Составитель Павел Рассохин
ISBN 978-5-4493-9047-9 (т. 1)
ISBN 978-5-4493-9048-6
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Бедному только и остаётся, что усы покручивать.
Бессильный всем враг.
Была бы голова, а шапка будет.
В вате не спрячешь огня.
В день похода известили того, кого не хотели с собой брать.
Все собаки сильны у себя во дворе.
Всмотрись в лицо человека и отдай ему его долю.
Всякий Родину любит, как Святое место.
Делай для другого, учись для себя.
Для голодного и соль с перцем – хорошая еда.
Для быка рога не тяжесть.
Если загорится вода, чем её потушить?
Если крикнешь в кувшин, то и кувшин на тебя крикнет.
И врага своего корми до смерти!
К кому привыкли, к тому нет уважения.
Как ты бьёшь в ладоши, так я и танцую.
Кого бранят сто человек, тот стоит ста человек.
Козёл невелик – рога большие.
Кому доверяешь лошадь, тому доверяй и жену.
Крала нитки от своего же платья.
Лягушка – и та хочет, чтобы её болото было больше всех.
У плохой жены муж рано седеет.У плохого мужа умная жена всегда дура.
Хорошая дочь стоит двух плохих сыновей.
Хоть криво сиди, но правду говори.
Хочешь услышать правду – дай высказаться.
Хромая правда обгонит ложь.
Язык – золото, язык – грязь.
Язык мокр, что заставишь, то и скажет.
Язык человека может ранить и вылечить.
В не начатом деле змея сидит.
В своей норке и мышь храбра.
Глупый пёстрое любит.
Говори подумав, садись осмотревшись.
Даже верблюд один раз в год веселится.
Если сердце не смотрит, то и глаза не видят.
Если хочешь врать – вали на мёртвого.
И дурак умен, пока молчит.
И капкан если не обманет, то не поймает.
Какой прок, что корова даёт много молока, если она его разливает?
Крупный дождь долго не идёт.
Кто не постыдится сказать, тот и сделать не побоится.
Ласковый ягнёнок двух маток сосёт.
Лучше иметь умного врага, чем глупого друга.
Лягушка и та говорит: «Ах, если бы речка, где я сижу, поглубже была!»
На мать смотри, на дочери женись.
На месте колючек колючки и вырастут.
Не смейся над тем, кто падает первым.
Неназначенный срок далёк, назначенный наступит.
Рана от сабли заживёт, от языка – нет.
Сперва дома научись, потом на хасэ (собрание) иди.
Тайна, известная троим, уже не тайна.
Трус бьёт первым.
У кого много недостатков, тот их легко находит и у других.
Умей обойтись с глупым, а умный сам с тобой обойдётся
Хорошее оружие – хороший спутник.
Что слепой схватил, то он крепко держит.
Языком мастер, а делом левша.
Делай добро и бросай его в воду.
Коль с соседом вы враги, брось хозяйство и беги.
Аппетит находится между зубами
Ашуга счастье, когда свадьба, муллы – когда несчастье
Сказав «аминь», от беса не избавиться.
Барана вешают за баранью ногу, козла – за козлиную.
Беда на голову с языка валится.
Беда не приходит одна.
Без мужа женщина, что лошадь без узды.
Без петуха и утро не настанет.
Белую стену в любой цвет выкрасишь.
Благочестие не к бороде пристало, а то и коза бы священником стала.
Близкий сосед лучше дальнего родственника.
Бог в дымоход ничего не бросит – сам заработай.
Бойся осени – за нею зима; не бойся зимы – за нею весна.
Боль забывается, привычка – нет.
Будь рабом совести и господином воли.
Будь слугой совести и хозяином воли.
Была бы луна со мной, а на звезды – плевать.
Без беды и друга не знаешь.
Без кота мышам масленица.
Без муки нет науки.
Без огня дыма не бывает.
Без отца – полсироты, а без матери – вся сирота.
Без труда мёда не поешь.
Бережёного и бог бережёт.
Ближняя солома лучше дальнего сенца.
Близкий сосед лучше дальней родни.
