Ночью он и его друзья сидели у костра, смотрели в пламя и представляли свою будущую жизнь. У его друзей были самые обычные фантазии, но он мечтал, что однажды женится на принцессе.

Однажды утром, примерно в середине августа, как раз в полдень, когда солнце было самым жарким, Михаил съел на обед кусок черствого хлеба и лег спать под дубом. Пока он спал, ему приснилась красивая дама, одетая в платье из золотой парчи, которая сказала ему: «Иди в замок Белойл, и там ты женишься на принцессе».

В тот вечер маленький ковбой, долго думавший о совете дамы в золотом платье, рассказал свой сон крестьянам, но они, как и следовало ожидать, только посмеялись над Звездочетом.

На следующий день в тот же час он снова лег спать под тем же деревом. Дама явилась ему во второй раз и сказала: «Иди в замок Белойл, и ты женишься на принцессе».

Вечером Михаил сказал своим друзьям, что ему снова приснился тот же сон, но они только больше, чем прежде, смеялись над ним. «Ничего, — подумал он про себя; «Если дама явится мне в третий раз, я сделаю так, как она мне велит».

На следующий день, к великому удивлению всей деревни, около двух часов дня послышался голос, поющий:

«Рейл, хейл,
Как скотина идет!»

Это был маленький ковбой, который гнал свое стадо обратно в коровник.

Фермер начал яростно ругать его, говоря, что еще слишком рано, чтобы привести коров домой, но он тихо ответил: «Я ухожу», связал свою одежду в узел, попрощался со всеми своими друзьями и смело отправился отправился искать свою принцессу.

В деревне царило сильное волнение, и на вершине холма люди стояли, держась за бока, и смеялись, наблюдая, как Звездочет храбро бредет по долине с узелком на конце трости. Конечно, этого было достаточно, чтобы рассмешить кого угодно.

На целых двадцать миль вокруг было хорошо известно, что в замке Белойл жили двенадцать принцесс удивительной красоты, столь же гордых, сколь и прекрасных, к тому же столь чувствительных и таких поистине королевских кровей, что каждая сразу почувствовали присутствие горошины в ее постели, даже если бы матрас был застелен поверх нее.

Ходили слухи, что они ведут именно ту жизнь, которую должны вести принцессы, спят далеко за утро и не встают до полудня. У них было двенадцать кроватей в одной комнате, но что было очень необычно, так это то, что, хотя они были заперты на тройные засовы, каждое утро их атласные туфли оказывались протертыми.

Когда герцог спрашивал, что они делали всю ночь, они всегда отвечали, что спали; и в самом деле, в комнате никогда не было слышно никакого шума, а башмаки сами по себе не изнашивались!

Наконец герцог Белойльский приказал затрубить в трубу и объявить, что тот, кто узнает, как его дочери изнашивают свои туфли, должен выбрать одну из них себе в жены.

Услышав воззвание, несколько принцев прибыли в замок попытать счастья. Всю ночь они дежурили за открытой дверью принцесс, но когда наступило утро, все они исчезли, и никто не мог сказать, что с ними стало.

Добравшись до замка, Майкл пошел прямо к садовнику и попросил его о работе в саду, и, хотя Звездочет не выглядел очень крепким, садовник согласился взять его на работу, так как считал, что его хорошенькая лицо и золотые локоны понравятся принцессам.

Садовник сказал Майклу, что, когда принцессы встанут, он должен подарить каждой по букету, и Майкл подумал, что если у него нет ничего более неприятного, чем это, то он должен очень хорошо поладить.

Итак, он встал за дверью комнаты принцесс с двенадцатью букетами в корзине. Когда они встали, он дал по одной каждой из сестер. Принцессы взяли цветы, даже не соизволив взглянуть на мальчика, кроме самой младшей Лины, которая устремила на него свои большие черные глаза, мягкие, как бархат, и воскликнула: «Ах, какой он хорошенький — наш новый цветочек!» Остальные все расхохотались, а старшая заметила, что принцессе никогда не следует унижаться, глядя на садовника.

