Жил в нашем заводе старик один, по прозвищу Кокованя.
Семьи у Коковани не осталось, он и придумал взять в дети сиротку. Спросил у соседей — не знают ли кого, а соседи и говорят:
— Недавно на Глинке осиротела семья Григория Потопаева. Старших-то девчонок приказчик велел в барскую рукодельню взять, а одну девчоночку по шестому году никому не надо. Вот ты и возьми её.
— Несподручно мне с девчонкой-то. Парнишечко бы лучше. Обучил бы его своему делу, пособника бы растить стал. А с девчонкой как? Чему я её учить-то стану?
Потом подумал-подумал и говорит:
— Знавал я Григорья, да и жену его тоже. Оба весёлые да ловкие были. Если девчоночка по родителям пойдёт, не тоскливо с ней в избе будет. Возьму её. Только пойдёт ли?
Соседи объясняют:
— Плохое житьё у неё. Приказчик избу Григорьеву отдал какому-то горюну и велел за это сиротку кормить, пока не подрастёт. А у того своя семья больше десятка.
Сами не досыта едят. Вот хозяйка и взъедается на сиротку, попрекает её куском-то. Та хоть маленькая, а понимает. Обидно ей. Как не пойдёт от такого житья! Да и уговоришь, поди-ка.
— И то правда,— отвечает Кокованя. — Уговорю как-нибудь.
В праздничный день и пришёл он к тем людям, у кого сиротка жила. Видит — полна изба народу, больших и маленьких. У печки девчоночка сидит, а рядом с ней кошка бурая. Девчоночка маленькая, и кошка маленькая и до того худая да ободранная, что редко кто такую в избу пустит. Девчоночка эту кошку гладит, а она до того звонко мурлычет, что по всей избе слышно. Поглядел Кокованя на девчоночку и спрашивает:
— Это у вас Григорьева-то подарёнка? Хозяйка отвечает:
— Она самая. Мало одной-то, так ещё кошку драную где-то подобрала. Отогнать не можем. Всех моих ребят перецарапала, да ещё корми её!
Кокованя и говорит:
— Неласковые, видно, твои ребята. У ней вон мурлычет.
Потом и спрашивает у сиротки:
— Ну как, подарёнушка, пойдёшь ко мне жить? Девчоночка удивилась:
— Ты, дедо, как узнал, что меня Дарёнкой зовут?
— Да так, — отвечает,— само вышло.
Не думал, не гадал, нечаянно попал.
— Ты хоть кто? — спрашивает девчоночка.
— Я, — говорит, — вроде охотника. Летом пески промываю, золото добываю, а зимой по лесам за козлом бегаю, да всё увидеть не могу.
— Застрелишь его?
— Нет, — отвечает Кокованя. — Простых козлов стреляю, а этого не стану. Мне посмотреть охота, в котором месте он правой передней ножкой топнет.
— Тебе на что это?
— А вот пойдёшь ко мне жить, так всё и расскажу. Девчоночке любопытно стало про козла-то узнать. И то видит — старик весёлый да ласковый. Она и говорит:
— Пойду. Только ты эту кошку, Мурёнку, тоже возьми. Гляди, какая хорошая.
— Про это,— отвечает Кокованя,— что и говорить. Такую звонкую кошку не взять — дураком остаться. Вместо балалайки она у нас в избе будет.
Хозяйка слышит их разговор. Рада-радёхонька, что Кокованя сиротку к себе зовёт. Стала скорей Дарёнкины пожитки собирать. Боится, как бы старик не передумал. Кошка будто тоже понимает весь разговор.
Трётся у ног-то да мурлычет: “Пр-равильно придумал. Пр-равильно”.
Вот и повёл Кокованя сиротку к себе жить. Сам большой да бородатый, а она махонькая, и носишко пуговкой. Идут по улице, и кошчонка ободранная за ними попрыгивает.
Так и стали жить вместе дед Кокованя, сиротка Дарёна да кошка Мурёнка. Жили-поживали, добра много не наживали, а на житьё не плакались, и у всякого дело было. Кокованя с утра на работу уходил, Дарёнка в избе прибирала, похлёбку да кашу варила, а кошка Мурёнка на охоту ходила — мышей ловила. К вечеру соберутся, и весело им.
Старик был мастер сказки сказывать. Дарёнка любила те сказки слушать, а кошка Мурёнка лежит да мурлычет:
“Пр-равильно говорит. Пр-равильно”.
Только после всякой сказки Дарёнка напомнит:
— Дедо, про козла-то скажи. Какой он?
Кокованя отговаривался сперва, потом и рассказал:
— Тот козёл особенный. У него на правой передней ноге серебряное копытце. В каком месте топнет этим копытцем, там и появится дорогой камень.
Раз топнет — один камень, два топнет — два камня, а где ножкой бить станет — там груда дорогих камней.
Сказал это, да и не рад стал. С той поры у Дарёнки только и разговору что об этом козле.
— Дедо, а он большой?
Рассказал ей Кокованя, что ростом козёл не выше стола, ножки тоненькие, головка лёгонькая. А Дарёнка опять спрашивает:
— Дедо, а рожки у него есть?
