Пословицы и поговорки о языке и речи – Учиться надо весело – Русский язык для всех и каждого

«Нескучный русский»

Язык и его функции. Выпуск 250

Вопрос-ответ

КлУбы дыма или клубЫ?

Ответ

Русские пословицы и поговорки  

• Без русского языка не сколотишь и сапога.
• Без языка и колокол нем.
• Блюди хлеб на обед, а слово – на ответ.
• Будь своему слову господин.
• Где слова редки, там они вес имеют.
• Глупые речи – что пыль на ветру.
• Говори по делу, живи по совести.
• Говорит про тебя, забыв себя.
• Доброе молчанье лучше худого ворчанья.
• Доброе слово человеку – что дождь в засуху.
• Долго не говорит – ум копит, а вымолвит – слушать нечего.
• Думай дважды, говори раз.
• Жало остро, а язык — острей того.
• Каков ум, такова и речь.
• Какова речь, таков и склад.
• Колокольный звон не молитва, крик не беседа.
• Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь.
• Красно поле пшеном, а беседа умом.
• Кто говорит, тот сеет; кто слушает — собирает (пожинает).
• Кто ясно мыслит, тот ясно излагает.
• Лучше недосказать, чем пересказать.
• Лучше скажи мало, но хорошо.
• Лучше споткнуться ногою, нежели словом.
• Мал язык, да всем телом владеет.
• Молва без крыльев, а летает.
• Не всякая пословица при всяком молвится.
• Не пройми копьем, пройми языком!
• Невысказанное слово порой гремит, как гром.
• Недолгая речь хороша, а долгая – поволока.
• Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их – трудное дело.
• Острый язык — дарование, а длинный — наказание.
• Острый язык змею из гнезда выманит.
• Перо всегда смелее языка.
• Песнь не околица, глупая речь не пословица.
• Правдивое слово – как лекарство: горько, зато излечивает.
• Проврался, что прокрался.
• Сердце громче стонет, когда молчишь.
• Сказанное слово – потерянное, не сказанное – свое.
• Слово – олово (т.е. тяжело, веско.)
• Слово держать – не по ветру бежать.
• Слово не стрела, а сердце язвит.
• Сперва подумай, а там и нам скажи.
• Старинная пословица не мимо молвится.
• У дурака язык опаснее кинжала.
• Что написано пером, не вырубишь топором.
• Что сказано, то свято.
• Язык — стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.
• Язык поит и кормит, и спину порет.
• Язык разум открывает.
• Язык языку ответ даёт, а голова смекает.
• Язык – телу якорь. 