Прекрасные глаза принцессы Лины внушили ему неистовое желание испытать свою судьбу и узнать, сможет ли он открыть секрет атласных туфель, которые изнашивались каждую ночь. Это был его единственный шанс завоевать ее руку в браке.

Однако он не смел выступить вперед, боясь, что над ним только посмеются, а то и вовсе отвернутся от замка из-за его дерзости, – и потому полюбил принцессу Лину и ее темные глаза, не говоря ни слова.

Затем Звездочету приснился еще один сон. Дама в золотом платье явилась ему еще раз, держа в одной руке два молодых деревца, вишневый лавр и розовый лавр, а в другой руке золотые грабли, золотое ведерко и шелковое полотенце. Она заговорила с ним, говоря: «Посади эти два лавра в два больших горшка, разгреби их граблями, полей из ведра и вытри полотенцем. Когда они вырастут в пятнадцатилетнюю девушку, скажи каждой из них: «Мой прекрасный лавр, золотыми граблями я тебя огребла, золотым ведром полила тебя, шелковым полотенцем обтерла тебя. ” После этого проси все, что захочешь, и лавры тебе дадут».

Майкл поблагодарил даму в золотом платье и, проснувшись, обнаружил рядом с собой два лавровых куста. Поэтому он тщательно выполнял приказы, данные ему дамой.

Деревья росли очень быстро, и когда они были ростом с пятнадцатилетнюю девушку, он сказал вишнёвому лавру: «Мой милый вишнёвый лавр, золотыми граблями я тебя сгреб, золотым ведром поливал тебя, шелковым полотенцем, которым Я вытер тебя.

В тот вечер, когда принцессы пошли наверх спать, он пошел за ними босиком, чтобы не шуметь, и спрятался под одной из двенадцати кроватей, чтобы не занимать много места. Принцессы тотчас же принялись открывать шкафы и ящики. Они вынимали из них самые великолепные платья, которые надевали перед зеркалами, а когда кончили, поворачивались кругом, чтобы полюбоваться своим видом.

Майкл ничего не видел из своего укрытия, но все слышал и слушал, как принцессы смеются и прыгают от удовольствия. Наконец старшая сказала: «Поторопитесь, мои сестры, наши партнеры будут нетерпеливы». По прошествии часа, когда Звездочет уже не слышал шума, он выглянул и увидел двенадцать сестер в роскошных одеждах, в атласных туфлях на ногах и в руках с принесенными им букетами.

«Вы готовы?» — спросил старший.

«Да», — хором ответили остальные одиннадцать, и один за другим заняли свои места позади нее.

Тогда старшая принцесса трижды хлопнула в ладоши, и люк открылся. Все принцессы скрылись по потайной лестнице, и Майкл поспешно последовал за ними. Следуя по ступенькам принцессы Лины, он небрежно наступил на ее платье.

«Сзади меня кто-то есть, — воскликнула принцесса, — они держат мое платье».

— Глупец, — сказала ее старшая сестра, — ты всегда чего-то боишься. Это всего лишь гвоздь, который зацепил тебя».

Они шли вниз, вниз, вниз, пока наконец не пришли к проходу с дверью на одном конце, которая была заперта только на защелку. Старшая принцесса открыла ее, и они тотчас же очутились в чудесном маленьком лесу, где листья были усыпаны серебряными каплями, блестевшими в ослепительном свете луны.

Затем они пересекли другой лес, где листья были усыпаны золотом, а после этого еще один, где листья сверкали бриллиантами.

Наконец Звездочет увидел большое озеро, а на берегу озера двенадцать лодочек с тентами, в которых сидели двенадцать принцев, которые, взявшись за весла, ждали принцесс.

Каждая принцесса села в одну из лодок, а Майкл скользнул в ту, в которой находилась самая младшая. Лодки скользили быстро, но лодка Лины из-за того, что она была тяжелее, всегда отставала от остальных. «Мы никогда раньше не шли так медленно, — сказала принцесса, — в чем может быть причина?»

— Не знаю, — ответил принц. — Уверяю вас, я гребу изо всех сил.