— Рожки-то, — отвечает, — у него отменные. У простых козлов на две веточки, а у этого — на пять веток.
— Дедо, а он кого ест?
— Никого, — отвечает, — не ест. Травой да листом кормится. Ну, сено тоже зимой в стожках подъедает.
— Дедо, а шёрстка у него какая?
— Летом, — отвечает, — буренькая, как вот у Мурёнки нашей, а зимой серенькая.
Стал осенью Кокованя в лес собираться. Надо было ему поглядеть, в которой стороне козлов больше пасётся. Дарёнка и давай проситься:
— Возьми меня, дедо, с собой! Может, я хоть сдалека того козлика увижу.
Кокованя и объясняет ей:
— Сдалека-то его не разглядишь.
У всех козлов осенью рожки есть. Не разберёшь, сколько на них веток. Зимой вот — дело другое. Простые козлы зимой безрогие ходят, а этот — Серебряное Копытце — всегда с рожками, хоть летом, хоть зимой. Тогда его сдалека признать можно.
Этим и отговорился. Осталась Дарёнка дома, а Кокованя в лес ушел.
Дней через пять воротился Кокованя домой, рассказывает Дарёнке:
— Ныне в Полдневской стороне много козлов пасётся. Туда и пойду зимой.
— А как же, — спрашивает Дарёнка, — зимой-то в лесу ночевать станешь?
— Там, — отвечает, — у меня зимний балаган у покосных ложков поставлен. Хороший балаган, с очагом, с окошечком. Хорошо там.
Дарёнка опять спрашивает:
— Дедо, а Серебряное Копытце в той же стороне пасётся?
— Кто его знает. Может, и он там.
Дарёнка тут и давай проситься:
— Возьми меня, дедо, с собой! Я в балагане сидеть буду. Может, Серебряное Копытце близко подойдёт — я и погляжу.
Старик сперва руками замахал:
— Что ты! Что ты! Статочное ли дело зимой по лесу маленькой девчонке ходить! На лыжах ведь надо, а ты не умеешь.
Угрузнешь в снегу-то. Как я с тобой буду? Замёрзнешь ещё!
Только Дарёнка никак не отстаёт:
— Возьми, дедо! На лыжах-то я маленько умею. Кокованя отговаривал-отговаривал, потом и подумал про себя: “Сводить разве? Раз побывает — в другой не запросится”.
Вот он и говорит:
— Ладно, возьму. Только, чур, в лесу не реветь и домой до времени не проситься.
Как зима в полную силу вошла, стали они в лес собираться. Уложил Кокованя на ручные санки сухарей два мешка, припас охотничий и другое, что ему надо. Дарёнка тоже узелок себе навязала. Лоскуточков взяла кукле платье шить, ниток клубок, иголку да ещё верёвку. “Нельзя ли, — думает, — этой верёвкой Серебряное Копытце поймать?”
Жаль Дарёнке кошку свою оставлять, да что поделаешь! Гладит кошку-то на прощанье, разговаривает с ней:
— Мы, Мурёнка, с дедом в лес пойдём, а ты дома сиди, мышей лови. Как увидим Серебряное Копытце, так и воротимся. Я тебе тогда всё расскажу.
Кошка лукаво посматривает, а сама мурлычет: “Пр-ра-вильно придумала.
Пошли Кокованя с Дарёнкой. Все соседи дивуются:
— Из ума выжил старик! Такую маленькую девчонку в лес зимой повёл!
Как стали Кокованя с Дарёнкой из заводу выходить, слышат — собачонки что-то сильно забеспокоились. Такой лай да визг подняли, будто зверя на улицах увидали. Оглянулись, — а это Мурёнка серединой улицы бежит, от собак отбивается. Мурёнка к той поре поправилась. Большая да здоровая стала. Собачонки к ней и подступиться не смеют.
Хотела Дарёнка кошку поймать да домой унести, только где тебе! Добежала Мурёнка до лесу, да и на сосну. Пойди поймай!
Покричала Дарёнка, но не могла кошку приманить. Что делать? Пошли дальше. Глядят — Мурёнка стороной бежит. Так и до балагана добралась.
Вот и стало их в балагане трое. Дарёнка хвалится:
— Веселее так-то.
Кокованя поддакивает:
— Известно, веселее.
А кошка Мурёнка свернулась клубочком у печки и звонко мурлычет: “Пр-равильно говоришь. Пр-равильно”.
Козлов в ту зиму много было.
Это простых-то. Кокованя каждый день то одного, то двух к балагану притаскивал. Шкурок у них накопилось, козлиного мяса насолили — на ручных санках не увезти. Надо бы в завод за лошадью сходить, да как Дарёнку с кошкой в лесу оставить! А Дарёнка попривыкла в лесу-то. Сама говорит старику:
— Дедо, сходил бы ты в завод за лошадью. Надо ведь солонину домой перевезти. Кокованя даже удивился:
— Какая ты у меня разумница, Дарья Григорьевна! Как большая рассудила. Только забоишься, поди, одна-то.
