней пока Натан не опубликовал свою биографию через три года после смерти Райта, в 2001 году в возрасте восьмидесяти шести лет.
Предоставлено Dare Wright Media
Dare Wright, на рекламной фотографии, использованной на обложке книги «Одинокая кукла».
По словам Натана, книги «Одинокая кукла» были выражением Райта травма изолированного детства и жизнь, проведенная под властная рука ее матери, Эди.Родители Райта развелись, когда она была молода, и Эди прервала контакт с отцом Райта и ее брат, которого Райт не знал, пока оба не стали взрослыми. До тех пор Смерть Эди в 1975 году, мать и дочь были главными родителями друг друга. товарищи. В своем исследовании Натан обнаружил достаточно готических деталей, чтобы поставьте «Что случилось с Бэби Джейн?» продолжение. Эди, общество художник-портретист, часто писал картины Райта, но изображал ее как подросток даже после сорока лет. «У них было то же самое кровать, – пишет Натан, но, похоже, понятия не имел, насколько странными были другие это расположение.Райт, физически миниатюрный, на много лет моложе чем ее возраст, любили и обожали, но также контролировали и манипулировали до такой степени, что, похоже, препятствовали ее созреванию во взрослую жизнь. Ее единственная помолвка с красивым пилотом была разорвана. после того, как ее жених понял, что ее не интересует физическая отношение. Позже Райт, как и ее брат и мать, стала алкоголик.
Однако властная Эди спровоцировала величайшее профессиональное усилие.Однажды, в 1950 году, она отправила Райту коробку содержит детские книги и куклу из детства Райта. Эдит кукла, названная в честь Эди, была детищем итальянки Ленчи, ее тело из войлока. Материал сделал ее по своей сути «более податливой, более гибкой. выразительный, с каким-то жутким лицом », – Брук Эшли, друг семьи который стал душеприказчиком по наследству Райта, сказал мне недавно. “Ты мог вложи в эти куклы все свое воображение ». С ее кудрявым урожаем Волосы Эдит изначально больше походила на Эди, чем на Райта.Но на ее ручная швейная машина, Райт начала делать миниатюрные версии костюмов, которые она сшила для себя, и соединила наряды куклы с новым светлым париком и серьгами-кольцами. Эдит стала, согласно Натан, «изображение ее владельца». На одном портрете, сделанном на пляже в Окракок, Северная Каролина, Эдит держит раковину, как куклу, в то время как Райт нежно дергает Эдит за волосы, который стянут в длинный белокурый хвостик, как у самого Райта.
Заманчиво читать книги «Одинокая кукла» как зеркало книги Райта. жизнь – задушенная женщина-ребенок, играющая роль властной родительская фигура на безжизненной Эдит и выражает через кукла, побуждения и желания, которые она никогда не исследовала самостоятельно.Эдит короткие юбки, как правило, взлетают за ее спиной, сверкают ее нижние юбки и трусики. На обложке одного сиквела она появляется с кляпом во рту и привязанной к дерево. В известном тревожном эпизоде, в котором Антония Нельсон упоминается в ее художественных произведениях, Эдит получает порку от рук Мистера. Медведь, наказание, которое появилось в оригинальной «Одинокой кукле» и было повторяется в более поздних книгах. Когда мистер Медведь показан с Эдит, склонившейся над его колено, ее юбка задралась, а его пушистая лапа зависла в воздухе, для ее ягодиц воздух эротики внезапно вторгается в рассказ о невинные игры.Пустые лица фигур придают изображению оттенок ужастик; Маленький Медведь, наблюдая, вскидывает руки в шоке, единственный выражение эмоций в сцене. Натан предполагает, что с мистером Медведем и Маленькая Медведица, Райт копировал «свою собственную святую троицу: себя, брат, и отец ».
Изготовление «Одинокой куклы» на острове Окракок, Северная Каролина. С любезного разрешения Dare Wright Media выражение испорченной семейной жизни, как если бы она была ребенком, играющим с куклами в кабинете терапевта.Райт был плодовитым изобретателем образы, которые подошли к ее работе как дотошный автор. Она использовала невидимая леска, чтобы удерживать ее модели на месте, поворачивая голову Эдит именно так – опущена, когда она несчастна, склонена набок, чтобы показать гнев или, возможно, разжигание небольшого восстания. Она иногда зачислила в помощники свою мать или брата, но предполагала, что творческий контроль: режиссура, письмо, костюмы, освещение, регулировка обзор, обработка и печать фотографий, создание макетов книг, которые она в конечном итоге передала в Doubleday для публикации.Выстрелил внутри квартиры Райта, на месте в Нью-Йорке, и на доки и пляжи Окракока, умелые аранжировки книг изображают Эдит и Медвежонок маршируют по заброшенным туманным полям, преследуя дикий пони, или стоящий перед возвышающимся Бруклинским мостом. Иногда мистер Медведь успокаивающе кладет лапу Эдит на плечо, и они смотрят друг на друга. другой – в позе, немного похожей на любовь. В большей степени, чем в иллюстрированном детском рассказе, рука автора ощутимое в этих книгах – оркестровка, позирование, передача движения, чувство и повествование.Можно понять, почему Ким Гордон мог найти оригинальную “Одинокую куклу” слишком жутко, чтобы читать ее дочери, но это Столь же легко представить, почему книга так увлекла ее в юности. В Податливая форма одинокой куклы в каждом кадре раскрывала художественный дух ее создателя.КОГДА дорогая старая миссис Хэй вернулась в город после того, как остановилась у Бернеллов, она отправила детям кукольный домик. Она была такой большой, что возчик и Пэт вынесли ее во двор, и там она осталась стоять на двух деревянных ящиках рядом с дверью кормовой.Это не могло быть вредно; было лето. И, возможно, запах краски исчез бы к тому моменту, когда ее пришлось бы принять. Ибо, действительно, запах краски, исходящий из того кукольного домика («Милая старая миссис Хэй, конечно; самый сладкий и щедрый! ‘), Но запаха краски было вполне достаточно, чтобы серьезно заболеть, по мнению тети Берил. Еще до того, как сняли мешковину. И когда это было …
Там стоял Кукольный домик, темный, маслянистый, зеленый шпинат, выделенный ярко-желтым.Две твердые дымоходы, приклеенные к крыше, были выкрашены в красный и белый цвета, а дверь, блестящая желтым лаком, была похожа на кусок ириски. Четыре окна, настоящие окна, были разделены на стекла широкой полосой зеленого цвета. На самом деле там было крохотное крыльцо, выкрашенное в желтый цвет, с большими комками застывшей краски, свисающими по краю.
Но идеальный, идеальный домик! Кто мог возражать против запаха. Это было частью радости, частью новизны.
«Кто-нибудь, открой поскорее!»
Крюк сбоку застрял.Пэт открыл ее перочинным ножом, и весь фасад дома откинулся назад, и вот вы были, глядя в одно и то же мгновение на гостиную и столовую, кухню и две спальни. Так открывается дом! Почему не все дома так открываются? Насколько же увлекательнее, чем заглядывать сквозь щель двери в жалкую маленькую прихожую с вешалкой для шляп и двумя зонтиками! Это – не так ли? – то, что вы хотите узнать о доме, когда кладете руку на молоток. Возможно, именно так Бог открывает дома глубокой ночью, когда Он тихо встречается с ангелом…
«О-о!» Дети Бернелла звучали так, как будто они были в отчаянии. Это было слишком чудесно; для них это было слишком. Они никогда в жизни не видели ничего подобного. Все комнаты были оклеены обоями. На стенах были картины, нарисованные на бумаге, в завершенных золотых рамах. Красный ковер покрыл все этажи, кроме кухни; красные плюшевые стулья в гостиной, зеленые в столовой; столы, кровати с настоящим постельным бельем, колыбель, плита, комод с крошечными тарелками и один большой кувшин.Но что Кезе нравилось больше всего, что ей ужасно нравилось “, так это лампа. Она стояла посреди обеденного стола, изящная янтарная лампа с белым глобусом. Хотя она была даже залита и готова к зажиганию. Конечно, ее нельзя было зажечь. Но внутри было что-то похожее на масло и шевелилось при встряхивании.
Куклы отца и матери, которые растянулись очень жестко, как будто потеряли сознание в гостиной, и двое их маленьких детей, спящих наверху, были действительно слишком большими для кукольного домика.Они не выглядели так, как будто они принадлежали. Но лампа была идеальной. Казалось, он улыбнулся Кезе, чтобы сказать: «Я здесь живу». Лампа была настоящей.
На следующее утро дети Бернелл с трудом добрались до школы. Они горели желанием рассказать всем, описать, – ну – хвастаться своим кукольным домиком до того, как прозвенел школьный звонок.
«Я должна сказать, – сказала Изабель, – потому что я старшая. И вы двое можете присоединиться к ней после. Но я расскажу первой».
Ответить было нечего.Изабель была властной, но всегда была права, а Лотти и Кезия слишком хорошо знали, какие силы присущи старости. Они прошли сквозь толстые лютики на краю дороги и ничего не сказали.
«И я должен выбрать, кто должен прийти и увидеть это первым. Мама сказала, что я могу».
Ибо было условлено, что пока кукольный домик стоит во дворе, они могут попросить девочек в школе, по две за раз, прийти и посмотреть. Разумеется, не для того, чтобы оставаться на чае и не бродить по дому.Но просто тихо постоять во дворе, пока Изабель показывала на красоток, а Лотти и Кезия выглядели довольными …
Но как они ни торопились, к тому времени, как они добрались до просмоленных частоколом детской площадки для мальчиков, прозвенел звонок. звенеть. У них было только время, чтобы скинуть шляпы и выстроиться в очередь, прежде чем был объявлен бросок. Неважно. Изабель попыталась наверстать упущенное, выглядя очень важным и загадочным, и зашептала за руку девушкам, стоявшим рядом с ней: «Есть что сказать вам во время игры.”
Настало время игр, и Изабель была окружена. Девочки из ее класса чуть не ссорились, чтобы обнять ее, уйти вместе с ней, лестно лучезарно светиться, быть ее особенным другом. Она занимала настоящий двор под огромными соснами. рядом с детской площадкой. Толкаясь, хихикая вместе, маленькие девочки прижались друг к другу. И единственные двое, которые остались за пределами ринга, были двое, которые всегда были снаружи, маленькие Келви. Они знали, что лучше не подходить к Бернеллам.
На самом деле школа, в которую ходили дети Бернелл, была совсем не тем местом, которое их родители выбрали бы, будь у них какой-либо выбор.Но не было. Это была единственная школа на многие мили. И в результате все местные дети, маленькие девочки судьи, дочери врача, дети кладовщика, молочника были вынуждены смешаться вместе. Не говоря уже о том, что грубых, грубых мальчиков столько же. Но черту нужно было где-то провести. Он был нарисован в Келли. Многим детям, включая Бернеллов, не разрешали даже разговаривать с ними. Они прошли мимо Келви с поднятой головой, и, поскольку они задавали моду во всех вопросах поведения, все сторонились Келви.Даже у учительницы был особый голос для них и особая улыбка для других детей, когда Лил Келви подошла к своему столу с букетом ужасно обычных на вид цветов.
Это были дочери бойкой, трудолюбивой маленькой прачки, которая ходила из дома в дом днем. Это было достаточно ужасно. Но где был мистер Келви? Никто не знал наверняка. Но все говорили, что он в тюрьме. Значит, они были дочерьми прачки и тюремщика. Очень приятная компания для чужих детей! И они это посмотрели.Почему миссис Келви сделала их такими заметными, было трудно понять. По правде говоря, они были одеты в «биточки», подаренные ей людьми, на которых она работала. Лил, например, полная, некрасивая девочка с большими веснушками, пришла в школу в платье, сшитом из зеленой саржевой скатерти Бернеллов, с красными плюшевыми рукавами из штор Логанов. Ее шляпа, сидящая на ее высоком лбу, была шляпой взрослой женщины, когда-то принадлежавшей мисс Леки, почтальонке. Он был загнут сзади и обшит большим алым пером.Каким маленьким парнем она выглядела! Невозможно было не засмеяться. А ее младшая сестра, наша Эльза, была в длинном белом платье, похожем на ночную рубашку, и в сапогах для маленьких мальчиков. Но что бы ни носила наша Эльза, она выглядела бы странно. Это была крохотная косточка ребенка, с короткой стрижкой и огромными серьезными глазами – маленькая белая сова. Никто никогда не видел ее улыбки; она почти никогда не говорила. Она прошла всю жизнь, держась за Лил, с запутанной юбкой Лил в руке. Куда пошла Лил, за ней пошла наша Эльза.На детской площадке, по дороге в школу и обратно, Лил шла впереди, а наша Эльза держалась позади. Только когда она чего-нибудь хотела или когда она запыхалась, наша Эльза дергала Лил, подергивала, и Лил остановилась и обернулась. Келви никогда не перестали понимать друг друга.