Иностранные пословицы и поговорки

• Белоснежная гора от лунного света еще белее становится, разумный человек от хороших слов еще умнее делается (монгольская пословица).
• Быстро открывай глаза, медленно открывай рот (китайская пословица).
• Глухой учит немого – один не умеет говорить, другой не умеет слушать (китайская пословица).
• Говори там, где слушают, лей воду туда, где она впитывается (киргизская пословица).
• Говори, подумавши, садись, оглядевшись (адыгейская пословица).
• Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы (калмыцкая пословица).
• Говорящий не боится, боящийся не говорит (китайская пословица).
• Даже если молчать, можно ошибиться (английская пословица).
• Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо (арабская пословица).
• Достойному слову и ответа нет (персидская пословица).
• Дурного не спрашивай: сам скажет (калмыцкая пословица).
• Если боишься – не говори, если сказал – не бойся (арабская пословица).
• Если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова (вьетнамская пословица).
• Если ошибся дорогой, то можно вернуться; если ошибся словом – ничего нельзя сделать (китайская пословица).
• Есть слова – говори понимающему (китайская пословица).
• Есть слово, которое и с пудом меда не проглотишь (армянская пословица).
• Зарубки на дереве не изглаживаются, сказанное слово не забывается (калмыцкая пословица).
• И хорошую арию не поют три раза подряд (китайская пословица).
• К неугодному слуху ухо глухо (узбекская пословица).
• Каждое слово имеет триста шестьдесят пять граней (таджикская пословица).
• Карета, даже запряженная четверкой, не догонит сказанного слова (китайская пословица).
• Когда говоришь, обернись назад и погляди вперед (китайская пословица).
• Когда истощается ум, не хватает слов (арабская пословица).
•  Крик  не признак силы (таджикская пословица).
• Кто говорит – тот сеет, кто слушает – тот собирает (таджикская пословица).
• Кто не взвешивает вопроса, того покоробит ответ (таджикская пословица).
• Лошадь издохнет – поле останется, человек умрет – слово останется (абхазская пословица).
• Людская речь – завеса, а за ней порою клад, порою жало змей (персидская пословица).
• Много ешь – не будешь чувствовать вкуса, много говоришь – обесцениваешь слова (китайская пословица).
• На справедливое слово только дурак сердится (бенгальская пословица).
• Над несказанным словом человек – хозяин, а сказанное слово – хозяин человека (таджикская пословица).
• Надо уметь и говорить и слышать (японская пословица).
• Не сей того, что пожинать не рад, те не болтай слова, что самому претят.
•  Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их – трудное дело (бенгальская пословица).
• Одна речь – еще не ученость, одна буря – еще не сезон дождей (бенгальская пословица).
• Одного слова мало, а двух много (туркменская пословица).
• От приятных слов язык не отсохнет (бенгальская пословица).
• От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути (курдская пословица).
• От хорошего слова миру светло (туркменская пословица).
• Речь громкая порой ничем не блещет, речь тихая бывает речью вещей (азербайджанская пословица).
• Слова и перья делаются достоянием ветра (испанская пословица).
• Слова налогом не обложишь (японская пословица).
• Слова несведущих несут войну (персидская пословица).
• Слова человека – мерило его ума (арабская пословица).
• Стрелять – еще не значит быть стрелком; не тот речист, кто треплет языком (узбекская пословица).
• То, чего не достанешь саблей, достанешь добрым словом (лакская пословица).
• Услышанное береги: время придет – пригодится (лакская пословица).
• Уста клялись; ум клятвою не связан (латинская пословица).
• Хороший рассказчик в пути – это полпути (украинская пословица).
• Язык длинен у того, чьи доводы коротки (арабская пословица).

skorogovor.com Здесь Вы можете найти пословицы и поговорки, наиболее часто употребляемые в русской речи и зафиксированные в письменных литературных источниках. Представленные старинные пословицы и поговорки снабжены подробным толкованием и примерами употребления этих выражений в литературе.

Язык Пословицы

Поговорки о Языках

Любовь понимает все языков . ~ Румынские пословицы

Эхо знает все языков . ~ Финские пословицы

Бог знает, что случится с женщинами, которые пьют вино, с девушками, говорящими на старых языках , и с солнцем, которое садится слишком рано. ~ Бретонская пословица

Умение говорить по-французски не является доказательством интеллекта. ~ Креольская пословица (юг США)

Выучить новый язык и получить новую душу. ~ Чешская пословица

У любви есть свой язык , а брак опирается на местный диалект. ~ Русские пословицы

Пословицы – светильник речи. ~ Саудовская Аравия Пословица

Речь и скрывает, и раскрывает мысли людей. ~ Латинские пословицы

У глаз везде один язык. ~ Румынские пословицы

Пока жив язык , люди не погибнут. ~ Чешские пословицы

Кто знает язык везде дома. ~ Голландские пословицы

Каков человек, таков и его язык . ~ Датские пословицы

Речь – серебро, молчание – золото. ~ Традиционная пословица

Лучше мудрый язык , чем хорошо причесанные волосы. ~ Исландские пословицы

Вы должны ответить дьяволу на его языке . ~ Индийские пословицы

Испанский язык влюбленных; Итальянский — для певцов, французский — для дипломатов, немецкий — для лошадей. ~ Испанские пословицы

Вы такой же человек, как языков вы знаете. ~ Армянские пословицы

Разговаривать друг с другом значит любить друг друга. ~ Kenyan Proverbs

Ссориться с человеком, говорящим хорошо, лучше, чем разговаривать с человеком, который плохо говорит. ~ Санскритская пословица

Арабский язык — это язык, персидский — деликатес, а турецкий — искусство. ~ Иранская пословица

Публика улучшает речь говорящего. ~ Иранские пословицы

Цитаты о языках

Деньги говорят на языке, понятном всем народам. ~ Aphra Behn

Английская поэзия начинается всякий раз, когда мы решаем сказать, что современный английский язык languag e начинается, и она простирается до тех пор, пока мы решаем сказать, что английский язык расширяется. ~ Джеймс Фентон