— Чего, — отвечает, — бояться! Балаган у нас крепкий, волкам не добиться. И Мурёнка со мной. Не забоюсь. А ты поскорее ворочайся всё-таки!
Ушёл Кокованя. Осталась Дарёнка с Мурёнкой. Днём-то привычно было без Коковани сидеть, пока он козлов выслеживал… Как темнеть стало, запобаивалась. Только глядит — Мурёнка лежит спокойнёхонько. Дарёнка и повеселела. Села к окошечку, смотрит в сторону покосных ложков и видит — от лесу какой-то комочек катится.
Как ближе подкатился, разглядела — это козёл бежит.
Ножки тоненькие, головка лёгонькая, а на рожках по пяти веточек. Выбежала Дарёнка поглядеть, а никого нет. Подождала-подождала, воротилась в балаган, да и говорит:
— Видно, задремала я. Мне и показалось. Мурёнка мурлычет: “Пр-равильно говоришь. Пр-равильно”.
Легла Дарёнка рядом с кошкой да и уснула до утра.
Другой день прошёл. Не воротился Кокованя. Скучненько стало Дарёнке, а не плачет. Гладит Мурёнку да приговаривает:
— Не скучай, Мурёнушка! Завтра дедо непременно придёт.
Мурёнка свою песенку поёт: “Пр-равильно говоришь. Пр-равильно”.
Посидела опять Дарёнушка у окошка, полюбовалась на звёзды. Хотела спать ложиться — вдруг по стенке топоток прошёл. Испугалась Дарёнка, а топоток по другой стене, потом по той, где окошечко, потом — где дверка, а там и сверху запостукивало. Негромко, будто кто лёгонький да быстрый ходит.
Дарёнка и думает: “Не козёл ли тот, вчерашний, прибежал?”
И до того ей захотелось поглядеть, что и страх не держит.
Отворила дверку, глядит, а козёл — тут, вовсе близко. Правую переднюю ножку поднял — вот топнет, а на ней серебряное копытце блестит, и рожки у козла о пяти ветках.
Дарёнка не знает, что ей делать, да и манит его, как домашнего:
— Ме-ка! Ме-ка!
Козёл на это как рассмеялся! Повернулся и побежал.
Пришла Дарёнушка в балаган, рассказывает Мурёнке:
— Поглядела я на Серебряное Копытце. И рожки видела и копытце видела. Не видела только, как тот козлик ножкой топает, дорогие камни выбивает. Другой раз, видно, покажет.
Мурёнка знай свою песенку поёт: “Пр-равильно говоришь. Пр-равильно”.
Третий день прошёл, а все Коковани нет. Вовсе затуманилась Дарёнка. Слёзки запокапывали. Хотела с Мурёнкой поговорить, а её нету. Тут вовсе испугалась Дарёнушка, из балагана выбежала кошку искать.
Ночь месячная, светлая, далеко видно. Глядит Дарёнка — кошка близко на покосном ложке сидит, а перед ней козёл. Стоит, ножку поднял, а на ней серебряное копытце блестит.
Мурёнка головой покачивает, и козёл тоже. Будто разговаривают. Потом стали по покосным ложкам бегать.
Бежит-бежит козёл, остановится и давай копытцем бить. Мурёнка подбежит, козёл дальше отскочит и опять копытцем бьёт. Долго они так-то по покосным ложкам бегали. Не видно их стало. Потом опять к самому балагану воротились.
Тут вспрыгнул козёл на крышу и давай по ней серебряным копытцем бить. Как искры, из-под ножки-то камешки посыпались. Красные, голубые, зелёные, бирюзовые — всякие.
К этой поре как раз Кокованя и вернулся. Узнать своего балагана не может. Весь он как ворох дорогих камней стал. Так и горит-переливается разными огнями. Наверху козёл стоит — и всё бьёт да бьёт серебряным копытцем, а камни сыплются да сыплются.
Вдруг Мурёнка скок туда же! Встала рядом с козлом, громко мяукнула, и ни Мурёнки, ни Серебряного Копытца не стало.
Кокованя сразу полшапки камней нагрёб, да Дарёнка запросила:
— Не тронь, дедо! Завтра днём ещё на это поглядим.
Кокованя и послушался. Только к утру-то снег большой выпал. Все камни и засыпало. Перегребали потом снег-то, да ничего не нашли. Ну, им и того хватило, сколько Кокованя в шапку нагрёб.
Всё бы хорошо, да Мурёнки жалко. Больше её так и не видали, да и Серебряное Копытце тоже не показался. Потешил раз — и будет.
А по тем покосным ложкам, где козёл скакал, люди камешки находить стали. Зелёненькие больше. Хризолитами называются. Видали?
Природа будто говорит людям: берите у меня необходимое, а на остальное просто любуйтесь, ведь красота — это лучшее, что у меня есть.
Павел Петрович Бажов родился в семье рабочего, его жизненный путь был непростым. В русскую литературу он вошёл как уральский сказитель. Народные предания стали главным делом его жизни далеко не сразу, хотя привлекли его внимание ещё в юности. Уральскими сказаниями Бажов занялся, когда на его долю выпала, по собственным словам писателя, «невесёлая полоса».