Теперь они парили на краю; вы не могли помешать им слушать. Когда девчонки обернулись и усмехнулись, Лил, как всегда, глупо и стыдливо улыбнулась, а наша Эльза только посмотрела.
И голос Изабеллы, такой очень гордый, продолжал говорить. Ковер произвел большое впечатление, как и кровати с настоящим постельным бельем, и плита с дверцей духовки.
Когда она закончила, вмешалась Кезия. «Ты забыла лампу, Изабель».
«О, да, – сказала Изабель, – а есть маленькая лампа, вся из желтого стекла, с белым глобусом, которая стоит на обеденном столе. Ничего не отличить от настоящего».
«Лучшая лампа!» – воскликнула Кезия.Она думала, что Изабель делает половину лампочки. Но никто не обратил внимания. Изабель выбирала двоих, которые должны были вернуться с ними днем и посмотреть. Она выбрала Эмми Коул и Лену Логан. Но когда остальные знали, что у них у всех будет шанс, они не смогли быть достаточно милыми с Изабель. Один за другим они обняли Изабель за талию и уводили ее. Им было что шептать ей, секрет. «Изабель моя подруга».
Только маленькие Келви уехали забытыми; им больше нечего было слышать.
Проходили дни, и по мере того, как все больше детей видели кукольный домик, слава о нем росла. Это стало одной темой – яростью. Единственный вопрос был: «Вы видели кукольный домик Бернеллса? О, разве он не прекрасен!» «Разве вы его не видели? О, я говорю!»
Даже обеденный час был потрачен на то, чтобы поговорить об этом. . Маленькие девочки сидели под соснами и ели свои толстые бутерброды с бараниной и большие куски торта «Джонни», намазанные маслом. В то время как всегда, как можно ближе, сидели Келви, наша Эльза держалась за Лил и тоже слушала, пока они жевали свои бутерброды с джемом из газеты, пропитанной большими красными каплями.«Мама, – сказала Кезия, – нельзя ли мне спросить Келви хоть раз?»
«Конечно, нет, Кезия».
«А почему бы и нет?»
«Беги прочь, Кезия; ты прекрасно знаешь, почему бы и нет».
Наконец-то его увидели все, кроме них самих. В тот день эта тема довольно остро встала. Был час обеда. Дети стояли вместе под соснами, и внезапно, когда они посмотрели на Келви, которые ели из своей бумаги, всегда сами по себе, всегда прислушиваясь, им захотелось ужаснуть их.Эмми Коул начала шептать.
«Маленькая Келви станет служанкой, когда вырастет».
«О-о, как ужасно!» – сказала Изабель Бернелл и посмотрела на Эмми глазами.
Эмми многозначительно сглотнула и кивнула Изабель, как она видела, как это делала в тех случаях ее мать.
«Это правда, это правда, это правда», – сказала она.
Тут у Лены Логан щелкнули глазки. «Могу я спросить ее?» – прошептала она.
«Спорим, нет, – сказала Джесси Мэй.
«Пух, я не боюсь», – сказала Лена.Внезапно она издала легкий визг и танцевала перед другими девушками. «Смотри! Смотри! Смотри на меня сейчас!» – сказала Лена. И скользя, скользя, волоча ногой, хихикая за руку, Лена подошла к Келли.
Лил оторвалась от ужина. Остальное она быстро завернула. Наша Эльза перестала жевать. Что теперь будет?
«Правда ли, что ты собираешься стать слугой, когда вырастешь, Малыш Келви?» – пронзительно воскликнула Лена.
Мертвая тишина. Но вместо ответа Лил лишь глупо и стыдливо улыбнулась.Похоже, она совсем не возражала против этого вопроса. Какая удача для Лены! Девочки начали хихикать.
Лена этого не вынесла. Она положила руки на бедра; она рванулась вперед. «Ага, твой отец в тюрьме!» – злобно прошипела она.
Было так чудесно сказать, что маленькие девочки устремились прочь целыми телами, глубоко, глубоко взволнованные, безумные от радости. Кто-то нашел длинную веревку, и они начали прыгать. И никогда они не прыгали так высоко, не бегали так быстро и не делали таких смелых поступков, как в то утро.
Днем Пэт позвала детей Бернеллов с коляской, и они поехали домой. Были посетители. Изабель и Лотти, которым нравились посетители, поднялись наверх, чтобы сменить сарафаны. Но Кезия воровала сзади. Никого не было; она стала раскачиваться на больших белых воротах двора. Вскоре, глядя на дорогу, она увидела две маленькие точки. Они росли, приближались к ней. Теперь она могла видеть, что один впереди, а другой – сзади. Теперь она могла видеть, что это были Келви.Кезия перестала раскачиваться. Она соскользнула с ворот, как будто собиралась сбежать. Потом она заколебалась. Келви подошли ближе, и рядом с ними шагали их тени, очень длинные, тянувшиеся прямо через дорогу, уткнувшись головами в лютики. Кезия снова карабкалась к воротам; она приняла решение; она качнулась.
«Привет», – сказала она проходящему мимо Келви.
Они были так поражены, что остановились. Лил глупо улыбнулась. Наша Эльза уставилась.
«Вы можете прийти и посмотреть наш кукольный домик, если хотите», – сказала Кезия и волочила ногой по земле.Но при этом Лил покраснела и быстро покачала головой.
«Почему бы и нет?» – спросила Кезия.
Лил ахнула, затем сказала: «Твоя мама сказала нашей маме, что ты не должна с нами разговаривать».
«Ну что ж, – сказала Кезия. Она не знала, что ответить. «Это не имеет значения. Вы все равно можете прийти и посмотреть наш кукольный домик. Пойдемте. Никто не смотрит».
Но Лил покачала головой еще сильнее.
«Разве ты не хочешь?» – спросила Кезия.
Внезапно Лил дернулась, дернулась за юбку.Она обернулась. Наша Эльза смотрела на нее большими умоляющими глазами; она хмурилась; она хотела уйти. На мгновение Лил с сомнением посмотрел на нашу Эльзу. Но тут наша Эльза снова задергала юбкой. Она двинулась вперед. Кезия шла впереди. Как две бродячие кошечки, они последовали через двор к кукольному домику.
«Вот оно, – сказала Кезия.
Возникла пауза. Лил громко вздохнула, почти фыркнула; наша Эльза по-прежнему была как камень.
«Я открою тебе», – ласково сказала Кезия.Она расстегнула крючок, и они заглянули внутрь.
«Вот гостиная и столовая, а это…»
«Кезия!»
Ах, какой старт они дали!
“Кезия!”
Это был голос тети Берил. Они обернулись. У задней двери стояла тетя Берил, глядя, как будто она не могла поверить в то, что видела.
«Как ты посмел пригласить маленьких Келви во двор?» – сказал ее холодный, яростный голос. “Ты не хуже меня знаешь, что тебе нельзя с ними разговаривать.Бегите, дети, сразу же бегите. И больше не возвращайтесь, – сказала тетя Берил. Она вышла во двор и выгнала их, как цыплят.
«Немедленно уходите! – позвала она, холодная и гордая.
Им не нужно было повторять дважды. Сгорая от стыда, съеживаясь вместе, Лил, прижимаясь друг к другу, как ее мать, наша Эльза, ошеломленная, каким-то образом они пересекли большой двор и протиснулись через белые ворота.
“Злая, непослушная девочка! – с горечью сказала тетя Берил Кезии и прижала кукольный домик.
День выдался ужасный. Пришло письмо от Уилли Брента, устрашающее, угрожающее письмо, в котором говорилось, что, если она не встретит его в тот вечер в Буше Пульмана, он подойдет к входной двери и спросит, почему! Но теперь, когда она напугала этих маленьких крыс Келви и хорошенько отругала Кезию, ее сердце стало легче. Это ужасное давление исчезло. Она вернулась в дом, напевая.
Когда Келви скрылись из виду для Бернеллов, они сели отдохнуть на большой красной водосточной трубе у обочины дороги.Щеки Лил все еще горели; она сняла шляпу с пером и держала ее на коленях. Мечтательно они посмотрели на загоны с сеном, мимо ручья, на группу прутьев, где стояли коровы Логана, ожидая, когда их подоят. Что они думали? Вскоре наша Эльза подтолкнулась к своей сестре. Но теперь она забыла крестную даму. Она протянула палец и погладила перо сестры; она улыбнулась своей редкой улыбкой.
«Я видела лампочку», – мягко сказала она.
Потом оба снова замолчали.
Создайте библиотеку и добавьте свои любимые истории. Начните, нажав кнопку «Добавить».
Добавьте Кукольный дом в свою личную библиотеку. Добавьте Кукольный дом в свою личную библиотеку.Ваш малыш исследует мир своими руками. Тактильная игра дает младенцам возможность сформировать сенсорные ассоциации и укрепить когнитивные навыки.Руки связаны со многими областями развивающегося мозга; это иногда называют «связью между руками и мозгом».
Трудно не съежиться, когда мы видим пищу на лице, руках и даже волосах нашего ребенка, но тактильная игра имеет много важных преимуществ. Глубоко дышите, принимайте беспорядок и напоминайте себе, что это полезно для вашего ребенка.
Если ваш ребенок не хочет сначала беспокоиться, не сдавайтесь: использование какого-нибудь предмета (вместо пальца), такого как палочка для мороженого, игрушечная машинка или деревянное животное, может помочь ему освоиться.Со временем они привыкнут ощущать новые текстуры руками.
Помните, что беспорядок – это часть веселье и свобода сенсорной игры.Если они видят, что вы постоянно убираетесь, они могут подумать, что беспорядок – это нехорошо.
Ранее в этом году – третья изоляция: никаких признаков весны – я поехал в аэропорт, чтобы постараться быть хорошим. Преследуемый в течение нескольких месяцев чувством собственной бесполезности, плакал от облегчения и накопившегося печали, когда была одобрена первая вакцина против Covid-19, я присоединился к организации, обучающей добровольцев проводить вакцинацию, и вскоре прибыл в заброшенный Станстед. Рассвет.Здесь я сидел в подвале отеля, который почти не использовался, и в компании сотни незнакомцев – хотя и в одиночестве и в масках на квадратном ковре, отмеченном черной лентой – научился лечить приступы обморока, приступы паники и анафилактические приступы. шок. В нашем номере были артист цирка, пожарный, какой-то консультант; и поскольку мы так долго голодали по незнакомым лицам, мы все были, я думаю, счастливы быть там (поставив женщину в положение восстановления, я извинился за то, что казалось шокирующей близостью; но она сказала, какое это удовольствие, после всего этого время, чтобы прикоснуться).Затем мы прикрепили губки к нашим плечам и научились вставлять иглу под углом 45 градусов, растягивая кожу, чтобы избежать кровотечения; как нажать на поршень, а затем снять иглу, не причинив себе вреда. Затем под наблюдением медсестры, которая спешила с пенсии обучать нас, мы продемонстрировали свое мастерство, получили сертификат и отправились домой в ожидании развертывания.
Я сделал это, как я сказал, потому что хотел быть хорошим. Я сознаю, что как заявление это в лучшем случае не очень шикарно, а в худшем – высокомерно, но я также сознаю, что здесь я являюсь правилом, а не исключением.Мне кажется, повсюду были заметны попытки быть хорошими – дети красили классики на тротуарах, чтобы уговорить встревоженных взрослых поиграть; мечети и часовни, где раздают уют и еду – так что я пришел к выводу, что у нас есть тенденция стремиться к добру, как если бы мы все были в море и путешествуем по любым звездам и приборам, которые нам нравятся, к пилотному фонарю, который сияет на причале .
И вообще, что такое добро? «Знание – это добродетель, – говорит Сократ, – и в этом случае добродетельный гражданин должен руководствоваться новейшими графиками вакцинации, заражения, госпитализации и смерти и действовать соответственно».Но это, в конце концов, безнадежно, поскольку факты гнездятся в фактах, противореча друг другу на каждом шагу: это все равно, что разбирать матрешку, но никогда не прийти к твердому центру (тем временем, когда мы внимательно изучаем диаграммы, люди с ограниченными возможностями обучения, их живет такой же чудесной, особенной и полной ценностей, как и любой другой, умирает от Ковида в шесть раз чаще, чем население в целом; а капиталисты-катастрофы делают свой капитал на многих бедствиях). В основном – потому что я никогда не уходил далеко от теологии моего детства – я считаю добро почти, но не совсем абстрактным, существующим отдельно от нас самих.Объект, к которому нужно двигаться: фактически, заставляя нас чем-то вроде изящества.