На другом берегу озера садовник увидел красиво освещенный замок, из которого доносилась живая музыка скрипок, литавр и труб.

Через мгновение они коснулись земли, и компания выпрыгнула из лодок; и принцы, надежно привязав свои лодки, отдали оружие принцессам и повели их в замок.

Майкл последовал за ними и вошел с ними в бальный зал. Повсюду были зеркала, фонари, цветы и шелковые драпировки. Звездочет был совершенно сбит с толку великолепием увиденного. Он отошел в угол, любуясь грацией и красотой принцесс. Их прелесть была всевозможной. Некоторые были светлыми, а некоторые темными; у некоторых были каштановые волосы или кудри еще темнее, у некоторых были золотые локоны. Никогда еще не видели вместе столько прекрасных принцесс, но самой красивой и самой очаровательной ковбой считал маленькую принцессу с бархатными глазами.

С каким рвением она танцевала! Опираясь на плечо напарника, она пронеслась, как вихрь. Ее щеки раскраснелись, глаза заблестели, и было ясно, что она любит танцевать больше всего на свете.

Бедный мальчик завидовал тем красивым юношам, с которыми она так грациозно танцевала, но он не знал, как мало у него было причин ревновать их.

Молодые люди на самом деле были принцами, которые, по крайней мере, в количестве пятидесяти, пытались украсть секрет принцесс. Принцессы напоили их волшебным зельем, которое заморозило сердце и не оставило ничего, кроме любви к танцам.

Они танцевали до тех пор, пока туфли принцесс не стали дырявыми. Когда петух пропел в третий раз, скрипки прекратились, и был подан восхитительный ужин, состоящий из засахаренных цветов апельсина, засахаренных листьев розы, молотых фиалок, кремовых крекеров и других блюд, которые, как известно, являются любимой едой принцесс. .

После ужина все танцоры вернулись к своим лодкам, и на этот раз Звездочет вошел в лодку старшей принцессы. Они снова пересекли лес с листьями, усыпанными бриллиантами, лес с листьями, усыпанными золотом, и лес, листья которого сверкали серебряными каплями, и в доказательство того, что он видел, мальчик отломил маленькую ветку от дерева. в последнем лесу. Лина обернулась, услышав звук ломающейся ветки.

«Что это был за шум?» Она спросила.

— Ничего, — ответила старшая сестра, — это был всего лишь визг сипухи, которая устроилась в одной из башен замка.

Пока она говорила, Майкл успел проскользнуть вперед и, взбежав по лестнице, первым достиг комнаты принцесс. Он распахнул окно и, сползая по лиане, которая карабкалась по стене, очутился в саду как раз в тот момент, когда солнце начало всходить, и ему пора было приниматься за работу.

В тот день, когда он составлял букеты, Михаил спрятал ветку с серебряными каплями в букете, предназначенном для младшей принцессы.

Когда Лина обнаружила это, она была очень удивлена. Однако она ничего не сказала своим сестрам, но так как она случайно встретила мальчика, когда шла под тенью вязов, она вдруг остановилась, как бы говоря с ним, затем, передумав, пошла своей дорогой.

В тот же вечер двенадцать сестер снова отправились на бал, а Звездочет снова последовал за ними и переплыл озеро на лодке Лины.

Когда они вернулись, Майкл подобрал с дерева ветку с усыпанными золотом листьями, и теперь старшая принцесса услышала шум, который она издала при ломке.

«Это ничего, — сказала Лина, — всего лишь крик совы, которая уселась в башенках замка».

Как только она встала, то нашла в своем букете ветку. Когда сестры спустились, она осталась немного позади и спросила ковбоя: «Откуда эта ветка?»

«Ваше Королевское Высочество достаточно хорошо осведомлены, — ответил Майкл.

«Значит, вы следовали за нами?»

«Да, принцесса».

«Как вам это удалось? Мы никогда не видели тебя».

— Я спрятался, — тихо ответил Звездочет.

Принцесса немного помолчала, а потом сказала: «Ты знаешь наш секрет! Оставь это. Вот награда за ваше благоразумие». Затем она бросила мальчику кошелек с золотом.