Во второй половине 1930-х годов Бажов был уволен из свердловского издательства и по доносу исключён из партии. Работы не было, семья перебивалась на зарплату сестры жены. И тогда Бажов решил вернуться к старой задумке и стал писать истории по мотивам народных сказаний. Ведь легенды, которые рассказывали в этих краях, он начал собирать ещё в юности.
Павел Бажов «Серебряное копытце»
В это время в партийных кругах возник запрос на рабочий фольклор — в противовес крестьянскому. Герои Бажова — трудолюбивые уральцы, живущие «в заводе», мастеровые, ремесленники, кузнецы — вполне подходили под это определение. Первые публикации были представлены как народные легенды, услышанные в 1892–95 годах от старого мастера В. А. Хмелинина (в «Уральских былях» он выведен под именами Хмелинин-Слышко, дед Слышко, Стаканчик). Публикации сопровождались фразой: «Записано П. Бажовым». После этого критики обрушились на писателя сразу с двух сторон: если истории лишь записаны за народным сказителем, то автор не может называться литератором; а если он сочинил их сам и выдал за фольклор, то это фальсификация.
Лишь много позже в литературе будет узаконен жанр «нового фольклора». Сказы Бажова к тому времени уже обретут самостоятельную жизнь и признание. «Медной горы Хозяйка», «Малахитовая шкатулка», «Каменный цветок», «Огневушка-поскакушка» — этими волшебными историями зачитывались и взрослые и дети. Уже более полувека люди, приезжающие на Урал, непременно хотят увидеть «бажовские места», посмотреть, где именно происходили его истории, погрузиться в мир суровой красоты уральской природы. В Европе веками рассказывали о хранителях подземных сокровищ — гномах, а у Бажова героями сказаний были талантливые работящие люди. Их всегда ждут непростые испытания, словно сама природа проверяет на прочность и верность выбранному пути.
иллюстратор Паоло Доменикони
Сказка «Серебряное копытце» была написана в 1938 году. Из всех бажовских историй она одна предназначена для малышей. Это светлая история со счастливым концом. В ней нет коварных злодеев, нет явного социального или человеческого конфликта, а есть волшебство, обаятельные герои и дивный певучий язык.
А ещё есть звери — кошка и олень, они тоже полноправные герои этой сказки. Старик Кокованя всю жизнь ищет сказочного «козлика» — оленя с серебряным копытцем. Этот волшебный зверь может одарить драгоценными камнями, надо лишь дождаться счастливого момента и его увидеть. Но он показывается не всем подряд, а лишь тому, кто ему приглянется.
Серебряное копытце является не старику Коковане, а наивной и искренней сироте Дарёнке. Для неё неожиданно появившиеся сокровища прежде всего чудо, а не богатство. Само имя девочки указывает на дар: сначала сама она становится подарком в жизни одинокого бездетного Коковани, а после получает награду от волшебных сил. Не случайно и то, что большая часть драгоценностей, подаренных Серебряным копытцем, бесследно исчезает под снегом. Природа будто говорит людям: берите у меня необходимое, а на остальное просто любуйтесь, ведь красота — это лучшее, что у меня есть; не пытайтесь забрать то, что я не хочу отдавать, проникнуть в тайны, которые я не открываю.
Противостояние природы и человека встречается во многих сказах Бажова, есть такой мотив и в самой доброй и простой из его историй. Лес для человека в Сибири — это и жизненная необходимость, и опасность, и чарующая красота. И природа у Бажова никогда не открывает человеку своих тайн. Недаром в сказке волшебный олень и кошка Мурёнка понимают друг друга без слов — у них своя общая звериная тайна.
иллюстратор Паоло Доменикони
Многие художники иллюстрировали «Серебряное копытце», и каждый хотел по-своему увидеть северный лес, волшебного оленя на крыше, самоцветные камни в снегу. В 1952 году сказка Бажова вышла с иллюстрациями Марины Успенской. Её Серебряное копытце — робкое, ранимое и трогательное сказочное существо, а сияющий морозный день, хрустящий снежок и искрящаяся зимняя ночь смотрятся почти по-новогоднему. В её иллюстрациях яркие и подробные детали: расписные платьица сельчанок, узор на печи, убранство стола. Запоминаются и лица — задорная улыбка Дарёнки, добрые лучистые глаза Коковани, осуждающие физиономии соседок и загадочная кошка Мурёнка.
В советское время Средне-уральским книжным издательством выпускалось много книжек со сказами Бажова с иллюстрациями местных художников. В 21-ом веке каждый год выходит в свет новое издание уральских сказов с рисунками современных иллюстраторов. В 2018 году в издательстве «Акварель» в серии «Волшебники кисти» вышла книжка «Серебряное копытце», оформленная петербургским художником Михаилом Бычковым. Своей волшебной кистью он превратил то, о чём просто и лаконично сказал Бажов, в живописные полотна. Сказочный Урал стал зримым и реальным во множестве деталей и подробностей и всё-таки остался волшебным. Вот как отозвался об этой книге Михаил Яснов: «Мир человеческий и мир природы, так тонко и трепетно соприкасающиеся в сказке Бажова, оказываются необыкновенно, на мой взгляд, обогащёнными, когда становятся “видеорядом”, созданным иллюстратором. Они обретают новый заряд доброты, трепетности и поразительного удивления — художник заставляет и нас пережить это чувство красоты и мощи заповедной природы».