Бодливой корове бог рог не даёт.
Больше слушай, меньше говори.
Большому кораблю большое плавание.
Будет и на нашей улице праздник.
Бедному жениться – ночь коротка.
Бедному тестю и зять не рад.
Бедному бедна и смерть.
Бедняка и верхом собака укусит.
Беду не ждут, она сама приходит.
Без беды друга не узнаешь.
Без денег в город – сам себе ворог.
Без столбов забор не стоит.
Без хозяина дом сирота.
Без хозяина товар сирота.
Безделье – мать всех пороков.
Береги денежки про чёрный день.
Битая посуда два века живёт.
Бить так бей, чтобы не очнулся.
Бог долго ждёт, да больно бьёт.
Богатому и богатство вяжется.
Богатый мыслит о золоте, нищий – о милости.
Больше того, что смыслишь, не говори.
Борода длинна, да ум короток.
Бояться воров, – не удержать коров.
Будешь ты меня помнить.
Будь своему слову господином.
Буквы кривые, да смысл прямой.
Бумага терпит, перо пишет.
Была бы голова, а шапка будет.
В глазах совы её детеныш красивее павлина
В одиночестве и кусок не мил
В хороший день и чужой хорош, а в плохой – о брате вспоминают
В чужом котле плов не наготовишь
Верблюда под ковром не спрячешь
Вилами кефир хлебал, но такого вранья не слыхал
Во льве и львице одна сила таится
Волк в пастухи не годится
Волк линяет – меняет шкуру, но не натуру
Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет
Вор на воле остался, а свидетель в тюрьме оказался
Все беды человека от его языка
Всё стадо ушло, а он телёнка ищет
Выпустив стрелу лук не прячут
Выпущенная стрела назад не возвращается
Вьюки носит верблюд, а худеет пёс
Где начинаются долги, там кончается дружба.
Гвоздь подкову спасет, подкова – коня, конь – храбреца, храбрец – родину
Где барана нет, и коза сойдет за барана
Где кошки нет, мыши празднуют
Где толстый худеет, из тощего – дух вон
Где страх, там крах
Где честь, там и хлеб есть
Главное, начни дело, а кончится оно само собой
Глаз – чтобы видеть, ум – чтобы распознавать
Глухой не слышит – соображает, слепой не видит – воображает
Говори не о том, что прочел, а о том, что понял
Голодной курице просо снится
Голодному все голодными кажутся, сытому – сытыми
Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся
Гора тужилась-тужилась и родила… мышонка
Горького наглотаешься – сладкого вкус узнаешь
Даже если враг слаб, будь наготове
Дающая рука всегда выше берущей
Дерево без плодов – дрова, тучи без дождя – дым, а человек без ума – животное
Дерево славится плодами, а человек – трудами
Для дитяти отец всегда сильнее всех
Для жука и его младенец – красавец писаный
Для муравья и роса – наводнение
Для мыши кошка – лев
Для совы свой птенец краше павлина
Для тощей лошади и хвост в тягость
Доброго коня и под старой попоной узнают
Дом с хорошей женой – рай
Домашнего вора не поймаешь
Дочери выговаривает – снохе намек делает
Дочь моя, тебе говорю, сноха моя, слушай!