— Я не продаю свое молчание, — ответил Михаил и ушел, не взяв кошелька.

Три ночи Лина не видела и не слышала ничего необычного, а на четвертую услышала шорох среди усыпанных алмазами листьев леса. В тот день в ее букете была ветка с дерева.

Она отвела Звездочета в сторону и резко сказала ему: «Знаешь, какую цену мой отец пообещал заплатить за нашу тайну?»

— Я знаю, принцесса, — ответил Майкл.

— Ты хочешь ему сказать?

«Это не мое намерение».

«Ты боишься?»

«Нет, принцесса».

«Тогда что делает тебя таким осторожным?»

Майкл молчал. Сестры Лины видели, как она разговаривала с садовником, и смеялись над ней за это.

«Что мешает вам выйти за него замуж?» — спросил старший. «Ты бы тоже стал садовником; это очаровательная профессия. Ты могла бы жить в домике в конце парка и помогать своему мужу набирать воду из колодца, а когда мы встанем, ты могла бы принести нам наши букеты.

Принцесса Лина была очень зла, и когда Звездочет преподнес ей букет, она приняла его с пренебрежением. Михаил вел себя очень уважительно – он никогда не поднимал на нее глаз, но она почти весь день чувствовала его рядом с собой, ни разу не видя его.

Однажды она решила все рассказать старшей сестре.

«Что!» Она сказала: «Этот мошенник знает нашу тайну, а ты никогда мне не рассказывал! Я должен, не теряя времени, избавиться от него.

«Но как?»

«Ну, конечно, отведя его в башню с подземельями».

Так в старые времена прекрасные принцессы избавлялись от слишком много знающих людей.

Удивительнее всего было то, что младшей сестре совсем не нравилась идея бросить мальчика в темницу. Наконец было решено подвергнуть Майкла испытанию; они возьмут его на бал, а в конце ужина дадут ему волшебное зелье, которое должно было очаровать его, как и остальных.

На самом деле он присутствовал, невидимый, пока принцессы строили свои планы, и все слышал; но он решил выпить зелье и пожертвовать собой ради счастья любимой.

Не желая, однако, выглядеть на балу дурно рядом с другими танцорами, он тотчас же подошел к лаврам и сказал: «Мой милый розовый лавр, золотыми граблями я сгреб тебя, золотое ведро Я поливал тебя, шелковым полотенцем Я вытер тебя. Одень меня как принца».

Появился красивый розовый цветок. Майкл подобрал его и через мгновение очутился в бархате, таком же черном, как глаза маленькой принцессы, в таком же чепце, с бриллиантовой эгреткой и цветком лавра в петлице.

На этот раз он не плыл в лодке Лины. Он подавал руку старшей сестре, танцевал с каждой по очереди и был так грациозен, что все были в восторге от него. Наконец пришло время танцевать с маленькой принцессой. Она нашла в нем лучшего партнера на свете, но он не смел сказать ей ни слова.

Когда он вел ее к себе домой, она сказала ему насмешливым голосом: «Вот ты на вершине своих желаний: с тобой обращаются как с принцем».

— Не бойся, — мягко ответил Звездочет. — Ты никогда не будешь женой садовника.

Маленькая принцесса посмотрела на него с испуганным лицом, и он ушел от нее, не дождавшись ответа. Наконец старшая сестра сделала знак, и один из пажей принес большую золотую чашу. — В зачарованном замке больше нет для тебя секретов, — сказала она Звездочету. — Давайте выпьем за ваш триумф.

Он бросил долгий взгляд на маленькую принцессу и без колебаний поднял чашку. «Не пить!» Вдруг вскрикнула маленькая принцесса; «Я лучше выйду замуж за садовника». Разрыдавшись слезами. Майкл швырнул содержимое чашки за собой, перепрыгнул через стол и упал к ногам Лины. Остальные князья также пали на колени принцесс, каждая из которых выбрала мужа и подняла его на свою сторону. Очарование было нарушено.

Двенадцать пар погрузились в лодки и направились прямо в комнату только что проснувшегося герцога. Михаил держал в руке золотую чашу, и он открыл тайну дырок в туфлях.