Но нет такого простого импульса или добродетели, что человеческая природа не усложнила бы их и не скомпрометировала бы их, и проблема того, как быть хорошим во время пандемии, становится все более, а не менее тревожной. Ответственность за индивидуальную и коллективную добродетель – которая всегда присутствует, но за последние 18 месяцев стала почти невыносимой – нашла свой символ: тканевая маска, закрывающая лицо и рот, надежно закрепленная ремнями.В течение столетий, по крайней мере в светских западных обществах, не существовало столь видимого средства обозначения добродетели или ее отсутствия – это раковина гребешка паломника или знак Каина, согласно вашим светам, – так что, возможно, это было неизбежно. когда маски стали делом не законодательства, а личной ответственности и добродетели, разразилась давно назревшая буря.
Угол уравновешен… «Мы научились вставлять иглу под 45 градусов». Фотография: Артур Видак / NurPhoto / REX / ShutterstockЯ приветствовал эту новость, признаюсь, в соответствии со своим расположением, которое склонно к солнечному свету, а не сильно беспокоился о своей безопасности: моей первой быстрой мыслью было то, как я с благодарностью отправлю каждую имеющуюся маску в мусорное ведро.Затем быстро в социальных сетях и в личных сообщениях я увидел, что этим порывом я отлучил себя от общения с добрыми людьми. Те, кого я любил и которыми восхищался, были более или менее объединены в презрении: только самые эгоистичные, по их словам, самые беспечные и злобные, подумали бы о том, чтобы снять маску. Мое самоощущение, возможно, справедливо, пошатнулось. Я так старалась быть хорошей, но это ничего не значило: в конце концов, я была плохой женщиной, потому что такова была моя природа.
Итак, мне интересно, определяется ли наша способность к добру в эти месяцы пандемии в значительной степени нашим характером: человек по натуре, не склонный к риску и склонный к беспокойству, вероятно, еще долгое время будет оставаться в маске, и так что будьте отмечены как хорошие; Оптимист и прагматик могут с радостью выстроиться в очередь за вступлением, наконец, в клуб и быть отмечены как злобные, глупые и злые.Возможно, истинная добродетель состоит в том, чтобы действовать во благо других вопреки своему расположению – например, чтобы этот озабоченный человек надел нитриловые перчатки и направил общественность к своим вакцинам. В таком случае, я думаю, я ни на одну унцию лучше, чем должен быть.
Мы ухватились за маску как за моральное и практическое благо, потому что она настолько доступна, так заметна и приносит пользу, непропорциональную усилиям. На фоне коррупции и продажности, которыми нами управляют, маска представляет собой акт личного и общего блага.Но вот трудный факт: мы всегда были переносчиками вреда. Мы не можем переходить от стула к стулу, не изменяя мир, и каждый контакт оставляет след. Женщины, которые не выходят из своей комнаты до тех пор, пока Ковид не станет серьезным фактором, не более чем простуда, которая, тем не менее, должна есть, вероятно, будет пользоваться мобильным телефоном, должна купаться в горячей воде. Кто приносит ей еду? Какие ископаемые виды топлива отравляют воздух, когда она ставит чайник? Чей ребенок трудился на кобальтовой шахте, добывая минералы, необходимые для ее телефона? Covid – не самая смертоносная из угроз, которую она представляет, и, возможно, даже не самая насущная, но она нова, и средства для смягчения угрозы почти не вызывают никаких проблем.Тем не менее: предостерегите ее от других зол, и она вполне может быть взвешена на весах. Мойте руки в течение 20 секунд так часто, как хотите, но вы никогда не выберетесь из этого проклятого пятна: ваши отпечатки пальцев разбросаны по всей Земле.
«Мы ухватились за маску как за моральное и практическое благо, потому что она настолько доступна, так заметна». Фотография: Джеймс Вейси / REX / ShutterstockЭто не означает, что мы должны просто отречься от престола – выбросить маску, заполнить наши дома из пластика – только для того, чтобы предостеречь от легкого отдыха в собственных добродетелях, предполагая злонамеренность и глупость со стороны других.В последнее время мне казалось, что все сказанное или сделанное не является личным: все это абстрактно, репрезентативно, показывая цвета фиксированного персонажа и племени. Итак, человек, однажды ошибся, ошибается навсегда. Он не может извиниться и измениться, поскольку это было бы не чем иным, как лицемерием, и он должен всегда оставаться без искупления. Это предположение о недобросовестности отравило общественный дискурс и вызвало такое глубокое закрепление противоположных позиций, что никто не может надеяться увидеть эту землю. Когда идет битва, окоп – удобное место, поддерживаемое теми, кто уверяет нас в нашей добродетели и соглашается с тем, что невидимый враг непостижимо злой – конечно, я сам предпочитаю это.Взглянуть шире – сесть, как говорится, на высокую лошадь – хлопотно, потому что здесь мы видим территорию, а не карту. С такой позиции мы можем обнаружить, что наши собственные мотивы неблагородны или наша позиция не так разумна, как мы думали, и что в нее можно стрелять со всех сторон. Это позиция, требующая некоторой тонкости, которая рискует никого не полюбить – да, вы можете сказать, прискорбно защищать экономику выше жизней, но опять же, серьезная и продолжительная депрессия может быть исчислена не фунтами и пенсами, а головокружительный рост бездомности, наркозависимости, болезней и самоубийств.Конечно, это не грипп, но может наступить время, когда будет что-то подобное; да, мы должны научиться жить с этим, и нет жизни без риска смерти, но жизнь с этим может состоять из универсального базового дохода, доступного жилья и так далее. Кто рискнет быть изгнанным из окопа из-за этих медленных переговоров? Я никого не виню в том, что предпочел мешки с песком.
Гнев – это добродетельная реакция на вид правительства, которое не выполняет свою единственную обязанность: управлять
Я думаю, что добродетель содержит гнев – на самом деле, я думаю, что так и должно быть.Чтобы определить добро, нужно постоянно свидетельствовать о его отсутствии, и это полезно: пилотный свет ярче в темноте, и вы более склонны его находить. В прошлом году, размышляя о природе риска, я воспринимал правительство как неверных священников. Но я ошибся. Дело не в том, что они неверны, а в том, что они проповедуют одну религию и исповедуют другую, абсолютно противоположную ей: священник носит распятие, но оно висит вверх ногами. Они говорят, что общественность должна действовать на благо других, а тем временем оказывать помощь обездоленным, размышлять о тюремных судах для лиц, ищущих убежища, и давать жесткую экономию еще раз.Естественно, что ученый, который нарушает изоляцию, чтобы увидеть своего возлюбленного, должен уйти в отставку, говорит министр, снимающий изоляцию, чтобы увидеть своего возлюбленного. Естественно, премьер-министру не нужно изолироваться, когда ему дано указание – но нет, он в конце концов будет изолировать, и мы должны забыть то, что было сказано за несколько часов до этого. Никаких принципов не зафиксировано, за исключением удержания энергии любой ценой, даже если эта стоимость суммирована в публичных регистрах смерти, и все дело в преобладающих ветрах – как, например, флюгер на рыночной площади Барнард-Касла: они могут поворотный.
Итак, гнев – это добродетельная реакция на вид правительства, которое не выполняет свою единственную обязанность – а именно: управлять – и обременяет сбитое с толку и скорбящее население личной ответственностью за эту болезнь. Это единственный подходящий ответ на расистские оскорбления, которые окрашивали социальные сети, как грязную воду, в дни после футбольного матча, и на испорченную фреску Маркуса Рашфорда, добродетельного человека. Доброта, конечно, была видна даже – особенно – там. Дети отправили любовные записки черным футболистам, над которыми издевались и оскорбляли, а женщина начала покрывать испорченную фреску Рэшфорда бумажными сердечками, и со временем к ней присоединились сотни: но расистская злоба и любящие дети не отменяют друг друга. вне.Каждый из них остается неизменным относительно другого, пересекающего разлом, и тектонические плиты расходятся. Настаивание на добре – на его доступности и необходимости – не требует постоянно думать о лучшем из худшего. Это было бы безумием и разнообразной глупостью, доступной тем, кто меньше всего находится в опасности. Я думаю, что без представления о добре мы бы впали в отчаяние. WEB Du Bois в Душах черного народа писал: «Если где-то в хаосе вещей обитает Вечное Благо, жалкое, но властное, то вскоре… заключенные выйдут на свободу.
В апреле меня наконец вызвали в центр массовой вакцинации в городе, где я живу и где я сам был вакцинирован рано, поскольку был уязвим для этой болезни. Идя туда в футболке добровольца, которая доставляла мне такую гордость, я начал сомневаться в своих мотивах. Неужели я действительно только пытался быть хорошим? Неужели на самом деле мне было скучно и беспокойно, и я хотел увидеть и компанию незнакомцев? Мне ужасно пришло в голову, что, возможно, я думал, что это сделает меня более достойным любви.И это обошлось мне недорого – у меня было время и ресурсы; Я по натуре общительный, у меня чугунный желудок и вообще никаких нервов. Возможно, не имел значения мотив, только результат, и этого было достаточно.
Разве это работа глупца и оптимиста – думать о каком-то долговременном благе, придя вслед за этой катастрофой?
Тот первый день, я думаю, был одним из самых счастливых в моей жизни. Это были первые недели программы вакцинации, когда в очереди в том, что когда-то было ресторанным двориком торгового центра, стояли в основном пожилые люди, и меня отчаянно тронуло то, что я увидел хилых женщин – их кожу, я должен вам сказать, довольно удивительно стойкие к игле – одетые в шелковые блузки и жакеты, застегнутые брошью, для всего мира, как если бы это была Пасха, и они спускались в собор: смертельное жало, отсроченное, если не навсегда, иглой уколоть.Вопросы о моих мотивах перестали иметь значение: ничего не имело значения, кроме общего блага.
Разве это работа глупца и оптимиста – думать о каком-то долговременном благе, придя вслед за этой катастрофой? Мне хотелось бы думать, что длинная историческая дуга склоняется к справедливости, но часто я думаю, что ее нет вообще, не в последнюю очередь потому, что наши представления о справедливости, к счастью, не закреплены. Скорее, я вижу серию сдвигов вверх и вниз, как если бы вся Земля была подключена к кардиограмме и показывала ее след.Тем не менее, даже слабые движения являются признаками жизни, и в своем манифесте Маркс и Энгельс писали: «Сознание человека меняется с каждым изменением условий его материального существования». Наше материальное существование изменилось и стало внезапно обремененным необходимостью быть срочно и заметно хорошо – ну, тогда грядет революция, и пусть она будет отличаться как индивидуальными, так и государственными.
В последнее время я читал «Осенний дневник», длинное стихотворение, написанное Луи Макнейсом, когда Европа содрогалась перед Второй мировой войной.Он завершает не мрачным знанием штормовых облаков, шумно накатывающихся внутрь, но молитвой о «возможной земле… где и сердце, и мозг могут понять / движения наших собратьев». Возможна ли эта земля? Я надеюсь, что это так. Я верю, что мы можем быть хорошими: я видел это.
Фотографии Кенджи Аоки для TIME
Самое большое изменение в 57-летней истории Барби и то, что оно говорит об американских идеалах красоты
Часть 1
Платье Барби не подходит.
Я сижу в ярко-розовой комнате штаб-квартиры Mattel в Эль-Сегундо, Калифорния, и играю с Барби, о существовании которой знают всего 20 человек в мире. Ее творение держалось в таком секрете, что дизайнеры назвали проект Project Dawn, чтобы даже их супруги не узнали о ее существовании.
Как и каждая девочка, которая когда-либо играла с самой популярной игрушкой в истории, я срываю с нее одежду и пытаюсь надеть новое платье.Это синее летнее платье, плотно стянутое на талии черной лентой. Я пытаюсь натянуть ее через голову, но линия талии застревает у ее плеч, а белокурая грива выглядывает из-под декольте. «Сначала попробуйте ноги», – предлагает ведущий дизайнер, и я делаю это. Не хорошо. Ее пухлая попка застревает на том же месте. Да, пухленький. У Барби новое тело. Фактически, три новых тела: миниатюрное, высокое и пышное, в исчерпывающе обсуждаемой лексике Mattel, и начиная с 28 января они будут продаваться вместе с оригинальной грудастой фигурой с тонкой талией на Барби.com. Их всех назовут Барби, но именно пышная форма – с мясом на бедрах, с выступающим животиком и сзади – знаменует самые поразительные изменения в самом печально известном теле в мире.