Дурак дураком любуется, а мулла – поминальной халвой
Дурень всех дураками считает
Если бог не даст, чего ждать от пророка
Если бы все доставалось тому, кто первый находит, то пастух стал бы самым богатым
Если красота десять, то девять из десяти – одежда
Если пошли неудачи, так и о халву зубы сломаешь
Если правда похожа на ложь – лучше не говори
Жалеть волка – жертвовать овцой
Желай соседу двух коров – будешь при одной здоров
Жениться – не воды напиться
Жирную корову по шкуре узнаешь
Зауважаешь дурака: он подумает – его испугались
Задумал жениться – верь не тому, что глаза видят, а тому, что уши слышат
И в глаз осторожного человека соломинка попадает
И из кривой трубы дым прямо идёт
И красавице ум не помешает
И маленький камешек голову разбить может
И по развалинам видно, каково было здание
И тысяча тёток родной матери не заменит
Игла голой гуляет – весь мир одевает
Иглой могилу роет
Из страха перед людьми трудно говорить правду, из страха перед совестью – ложь
Из волка пастуха не выйдет
Из-за одной блохи одеяло не жгут
Иной раз и малый над большим верх берет
Иной язык мед принесет, другой беду накличет
К волку в гости иди, да пса с собою веди
Каждая женщина у себя в дому и госпожа, и прислуга
Каждая трава на своём корне растет
Каждое дело сроку подчиняется, а срок ни с чем не считается
Каждому свой край сладок
Как бы гора ни была высока, дорога через нее проходит
Как бы ни был велик верблюд – всегда на поводу у осла
Как замуж выходить – старшей дочери, а как пол подметать – младшей
Как ни седлай чёрного осла, он все равно мулом не станет
.
.
****
.
Интересны и самобытны пословицы разных народов. Пословицы и поговорки, эти жемчужины устного народного фольклора, — являются истинным воплощением народной мудрости, накопленной веками, это житейский опыт целых поколений. Те или иные особенности поведения и свой менталитет присущи каждому народу на нашей планете. Поэтому и каждый народ имеет свой набор пословиц и поговорок.
.
Сайт адресован учителям, педагогам, писателям, журналистам, представителям и специалистам филологических наук, студентам гуманитарных ВУЗов; будет полезен и интересен всем тем, кто интересуется народным художественным творчеством, ценит умное лаконичное слово, обязательно окажет помощь в учёбе учащимся школ, гимназий, лицеев.
.
______________________________
.
Содержание
.
Пословицы по темам
Пословица (определение термина)
Поговорка (определение термина)
Малоизвестные русские пословицы
Самые известные пословицы и поговорки
Короткие и простые пословицы и поговорки
Лучшие пословицы и поговорки
Смешные пословицы и поговорки
А
Абазинские пословицы и поговорки
Абхазские пословицы и поговорки
Аварские пословицы и поговорки
Австралийские пословицы и поговорки
Агульские пословицы и поговорки
Азербайджанские пословицы и поговорки
Аканские пословицы и поговорки
Албанские пословицы и поговорки
Американские пословицы и поговорки
Амхарские пословицы и поговорки
Английские пословицы и поговорки
Арабские пословицы и поговорки
Армянские пословицы и поговорки
Ассирийские пословицы и поговорки
Африканские пословицы и поговорки
Б
Балкарские пословицы и поговорки
Бамилеке пословицы и поговорки
Башкирские пословицы и поговорки
Белорусские пословицы и поговорки
Бирманские пословицы и поговорки
Болгарские пословицы и поговорки
Боснийские пословицы и поговорки
Бурятские пословицы и поговорки
В
Венгерские пословицы и поговорки
Вепсские пословицы и поговорки
Вьетнамские пословицы и поговорки
Г
Га — пословицы и поговорки
Гагаузские пословицы и поговорки
Голландские пословицы и поговорки
Гороховецкие пословицы и присловья
Греческие пословицы и поговорки
Грузинские пословицы и поговорки
Д
Даргинские пословицы и поговорки
Датские пословицы и поговорки
Е
Еврейские пословицы и поговорки
Египетские пословицы и поговорки
З
Зулусские пословицы и поговорки
И
Ингушские пословицы и поговорки
Индийские пословицы и поговорки
Индонезийские пословицы и поговорки
Ирландские пословицы и поговорки
Испанские пословицы и поговорки
Итальянские пословицы и поговорки
.
Й
Йеменские пословицы и поговорки
.
