Добрые дела пословицы: Пословицы русского народа (Даль)/Добро — Милость — Зло — Викитека

Содержание

Пословицы русского народа (Даль)/Добро — Милость — Зло — Викитека

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

< Пословицы русского народа (Даль) Перейти к навигации Перейти к поиску

Добро — милость — зло[править]

Добрым путем Бог правит. Добрый (или: Нужный) путь Бог правит.
Доброму Бог помогает. Доброму Бог на́ помочь.
Богу приятно, а царю угодно.
С добрым жить хорошо. В добре хорошо жить.
С доброхотом всякому в охотку.
Делать добро спеши (или: поспешай).
Торопись на доброе дело, а худое само приспеет.
Доброе дело и в воде не тает (или: не тонет).
Доброе дело крепко (или: споро).
Доброе дело на век (или: на два века: на этот и на тот).
Доброму делу не кайся. Сделав добро, не кайся (не попрекай).
Добрым делом не кори.
Добро худо переможет. Не устоять худу против добра.
Лихо помнится, а добро век не забудется.
Добро и во сне хорошо.
На свете не без добрых людей.
Злой не верит, что есть добрые люди.
Не век жить, а век поминать.
Доброму добрая память.
Ласковое слово не трудно, а споро.
Добрый скорее дело сделает, чем сердитый.
Ласково слово многих прельщает.
Ласково слово — что весенний день.
Его ласка не коляска: не сядешь да не поедешь.
На ласковое слово не кидайся, на грубое не гневайся.
На ласковое слово не сдавайся, на противное не осержайся.
На сердитое слово не осержайся, а на ласковое не надейся.
Гнева не пугайся, на ласку не кидайся.
Горьким быть — расплюют, сладким — проглотнут.
Горького проклянут, а сладкого проглотят.
Сердитого невзлюбили, а милостивого с кругу сбили.
Плохого Бога (т. е. идола) и телята лижут.
Не корми калачом, да не бей в спину кирпичом.
Не кори барин слугу хлебом, а слуга барина бегом (т. е. работой).
Не все таской, ино и лаской.
Не все по затылку, ино и по головке.
Не все хлыстом, ино и свистом.
Духом кротости, а не палкой по́ кости.
Не все линьком, ино и свистком (матросок.).
Не бей мужика дубьем (или: дубиной), бей его рублем (полтиной).
Милостивому человеку и Бог подает.
Болезному (или: Несчастному, т. е. наказанному преступнику) милость творить — с Господом Богом говорить.
Милость и на суде хвалится. Красна́ милость и в правде.
Милость подпора правосудию.
Он мухи не убьет. Он и во сне комара не убьет.
Наш Авдей никому не злодей.
Мудрость змеина, незлобивость (или: кротость) голубина.
И у курицы сердце есть.
Такой сякой немазаный (ласка).
Кого дедушка любит, тому и косточки в руки. Всякое даяние благо.
На милость образца нет. Не худо, что просвира с полпуда.
Не подуйте на нас холодным ветром.
Жаль, жаль, а пособить нечем.
Жилы рвутся от тяжести, слезы льются от жалости.
Сердце кровью обливается. Сердце кровью подплывает.
Жаль девки — потеряла (или: погубила) парня.
Не жалей того, кто скачет; жалей того, кто плачет (и наоборот).
Жалеть коня — истомить себя.
Гостей разжалобить — не самому заплакать.
От жали (или: жалости) не плакать стать.
Его плачем не разжалобишь.
Немилостивому мил не будешь.
От лихого не услышишь доброго сло́ва.
Не взяла бы лихота, не возьмет и теснота.
Не теснота губит, лихота.
У каменного попа, да железные просвиры.
Его копейка нищему руку прожжет.
На что на того сердиться, кто нас не боится?
Хорошо того бить, кто плачет, а учить, кто слушается.
Гневайся, да не согрешай.
Гневаться — дело человеческое, а злопомнить — диавольское.
Гнев — человеческое, а злопамятство — диавольское.
Зла за зло не воздавай.
Кривого кривым (худого худым) не исправишь.
Заднего не поминать (или: не помнить). Старого не поминать.
Старого пономаря не перепономаривать стать.
Не поминай лихом.
Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе.
Язык держи, а сердце в кулак сожми.
Кто гнев свой одолевает, крепок бывает.
Господин гневу своему — господин всему.
Не всяк злодей, кто часом лих.
Туча не без грому, хозяин (или: господин) не без гнева.
Где гнев, там и милость.
У часу гнев, у часу милость.
Хотя осердится, да после смирится (т. е. помирится).
Согрелся — осердился, простыл — остудился.
Бог простит, только вперед не каверзи.
Виноватого Бог простит, правого царь пожалует.