Это огромный риск для Mattel. Барби – это больше, чем просто кукла. Объем продаж бренда составляет 1 миллиард долларов в год в более чем 150 странах, и 92% американских девочек в возрасте от 3 до 12 лет владеют Барби, отчасти благодаря ее доступной цене в 10 долларов. На протяжении поколений она была глобальным символом определенной американской красоты, а ее бренд стал известен благодаря Микки Маусу.М.Г. Лорд, биограф Барби, однажды сказал, что она была создана, чтобы «научить женщин, к лучшему или худшему, чего от них ждут в обществе».
Компания надеется, что новые куклы с их разнообразным телосложением, а также с новыми оттенками кожи и текстурой волос, представленными в прошлом году, будут более точно отражать мир их молодых владельцев. Но эта инициатива может иметь и обратный эффект – если еще не поздно. Добавление трех новых типов телосложения сейчас наверняка кого-то вызовет раздражение: на выбор терминов маленький, высокий и пышный и их перевод на десятки языков, не вызывая оскорблений, потребовались месяцы.И, как и я, девушки будут раздевать пышную Барби и пытаться надеть на нее оригинальную одежду Барби или поменять юбки маленькой и высокой. Не все закроется на липучке. Будут закиданы припадки, рассерженные мамы позвонят в Маттел. Компания создает отдельную линию помощи только для работы с жалобами на Project Dawn.
Но оставаться на курсе было невозможно. Продажи Барби упали на 20% с 2012 по 2014 год и продолжили падать в прошлом году. Линия игрушек Lego Friends, предназначенная для обучения девочек сборке, помогла Lego превзойти Mattel как крупнейшую компанию по производству игрушек в мире в 2014 году.Затем Хасбро отвоевал у Mattel бизнес принцесс Диснея, точно так же, как Эльза из фильма «Холодное сердце» свергла Барби как самую популярную игрушку для девочек. Предполагаемая потеря доходов Mattel от Эльзы и других принцесс Диснея составляет 500 миллионов долларов.
Тем временем американские идеалы красоты претерпели эволюцию: пышные тела Ким Кардашьян Уэст, Бейонсе и Кристины Хендрикс стали культовыми, в то время как лидеры миллениалов-феминисток, такие как Лена Данэм, сознательно обнажают на экране свои фигуры, не похожие на Барби, подпитывая движение, продвигающее тело. принятие.В этой среде новое поколение матерей предпочитает то, что они воспринимают как более вдохновляющие игрушки для своих дочерей. Эльза может быть такой же блондинкой и худой, как Барби, но у нее есть предыстория силы и сестринства. «Мама-миллениал – небольшая часть нашей потребительской базы, – признает Эвелин Маццокко, глава бренда Barbie, – но мы понимаем, что за ней будущее».
Часть 2
Доска за столом Маццокко заполнена такими словами, как «отрывистый», «материалистический», «неизобразный».
Она закрепила их вскоре после того, как она взяла на себя Барби в 2014 году, что является частью масштабной встряски в Mattel, во время которой президент и главный операционный директор Ричард Диксон поставил людей с творческим опытом во главе нескольких брендов, надеясь, что они придумают больше … инновационные решения для снижения продаж Mattel. Первое, что сделал Маццокко в этой роли, – опросил ненавистников Барби.
«Я хотел каждый раз, приходя на работу, напоминать себе о реальности того, что происходит с брендом», – говорит Маццокко, у которой три дочери, которых она использует в качестве «своей собственной небольшой фокус-группы.Не то чтобы ей было нужно напоминание: она регулярно получает письма с ненавистью и даже угрозы смерти по телу Барби.
Барби вызывает споры с момента своего рождения. Ее создательница, Рут Хэндлер, создала тело Барби на основе немецкой куклы по имени Лилли, подарка проститутке кляпом, который раздавали на холостяцких вечеринках. Соответственно были разработаны и ее пропорции. Когда Хэндлер представила Барби (названную в честь ее дочери Барбары) в 1959 году на Нью-Йоркской ярмарке игрушек, ее конкуренты-мужчины высмеяли ее из комнаты: никто, как они настаивали, не захотел бы играть с куклой с грудью.
Тем не менее, продажи Барби пошли вверх, но к 1963 году женщины протестовали против того же тела, над которым высмеивали мужчины. В том году Барби-подростка продали с диетической книгой, в которой говорилось просто: «Не ешьте». Когда Барби с заранее запрограммированными фразами произнесла: «Урок математики тяжелый», группа под названием «Организация освобождения Барби» заявила, что кукла научила девочек тому, что важнее быть красивыми, чем умными. Они заменили голосовой ящик Барби голосом солдата Джо, и блондинка закричала: «Месть моя», а воин-мачо восторженно воскликнул: «Давайте спланируем свадьбу нашей мечты.”
Mattel утверждает, что критика была неуместной – Барби была бизнес-леди в 1963 году, космонавтом в 1965 году и хирургом в 1973 году, когда 9% всех врачей были женщинами. «Наш бренд олицетворяет расширение прав и возможностей женщин», – утверждает Диксон. «Речь идет о выборе. У Барби была карьера в то время, когда женщинам было ограничено быть просто домохозяйками. По иронии судьбы, именно наши критики должны принять нас ».
Mattel также давно заявляет, что Барби не влияет на образ тела девочек, указывая на тонких как шепот моделей и даже на мам как на источник неудовлетворенности, которую слишком многие молодые девушки испытывают по поводу своего тела.Однако несколько исследований показывают, что Барби действительно оказывает хоть какое-то влияние на то, что девушки считают идеальным телом. Самое убедительное, исследование 2006 года, опубликованное в журнале «Психология развития», показало, что девушки, столкнувшиеся с Барби в молодом возрасте, больше беспокоились о своей стройности по сравнению с теми, кто сталкивался с другими куклами.
Но только когда мамы начали голосовать своими долларами, Mattel пришлось переоценить эту критику. В середине 2000-х Барби впервые столкнулась с серьезной конкуренцией после многих лет удержания около 90% доли рынка кукольного сектора.Братц, острые куклы с выпученными глазами, с собственными смартфонами и блеском для губ, «ели обед Барби среди девочек постарше, а принцессы Диснея ели на девочек младшего возраста», – объясняет Диксон. «У Барби кризис идентичности».
Сначала это не было большой проблемой для Mattel. Диксон был привлечен в 2000 году, чтобы расширить бренд Барби от кукол до одежды, телешоу и игр. Именно тогда у Барби появился собственный интерактивный веб-сайт. (У нее также есть собственное шоу, которое транслируется на Netflix.) Продажи бренда Барби росли даже тогда, когда продажи кукол упали. И Mattel в целом процветала. Компания производила кукол принцесс Диснея по лицензионному соглашению, а для решения проблемы Братц создала собственную линию ультрасовременных кукол Monster High.
Но в 2012 году мировые продажи Барби упали на 3%. Они упали еще на 6% в 2013 году и на 16% в 2014 году. А доминирование Frozen’s Elsa сигнализирует о новых проблемах впереди. Даже через два года после выхода фильма очарование «Холодного сердца» не утихает.В Лос-Анджелесе я обнаруживаю Барби в проходе с игрушками, сияющую на меня из дома своей мечты (розовый кабриолет продается отдельно). На следующей полке сидит Эльза в коробке, которая предлагает вам нажать кнопку, чтобы услышать, как она поет. Я нажимаю. Когда кукла начинает напевать гимн силы девочек «Let It Go», дети – девочки и мальчики – прибегают со всех сторон, крича, танцуя, и один из них объясняет своей маме, почему им нужна еще одна вариация куклы Эльзы в их одежде. дом. Я поспешно отступаю, когда мать начинает искать идиота, который начал играть в «Let It Go» в проходе с игрушками во время курортного сезона.
В этом и проблема Барби. Как бы Mattel ни пыталась представить ее как феминистку, известная фигура Барби всегда затмевала ее деловые наряды. По сути, она всего лишь тело, а не персонаж, холст, на который общество может проецировать свои опасения по поводу образа тела. «У Барби есть весь этот багаж», – говорит Джесс Вайнер, эксперт по брендингу и консультант, которая работала с Dove, Disney и Mattel над созданием расширяющих возможностей обмена сообщениями для девочек. «Ее статус женщины, наделенной полномочиями, был утерян.”
Часть 3
Помня об этом, Ким Калмон, руководитель отдела дизайна, бросила вызов своей команде:
Если бы вы могли создать Барби сегодня, как бы вы сделали ее отражением времени? Из-за этого изменилось лицо Барби, чтобы у нее было меньше макияжа и она выглядела моложе, придавая ее сочлененные лодыжки, чтобы она могла носить как балетки, так и каблуки, придавая ей новые оттенки кожи, чтобы добавить разнообразия, а затем, конечно же, изменила тело. Хотя у пышной Барби бедра, бедра и икры заметно больше, чем раньше, от талии она меньше Джессики Рэббит, чем грушевидной формы.Mattel отказывается обсуждать реальные пропорции новых кукол или то, как они были выбраны.
Что ясно из того, что команда обсуждает проект, так это то, что каждый шаг был сделан на цыпочках. «Это личная проблема, потому что почти у каждой женщины есть Барби, и у каждой женщины есть какие-то отношения или мнение о Барби», – говорит Калмон. Во время одной из встреч дизайнеры, маркетологи и исследователи зациклились на проблеме обуви. Теперь будет два размера обуви Барби: один для пышных и высоких, а другой для оригинального и миниатюрного.«Мы не можем обозначить их 1, 2, потому что кто-то прочитает, что один лучше другого», – объясняет дизайнер Барби и бывший участник Project Runway Роберт Бест. «Кроме того, мы должны нанести логотип Барби на каждый предмет, а туфли такие крошечные». В конце концов они получают оценку «B» для одного размера обуви и лицо Барби – для другого. Мамам придется разбираться в том, что есть что, когда они обнаружат миниатюрную шпильку, зажатую между подушками дивана.
Действительно, дополнительные тела – это логистический кошмар.Mattel сначала будет продавать куклы исключительно на Barbie.com, пока ведет переговоры с розничными торговцами о дополнительном пространстве на полках, чтобы освободить место для новых тел и их одежды наряду с оригиналом. Существует бесконечное количество комбинаций текстуры, стрижки и цвета волос, телосложения и тона кожи. И еще есть вопрос, как упаковать кукол. Матери, опрошенные в фокус-группах Mattel, выразили озабоченность по поводу того, чтобы подарить новые куклы своей дочери или подруге дочери. Что, если чуткая мама прочитает в подарке пышной куклы комментарий о весе дочери? Mattel решила продавать куклы наборами, чтобы избежать этой проблемы, но затем ей пришлось выяснить, какие куклы продавать вместе, чтобы оптимизировать разнообразие и конкурентоспособность.
«Да, некоторые люди скажут, что мы опаздываем на игру», – говорит Маццокко. «Но изменения в огромной корпорации требуют времени».
Часть 4
«Здравствуйте, я толстый, толстый, толстый, толстый»,
Шестилетняя девочка, впервые озвучивающая фигуристую Барби, поет в испытательной лаборатории в штаб-квартире Mattel. Ее товарищи по играм разражаются смехом.
Когда взрослый входит в комнату и спрашивает ее, видит ли она разницу между телами кукол, она изменяет свой язык.«Этот немного пухлее», – говорит она. Девочки на других сессиях так же осторожно относятся к ярлыкам. «Она… ну, знаете ли», – говорит восьмилетняя девочка, жестикулируя более фигуристой женщине. Застенчивый семилетний ребенок отказывается произносить слово «толстая» для описания куклы, вместо этого произнося его по буквам «F, a, t».
«Я не хочу обижать ее чувства», – говорит она немного отчаянно.
Как всегда, Барби действует как тест Роршаха для девочек, которые с ней играют, и взрослых, которые ее оценивают.Это свидетельство того, что в начальных школах действуют программы борьбы с издевательствами, что ни одна из девочек не будет произносить слова вроде толстой перед взрослым, что, по мнению исследовательской группы Барби, было неправдой даже три года назад. Тем не менее, девочки, обучающиеся политкорректности, не так искренне принимают новых кукол, как их мамы.