К
Кабардинские пословицы и поговорки
Казахские пословицы и поговорки
Калмыцкие пословицы и поговорки
Камбоджийские пословицы и поговорки
Карачаевские пословицы и поговорки
Карельские пословицы и поговорки
Кашубские пословицы и поговорки
Киргизские пословицы и поговорки
Китайские пословицы и поговорки
Колумбийские пословицы и поговорки
Корейские пословицы и поговорки
Крымско-татарские пословицы и поговорки
Кубинские пословицы и поговорки
Кумандинские пословицы и поговорки
Курдские пословицы и поговорки
Л
Лакские пословицы и поговорки
Лаосские пословицы и поговорки
Латышские пословицы и поговорки
Лезгинские пословицы и поговорки
Ливийские пословицы и поговорки
Литовские пословицы и поговорки
Лужицкие пословицы и поговорки
М
Малайские пословицы и поговорки
Марийские пословицы и поговорки
Мексиканские пословицы и поговорки
Молдавские пословицы и поговорки
Монго пословицы и поговорки
Монгольские пословицы и поговорки
Мордовские пословицы и поговорки
Н
Немецкие пословицы и поговорки
Ненецкие пословицы и поговорки
Ногайские пословицы и поговорки
Норвежские пословицы и поговорки
О
Осетинские пословицы и поговорки
П
Персидские пословицы и поговорки
Польские пословицы и поговорки
Португальские пословицы и поговорки
Р
Румынские пословицы и поговорки
Русские народные пословицы и поговорки
Полные версии некоторых известных русских пословиц
Рутульские пословицы и поговорки
.
С
Сербские пословицы и поговорки
Словацкие пословицы и поговорки
Словенские пословицы и поговорки
Сомалийские пословицы и поговорки
Т
Таджикские пословицы и поговорки
Татарские пословицы и поговорки (на русском языке)
Татарские пословицы и поговорки (на татарском языке)
Тувинские пословицы и поговорки
Турецкие пословицы и поговорки
Туркменские пословицы и поговорки
У
Удмуртские пословицы и поговорки
Узбекские пословицы и поговорки
Уйгурские пословицы и поговорки
Украинские пословицы и поговорки
Ф
Филлипинские пословицы и поговорки
Финские пословицы и поговорки
Французские пословицы и поговорки
Х
Хакасские пословицы и поговорки
Хорватские пословицы и поговорки
Ц
Цахурские пословицы и поговорки
Цыганские пословицы и поговорки
Ч
Чеченские пословицы и поговорки
Чешские пословицы и поговорки
Чувашские пословицы и поговорки
Ш
Шведские пословицы и поговорки
Шорские пословицы и поговорки
.
Э
Эстонские пословицы и поговорки
Ю
Югорские пословицы и поговорки
Юкагирские пословицы и поговорки
Я
Якутские пословицы и поговорки
Японские пословицы и поговорки
.
Пословицы североамериканских индейцев
Пословицы народов Прибалтики
Советские пословицы и поговорки
Фразы и изречения на латыни
Эквиваленты английских пословиц
.
__________________________
О сайте Ι Контакты
.
«Пословицы — это пальмовое масло, с которым едят слова». – Чинуа Ачебе (из
вещей разваливается славы)
Культурные пословицы* и поговорки всегда вызывали у меня интерес, поскольку я думаю, что они дают проницательное представление об образе жизни, истории и культуре сообщества. Передающиеся из поколения в поколение, в основном через устную культуру, пословицы до сих пор широко используются и стали частью повседневной речи. Они обычно используются для подкрепления аргументов, иллюстрации идей и передачи сообщений мудрости, вдохновения, утешения, празднования и руководства.
| Идишская пословица
| Португальская пословица
| Греческая пословица
| Китайская пословица
| Новозеландская пословица “Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.”
– Лао-цзы
«Путешествие по тысяче мест начинается с одного клика».
– American Proverb (Silicon Valley)
Words of Wisdom — My Favorite Proverbs from Around the World
“When you have completed ninety-five percent вашего путешествия, вы на полпути».
– Японская пословица
«Дипломат всегда должен дважды подумать, прежде чем промолчать».
«Если вы можете ходить, вы можете танцевать… Если вы можете говорить, вы можете петь».
– Зимбабвийская пословица
«Полуправда — это целая ложь».
– Еврейская пословица
«Учась, научишь — учась, научишься».
– Итальянская пословица
«Если верблюд однажды засунет свой нос в палатку, тело вскоре последует за ним».