Вою, вою, а Господь с тобою (т. е. за обиду).
Бог ему (или: тебе) судья. Господь с тобой.
Суди Бог обидчика (грешника), а человек прощает.
Тому тяжело, кто помнит зло. Мста (месть) не мзда.
Откуда вред, туда и не любовь.
Всякая щель пищит (т. е. где горе, там и жалоба).
Тебе потехи, да мне худые смехи.
За добро постоим, а на зло настоим.
Не дразни собаку, так не укусит.
Сердитая собака волку корысть.
Бьют волка и в чужом колке.
Распазить да навоз возить (т. е. на тебе).
На сердитых воду возят.
Злой человек не проживет в добре век.
У сердитого губа толще, а брюхо тоще (или: тоньше).
Не на мать: губ не надуешь (т. е. привык на мать дуться).
Доброму и сухарь на здоровье, а злому и мясное не впрок.
Не бей в чужие ворота плетью; не ударили бы в твои дубиной (или: обухом).
Не избывай постылого: приберег Бог милого.
Кути и мути, да норови, как бы самому уйти.
Кабы свинье рога — всех бы со свету сжила.
Бодливой корове Бог рог не дает.
Бодливая корова комола живет.
Сердит, да бессилен — свинье брат.
Под чужую голову идти — наперед свою нести (или: свою навстречу нести).
О чужой голове биться — свою на кон ставить.
Хорошо кукуешь — да на свою б голову.
Пропади мой злодей, меня не избыв, а избывши меня — хоть три века живи. Пропади мой лихой, не изведши меня, а изведши меня и пр.
Ешь собака собаку, а последнюю черт съест (или: а последняя удавись).
Когда б на крапиву не мороз, то б с нею и ладов не было.
Коли б на хмель не мороз, так он бы через тын перерос.
Худая трава и́з поля вон.
Бодливую корову с поля долой (или: из стада вон).
Во зле жить — по миру ходить.
Лихо до дна, а там дорога одна.
Желание грешных погибает.
Сердцем ничего не возьмешь (или: не сделаешь).
Сердце делу не в помощь (или: не поможет).
Не сердись, печенку испортишь (или: печенка лопнет).
Не стало (или: Не хватило) легких, так заговорил печенкой.
Сердито — неумно, а хлопотливо — несбойливо.
Сердитый с горшками не ездит (потому что перебьет).
Сердцем притчи (или: притки) не изломишь.
Сердцем и соломинки не переломишь.
Сердись не сердись, а лучше покорись.
Чем сердиться (или: браниться), так лучше помириться.
Сердцем копья у недруга не переломишь.
Сердце не дробит — голова не болит.
Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал.
Сердилась баба на торг, а торг про то не ведает.
Сердита кобыла на воз, а прет его под гору и в гору.
Скачет баба задом и передом, а дело идет своим чередом.
Сердитого унимать — пуще поднимать.
Сердитому кланяться, а он пуще чванится.
Сердитый умрет — никто его не уймет.
Рассердился — никого не спросился.
Душа не стерпит, так сердце возьмет. Возьмет сердце, как душа не стерпит.
У злой Натальи все люди канальи.
У кого желчь во рту, тому все горько.
Каков ни есть: не перерожать его стать.
Это слабость его. Это его слабая струна (или: сторона).
Он на эту ногу немножко храмлет (или: прихрамывает).
В нем блох много. Ох-ох, много в тебе блох.
Извелся человек — никуда не годен.
Взял с сердцем, так и ешь с перцем.
Приткнуть кому грош (казанск., бедняк, назло богачу, втыкает ему в избу грош, и тот должен разориться).
Лезть на стену. Себя не помнит, на стену лезет.
Горяч молодец уродился.
Сердце яро, место мало, расходиться негде.
За собакой палка не пропадет (т. е. припомнит).
Сердитому палка найдется. Сердитый найдет палку.
От него ни крестом, ни пестом не отделаешься.
От него ни отмолиться, ни отбиться.
Ни отмолиться, ни отплеваться, ни отлаяться, ни отчураться.
От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека — ничем.
Дьяволом подложен, бесом опушен.
У него черт в подкладке, сатана в заплатке.
Не надо и беса, коли ты здеся.
В очью назло делает. Пальцем тычет, словом притыкает.
Назло да наперекор, да людям в укор.
Не из корысти собака кусает, из лихости.
Змея кусает не для сытости, а ради лихости.
Он давно на него зубы скалит.
Он давно на меня нож точит.
Он на меня ногти (или: пальцы, губы) грызет.
Беда, как расходился. Так ходенем и ходит.
Кошкой в глаза мечется.
Расходится, так и черт ему не брат.
Наш Козьма все бьет со зла (или: бьет с козла).
Сказали: бешеных всех перевешали; неправду сказали: одного не связали.
Дураки да бешены, знать, не все перевешаны.