«Мы это много видим. Взрослый выходит из комнаты, они раздевают фигуристую Барби и немного хихикают », – говорит Таня Миссад, руководящая исследовательской группой по разработке портфолио Mattel для девочек.«Для меня именно такие моменты действительно определяют, насколько важно, чтобы мы это делали. Со временем мне бы хотелось, чтобы девочка не хихикала и не думала о ней как о еще одной красивой кукле ».
Это признак того, что даже дети в возрасте 6 или 7 лет уже привыкли к определенному силуэту своих кукол, и это подчеркивает проблему Mattel. Маццокко размышляет о своем опыте общения с дочерьми (двумя фанатами Барби, одна нет), когда она говорит об императиве разнообразия в бренде. «Я делаю для своих детей самые разные вещи, которые им не нравятся или которые они не понимают, от того, чтобы посоветовать им сделать домашнее задание, до еды овощей», – говорит она.«Это очень похоже. Я обязан сделать так, чтобы в их жизни была инклюзивность, даже если это им не соответствует “.
Многие матери в четырех фокус-группах, которые Mattel позволяет мне наблюдать, согласны с направлением, которое следует Mattel. В конце концов, именно они покупают кукол. Хотя молодые мамы могут быть наиболее активными в социальных сетях, когда речь заходит о теле Барби, обширные опросы Mattel показывают, что мамы по всей стране заботятся о разнообразии с точки зрения цвета и тела, независимо от возраста, расы или социально-экономического положения.(Большинство женщин в фокус-группах, которые я наблюдала, были из среднего класса и афроамериканками или латиноамериканками.)
Эмили Шур для TIMEA Прототип Барби собран в штаб-квартире Mattel в Эль-Сегундо, Калифорния.«Она милая, толстая», – говорит одна мама, которая говорит, что у нее есть 19-летний сын и две дочери 3 и 5 лет. «Мне очень трудно найти одежду, которая сидит по фигуре и хорошо выглядит. Как будто если ты больше, тебе нужно носить мешок. Но она на это не похожа. Мама с татуировкой говорит, что она предпочитает покупать игрушки My Little Pony любым куклам, чтобы полностью избежать проблемы с изображением тела, и другие матери кивают в знак согласия.Большинство считает, что появление новых типов Барби повысит вероятность того, что они купят Барби.
Что я узнал, наблюдая за тем, как мамы и дети встречают фигуристую Барби
Некоторые говорят, что Mattel недостаточно далеко зашла. «Я бы хотела, чтобы она была пышнее», – жалуется одна женщина в униформе с работы в ресторане. «Есть формы, которые выглядят более округлыми, но при этом красивыми. У дочки точно есть изгибы, и я бы хотела подарить ей такую куклу. Думаю, это начало.
И несмотря на то, что девочки думали, что пышная кукла выглядит толстой, большинство детей в наблюдаемых мною группах выбирают свою любимую куклу или куклу, которая больше всего на них похожа, исходя из волос, а не формы тела.Пышная кукла с синими волосами, которую многие девушки называют Кэти Перри, на сегодняшний день является самой популярной. Но на вопрос, какая кукла Барби, девушки неизменно указывают на блондинку.
Мысль о том, что все эти разные куклы, ни одна из которых не похожа на Барби, сбивает с толку и мам. «На днях я привела свою дочь на рождественское освещение вместе с Санта Клаусом и Барби», – говорит мама в одной из фокус-групп. «Если бы появилась темнокожая женщина, рыжеволосая женщина или толстая женщина, моя дочь спросила бы:« А где Барби? »» Если Mattel уберет все, что делает Барби иконой, останется ли она иконой? Компании десятилетиями работают над созданием узнаваемости бренда, как у Барби.Когда люди во всем мире закрывают глаза и думают о Барби, они видят конкретное тело. Если это тело изменится, Барби может потерять этот статус. Что еще хуже, некоторым клиентам может не понравиться новая версия. Жалко для них.
«В конечном итоге ненавистники будут ненавидеть», – говорит Диксон. «Мы хотим, чтобы любители Барби любили нас больше и, возможно, изменили негативных людей на нейтральных. Это было бы чудесно.”
Источники графики: Mattel, Историческое общество Нью-Йорка, Музей игры, Ламмили, Forbes.
Иллюстрации: Хизер Джонс для журнала TIME.
Голливог (первоначально называвшийся Голливогг) – наименее известный из основных анти-черных карикатуры в США. Голливоги – гротескные существа, 1 с очень темной, часто угольно-черной кожей, большими глазами с белой ободкой, красный или белый клоун губы и распущенные вьющиеся волосы. 2 Обычно это мужчина, одетый в пиджак, брюки, галстук-бабочку и воротник-стойку. в сочетании красного, белого, синего, а иногда и желтого цветов. Голливог имидж, популярный в Англии и других странах Европы, встречается на самых разных предметах, в том числе открытки, банки для варенья, пресс-папье, броши, кошельки, флаконы для духов, деревянные пазлы, ноты, обои, керамика, украшения, поздравительные открытки, часы и куклы.В течение последних четырех десятилетий европейцы обсуждали, является ли Голливог привлекательным значок или расистский символ.
Голливог начал свою жизнь как персонаж сборника рассказов, созданный Флоренс Кейт Аптон. Аптон родился в 1873 году во Флашинге, штат Нью-Йорк, в семье англичан, которые эмигрировали. в США в 1870 году. Она была второй из четырех детей.Когда Аптон был четырнадцати лет, ее отец умер, и вскоре после этого семья вернулась в Англию. Несколько лет она оттачивала свои навыки художника. Не в состоянии позволить себе художественную школу, Аптон проиллюстрировала свою детскую книгу в надежде собрать деньги на обучение.
В 1895 году в Лондоне была опубликована ее книга под названием Приключения двух голландских кукол .Аптон нарисовала иллюстрации, а ее мать, Берта Аптон, написал сопроводительный стих. Главными героями книги были две голландские куклы Пег. и Сара Джейн, и Голливогг. История начинается с Пег и Сары Джейн на в игрушечном магазине, наткнувшись на «ужасное зрелище, самого черного гнома». Немного черный «гном» носил ярко-красные брюки, красный галстук-бабочку на белой рубашке с высоким воротником, и синее пальто с ласточкиным хвостом.Он был карикатурой на американских темнокожих менестрелей. – по сути, карикатура на карикатуру. Она назвала его Голливоггом.
Голливогг был основан на кукле Чёрного менестреля, с которой Аптон играл в качестве маленького ребенок в Нью-Йорке. К безымянной тогда «кукле негритянского менестреля» грубо отнеслись дети Аптона. Аптон вспоминал: «Сидя на цветочном горшке в саду, его Доброе лицо было мишенью для резиновых мячей…, игра заключается в том, чтобы сбить его с ног. Мне больно думать об этих тряпичных ножках, позорно летящих над его головой, однако это было очень давно, и до того, как он стал личностью … Мы знали, что он было уродливо! »(Джонсон).
Персонаж Аптона, Голливогг, как и тряпичная кукла, вдохновившая его, был уродливым.Он был часто рисуют лапами, а не руками и ногами. У него было угольно-черное лицо, толстые губы, широко раскрытые глаза и густые длинные непослушные волосы. 3 Он был помесью черного менестреля размером с карлика и животного. Появление было искажено и пугающе (МакГрегор, стр. 125).
Уродливое маленькое творение Флоренс Аптон было воспринято английской публикой. Приключения двух голландских кукол был чрезвычайно популярен в Англии, и Голливогг стал национальной звездой. Второй тираж книги был переименован в Приключения двух голландских кукол и голливогга . В течение следующих четырнадцати лет Берта и Флоренс Аптон создали еще двенадцать книг. с участием Голливогга и его приключений, путешествий по таким “экзотическим” местам, как Африка. и Северный полюс в сопровождении своих друзей, Голландских кукол («История Голливога», п.д.). В этих книгах Аптоны ставили Golliwogg на первое место в каждом названии.
Аптоны не владеют авторскими правами на Golliwogg, и изображение стало общественным достоянием. Имя Голливогга было изменено на Голливог, и он стал обычным персонажем страны игрушек. в детских книгах. Аптон Голливогг был авантюрным и иногда глупым, но, в основном галантный и «милый», хотя и некрасивый.Позже Голливоги часто недобрый, подлый и даже более отвратительный.
Самыми ранними куклами Голливог были тряпичные куклы, сделанные родителями для своих детей. Многие тысячи были сделаны. В начале двадцатого века многие известные производители кукол начал производство кукол Golliwog. Основными производителями Golliwog были Steiff, Schuco, и Левин, все три немецкие компании, и Мерриритт и Динс, оба из Great Британия.Компания Steiff – самый известный производитель кукол Голливог. В 1908 году Штайфф стала первой компанией, которая начала массовое производство и распространение кукол Голливог. Сегодня эти Ранние куклы Steiff продаются по цене от 10 000 до 15 000 долларов за штуку, что делает их самыми дорогими Предметы коллекционирования Golliwog. Некоторые Steiff Golliwogs были особенно оскорбительными, например, в 1970-х они создали голливога, похожего на шерстистую гориллу.В 1995 г. к 100-летию создания Голливога Штайф изготовила две куклы Голливога, включая первую девушку компании Golliwog.
James Robertson & Sons, британский производитель джемов и консервов, начал использовать Golliwog в качестве торговой марки в начале 1900-х годов. Согласно рекламному литературы, именно в Соединенных Штатах, незадолго до Первой мировой войны, Джон Робертсон (сын владельца) впервые столкнулся с куклой Голли.Он видел сельских детей, играющих с маленькими черными тряпичными куклами с белыми глазами. Детские куклы сделали мамы от выброшенных черных юбок и блузок. Джон Робертсон утверждал, что дети назвал куклы «Голли» как неправильное произношение «Долли». Он вернулся в англию с именем и изображением Голли.
К 1910 году Голли появился на этикетках продукции Робертсона, прайс-листах и рекламе. материал.Его привлекательность привела к чрезвычайно популярной кампании рассылки по почте: в обмен на купоны на мармелад, брошки, присланные Робертсоном (также называемые булавками или значками) голли, занимающихся различными видами спорта. Первой брошей стала Golly Golfer 1928 года («Голли. Через историю, “нет данных”). В 1932 году была выпущена серия значков с фруктами (с наложенными на них головами Голли). на ягоды). В 1939 году сняли с производства популярную серию брошей. поскольку металл был нужен для военных действий, 4 , но к 1946 году Голли вернулся.В 1999 году представитель Робертсона сказал: «Он все еще очень популярный. Каждый год мы получаем более 340 000 запросов на значки Golly. С 1910 г. мы разослали более 20 миллионов »(Кларк). Робертсон Голли также появились на карандашах, схемах для вязания, игральных картах, фартуках и детском серебре. наборы.
Подвесные цепочкиRobertson были представлены в 1956 году, и вскоре после этого дизайн всех Робертсон Голлис превратился из Старого Голли с выпученными глазами на настоящего Голли с глаза смотрят налево.Слова «Золотой клочок» были сняты с его жилета, его глаза выпрямились, а улыбка стала шире («И еще кое-что: история», н.о.).
В первой половине двадцатого века кукла Голливог была любимым детским мягкая игрушка в Европе. Только мишка Тедди превзошел Голливога по популярности.Небольшой дети спали со своими черными куклами. Многие белые европейцы до сих пор говорят с ностальгией сентиментальность о своих детских голлиях. Сэр Кеннет Кларк, известный историк искусства, утверждал, что Голливоги его детства были «образцами рыцарства, гораздо более убедительнее, чем неубедительные рыцари из легенды о короле Артуре »(Johnson, n.d., п. 3). Французский композитор Клод Дебюсси был так очарован Голливогами в своей книги дочери, что одна часть его Children’s Corner Suite называется “Прогулка по голливогу” (Johnson, n.д., п. 3). Голливог был смесь храбрости, авантюрности и любви – для белых детей.
В 1960-е годы отношения между черными и белыми в Англии часто характеризовались конфликтом. Этот расовый антагонизм был вызван многими факторами, в том числе: прибытием увеличения числа цветных иммигрантов; нежелание меньшинств приспосабливаться себя к старым образцам расового и этнического подчинения; и страх среди много белых, что Англия теряла свой национальный характер.Британская культура также была под влиянием образов – часто жестоких – расовых конфликтов, происходящих в Соединенных Штатах Состояния.