Секрет языка – это секрет симпатии и его полное обаяние доступно только нежным. ~ Джон Раскин

Язык формирует то, как мы думаем, и определяет, о чем мы можем думать. ~ Бенджамин Ли Уорф

В частности, для англичан Шекспир всегда находится в авангарде как драмы, так и английского языка . Он всегда был там. Я не могу вспомнить, как пошел в школу и не узнал о нем. ~ Джейми Кэмпбелл Бауэр

Я не возражаю, на каком языке поется опера, лишь бы она была на языке, которого я не понимаю. ~ Эдвард Эпплтон

Когда английский язык мешает мне пройтись по нему. ~ Билли Сандей

А язык которого мы не знаем, это запечатанная крепость. ~ Марсель Пруст

Язык есть процесс свободного творчества; его законы и принципы неизменны, но способ использования принципов порождения свободен и бесконечно разнообразен. Даже интерпретация и использование слов включает в себя процесс свободного творчества. ~ Ноам Хомский

язык истины прост. ~ Еврипид

Весь опыт индивидуума строится на плане его язык . ~ Анри Делакруа

У глаз везде один язык . ~ Джордж Герберт

В философии нет ничего, что нельзя было бы сказать на повседневном языке . ~ Анри Л. Бергсон

Хотел бы я, чтобы жизнь не была такой короткой, подумал он. Языки занимают столько времени, как и все, о чем хочется знать. ~ Дж. Р. Р. Толкин

Я родом не только из семьи, но и из страны, где утонченность языка , хорошо сбалансированное предложение, структура, синтаксис, эти вещи вбиты в нас, и мои родители, благослови их, великие хранители английского языка. ~ Daniel Day-Lewis

Англичане не уважают свой язык и не будут учить своих детей говорить на нем. ~ Джордж Бернард Шоу Цитаты

Никто не населяет страну; один обитает на языке . Это наша страна, наша родина — и никакая другая. ~ Э. М. Чоран

Язык … это не тайник. Это место нахождения. ~ Жанетт Уинтерсон

Если бы мы говорили на другом языке , мы бы воспринимали несколько иной мир. ~ Людвиг Витгенштейн

Даже если вы научитесь правильно говорить по-английски, с кем вы будете говорить на нем? ~ Кларенс Дэрроу

Высокие мысли должны иметь высокий язык . ~ Аристофан

Шекспир, который, вероятно, является величайшим писателем и поэтом английского языка , жил в политически очень консервативное время, и это отражено в его произведениях. ~ Алекс Кокс

Самые красивые слова английского языка — «не виноват». ~ Максим Горький

Опираясь на прекрасное владение английским языком , я промолчал. ~ Роберт Бенчли

Три самых страшных слова в английском языке — «отрицательный денежный поток». ~ Дэвид Танг

Язык — Рубикон, отделяющий человека от зверя. ~ Макс Мюллер

Английский язык скорее похож на чудовищный аккордеон, растягиваемый по прихоти редактора, сжимаемый импровизированно. ~ Роберт Берчфилд

Существует особый вид красоты, рожденный языком , языком и для языка. ~ Гастон Башляр

Язык — мать мысли, а не ее служанка. ~ Карл Краус

Английский язык имеет обманчивую простоту; так что есть некоторые маленькие платья; но они оба не из тех вещей, которые можно запустить за полчаса на машине. ~ Дороти Л. Сэйерс

О языке можно сказать, что это потенциально единственный человеческий дом, единственное жилище, которое не может быть враждебным человеку. ~ Джон Бергер

Летний полдень, летний полдень; для меня это всегда были два самых красивых слова в английском языке . ~ Генри Джеймс

Сегодня у нас действительно все общее с Америкой, за исключением, конечно, языка . ~ Оскар Уайльд Цитаты

Мы изобретаем мир через язык . Мир происходит через язык. ~ Mal Pancoast

При свободном рассмотрении английский язык представляет собой приращение и развитие каждого диалекта, расы и диапазона времени, а также свободное и сжатое сочетание всего. ~ Уолт Уитмен

Поэзия — это язык чувств. ~ В. Винтер

Границы моего языка означают границы моего мира. ~ Людвиг Витгенштейн

Нет Язык груб, что может похвастаться вежливыми писателями. ~ Обри Бердслей

Что мы знаем, так это то, что Шекспир написал, возможно, самую замечательную часть страстной любовной поэзии на английском языке молодому человеку. ~ Стивен Гринблатт