иллюстратор Паоло Доменикони
Эту сказку также иллюстрировал итальянский художник Паоло Доменикони. Во время работы над книгой его особенно поразила необъяснимая тайна исчезновения вместе с оленем кошки Мурёнки. И вообще он был очарован волшебным подарком из зимнего леса, который и сам по себе — загадка. В рисунках Паоло Доменикони соединились современные цифровые технологии, традиции классической итальянской живописи и необычайная красота уральских гор. Паоло Доменикони сумел передать в своих рисунках очарование и поэтичность речи Бажова, воссоздать сказочный мир его героев, которые живут рядом с нами уже несколько поколений. «Я бы хотел, чтобы детские книги вдохновляли, пробуждали мечты», — говорит художник. И его иллюстрации к «Серебряному копытцу» достойно подтверждают эти слова. Они создают удивительную атмосферу тайны и помогают маленькому читателю погрузиться в чарующий мир уральских сказов, а взрослому — заново открыть для себя знакомую с детства историю.
Ведь есть в этой сказке нечто такое, что до сих пор пытаются понять и художники и читатели. Но разве можно понять волшебство?
Бажов, П. Серебряное копытце / Павел Бажов ; иллюстратор Паоло Доменикони. — Москва : Ясень и Бук, 2020. — 47 с. : цв. ил. — (Классика глазами современных художников).
Давным-давно жил-был старый овдовевший охотник по имени Кокованя. Ему было одиноко, поэтому он усыновил Дарёнку, бедную сироту. Когда он взял Дарёнку к себе домой, он также позволил ей привести своего тощего котёнка.
Кокованя, Даренка и котенок были небогаты, но жили хорошо. Пока старик охотился, Даренка убирала избу и варила щи. Кот составил ей компанию. По ночам Кокованя рассказывала чудные сказки, но любимой у девочки была сказка про Серебряного Копыта, волшебного козла. Легенда гласила, что Серебряное Копыто был очень особенным козлом. Там, где у большинства коз два рога, у Серебряного Копыта рога с пятью зубцами.
На правой передней ноге у него было серебряное копыто. Когда он топнет ногой, там останется драгоценный камень. Если он топнет его дважды, их будет два, а если он перекопает землю, то будет целая куча драгоценных камней.
Кокованя сказал Дарёнке, что много лет пытался найти Серебряного Копыта и что с наступлением осени он пойдет искать его в лес. Даренка умоляла старика отпустить ее с собой, так как ей будет так одиноко в избе и потому, что ей очень хочется увидеть и Серебряное Копыто.
Итак, старик, девушка и кот направились вглубь леса. К настоящему времени кот был очень здоровым и крепким котом и мог предложить им защиту. Они остановились в хижине, которая была там у старика. Охотник охотился на многих коз, но так и не нашел Серебряного Копыта. К концу зимы он сказал Дарёнке, что у него так много козьих шкур и мяса, что ему придется ехать в город за лошадью, чтобы довезти все это домой. Это займет у него несколько дней.
На 2-й день пребывания Даренки в хижине, она услышала на улице топот.
Это было Серебряное Копыто! Она открыла дверь и позвала его, но он убежал. На 3-й день кошка вышла поиграть, но не вернулась. Даренка забеспокоилась, поэтому вышла на улицу, чтобы найти его. Там он был на поляне с Серебряным Копытом. Оба кивали головами, как будто разговаривали друг с другом. Потом они стали бегать по снегу. Коза бегала и топала по всей хижине. Потом он запрыгнул на крышу и еще немного затопал. Вспыхивали, как искры, драгоценные камни — красные, зеленые, голубые, синие и многих других цветов.
Тут-то и вернулся Кокованя, но не узнал свою избушку. Он был усыпан драгоценными камнями и сверкал в лунном свете. Внезапно Серебряное Копыто и кот просто исчезли с крыши. Они исчезли. Старик набрал в шапку камешков и пошел с Даренкой спать. У них были такие прекрасные сны. Проснувшись, они выбежали на улицу, чтобы посмотреть на чудо, но все драгоценности исчезли. У них остались только те, что старик сунул в шляпу. Но этого оказалось достаточно, чтобы они жили долго и счастливо.
Никто никогда больше не видел Серебряного Копыта или кота, но иногда люди все еще находят камни на поляне, где в ту ночь играла коза.
Собрал и отредактировал Майкл Терлецки
| Бесплатные онлайн-иллюстрированные книги для детей |
Популярный Андерсен Сказки Истории о животных Поэзия для детей Короткие истории Список категорий
СКАЗКИ С УРАЛА
П.Бажов
Перевод Евы Мэннинг
freebooksforkids.net
Иллюстрации О.Попковой
Жил-был в нашей деревне старик Кокованя.
У него никого из родных не осталось, вот он и подумал взять сироту к себе но быть для него ребенком.