В этом климате кукла Голливог и другие эмблемы Голливога считались символами. расовой нечувствительности. Многие книги, содержащие Golliwogs, были изъяты из публичного доступа. библиотеки, а производство кукол Голливог сократилось из-за спроса на Голливог. уменьшилось.Многие предметы с изображениями Голливога были уничтожены. Несмотря на много критики, Компания James Robertson & Sons не отказалась от использования Golliwog в качестве талисмана. В Комитет Камдена по связям с общественностью провел сбор петиций для отправки подписей компании Робертсон. Национальный комитет по борьбе с расизмом в детской книге также публично раскритиковал использование Робертсоном Голли в своей рекламе. Другие организации призвал к бойкоту продукции Робертсона; тем не менее, компания продолжила использовать Golliwog в качестве товарного знака во многих странах, включая Великобританию, хотя он был удален из упаковки Робертсона в Соединенных Штатах, Канаде и Гонконг.
Во многих отношениях кампания по запрету Голливогов была похожа на американскую кампанию против Черное самбо . В обоих случаях расовые меньшинства и симпатизирующие им белые утверждали, что эти изображения унижали негров и ранили психику детей из числа меньшинств. Организации гражданских прав возглавил обе кампании, и белые гражданские и политические лидеры в конечном итоге присоединились к усилиям запретить оскорбительные карикатуры.В кампании против Голливога многие британские парламентарии публично раскритиковали образ Голливога как расистский, в том числе Тони Бенн, Ширли Уильямс и Дэвид Оуэн (МакГрегор, 1992, стр.29).
Утверждение, что Голливоги являются расистами, подтверждено литературными изображениями писателей. такие как Энид Блайтон. В отличие от Флоренс Аптон, Голливоги Блайтона часто были грубыми, озорные, эльфийские злодеи.В книге Блайтона Here Comes Noddy Again (1951) Голливог просит героя о помощи, а затем угоняет его машину. Блайтон, один из наиболее плодовитые европейские писатели включили Голливогов во многие рассказы, но она только написал три книги в основном о голливогах: «Три голливога» (1944), «Гордый голливог» (1951) и «Голливог ворчал» (1955). По современным меркам, ее изображения голливогов нечувствительны к расовой принадлежности.Отрывок из «Трех голливогов» является иллюстративным:
Однажды три смелых голливога – Голли, Вогги и Ниггер – решили прогуляться. к шмелю обыкновенному. Голли был не совсем готов, поэтому Вогги и Ниггер сказали, что будут начать без него, и Голли догонит их, как только сможет. Так пошло Вуги и Ниггер, взявшись за руки, весело поют свою любимую песню – которая, как вы Можно догадаться, было Ten Little Nigger Boys .(стр.51)
Десять негров – это название детского стихотворения, которое прославляет смерть, иногда на музыку. десяти чернокожих детей, одного за другим. Три голливога было переиздано совсем недавно, в 1968 году, и он все еще содержал вышеуказанный отрывок. Десять маленьких негров 5 было также названием романа Агаты Кристи 1939 года, на обложке которого был изображен Голливог. линчевали, висели на петле.
Репутация и популярность Голливога также пострадали от связи с слово wog . По-видимому, происходит от слова Golliwog, 6 wog – это английское оскорбление темнокожих людей, особенно Среднего и Дальнего Востока. иностранцы. Во время Второй мировой войны слово wog использовалось британской армией в Северной Африке, в основном как ругательство против темнокожих. Арабы.В 1960-х годах горцы Аргайл и Сазерленд, один из самых известных полков в британской армии носил брошь Робертсона за каждого убитого араба (“И есть еще кое-что: Боже”, без даты). После войны слово “вог” стало более распространенным оскорблением. против людей с коричневой кожей. В качестве расового эпитета он сопоставим с nigger или spic , хотя его использование выходит за рамки какой-либо одной этнической группы. Темнокожие люди в Англию, Германию и Австралию насмешливо называют вогами. 7 В 2000 году британский полицейский был уволен за обращение к своему азиатскому коллеге. как чучело («Британский полицейский», 2000). Связь вога с расовыми меньшинствами также встречается со словом wog-box , которое на жаргоне означает большая портативная музыкальная шкатулка, европейский аналог бластера ghetto blaster . Вог-бокс также называют «портфелем третьего мира» (Грин, 1984, стр. 309).
Некоторые сторонники Голливога пытались дистанцироваться от паразита вог, роняя это от слова golliwog .Джеймс Робертсон и сыновья, например, всегда называл своего голливога «Голли». В конце 1980-х, когда кампания против Голливога достигла своего апогея, многие мелкие производители голливогов начали использовать названия Голли или Голли вместо Голливог. Неудивительно, что слова Голливог, Голли и Голли теперь используются как расовые. описательные термины, хотя они не так унизительны, как wog .
Golliwog – это расовое оскорбление в Германии, Англии, Ирландии, Греции и Австралии. Интересно, его иногда применяют как к темнокожим, так и к темнокожим людям. Голливог – также распространенное название черных домашних животных, особенно собак, в европейских странах. – аж негр когда-то было популярным именем домашнего животного. Golliwog также было оригинальным названием рок-группы. Криденс Клируотер Возрождение.Иногда исполнялась песня “Кареглазая девочка” (не мелодия Ван Моррисона), одетых в белое афро. Это не означает, что они были расистов, только чтобы показать, что голливоги были частью – хотя и небольшой – в американском культура (“Краткая история”, н.д.).
В 1995 году Golliwog отпраздновал свое 100-летие.Предметы коллекционирования Golliwog, которые всегда имел лояльных последователей, снова бум на вторичном рынке. Эта популярность продолжается и сегодня, о чем свидетельствуют многочисленные интернет-аукционы eBay и Yahoo, а также присутствие нескольких международных организаций Golliwog. Точка зрения сторонников Голливога можно найти на веб-сайте Международного клуба коллекционеров голливогов www.teddybears.com/golliwog/direct.html. Многие коллекционеры, в первую очередь, хотя и не исключительно белые, утверждают, что антиголливог движение представляет собой худшую политкорректность.Они утверждают, что Голливог просто кукла, и что оригинальное творение Флоренс Аптон не было расистским, намеренно или непреднамеренно – это напоминает утверждения о Little Black Sambo Хелен Баннерман (Прочтите эссе Picaninny Caricature на этом веб-сайте для более глубокого обсуждения Little Black Sambo ).
Критики Голливога начали новую атаку.Они пытаются получить изображение удалены из всех недавно издаваемых детских книг, и они пытаются заставить бизнес не использовать Golliwog в качестве товарного знака. Черный тринидадский писатель Даркус Хоу, сказал: «Английские [белые] люди никогда не сдаются. Голливоги ушли, и им следует остаться. Они апеллируют к настроениям белых англичан и будут делать это до скончания веков ». Джерри Герман из Рабочей группы против расизма в детских ресурсах цитировался в “Голос” , черная газета, говорит: “Я считаю ужасным, что любая организация в этом день и возраст могут породить все, что могло бы ознаменовать голливога.Это наступление Карикатура на черных людей »(Кларк, 1999).
«Голливог» был создан в эпоху расизма. Он был нарисован карикатурой на менестреля. – что само по себе представляло собой унизительный образ чернокожих. Есть расовые стереотипы чернокожих людей в книгах Флоренс Аптон, в том числе Приключения двух голландских кукол – например, черный менестрель, играющий на банджо на странице 45.Похоже, что Голливог было еще одним выражением расовой нечувствительности Аптона. Конечно, позже Golliwogs часто отражали негативные представления о чернокожих – ворах, негодяях, некомпетентных. Нет никаких сомнений в том, что слова, связанные с Голливогом – Голли, Голли, Вог, и сам Голливог – часто используются как расовые оскорбления. Наконец, возрождение интерес к Голливогу не проявляется в первую очередь среди детей, но среди взрослых одни испытывают ностальгию, другие – финансовые интересы.
© Д-р Дэвид Пилигрим, профессор социологии
Государственный университет Ферриса
ноябрь 2000 г.
Отредактировано 2012 г.
1 Прилагательное гротеск , конечно, отражает субъективное суждение; однако, Словарь английского языка «Американское наследие» (2011) определяет Голливога как «куклу, вылепленную в гротескной карикатуре на чернокожего мужчины.”
2 Словарь немецкого языка нового колледжа Лангеншайдта (Brough & Messinger, 1995, стр. 283) содержит ссылку на golliwog: gol-li-wog (g) 1. Gro’teske schwarze Puppe; 2. рис. Vogelscheuche ‘f (Человек). Английский перевод это: 1. гротескная черная кукла; 2. рис. пугало ‘(человек). Спасибо Марианне Хайдеманн за перевод определения.
3 Это описание взято из MacGregor (1992, стр. 124). МакГрегор – один из немногих ученые предлагают тщательное изучение голливогов.
4 Флоренс Аптон пожертвовала свои оригинальные рисунки Голливогса на публичный аукцион в поддержку Британские военные усилия Второй мировой войны.
5 Позже название было изменено на Ten Little Indians , затем на And Then There Were None .Все книги по-прежнему доступны на вторичном рынке.
6 Есть некоторые предположения, что wog является аббревиатурой от одного из следующих: Western Восточный джентльмен, достойный восточный джентльмен, хитрый восточный джентльмен, замечательный Восточный джентльмен, или работающий на государственной службе. Многочисленные вариации и Отсутствие подтверждающих данных позволяет предположить, что вог не было аббревиатурой.См. Wilton (2007).
7 Wog также является сленгом для небританцев и используется против французов и даже против датчан. Иногда он употребляется с самодовольным, покровительственным тоном голоса, а не с рычанием. который обычно сопровождает использование негров, спиков и других расовых этнофаулизмов. Wog – это одновременно этническое оскорбление и расовый эпитет.
Словарь английского языка американского наследия (2011 г.). Houghton Mifflin Издательская компания “Харкорт”. Получено с http://ahdictionary.com/.
И даже больше: Голли не является политически корректным (н.о.). Golly Corner Website .Получено с http://www.gollycorner.co.uk/.
И даже больше: История Голли (без даты). Golly Corner Website . Получено с http://www.gollycorner.co.uk/.
Блайтон, Э. (1955). Голливог проворчал . Лестер, Англия: Brockhampton Press.
Блайтон, Э.(1951). Снова идет Нодди . Лондон: Sampson Low, Marston & Co., Ltd.
Блайтон, Э. (1951). Гордый голливог . Лестер, Англия: Brockhampton Press.
Блайтон, Э. (1944). Три голливога . Лондон: Джордж Ньюнес.
Краткая история CCR.(нет данных). Получено с http://home1.swipnet.se/~w-17068/sida4.htm.
Британский полицейский уволен за расистское высказывание по историческому делу (4 июля 2000 г.). Таймс оф Индия .
Броу С. и Мессинджер Х. (1995). Новый немецкий словарь колледжа Лангеншайдта . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Лангеншайдт.
Кристи, А.(1939). Десять негров . Лондон: Коллинз.
Кларк, Дж. (1999, 22 июня). Наконец-то липкий конец для Голли? Ежедневная почта .
Голли в истории. (нет данных). Получено с http://www.angelfire.com/wi/golly/aghist.htm.
История Голливога. (нет данных). Получено с http: // www.golliwogg.co.uk/history.htm.
Грин, Дж. (1984). Словарь современного сленга . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Штайн и Дэй, 1984.
Джонсон, Д. Б. (нет данных). Голливоги Набокова: Лоди читает по-английски 1899–1909. Получено из http://www.libraries.psu.edu/nabokov/dbjgo1.htm.
МакГрегор Р.М. (1992). Голливог: Невинная кукла как символ расизма. В Данне, С. Р. (ред.), Реклама и популярная культура: исследования разнообразия и многогранности . Боулинг-Грин, Огайо: Популярная пресса государственного университета Боулинг-Грин.
Аптон Б. и Аптон Ф. К. (1895). Приключения двух голландских кукол и голливога . Лондон: Longmans, Green & Co.
Уилтон, Д.(2007, 24 февраля). Wog. Wordorigins.org . Получено с http://www.wordorigins.org/index.php/more/579.
Мириам ~ классический американский рассказ Трумэна Капоте
Несколько лет г-жа Х. Т. Миллер жила одна в приятной квартире (две комнаты с мини-кухней) в реконструированном здании из коричневого камня недалеко от Ист-Ривер.Она была вдовой: мистер Х. Т. Миллер оставил разумную сумму страховки. У нее были узкие интересы, у нее не было друзей, о которых можно было бы поговорить, и она редко бывала дальше бакалейной лавки на углу. Другие люди в доме, казалось, никогда не замечали ее: ее одежда была деловой, а волосы серо-стриженные, подстриженными и небрежно завитыми; косметикой она не пользовалась, черты ее лица были просты и незаметны, а в последний день рождения ей исполнился шестьдесят один год. Ее действия редко были спонтанными: она содержала две комнаты в чистоте, время от времени выкуривала сигареты, готовила себе еду и ухаживала за канарейкой.