Главное достоинство языка — это ясность, и мы знаем, что ничто так не умаляет этого, как незнакомые термины. ~ Клавдий Гален

Возможно, это язык выбирает нужных ему писателей, используя их так, чтобы каждый мог выразить крошечную часть того, что он есть. ~ Хосе Сарамаго

Я думаю, что одно из лучших слов в английском языке — «сострадание». Я думаю, что оно содержит все. В нем есть любовь, в нем есть забота… и если бы все просто что-то сделали. Мы все делаем разницу. ~ Майкл Кроуфорд

Язык – это город, в строительство которого каждый человек внес камень. ~ Ральф Уолдо Эмерсон

Мы вооружены языком , адекватным для описания каждого листочка поля, но не для описания человеческого характера. ~ Генри Дэвид Торо

Когда дело доходит до любви, в английском языке нет недостатка в клише. ~ Сара Маклин

Мы живем на уровне нашего языка . Все, что мы можем сформулировать, мы можем представить, понять или исследовать. ~ Эллен Гилкрист

Язык изначально и по существу есть не что иное, как система знаков или символов, обозначающих реальные явления или их отголоски в душе человека. ~ Карл Юнг

Лучший язык в основном состоит из простых ненавязчивых слов. ~ Джордж Элиот Цитаты

Язык не только средство передвижения мысли; это отличный и эффективный инструмент мышления. ~ Сэр Хамфри Дэви

Иметь еще язык значит обладать второй душой. ~ Карл Великий

«Нет» — второе самое короткое слово в английском языке , но одно из самых трудных для произношения. ~ Рэймонд Арройо

Язык — это то, что останавливает взрыв сердца. ~ Жанетт Уинтерсон

Мне всегда жаль, когда любой язык теряется, потому что языки являются родословными наций. ~ Сэмюэл Джонсон

Язык — это перечень человеческого опыта. ~ Л. В. Локхарт

Различия в привычках и языке вообще ничто, если наши цели совпадают и наши сердца открыты. ~ Дж. К. Роулинг

Язык — это арсенал человеческого разума, который одновременно содержит трофеи его прошлого и оружие его будущих завоеваний. ~ Сэмюэл Тейлор Кольридж

Я думаю, что самое опасное слово в английском языке — это «должен». «Я должен был сделать это» или «Я должен был сделать это». «Должен» подразумевает ответственность. Это означает спрос. Это не так. Жизнь течет и течет. ~ Крис Пайн

Общими недостатками американского языка являются стремление к эффекту, отсутствие простоты и напыщенное злоупотребление терминами. ~ Джеймс Ф. Купер

Человек действует так, как если бы он был создателем и хозяином языка , хотя на самом деле язык остается хозяином человека. ~ Мартин Хайдеггер

Мир для меня не реален, пока он не протолкнут через сеть языка . ~ John Banville

В английском языке есть 112 слов для обозначения обмана, согласно одному подсчету, каждое из которых имеет различный оттенок значения: сговор, подделка, симуляция, самообман, выдумка, увиливание, преувеличение, отрицание. ~ Робин Маранц Хениг

Поскольку язык является носителем идей, легко поверить, что он не должен быть ничем иным, как таким носителем. ~ Луиза Боган

Английский язык — самый универсальный язык в истории, намного более универсальный, чем латынь Юлия Цезаря. Это самый остроумный язык, потому что его словарный запас имеет определенную критическую массу, которая делает его пригодным для каламбура. ~ Ричард Ледерер

Английский язык не является ничьей особой собственностью. Это свойство воображения: это свойство самого языка. ~ Дерек Уолкотт

Язык — это одежда мысли. ~ Samuel Johnson Quotes

Язык возникает, как и сознание, из насущной потребности, из самого мизерного общения с другим человеком. ~ Карл Маркс

Язык есть только орудие науки, а слова — всего лишь знаки идей. ~ Сэмюэл Джонсон

Женщине трудно определить свои чувства на языке , который в основном используется мужчинами для выражения своих чувств. ~ Томас Харди

Язык – это архивы истории. ~ Ральф Уолдо Эмерсон Цитаты

Язык может осмысленно иметь дело только с особым, ограниченным сегментом реальности. Остальное, и это, по-видимому, гораздо большая часть, это тишина. ~ Джордж Штайнер