– Саудовская пословица
«Если не знаешь, куда идешь, подойдет любая дорога».
– Тибетская пословица
«Лучше получить пощечину правдой, чем поцеловать ложь».
– Русская пословица
“Дай человеку рыбу и ты накормишь его на один день… Научи человека ловить рыбу и ты накормишь его на всю жизнь.”
– Китайская пословица
«Гибель нации начинается в домах ее народа».
– Ганская пословица
«Нет правильного способа поступить неправильно».
– Турецкая пословица
«Слова надо взвешивать, а не считать».
– Польская пословица
«Плоды труда всегда сладки».
– Непальская пословица
«Ссоры заканчиваются, но однажды сказанные слова никогда не умрут».
– Пословица Сьерра-Леоне
«Гордость касается того, кто прав… Смирение касается того, что правильно».
– Пакистанская пословица
«Когда слепой несет хромого, оба идут вперед».
– Шведская пословица
«Рыба видит наживку, а не крючок».
– Монгольская пословица
«Собаке, которая все время лает, уделяется мало внимания».
– Аргентинская пословица
«Потише голоса и крепче довода».
– Ливанская пословица
«Не знать не стыдно… А не спросить стыдно».
– Азербайджанская пословица
«Учитесь вежливости у невежливых».
– Египетская пословица
«Рычащий лев не убивает дичи».
– Танзанийская пословица
«Правда и масло всегда выходят на поверхность».
– Испанская пословица
«Смотри не туда, где ты упал, а где поскользнулся».
– Либерийская пословица
«Тот, кого прогнали с дубиной, возвращается… А тот, кто прогоняется с разумом, не возвращается».
– Эритрейская пословица
«Редкий человек может взвесить недостатки другого, не положив большой палец на весы».
– Парагвайская пословица
«Вы не можете отключить звонок».
– Американская пословица
«Конкуренции среди маяков нет».
– Мексиканская пословица
«Можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить».
– Британская пословица
«Не просите Бога направить ваши стопы, если вы не хотите шевелить ногами».
– Португальская пословица
«Даже слепая курица иногда находит зерно кукурузы».
– Немецкая пословица
«Кто спешит, всегда опаздывает».
– Грузинская пословица
– Латинская пословица
«Два человека в горящем доме не должны переставать спорить».
– Суданская пословица
«Бог дает пищу каждой птице, но не бросает ее в гнездо».
– Черногорская пословица
«Одна минута терпения… Десять лет мира».
– Греческая пословица
«Иногда нужно молчать, чтобы быть услышанным».
– Швейцарская пословица
«Пока лев не расскажет свою версию истории, охотничий рассказ всегда будет прославлять охотника».
– Гамбийская пословица
«Утопающего может спасти самая маленькая палка».
– Индийская пословица
«Если вы мечтаете свернуть горы завтра, вы должны начать с подъема небольших камней сегодня».
– Экваториальная гвинейская пословица
«Тот, кто спрашивает, дурак на пять минут… А тот, кто не спрашивает, остается дураком навсегда».
– Китайская пословица
«Слова подобны копьям: если они сорвутся с ваших губ, они уже никогда не вернутся».
– Гамбийская пословица
«Нас навсегда узнают по следам, которые мы оставляем».
– Пословица коренных американцев
«Лошадь должна пастись там, где она привязана».
– Бельгийская пословица
«Птица болтливая не вьет гнезда».
– Камерунская пословица
«Слушай, что они говорят о других, и ты узнаешь, что они говорят о тебе».
– Кубинская пословица
«Мудрый слышит одно слово, а понимает два».
– Еврейская пословица
«Знание похоже на сад: если его не возделывать, его нельзя собрать».
– Гвинейская пословица
«Во время прилива рыбы едят муравьев… Во время отлива муравьи едят рыбу».
– Тайская пословица
«Не выбирай ни для кого того, чего не выбираешь для себя».
– Иранская пословица
«Имея два уха и один язык, мы должны слушать в два раза больше, чем говорить».
– Турецкая пословица
«Охотник, преследующий слона, не останавливается, чтобы бросать камни в птиц».