— Тогда выбирай, — сказал герцог, — какую из моих дочерей ты предпочитаешь.

— Мой выбор уже сделан, — ответил садовник и протянул руку младшей принцессе, которая покраснела и опустила глаза. Принцесса Лина не стала женой садовника; напротив, именно Звездочет стал принцем.

Эта самая романтичная из историй недавно стала популярной благодаря Барби. Мы ни слова не скажем против Барби — но это, ну, верная версия.

Причудливые сказки: 12 танцующих принцесс

Что может быть лучше, чем одна принцесса, которой можно боготворить? 12 прекрасных принцесс, у каждой свои увлечения! Узнайте больше о темном происхождении 12 танцующих принцесс Барби!

Адаптация Книга Культура Классика Поп-культура

Добро пожаловать в еще одну причудливую сказку, где мы разбираем ваши детские сказки, чтобы показать вам правду Гримм (каламбур). Рассказ этой недели, 12 танцующих принцесс , представляет собой историю, адаптированную из Сказки братьев Гримм , также известный как Туфли, которые были разорваны на куски или Изношенные танцевальные туфли . Хотя это и не так мрачно, как другие сказки братьев Гримм, в «12 танцующих принцесс» есть тьма, которой нет в современных адаптациях.

Гримм рассказывает историю о двенадцати сестрах, которые живут в одной спальне, и каждую ночь король (их отец) запирает их, но каждое утро их туфли разлетаются на куски. Когда король устал от лжи своих дочерей, он объявляет соревнование. Любой молодой человек, который расскажет ему, как туфли его дочери были разнесены вдребезги за три ночи, женится на дочери по выбору мужчины и унаследует королевство после его смерти. Но если они потерпят неудачу, он потеряет голову.

Пока что только Барби (Mattel Entertainment) сняла фильм по сказке Гримм, а Disney — нет. Производство Барби 12 танцующих принцесс на самом деле сохранило некоторое насилие в своем фильме, но это насилие показано в другом свете, чем в оригинальной сказке. В оригинальной истории, рассказанной братьями Гримм, когда принцы не выдержали вызова короля, они умерли, и довольно многие потеряли головы… несколько сотен или несколько тысяч? В сказке братьев Гримм не указано, сколько молодых принцев и мужчин потеряли головы, просто все потерпели поражение, вплоть до солдата.

Но солдату, которому это удалось, на дороге помогла пожилая дама. Она сказала ему не пить вино и использовать этот плащ, который она дала ему, чтобы оставаться незамеченным. Что, честно говоря, вызывает несколько вопросов. Например, как она узнала, что старшая принцесса накачивает принцев наркотиками? И как так получилось, что у нее висит плащ-невидимка? Или почему она решила помочь ему из всех мужчин и принцев, которые пытались бросить вызов королю?

Но у Барби совершенно другой подход к мрачной истории. Когда король слышит, как другие члены королевской семьи комментируют, что его дочери «не соблюдают этикет» или «неженственны», он чувствует, что подвел их, и просит свою кузину, герцогиню Ровену, прийти и научить его дочерей. Однако у Ровены есть свои планы стать королевой, и она начинает с того, что лишает принцесс их личности.

Ровене удается лишить принцесс их индивидуальности, заставив их носить эти серые и унылые платья. Затем она забирает у них хобби, которое включает в себя все, от спорта до музыки, от чтения до коллекционирования жуков. Ровена забрала у этих девушек все, чтобы сломить им дух, под видом обучения их правильному этикету. Она даже запретила музыку и танцы, единственное хобби, которое они все любили. Но это было только началом ее планов.

Все это время Ровена присматривает за девочками, она же тайно отравляет их отца. И когда она узнает секрет девушки о волшебном подземном королевстве, где они танцуют всю ночь напролет, она заманивает их в ловушку в этом королевстве. Заманивая девочек в ловушку, Ровена снимает любой вопрос о том, кто будет королевой, особенно когда она убеждает своего кузена передать ей королевство, пока он болен.