Моя наименее любимая фраза в английском языке — «Мне все равно». ~ Джеймс Каан

Язык должен быть совместным творением поэтов и рабочих. ~ Джордж Оруэлл

Глаза животного способны говорить на большом языке язык . ~ Мартин Бубер

Тот, кто не знает иностранных языков , ничего не знает о своем родном. ~ Цитаты Гёте

Язык — вирус из космоса. ~ William S. Burroughs

Все 10 самых популярных глаголов в английском языке неправильные, хотя неправильные глаголы составляют только 3 процента языка. ~ Эрез Либерман Эйден

В конце концов, если разобраться, сколько людей говорят одно и то же язык даже если они говорят на одном языке? ~ Рассел Хобан

Думай как мудрец, но общайся на языке людей. ~ Уильям Батлер Йейтс

Истинное использование речи не столько для выражения наших желаний, сколько для их сокрытия. ~ Оливер Голдсмит

Все может измениться, но не язык , который мы носим внутри себя, как мир более исключительный и окончательный, чем чрево матери. ~ Итало Кальвино

Когда язык создает — как он это делает — сообщество внутри настоящего, он делает это только благодаря любезности сообщества между настоящим и прошлым. ~ Кристофер Рикс

Самый бессмысленный термин в английском языке — «Я беру на себя полную ответственность». Когда политик произносит эти слова, они абсолютно ничего не значат. ~ Бернард Голдберг

Самые страшные слова в английском языке : Я из правительства и я здесь, чтобы помочь. ~ Рональд Рейган Цитаты

«Я есть» — самое короткое предложение в английском языке . Может быть, «да» — самое длинное предложение? ~ Джордж Карлин

Слова — это листья дерева языка , из которых, если некоторые отпадают, их место занимает новая последовательность. ~ Джон Френч

Каждый получает небольшую дозу Шекспира. Он величайший драматург на английском языке , но его политика довольно прямолинейна. ~ Алекс Кокс

Человек изобрел язык , чтобы удовлетворить его глубокую потребность жаловаться. ~ Лили Томлин

Если все идеально, язык бесполезен. Это верно для животных. Если животные не говорят, то это потому, что для них все идеально. Если однажды они начнут говорить, это будет потому, что мир утратил определенное совершенство. ~ Жан Бодрийяр

Пословицы о языках

Мелрой Д’Мелло

Генеральный директор и соучредитель Baybel, директор по охране окружающей среды и основатель Plant A Fkn Tree

Опубликовано 13 января 2016 г.

+ Подписаться

Несколько красивых (и правдивых) пословиц об изучении новых языков из интернета…

1) Чтобы выучить язык, нужно иметь еще одно окно, из которого можно смотреть на мир. – Китайская пословица. На китайском языке: 学一门语言，就是多一个观察世界的窗户。(xué yì mén yǔyán, jiù shì duō yí ge guānchá shìjiè de chuanghu.)

2) Те, кто знает много языков, проживают столько же жизней, сколько языков они знают. ‒Чешская пословица

3) Кто говорит только на одном языке – это один человек, а кто говорит на двух языках – это два человека. ‒Турецкая пословица

4) Новый язык – новая жизнь. – Персидская пословица
На персидском языке: یک زبان جدید یک زندگی جدید است.

5) Выучите язык, и вы избежите войны. –Арабская пословица
По-арабски: من تعلم لغة قوم أمن مكرهم

6) Со знанием языка можно отправиться в Рим. – Квебекская пословица
По-французски: Avec une langue, on peut aller à Rome.

7) Если вы хотите, чтобы люди вас понимали, говорите на их языке. –Африканская пословица

8) У любви свой язык, а брак зависит от местного диалекта. –Русская пословица

9) Выучить новый язык и получить новую душу. –Чешская пословица

• Языковая сумеречная зона (додододо)

  14 июля 2017 г.

• Язык не прозрачен

  10 июля 2017 г.

  

• На какие языки следует локализовать?

  12 июня 2017 г.

• Почему не мандарин?

  23 апр. 2017 г.

• О световых праздниках и аудиокнигах

  1 февраля 2016 г.

• тайский на мой взгляд

  22 января 2016 г.

  

  Добавить комментарий Отменить ответ

  Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

  Комментарий *

  Имя *

  Email *

  Сайт