Он спросил у соседей, знают ли они кого-нибудь, а они ему: “Григорий
Дети Потапова недавно остались сиротами на Глинке. Судебный пристав послал
девочки постарше в усадебную швейную, но есть маленькая шестилетняя девочка
никто не хотел.
Это был бы ребенок для вас».
Но Кокованя сказал: “Я бы с горничной был неуклюжий. Парень был бы лучше. Я бы научу его моему ремеслу, и он тоже поможет мне, когда подрастет. Но что я могу сделать с горничной? Чему я могу ее научить?
Но потом он снова все обдумал. — Я знал и Григория, и его хорошую жену, — он сказал. «Они были похотливыми работниками и настоящими весельчаками. им в хате не будет скучно. Я возьму ее. А может быть, она не придет?”
“Эх, не такая уж она и сладкая жизнь”, – говорили ему соседи. Григория дачу какому-то бедолаге и велел ему присматривать за сиротой до она взрослеет. Но у него есть дюжина своих. Им не хватает для своих рты. А жена придирается к сиротке и жалеет каждую корочку. Она маленькая, но она достаточно большая, чтобы понять. Она это чувствует. Не могли бы вы сказать, что она хотите уйти от всего этого? А потом ты с ней немного поговоришь, и она возьмет тебе».
– Да, это правда, – сказал Кокованя. — Я поговорю с ней по-доброму.
Когда наступил очередной праздник, он пошел в дом, где жил сирота. Он нашел хижину переполненной людьми, молодыми и старыми. Маленькая девочка сидела у печи ухаживает за коричневой кошкой. Ребёнок был маленький, и кот тоже был маленький, такой худенький и запачканный, было удивительно, что кто-нибудь пропустит его внутрь. Ребенок гладил кошка, и она мурлыкала так, что это было слышно на всю хижину.
Кокованя посмотрел на девушку и спросил: “Это подарок Григория?”
“То же самое”, сказала хозяйка. “И как будто мало ее кормить, у нее есть притащить и этого паршивого зверя. Мы не можем избавиться от этого. И это царапает дети. А то, вдобавок ко всему, мне еще и кормить надо!
– Дразнить надо, дети ваши, – серьезно сказал Кокованя. мурлычет. — Потом повернулся к ребенку. — Ну, Подарёнка [Подарёнка — подарок. приезжай ко мне жить?”
Ребенок уставился.
“Откуда ты знаешь, что меня зовут Дарёнка?”
“Это только что пришло”, сказал он.
«Я не думал, я не знал, я просто случайно наткнулся на это».
“Но кто ты?” — спросил ребенок.
— Я вроде охотник, — сказал Кокованя. «Летом я промываю песок и ищу золото, а зимой я хожу в лес и ищу козу, но никогда не нахожу
“Ты будешь стрелять, если будешь?”
“Нет, – сказал Кокованя, – я обыкновенных коз стреляю, а эту не буду. Я хочу посмотри, куда он топнет правой передней ногой».0003
“Зачем?”
“Приезжайте ко мне жить, и я вам все расскажу”, – сказал Кокованя.
Маленькая девочка очень хотела услышать о козе, и она могла видеть, что он был веселым, добрым стариком. Поэтому она сказала: «Я приду. Но возьми и мою киску. Смотри какая она хорошая.
“Это так же точно, как я стою здесь,” сказал Кокованя. “Только дурак оставит кошку что так поет. В избе она будет не хуже балалайки. с рук. Она начала торопливо собирать вещи Даренки. Она боялась, что Кокованя передумает.
Похоже, кот тоже все понял. Она продолжала тереться об их ноги и мурлычет: «Р-р-правильно! Ты р-р-р-р-правильно!»
Вот Кокованя забрал сиротку домой.
Он был высоким и бородатым, а она немного
вещь с пуговичным носом. По улице они пошли с волочащейся кошкой
бежит сзади.
Так они и стали жить вместе — дедушка Кокованя, сирота Дарёнка и Киска. Шли дни, они не разбогатели, но им было достаточно, и вот дел хватало всем.
Утром Кокованя ушла на работу, Даренка убрала избу и сварила суп и каши, пока Киска охотилась на мышей. К вечеру все были дома, очень удобно и весело.
Старик был прекрасным рассказчиком. Даренка любила слушать, а Киска лежал, мурлыча: «Р-р-правильно! Ты р-р-р-ре р-р-р-прав!»
Но после каждого рассказа Даренка напоминала старику: коза, дедушка. Какой он?»
Сначала Кокованя пытался ее отговорить, но потом он ей сказал.
“Это особенный козел. На правой передней лапе у него серебряное копыто. И
когда он топает этим серебряным копытом, он оставляет там драгоценный камень. Если он проштампует один раз
есть один драгоценный камень, если он топнет два раза, их будет два, и если он начнет лапать
земли будет целая куча».
Он ей сказал, а потом пожалел, потому что после ничего, кроме козла.
“Дедушка, он большой козел?”
Кокованя сказал ей, что он не выше стола, с тонкими ногами и красивой голова. Но Дарёнка продолжала: — А рога у него есть, дедушка?