– Угандийская пословица
«Даже если у слов нет крыльев, они все равно могут пролететь тысячу миль».
– корейская пословица
«Напрасно качаете ветвь, не приносящую плода».
– Самоанская пословица
«Никто не проверяет глубину реки обеими ногами».
– Ганская пословица
«Недостаточно научиться ездить верхом — нужно также научиться падать».
– Мексиканская пословица
«Не оскорбляй аллигатора, пока не переплывешь реку».
– Гаитянская пословица
«Лягушка днем без причины не прыгает».
– Нигерийская пословица
«Слушай одним ухом… Подозревай другим».
– Лаосская пословица
«Если я слушаю, у меня есть преимущество… Если я говорю, это есть у других».
– Марокканская пословица
«Каждый сам творит свое счастье».
– Словацкая пословица
«Путь проложен ходьбой».
– Южноафриканская пословица
«Чем больше мудрости вы приобретаете, тем скромнее становитесь».
– Армянская пословица
«Глупость – болезнь без лекарства».
– Саудовская пословица
«Если игла не проходит, нитка не следует».
– Коморская пословица
«У лошади четыре ноги, но она спотыкается».
– Венгерская пословица
«Облака не всегда означают дождь… Но дым — верный признак огня».
– Джибутийская пословица
«В молодости учимся… В старости понимаем».
– Эквадорская пословица
«Усердие без знаний — убегающая лошадь».
– немецкая пословица
«Заяц прыгает, когда меньше всего ждешь».
– Гондурасская пословица
«Слова пьяного — мысли трезвого».
– Шведская пословица
«В саду растет больше, чем садовник посеет».
– Испанская пословица
«К тому времени, когда дурак выучит игру, игроки разойдутся».
– Гвинея-Бисау Пословица
«Не слушайте одного и не судите двоих».
– Чешская пословица. Его одолжили вам ваши дети».
– Кенийская пословица
«Ветер не ломает гнутое дерево».
– Намибийская пословица
«Можно согнуть молодую ветку, но трудно согнуть старое дерево».
– Лаосская пословица
«Те, кто говорит вслух, хвастливы… Те, кто говорит тихо, не уверены… Те, кто молчит, опасны».
– Сингапурская пословица
«Сначала подумай, а потом говори».
– Таджикская пословица
«Чего глазами не увидишь, то и ртом не выдумаешь».
– Еврейская пословица
902:30 «Худшие течения скрыты под мягко текущей водой».
– Мексиканская пословица
«Хорошему слушателю нужно несколько слов».
– Баскская пословица
«Половинка апельсина на вкус такая же сладкая, как и целый».
– Панамская пословица
«В канаву, куда утекла вода, потечет снова».
– Афганская пословица
«Доброта может ощипать усы льва».
– Марокканская пословица
«Кто много знает, тот мало говорит».
– Эфиопская пословица
«Вы не видите мира по-настоящему, если смотрите только в свое окно».
– Украинская пословица
«Бог дает пшеницу… Он не хлеб печет».
– Австрийская пословица
«В густом лесу деревья растут прямо».
– Латышская пословица
«Многие видят… Мало кто понимает».
– Молдавская пословица
«Не выбирай дом, выбирай соседа».
– Узбекская пословица
«Старый браконьер – лучший егерь».
– Замбийская пословица
«Девяносто девять лжи могут помочь вам, но сотая выдаст вас».
– Ботсванская пословица
«Если всегда идти одной и той же дорогой, то попадешь только туда, где уже был.
– Чадская пословица
«Не говори о другом ничего, чего не хотел бы услышать о себе».
– Сальвадорская пословица
«Знание созидает… Невежество разрушает».
– Кыргызская пословица
«Не руби дерево, дающее тебе тень».
– Иорданская пословица
«То, что сказано над мертвым львом, нельзя сказать ему живому».
– Конголезская пословица
«Для того, кто не знает, маленький сад — это лес».
– Габонская пословица
«Ребенок учится ходить, падая».
– Казахская пословица
«Нет короткого пути на вершину пальмы».