Затем она встретила Мириам. В ту ночь шел снег. Миссис Миллер закончила сушить посуду для ужина и листала дневную газету, когда увидела рекламу картины, которая играла в местном театре. Название звучало хорошо, поэтому она с трудом надела бобровое пальто, зашнуровала галоши и вышла из квартиры, оставив гореть один свет в холле: она не нашла ничего более тревожного, чем ощущение темноты.
Снег был мелким, падал мягко, еще не оставляя отпечатка на асфальте.Ветер с реки резал только на перекрестках улиц. Миссис Миллер поспешила, склонив голову, не обращая внимания, как крот, роющий слепую тропу. Она зашла в аптеку и купила пачку мятных конфет.
Перед кассой протянулась длинная очередь; она заняла свое место в конце. Придется (застонал усталый голос) короткое ожидание всех мест. Миссис Миллер порылась в своей кожаной сумочке, пока не собрала именно ту сдачу, которая была необходима для поступления. Очередь, казалось, не торопилась, и, оглянувшись, чтобы отвлечься, она внезапно заметила маленькую девочку, стоящую под краем шатра.
У нее были самые длинные и странные волосы, которые миссис Миллер когда-либо видела: абсолютно серебристо-белые, как у альбиноса. Он струился по пояс плавными свободными линиями. Она была худой и хрупкой. В том, как она стояла, засунув большие пальцы в карманы сшитого на заказ пальто из сливового бархата, была простая, особая элегантность.
Миссис Миллер почувствовала странное возбуждение, и, когда маленькая девочка взглянула на нее, она тепло улыбнулась. Маленькая девочка подошла и сказала: «Не могли бы вы сделать мне одолжение?»
«Я была бы рада, если бы могла», – сказала миссис Билл.Миллер.
«О, это довольно просто. Я просто хочу, чтобы ты купил мне билет; Иначе меня не пустят. Вот, у меня есть деньги ». И изящно протянула миссис Миллер два десятицентовика и никель.
Они вместе пошли в театр. Официантка направила их в гостиную; через двадцать минут картина будет закончена.
«Я чувствую себя настоящим преступником», – весело сказала миссис Миллер, садясь. «Я имею в виду, что такие вещи противоречат закону, не так ли? Я очень надеюсь, что поступил правильно.Твоя мама знает, где ты, дорогая? Я имею в виду, что она знает, не так ли? ”
Маленькая девочка ничего не сказала. Она расстегнула пальто и сложила его на коленях. Ее платье под ним было строгим и темно-синим. Золотая цепочка болталась у нее на шее, и ее чувствительные и музыкальные пальцы играли с ней. Присмотревшись к ней более внимательно, миссис Миллер решила, что по-настоящему отличительной чертой были не волосы, а глаза; они были орехового цвета, устойчивы, лишены каких-либо детских качеств и из-за своего размера, казалось, поглощали ее маленькое лицо.
Миссис Миллер предложила перечную мяту. “Как тебя зовут, дорогой?”
– Мириам, – сказала она, как будто это была уже знакомая информация.
«Ну, разве не смешно? Меня тоже Мириам зовут. И это тоже не очень распространенное имя. Только не говори мне, что твоя фамилия Миллер! ”
«Просто Мириам».
“Но разве это не смешно?”
«Умеренно», – сказала Мириам и покатала языком мяту.
Миссис Миллер покраснела и неловко поерзала.«У вас такой большой словарный запас для такой молодой девушки».
«Могу ли я?»
«Ну да, – сказала миссис Миллер, поспешно сменив тему на:« Тебе нравятся фильмы? »
«Я действительно не знала, – сказала Мириам. «Я никогда раньше не был».
Женщины начали заполнять салон; грохот кинохроники взорвался вдалеке. Миссис Миллер встала, засовывая сумочку под мышку. «Думаю, мне лучше сейчас бежать, если я хочу занять место», – сказала она. «Было приятно познакомиться с вами.”
Мириам слегка кивнула.
Всю неделю шел снег. Колеса и шаги беззвучно двигались по улице, как будто жизнь продолжалась тайно за бледной, но непроницаемой занавеской. В наступающей тишине не было ни неба, ни земли, только снег, поднимающийся на ветру, замораживая оконные стекла, замораживая комнаты, омрачая и замалчивая город. В любое время необходимо было держать лампу горящей, и миссис Миллер потеряла счет дней: пятница ничем не отличалась от субботы, а в воскресенье она пошла в магазин за продуктами; закрыто, конечно.
В тот вечер она приготовила яичницу и приготовила томатный суп. Затем, надев фланелевый халат и промазав лицо холодным кремом, она приподнялась в постели, подложив под ноги грелку. Она читала Times , когда раздался звонок в дверь. Сначала она подумала, что это, должно быть, ошибка, и кто бы это ни был, уйдет. Но он звонил, звонил и перешел в постоянное жужжание. Она посмотрела на часы: чуть больше одиннадцати; это казалось невозможным, она всегда спала к десяти.
Вылезая из постели, она босиком прошла через гостиную. «Я иду, пожалуйста, подождите». Защелка зацепилась; она поворачивала его туда-сюда, и звонок не останавливался ни на мгновение. «Прекрати», – крикнула она. Задвижка не выдержала, и она приоткрыла дверь на дюйм. “Какое, черт возьми, имя?”
«Привет, – сказала Мириам.
«О… ну привет, – сказала миссис Миллер, нерешительно шагая в холл. «Ты та маленькая девочка».
«Я думал, ты никогда не ответишь, но держал палец на кнопке; Я знал, что ты дома.Разве ты не рад меня видеть? ”
Миссис Миллер не знала, что сказать. Она увидела, что на Мириам было такое же сливовое бархатное пальто, а теперь у нее был еще и такой же берет; ее белые волосы были заплетены в две блестящие косы и перевязаны на концах огромными белыми лентами.
«Поскольку я так долго ждала, вы могли бы хотя бы впустить меня», – сказала она.
“Ужасно поздно …”
Мириам тупо посмотрела на нее. «Какая разница? Впусти меня. Здесь холодно, а на мне шелковое платье.Затем мягким жестом она оттолкнула миссис Миллер и прошла в квартиру.
Она уронила пальто и берет на стул. На ней действительно было шелковое платье. Белый шелк. Белый шелк в феврале. Юбка была красиво сложена, а рукава длинные; когда она расхаживала по комнате, он издал слабый шорох. «Мне нравится твое место», – сказала она. «Мне нравится коврик, синий – мой любимый цвет». Она коснулась бумажной розы в вазе на журнальном столике. «Подражание», – слабо прокомментировала она. “Как грустно.Разве подражания не печальны? ” Она села на диван, изящно расправив юбку.
«Чего ты хочешь?» – спросила миссис Миллер.
«Сядьте», – сказала Мириам. «Я нервничаю, когда вижу, как люди встают».
Миссис Миллер затонула. “Чего ты хочешь?” – повторила она.
«Знаешь, я не думаю, что ты рада, что я пришел».
На секунду миссис Миллер не ответила; ее рука неопределенно махнула. Мириам хихикнула и откинулась на груду ситцевых подушек.Миссис Миллер заметила, что девушка была менее бледной, чем она думала; ее щеки вспыхнули.
«Откуда вы узнали, где я живу?»
Мириам нахмурилась. «Это вообще не вопрос. Как вас зовут? Что мое? ”
«Но меня нет в телефонной книге».
«О, давай поговорим о другом».
Миссис Миллер сказала: «Твоя мать, должно быть, сошла с ума, позволяя такому ребенку, как ты, бродить всю ночь – и в такой нелепой одежде. Она, должно быть, сошла с ума.”
Мириам встала и подошла к углу, где на потолочной цепи свисала крытая клетка для птиц. Она заглянула под покрывало. «Это канарейка, – сказала она. «Вы не возражаете, если я его разбужу? Я бы хотел послушать, как он поет.
– Оставьте Томми в покое, – с тревогой сказала миссис Миллер. «Не смей его разбудить».
«Конечно, – сказала Мириам. «Но я не понимаю, почему я не слышу, как он поет». А затем: «Есть ли у вас что-нибудь поесть? Хочу кушать! Даже молоко и бутерброд с джемом подойдут.
«Послушайте, – сказала миссис Уэллс.Миллер, вставая с пуфа, «послушай, если я сделаю несколько хороших бутербродов, ты будешь хорошим ребенком и убежишь домой? Я уверена, что уже за полночь.
«Идет снег», – упрекнула Мириам. «И холодно, и темно».
«Ну, тебе не следовало приходить сюда с самого начала», – сказала миссис Миллер, пытаясь сдержать голос. «Я ничего не могу с собой поделать с погодой. Если захочешь чего-нибудь поесть, пообещай уйти.
Мириам провела косой по щеке. Ее глаза были задумчивыми, словно взвешивая предложение.Она повернулась к клетке для птиц. «Хорошо, – сказала она, – обещаю».
Сколько ей лет? 10? Одиннадцать? Миссис Миллер на кухне открыла банку с клубничным вареньем и нарезала четыре ломтика хлеба. Она налила стакан молока и остановилась, чтобы закурить сигарету. А зачем она пришла? Ее рука дрожала, когда она зачарованно держала спичку, пока она не обожгла ей палец. Канарейка пела; пел так, как он делал утром и ни в какое другое время. «Мириам, – позвала она, – Мириам, я говорила тебе не беспокоить Томми.” Ответа не было. Она позвонила снова; все, что она слышала, было канарейкой. Она затянула сигарету и обнаружила, что зажгла кончик пробки, и… о, правда, ей нельзя выходить из себя.
Она внесла еду на подносе и поставила на журнальный столик. Сначала она увидела, что клетка для птиц все еще закрыта ночным покрывалом. И Томми пел. Это вызвало у нее странное ощущение. И никого не было в комнате. Миссис Миллер прошла через нишу, ведущую в свою спальню; у двери она затаила дыхание.
«Что ты делаешь?» она спросила.
Мириам взглянула вверх, и в ее глазах было необычное выражение. Она стояла у бюро, перед ней открылась шкатулка с драгоценностями. С минуту она изучала миссис Миллер, заставляя их глаза встретиться, и улыбнулась. «Здесь нет ничего хорошего», – сказала она. «Но мне это нравится». В руке она держала брошь-камею. “Это очаровательно”.
«Предположим… может быть, тебе лучше вернуть его обратно», – сказала миссис Миллер, внезапно почувствовав потребность в некоторой поддержке. Она прислонилась к дверному косяку; голова у нее была невыносимо тяжелой; давление взвешивало ритм ее сердцебиения.Свет, казалось, неправильно трепетал. «Пожалуйста, дитя… подарок от моего мужа».
«Но это красиво, и я хочу этого», – сказала Мириам. « Дай мне ».
Пока она стояла, пытаясь сформулировать предложение, которое каким-то образом спасло бы брошь, миссис Миллер пришла к выводу, что нет никого, к кому она могла бы обратиться; она была одна; факт, о котором она давно не думала. Его акцент был ошеломляющим. Но здесь, в ее собственной комнате, в безмолвном шоу-городе, были доказательства, которые она не могла игнорировать или, как она знала с поразительной ясностью, сопротивляться.
Мириам жадно ела, и когда бутерброды и молоко закончились, ее пальцы начали движение паутины по тарелке, собирая крошки. Камея блестела на ее блузке, светловолосый профиль напоминал фокусное отражение ее владельца. «Это было очень мило, – вздохнула она, – хотя сейчас идеально подошли бы миндальный пирог или вишня. Сладости прекрасны, не правда ли? ”
Миссис Миллер опасно устроилась на пуфике и курила сигарету. Сетка для волос соскользнула криво, а свободные пряди сбегали по ее лицу.Ее глаза были глупо сконцентрированы ни на чем, а щеки были покрыты красными пятнами, как если бы жестокая пощечина оставила неизгладимые следы.
«Есть ли конфета – торт?»
Миссис Миллер постучала пеплом по коврику. Ее голова слегка покачивалась, когда она пыталась сфокусировать взгляд. «Ты обещал уйти, если я сделаю бутерброды», – сказала она.
«Боже мой, не так ли?»