“Да, у него есть, и хорошие тоже. У обычных козлов два рога, а у этого у одного есть рога, с пятью зубцами.”
“А он людей ест, дедушка?”
“Нет, он не ест людей, он ест траву и листья. Ну, и он может грызть сена из стога зимой.”
“А какого он цвета?”
“Летом он коричневый как Киска, а зимой серебристо-серый.”
Осень пришла и Кокованя собралась в путь в лес.Он хотел посмотреть, где козы кормились. Но тут Даренка стала просить и умолять.
“Возьмите меня с собой, дедушка! Я мог бы взглянуть на козла, даже если он длинный — Далеко! —
— Далеко ты его не узнаешь, — сказал Кокованя.
осень. И вы не увидите, сколько там зубцов. Зимой сейчас – это
другой. Тогда у обычных коз рогов нет, а у Серебряного Копыта они есть.
время. Так что ты можешь знать его даже тогда, когда он далеко.”
Этим разговором он сумел ее успокоить. Даренка осталась дома, а Кокованя ушел в лес. На пятый день он вернулся.
– В этом году Полдневским путем пасется много коз, – сказал он. “Вот где Зимой поеду.
“А как ты зимой в лесу будешь спать?” спросила Даренка.
” он сказал. “Его толстый с окном и печкой. Со мной все в порядке.”
Потом Даренка опять заговорила: “А Серебряное Копыто там тоже не кормится?”
“Кто знает? Он может.»
Тогда ребенок начал с ее просить и умолять: «Возьмите меня с вами, дедушка! Я остановлюсь в хижине. Может, Серебряное Копыто подойдет поближе, и тогда я увидеть его»
Сначала старик и слышать об этом не хотел. “Что! Возьмите девочку в лес зимой! Вам придется пойти на лыжи, и вы не знаете, как. Вы утонете в снег. Что бы я сделал с тобой? Ты бы тоже замерз!»
Но Даренка его не отпускала. Она все просила: «Возьми меня, возьми меня, Дедушка! Я немного умею кататься на лыжах!»
Кокованя говорил и так и эдак, но наконец подумал про себя: «А что, если
Я все-таки беру ее? Если она попробует это один раз, то больше не спросит».
0003
«Хорошо, — сказал он, — я возьму тебя. Только смотри, не начинай плакать, когда мы в лес или проситься домой.”
Когда действительно пришла зима, Кокованя нагрузила на санки два мешка с сухари, кое-какие охотничьи принадлежности и другие странные вещи, которые ему понадобятся. Дарёнка сделала сама тоже маленький пучок. Она взяла несколько лоскутов ткани, чтобы сшить платье для свою куклу, моток ниток и иголку, а потом еще и веревку.
«Возможно, я смогу поймать им Серебряное Копыто», — подумала она.
Ей было жалко расставаться с кошкой, но с ней больше нечего было делать. Она гладила его, разговаривала с ним и все объясняла.
“Мы с дедушкой идем в лес, Киска, и ты должна остановиться здесь и поймать все мыши. Когда мы увидим Серебряное Копыто, мы снова вернемся домой, и я скажу вы все об этом.”
Киска подняла хитрые глаза и промурлыкала: “П-п-правильно! Т-р-р-р-р-права!”
И Коковаая с Даренкой отправились в путь. И все соседи в изумлении уставились на старик, должно быть, обожает! Такую девчонку везти зимой в лес!»
Как только Кокованя и Даренка покидали последние дома, они услышали
все собаки подняли большую суету и суматоху, лают и воют, как будто
какой-то зверь забрался.
Оглянулись, а там Киска бежит по середине улицы, плюет и ругается на
собаки. Пусси теперь была прекрасной большой кошкой и могла сама о себе позаботиться. Там
нигде не было собаки, которая попыталась бы с ней подраться.
Даренка хотела ее поймать и вернуть домой, но попробуй поймай Киска! Она побежала в лес и мгновенно взобралась на дерево. Убери ее оттуда, если ты можешь! Даренка звала, звала, а Пусси было не заманить. Ну и что они могли сделать? Они должны были продолжать. И когда они оглянулись, там была Пусси бежит рядом с ними, в стороне. Вот так они наконец пришли к хижина.
Значит, все трое жили там. И Дарёнке понравилось. «Здесь хорошо, — сказала она. сказал. Кокованя согласилась: «Ага, повеселее». И Киска свернулась калачиком мяч у печки и громко замурлыкал: «Р-р-правильно!
В ту зиму было много коз. Обычные козлы. Кокованя принесла одну или
два дома каждый день. Шкуры свалились в кучу, а мясо было пересолено — слишком много, чтобы
везти обратно на санях.
Кокованя увидел, что ему придется отправиться домой на
лошадь, но как же он мог оставить Даренку одну в лесу с одной кошкой? Но
Даренка привыкла к лесу и сама говорила о нем.
“Дедушка, а почему бы тебе не пойти в деревню за лошадью? Надо взять соль мясо дома.”
Кокованя удивился.