– Мозамбикская пословица
«Тот, кто не смотрит вперед, остается позади».
– Венесуэльская пословица
«Как старики поют, так молодые щебечут».
– Голландская пословица
«Только тот, кто странствует, находит новые пути».
– Норвежская пословица
«Лучше час размышлений, чем год сожалений».
– Словацкая пословица
«Вежливость стоит мало, но дает много».
– Каталонская пословица
«В драке с дураком сдается мудрец».
– Мадагаскарская пословица
«Факты упрямы».
– Шотландская пословица
«Даже дурак считается мудрым, если он молчит».
– Шведская пословица
«Научившись подчиняться, вы научитесь командовать».
– Итальянская пословица
«Чем больше отдаешь, тем больше получаешь».
– Полинезийская пословица
«Ройте колодец, пока не почувствовали жажду».
– Индийская пословица
«Лучше воробей в руке, чем голубь на ветке».
– Сербская пословица
«Не та курица, которая громче кудахчет, высиживает больше всего яиц».
– Французская пословица
«Вы не можете охотиться с привязанной собакой».
– Албанская пословица
«Там, где тебе много обещают, возьми с собой маленькую сумку».
– Боснийская пословица
«Бог закрывает одну дверь, но открывает сто».
– Хорватская пословица
«Мудрость легко носить с собой, но трудно собрать».
– Чешская пословица
«Каждый человек кузнец своего счастья».
– Датская пословица
«Делай плохо и помни… Делай добро и забывай».
– Алжирская пословица
«Железо должно быть выковано, пока оно горячо».
– Финская пословица
«Если хочешь побить собаку, скоро найдешь палку».
– Латинская пословица
«Хорошему вину не нужна этикетка».
– Венгерская пословица
«Мудрый передумает… Глупец никогда не передумает».
– Исландская пословица
«Пустой барабан издает громкий звук».
– Индонезийская пословица
«У кого нет денег в кошельке, у того во рту мед».
– Итальянская пословица
«Дерево познается по плодам».
– Польская пословица
«За тем, что делает коза, следует козленок».
– Ямайская пословица
«Даже обезьяны падают с деревьев».
– корейская пословица
«Видение с действием — это мечта… Действие без видения — это кошмар».
– Японская пословица
«Без поддержки мелких камушков большой камень не может быть устойчивым».
– Индийская пословица
«Прямо вперед короче, но не всегда проще».
– Норвежская пословица
«Кто смотрит только в лицо, не видит сердца».
– Португальская пословица
«Тот, кто не действует, когда может, не сможет действовать, когда захочет».
– Испанская пословица
«Вежливость ничего не стоит, но дает много».
– Словенская пословица
«Благодарность считается наименьшей из добродетелей… А отсутствие благодарности — худшим из пороков».
– Парагвайская пословица
«Что неясно сказано, то неясно мыслится».
– Шведская пословица
«Человек, который признает свои серьезные ошибки, находится на пути к мудрости».
– Колумбийская пословица
«Петухи, которые кукарекают слишком рано, быстро окажутся в горшке».
– Турецкая пословица
«Когда работа отца выполнена, результатом является хорошо обученный сын».
– Узбекская пословица
«Пословицы в разговоре – факелы во тьме».
– Венесуэльская пословица
«От фунта разговора унция понимания».
– Йеменская пословица
«Наевшаяся акула не может плыть с голодной акулой».
– Замбийская пословица
«Тот, кто бросает камень, забывает… Тот, кого ударили, запоминает навсегда».
– Ангольская пословица
«Пусть говорит тот, кто видел своими глазами».
– Конголезская пословица
«Музыкант, которому заплатили вперед, тоже плохо играет».
– Никарагуанская пословица
«Не думайте, что крокодилов нет, потому что вода спокойная».
– Малазийская пословица
«Если убежать от волка, то можно столкнуться с медведем».
– Литовская пословица
«Планируешь на год — сажай рис… Планируешь на десятилетие — сажай деревья… Планируешь на всю жизнь — воспитывай детей».
– Китайская пословица
«Горечь учебы лучше, чем горечь невежества».