«Это было обещание, я устал и совсем плохо себя чувствую».
«Не волнуйтесь, – сказала Мириам. «Я только дразню.”
Она взяла пальто, перекинула его через руку и положила берет перед зеркалом. Вскоре она наклонилась к миссис Миллер и прошептала: «Поцелуй меня, спокойной ночи».
«Пожалуйста, я бы не хотела», – сказала миссис Миллер.
Мириам приподняла плечо, выгнула бровь. «Как хотите», – сказала она и подошла прямо к кофейному столику, схватила вазу с бумажными розами, отнесла ее туда, где обнажалась твердая поверхность пола, и швырнула ее вниз. Стекло брызнуло во все стороны, и она топнула ногой по букету.
Затем она медленно подошла к двери, но, прежде чем закрыть ее, посмотрела на миссис Миллер с хитрым невинным любопытством.
Миссис Миллер провела следующий день в постели, однажды вставая, чтобы покормить канарейку и выпить чашку чая; она измерила температуру, и ее не было, но ее сны были лихорадочно возбужденными; их неуравновешенное настроение сохранялось, даже когда она лежала, широко раскрытыми глазами глядя в потолок. Одна мечта пронизывала другие, как неуловимо таинственная тема в сложной симфонии, и сцены, которые она изображала, были резко очерчены, как будто нарисованные рукой одаренной силы: маленькая девочка в свадебном платье и венке из листьев вела серая процессия вниз по горной тропе, и среди них воцарилась необычная тишина, пока женщина сзади не спросила: «Куда она нас везет?» «Никто не знает», – сказал идущий впереди старик.”Но разве она не красива?” вызвался третий голос. «Разве она не похожа на морозный цветок… такая сияющая и белая?»
Во вторник утром она проснулась, чувствуя себя лучше; Резкие лучи солнечного света, пробивающиеся сквозь венецианские жалюзи, нарушали ее нездоровые фантазии. Она открыла окно и обнаружила, что теплый, мягкий, как весенний день, день; новые чистые облака рассыпались на фоне бесконечно голубого, несезонного неба; и через невысокую линию крыш она могла видеть реку и дым, изгибающийся от штабелей буксиров на теплом ветру.Большой серебристый грузовик бороздил заснеженную улицу, гудел в воздухе его машина.
Приведя квартиру, она пошла в бакалейную лавку, обналичила чек и продолжила путь к Шраффту, где позавтракала и весело поболтала с официанткой. О, это был чудесный день, больше похожий на праздник – и было бы так глупо идти домой.
Она села на автобус на Лексингтон-авеню и поехала на Восемьдесят шестую улицу; именно здесь она решила пройтись по магазинам.
Она понятия не имела, что ей нужно или что ей нужно, но она бездельничала, сосредоточившись только на прохожих, оживленная и озабоченная, которые вызывали у нее тревожное чувство обособленности.
Когда она ждала на углу Третьей авеню, она увидела мужчину: кривоногого старика, ссутулившегося под охапкой выпуклых свертков; на нем было потрепанное коричневое пальто и клетчатая кепка. Внезапно она поняла, что они обмениваются улыбками: в этой улыбке не было ничего дружелюбного, это были всего лишь две холодные вспышки узнавания. Но она была уверена, что никогда раньше его не видела.
Он стоял рядом с колонной Эль, и, когда она переходила улицу, он повернулся и последовал за ней.Он держался довольно близко; Краем глаза она наблюдала за его отражением, колеблющимся в витринах магазинов.
Затем в середине квартала она остановилась и повернулась к нему лицом. Он тоже остановился и, ухмыльнувшись, склонил голову. Но что она могла сказать? Делать? Здесь, среди бела дня, на Восемьдесят шестой улице? Это было бесполезно, и, презирая собственную беспомощность, она ускорила шаги.
Сейчас Вторая авеню – унылая улица, сделанная из обрывков и концов; частично булыжник, частично асфальт, частично цемент; и его атмосфера заброшенности постоянна.Миссис Миллер прошла пять кварталов, никого не встретив, и все это время не прекращался устойчивый хруст его шагов по снегу. И когда она пришла в цветочный магазин, звук все еще был с ней. Она поспешила внутрь и через стеклянную дверь наблюдала, как проходит старик; он смотрел прямо перед собой и не замедлял шага, но сделал одну странную, красноречивую вещь: откинул фуражку.
«Шесть белых, ты сказал?» – спросил флорист. «Да, – сказала она ему, – белые розы». Оттуда она пошла в магазин посуды и выбрала вазу, предположительно замену той, которую разбила Мириам, хотя цена была невыносимой, а сама ваза (она думала) гротескно вульгарной.Но началась серия необъяснимых покупок, как будто по заранее составленному плану: плану, о котором она не знала и не контролировала.
Она купила пакет глазированных вишен и в месте под названием Knickerbocker Bakery заплатила сорок центов за шесть миндальных лепешек.
За последний час погода снова похолодела; как расплывчатые линзы, зимние облака отбрасывают тень на солнце, а скелет ранних сумерек окрашивает небо; влажный туман, смешанный с ветром, и голоса нескольких детей, возившихся высоко по горам из сточных канав, казались одинокими и безрадостными.Вскоре упал первый отщеп, и когда миссис Миллер достигла дома из коричневого камня, снег падал быстро, и следы от ног исчезли, когда они были отпечатаны.
Белые розы декоративно расставлены в вазе. Глазированные вишни сияли на керамической тарелке. Миндальные лепешки, присыпанные сахаром, ждали руки. Канарейка покачнулась на качелях и сорвала слиток с семенами.
Ровно в пять раздался звонок в дверь. Миссис Миллер знала , кто это был. Подол ее домашнего халата шевелился, когда она пересекала пол.”Это ты?” она позвала.
– Естественно, – ответила Мириам пронзительным голосом из холла. «Открой эту дверь».
«Уходите, – сказала миссис Миллер.
«Пожалуйста, поторопитесь … У меня тяжелая посылка».
«Уходите, – сказала миссис Миллер. Она вернулась в гостиную, закурила сигарету, села и спокойно прислушалась к звонку; снова и снова и снова. «С таким же успехом ты можешь уйти. Я не собираюсь впускать тебя.
Вскоре звонок прекратился. Минут десять миссисМиллер не двинулся с места. Затем, не услышав ни звука, она пришла к выводу, что Мириам ушла. Она на цыпочках подошла к двери и приоткрыла ее; Мириам полулежала на картонной коробке с красивой французской куклой на руках.
«Право, я думала, ты никогда не придешь», – раздраженно сказала она. «Вот, помоги мне влезть, это ужасно тяжело».
Миссис Миллер чувствовала не какое-то заклинательное принуждение, а скорее любопытную пассивность; она принесла коробку, Мириам куклу. Мириам свернулась калачиком на диване, не позаботившись снять пальто или берет, и безразлично наблюдала, как миссисМиллер уронила коробку и встала дрожа, пытаясь отдышаться.
«Спасибо», – сказала она. При дневном свете она выглядела изможденной и изможденной, а ее волосы менее блестящими. Французская кукла, которую она любила, носила изысканный напудренный парик, и ее идиотские стеклянные глаза искали утешения в глазах Мириам. «У меня есть сюрприз, – продолжила она. «Загляни в мою коробку».
Встав на колени, миссис Миллер раздвинула створки и достала другую куклу; затем синее платье, которое она вспомнила как то, которое Мириам носила в тот первый вечер в театре; и о напоминании она сказала: «Все дело в одежде.Почему?”
«Потому что я переехала жить к тебе», – сказала Мириам, крутя черешню. «Разве ты не был милым, что купил мне вишни…?»
«Но нельзя! Ради бога, уходи – уходи и оставь меня в покое! »
«… а розы и миндальные лепешки? Как действительно чудесно щедрый. Знаете, эти вишни вкусные. Последнее место, где я жил, было со стариком; он был ужасно беден, и у нас никогда не было хорошей еды. Но думаю, мне здесь будет хорошо ». Она остановилась, чтобы прижать куклу поближе.«А теперь, покажи мне, куда складывать мои вещи…»
Лицо миссис Миллер растворилось в маске уродливых красных линий; она заплакала, и это был неестественный, бесслезный плач, как если бы она давно не плакала, а разучилась. Она осторожно попятилась, пока не коснулась двери.
Она пошла по коридору и спустилась по лестнице на площадку внизу. Она отчаянно стучала в дверь первой квартиры, в которую попала; – ответил невысокий рыжеволосый мужчина, и она протиснулась мимо него.«Скажи, что это, черт возьми?» он сказал. «Что-то не так, любовник?» – спросила молодая женщина, которая вышла из кухни, вытирая руки. И именно к ней обратилась миссис Миллер.
«Послушайте, – воскликнула она, – мне стыдно так себя вести, но… ну, я миссис Х. Т. Миллер, живу наверху и…» Она прижала руки к лицу. «Это звучит так абсурдно…»
Женщина подвела ее к стулу, а мужчина взволнованно тряхнул мелочью. “Ага?”
«Я живу наверху, меня навещает маленькая девочка, и, думаю, я ее боюсь.Она не уйдет, и я не могу ее заставить, и она сделает что-то ужасное. Она уже украла мою камею, но собирается сделать что-то похуже, более ужасное.
Мужчина спросил: “Она родственница, а?”
Миссис Миллер покачала головой. «Я не знаю, кто она. Ее зовут Мириам, но я не знаю наверняка, кто она.
«Успокойся, милый, – сказала женщина, поглаживая миссис Миллер по руке. «Здесь Гарри будет присматривать за этим ребенком. Давай, любимый. И миссис Миллер сказала: «Дверь открыта – 5А.”
После того, как мужчина ушел, женщина принесла полотенце и вымыла лицо миссис Миллер. «Вы очень любезны, – сказала миссис Миллер. «Мне жаль, что я такой дурак, только этот злой ребенок…»
«Конечно, милый», – утешила женщина. «Теперь тебе лучше расслабиться».
Миссис Миллер положила голову на согнутую руку; она была достаточно тихой, чтобы заснуть. Женщина повернула радиоприемник; рояль и хриплый голос заполнили тишину, и женщина, постукивая ногой, отлично отсчитывала время.«Может, нам тоже надо подняться», – сказала она.
«Я больше не хочу ее видеть. Я не хочу находиться рядом с ней ».
«Угу, но что бы ты ни сделал, ты должен был вызвать копа».
Вскоре они услышали человека на лестнице. Он вошел в комнату, хмурясь и почесывая затылок. «Там никого нет», – сказал он, честно смущенный. «Она, должно быть, победила».
«Гарри, ты придурок», – объявила женщина. «Мы сидели здесь все время, и мы бы увидели…» Она резко остановилась, так как взгляд мужчины был острым.
«Я осмотрелся, – сказал он, – а там просто никого нет. Никто, понятно?
«Скажите мне, – сказала миссис Миллер, вставая, – скажите, вы видели большую коробку? Или куклу? »
«Нет, мэм, не знал».
И женщина, как бы вынося приговор, сказала: «Ну, за крик…»
Миссис Миллер тихонько вошла в свою квартиру; она вышла в центр комнаты и остановилась. Нет, в каком-то смысле ничего не изменилось: розы, пирожные и вишни были на своих местах.Но это была пустая комната, более пустая, чем если бы не было обстановки и фамильяров, безжизненная и окаменевшая, как похоронное бюро. Диван вырисовывался перед ней с новой странностью: его пустота имела значение, которое было бы менее проницательным и ужасным, если бы Мириам свернулась на нем. Она пристально посмотрела на место, где она вспомнила, как устанавливала коробку, и на мгновение пуфа отчаянно закружилась. И она посмотрела в окно; Конечно, река была настоящей, несомненно, шел снег – но тогда нельзя было быть уверенным свидетелем чего-либо: Мириам, такая яркая, – и все же, где она была? Где? Где?
Как во сне, она упала на стул.Комната теряла форму; было темно, становилось все темнее, и ничего не поделаешь; она не могла поднять руку, чтобы зажечь лампу.
Внезапно, закрыв глаза, она почувствовала восходящую волну, как ныряльщик, выходящий из какой-то более глубокой, зеленой глубины. Во времена ужаса или огромного бедствия бывают моменты, когда ум ждет, как будто откровения, в то время как клубок спокойствия сплетен поверх мысли; это похоже на сон или сверхъестественный транс; и во время этого затишья чувствуется сила спокойного рассуждения: а что, если бы она никогда не знала девушку по имени Мириам? Что ее по глупости напугали на улице? В конце концов, как и все остальное, это не имело значения.