“Какая мудрая голова на маленьких плечах! Разумная, как взрослая женщина. Подумал о все это самостоятельно. А не испугаетесь ли вы, совсем одни?
— Чего я испугалась? — отвечала она. Во-первых, волки не могут войти, да и не приходят сюда. И у меня есть Киска со мной. Я не испугаюсь. Но все равно возвращайся поскорее!»
Кокованя ушла. И Даренка остановилась наедине с Киской. Она была довольно использована
к одиночеству днем, когда Кокованя выслеживал коз. Но когда это
начало темнеть, она почувствовала себя немного странно. Итак, она посмотрела на Пусси и увидела, что она
лежала удобно и довольная. От этого Даренке стало легче. Она Суббота
спустился к окну и выглянул на поляну, а там — что-то вроде мячика выскочило из
лес.
Он подошел ближе, и она увидела, что это коза. У него были тонкие ноги и стройный
голову и пять отростков на рогах. Даренка тотчас выбежала, но нашла
здесь пусто. Она ждала, ждала и наконец вернулась в хижину. “Я должен
мне это приснилось, — сказала она, — это мне только показалось».0003
Киска промурлыкала: “П-р-правильно! Ты п-р-р-р-прав!”
Даренка легла спать, взяв с собой кошку, и проспала крепко до утра. Прошел еще один день. Нет Кокованя. Даренке стало скучно и одиноко, но она не плакать. Вместо этого она погладила кошку.
“Не волнуйся, Киска”, сказала она. — Дедушка завтра придет, вот увидишь.
Киска только пела свою обычную песенку: “Р-р-правильно! Ты р-р-р-р-правильно!”
Опять Даренка сидела у окна и смотрела на звезды. Она думала пойти
спать, как вдруг услышала за стеной хижины шлеп-шлеп.
Она вскочила, испугалась, и тут другой
стены, потом снова мимо первой, потом у двери и, наконец, наверху
крыша. Это было не громко, это звучало как очень быстрые, легкие шаги.
Вдруг Дарёнка подумала про себя: а вдруг это коза пришла вчера? Ей так хотелось увидеть это, что даже страх не мог ее удержать. назад. Она открыла дверь и выглянула, и там была коза, совсем близко, стоит как можно тише. Он поднял переднюю ногу, чтобы топнуть, и серебристый копыта блестели на нем, и на рогах было пять отростков. Дарёнка не знала, что делать. делать, так она называла его, как она назвала бы обычную няню или Билли.
Как смеялась эта коза! Потом он повернулся и побежал через поляну. Даренка пошла вернулся в хижину и рассказал об этом Пусси.
“Я видел Серебряное Копыто. Я видел его рога и видел его копыто. Только я не видел ему штамповать и оставлять драгоценные камни. Он покажет мне это в следующий раз.”
Пусси запела свою обычную песню: “Р-р-правильно! Т-р-р-р-р-права!”
Прошел третий день, а Коковани все нет. Лицо Дарёнки совсем затуманилось.
Она даже немного поплакала. Она хотела поговорить с Пусси, но Пусси не было. Затем
Даренка очень испугалась и побежала искать кота.
Была светлая ночь при полной луне. Даренка оглянулась, а там кошка, совсем близко, сидит на поляне с козой перед ней. Киска была кивала головой, и коза тоже, как будто они разговаривали. Затем они начал бегать по снегу.
Козел бежал туда-сюда, потом остановился и затопал.
Они долго бегали по поляне и исчезли вдали. Затем они снова подошли к хижине. Коза вскочила на крышу и начала топая своим серебряным копытом. И искрами вспыхнули драгоценные камни — красные, зеленый, светло-голубой, темно-синий — всех видов и цветов.
Именно тогда вернулся Кокованя. Но он не знал своей хижины. Он был покрыт с драгоценными камнями, сверкающими и переливающимися всеми цветами. И там стоял козел сверху, топая и топая серебряным копытом, а камни держали катится и катится вниз.
Вдруг Киска тоже вскочила туда и встала рядом с козой, громко мурлыча — и тогда не было ничего, ни Пусси, ни Серебряного Копытца.
Кокованя зачерпнул полшапки камней, но Даренка умоляла его: «Не надо
прикоснись к ним, дедушка! Я хочу посмотреть на него утром таким, какой он есть”.
Кокованя сделала, как она просила. Но перед утром выпал сильный снег и засыпал все вверх.
Потом расчистили снег, но ничего не нашли. Хорошо, они ведь не так уж и плохо справились с тем, что Кокованя собрал в своем шапка.
Так что все закончилось хорошо, хотя за Пусси было обидно. Ее никогда не видели снова, и Серебряное Копыто тоже не вернулся. Он пришел один раз, этого было достаточно.
Но после этого люди часто находили камни на поляне, где пробежала коза о. Большинство из них были зеленые, хризолиты, как их называют в народе. Ты когда-нибудь видели их?
Автор: Бажов П.; иллюстрировано Попковой О.
Рекомендую к прочтению:
«Волшебный драгоценный камень»
Бажов П.
Сказка 8 с Урала
“Синий змей”
Бажов П.
Сказка 6 с Урала
“Весна Синей Короны”
Бажов П.