– филиппинская пословица
«Маленькая искра может разжечь большой огонь».
– Сирийская пословица
«Все птицы слетятся на плодоносное дерево».
– Сенегальская пословица
«Быть без знания – значит быть без света».
– Сомалийская пословица
«Кто изучил самого себя, тот сам себе хозяин».
– Шри-ланкийская пословица
«Не смазывайте сковороду маслом, прежде чем поймать рыбу».
– Тоголезская пословица
«Если дерево не поедается насекомыми изнутри, оно может жить тысячу лет».
– Туркменская пословица
«Лучше ногой поскользнуться, чем языком».
– Черногорская пословица
«Пока змея не умрет, не бросайте палку».
– Пословица Берега Слоновой Кости
«Молодежь сначала говорит, а потом слушает… Пожилые люди слушают, а потом говорят».
– Лесотская пословица
«Общество становится великим, когда старики сажают деревья, в тени которых, как они знают, они никогда не сядут».
– Греческая пословица
«Мы не наследуем Землю от наших предков… Мы берем ее взаймы у наших детей».
– Пословица коренных американцев
«Черепаха делает успехи, когда высовывает шею».
– Свазилендская пословица
«Трава всегда зеленее по ту сторону забора».
– Британская пословица
«Вы не можете судить о книге по ее обложке».
– Американская пословица
«Быка держат за веревки — Человека за его слова».
– Малавийская пословица
«Вы не можете кормить своего осла только тогда, когда вам нужно на нем покататься».
– Суданская пословица
«Тот, кто понимает, не говорит… Тот, кто говорит, не понимает».
– Китайская пословица
«Охотник, у которого есть только одна стрела, не стреляет небрежно».
– Намибийская пословица
«Рыбу ловишь обеими руками».
– Вьетнамская пословица
«Открой дверь в хороший день… И приготовься к плохому».
– Марокканская пословица
«Кто избегает искушений, избегает греха».
– Гватемальская пословица
«Не учишься, чтобы быть дураком».
– Уругвайская пословица
«Что делает вас счастливым, делает вас богатым».
– Белорусская пословица
«Жизнь – это лестница — Одни вверх полезут… Другие вниз».
– Болгарская пословица
«Зависть стреляет в других и ранит себя».
– Коста-риканская пословица
«Только ты можешь почесать свой зуд».
– Ливийская пословица
«Никогда не тыкайте ягуара короткой палкой».
– Бразильская пословица
«Почитай старших… Уважай сверстников… Будь добр к младшим».
– Бирманская пословица
«Ссора похожа на пахту… Чем больше ее мешаешь, тем кислее она становится».
– Боливийская пословица
«Где сахар, там и муравьи».
– Малазийская пословица
«Ты создаешь дорогу, идя по ней».
– Никарагуанская пословица
«Лучше предотвратить, чем лечить».
– Перуанская пословица
«Гнилое дерево нельзя вырезать».
– Китайская пословица
«Обезьяна, наряженная, остается обезьяной».
– Филиппинская пословица
«Обезьяна не видит своего заднего зада… Он видит ближнего».
– Зимбабвийская пословица
«Если вы наносите ущерб репутации другого, вы наносите ущерб своей собственной».
– Тоголезская пословица
«Никогда не ныряй, пока не измеришь».
– Тунисская пословица
«Доводы сильнейших всегда имеют наибольший вес».
– Французская пословица
«Рыбак рыбака слетается в стаю».
– Британская пословица
«Если не сломалось, не чини».
– Американская пословица
«Не гонись за двумя зайцами одновременно».
– Румынская пословица
«К советам меньше всего прислушиваются, когда они больше всего нужны».
– Латинская пословица
«Обезьяна знает дерево, на которое она взбирается».
– Пуэрто-риканская пословица
«Не отплывай дальше, чем сможешь грести назад».
– Датская пословица
«Тот, кто хочет петь, всегда найдет песню».
– Шведская пословица
«Скрипучее колесо смазывается».
– Британская пословица
«Не позволяйте вчерашнему дню израсходовать слишком много сегодня».