Сытый волк смирнее завистливого человека.
Как ворон крови ждет (или: зырит).
Ему на голодный зуб не попадайся.
Смотрит, как волк на теля.
Глядит, ровно семерых проглотил, осьмым поперхнулся.
Не гляди на меня комом, гляди россыпью.
Бирюком (или: волком, медведем) смотрит.
Глядит, как змея из-за пазухи. Ястребом смотрит.
Косится, как середа на пятницу.
В кривом глазу и прямое криво. В кривом зеркале и рот набоку.
Надулся, как индюк (как индейский петух).
Надулся, как мышь на крупу.
Замашка воловья — глядеть исподлобья.
Что остробучился, ровно черт на попа?
С ободранного шкуру дерет. С одного вола две шкуры дерет.
С живого кожу дерет. Дерет с живого и с мертвого.
Ты — чтоб живот поправить, а он кишки вовсе вон теребит (горшок, накинутый на брюхо).
Сжалился волк над ягненком, покинул кости да кожу.
Кобыла с волком тягалась: один хвост да грива осталась.
Пожалел волк кобылу: покинул хвост да гриву.
С тобой водиться — что в крапиву садиться.
С тобой знаться — от людей отстать.
Про твое здоровье и говорить скоромно.
Как на лес взглянет, так и лес вянет.
На что ни взглянет — все вянет.
Где ногой ступит — трава не растет.
Где я лисой пройду, там три года куры не несутся.
Хоть его в сад посади, и сад привянет.
Словно топор: не обрежет, так зашибет.
Пивица (пиявица) вопьется — год не сорвется.
Как душа черна, так и мылом не смоешь.
Хоть сам наг пойду, а недруга без рубахи пущу.
Сам наг пойду, а тебя как бубна пущу.
Хоть рыло в крови, да наша взяла.
Не дал шапки отец, так пусть уши мерзнут.
Запустить кому гусара (т. е. досадить. Буквально: пощекотать сонного в носу).
Подпустить кому кузьку (досадить).
Я тебе покажу кузькину мать. Узнаешь ты кузькину мать.
Подкузьмить кого (т. е. поддеть).
Приставить кому горчишник (т. е. досадить).
Подсыпать кому перцу. Запустить кому шпильку.
Подвести кого под сюркуп (от карточн. игры).
Подвести дела под монастырь (убить короля тузом).
Всучить кому щетинку. Влить кому щей на ложку.
Задать кому закуску. На-ка, раскуси.
Это невестке на отместку.
Отсмеять насмешку (т. е. отомстить).
Я им заварил ушицу (или: кашицу), путь расхлебывают.
Согнуть кого в дугу (или: в три дуги; в три погибели).
Сжить кого со свету. Согнать с бела света.
Подпустить кому петуха. Посадить красного петуха на кровлю (т. е. поджечь).
Я бы его в ложке утопил. Он тебя и в ложке утопит.
Я тебе это нарежу на бирку. Ты у меня нарезан на бирке.
Не поваляв куска, собака не съест.
Собака и хлеба не съест, не порычав.
Не поворчав, кошка куска не съест.
Кабы ему песий хвост, так сам бы себе бока настегал.
Сердце с перцем, душа с чесноком.
Шипит, как каленое железо, когда плюнешь.
Кому надо собаку ударить, тот и палку сыщет.
Комолая корова — хоть шишкою, да боднет.
Не справясь с коровой, да подойник оземь.
Не смога с кобылой, да по оглоблям.
Сердит, что не тем боком корова почесалась.
Видно, не той ногой (или: невпопад) порог переступил.
Левой ногой с постели ступил.
Такое сердце взяло, что сам бы себе язык перекусил.
Точить на кого зубы. Острить на кого когти.
Мечется, как бешеная (или: угорелая) кошка.
Подержал не долго, а пальцы знать.
Где ни ухватит, там след когтей покинет.
Не с доброго умысла злы коренья копают.
Избывает его, как лихую траву из поля.
Силен враг, и горами качает (прибавка: не токмо человеком).
Он сатане в дядьки годится.
Его сам сатана пестовал.
Хорош: давал за него черт грош, да спятился.
Смотреть не на что, держать немочно.
Лыком сшит, оборничком подпоясан.
Хорош бы ты парень, да ни к черту не годишься.
Ты ему слово, а он тебе десять.
Сам с воробья, а сердце с кошку.
Сколько милости, а вдвое лихости. Много милости, а больше лихости.
Сердце соколье, а смельство воронье.
Летами не стар, да с лихости пропал.
Удобрилась мачеха до пасынка: велела в заговенье щи выхлебать.
Ешьте, дорогие гости: все одно будет (т. е. надо) собакам выкинуть.
Сера, что свинья, а зла, что змея.
Родной ты отец — да только не своим деткам.
Умирает, а ногой дрягает.
Умирает, а зелье хватает. Змея умирает, а зелье хватает.
Калач в руки, а камень в зубы.
Дела́, дела́, как сажа бела́ (т. е. так белы).
Улица-то прямая, да хата кривая.
Скрытые категории:

Мудрая пословица о добре

Ярким выражением народной мысли и жизненного опыта является любая пословица о добре. С помощью лаконичных законченных высказываний можно показать свое мнение к тем или иным реалиям. В повседневной жизни люди часто используют в речи пословицы и поговорки о добре, чтобы продемонстрировать свое отношением к тем или иным поступкам окружающих. Отзывчивых и неравнодушных людей ценили во все времена. Пословица о добре как ничто другое подчеркивает значимость нравственных поступков. Каждый знает, насколько важно иногда быть бескорыстным, дающим благо. В данной статье приведены поговорки о добрых деяниях, которые не могут остаться незамеченными, а также раскрыты их значения.

«Жизнь дана на добрые дела»

Многие ученые и мыслители задавались вопросом о смысле существования. Почти все приходили к выводу, что поступки, совершенные во благо других людей, помогали обрести уверенность в себе, выявить истинные ценности. Если бы каждый из нас действительно стремился сделать что-то хорошее для своего ближнего, мир полностью изменился бы. Система мышления человека такова, что зависит от того опыта, который получает личность в процессе существования. Пословицы про добро подчеркивают значимость таких понятий как отзывчивость, неравнодушие и милосердие.

Некоторые люди не осознают ценность собственной жизни, не понимают того, что важно наполнить каждый день чем–то осознанным и серьезным. На самом же деле правда заключается в том, что нужно спешить творить добро, так как времени не так много, как кажется на первый взгляд. Чем больше мы поможем другим, тем более удовлетворенными будем себя чувствовать.

“Доброе дело без награды не останется”

Многие люди, совершая благородные поступки, хотят ответной благодарности в свой адрес. Ради этого они нередко совершают что–то полезное и считают, что их постоянно должны хвалить. Но такой подход к жизни нельзя назвать правильным и полезным. Если вы делаете хорошие поступки только из–за того, что ожидаете ответного шага, то лучше их не совершать. Пословица о добре говорит о том, что все действия должны идти от чистого сердца, а намерение помочь людям – быть бескорыстным. Лучше не ожидать ничего взамен от того человека, которому помогаешь.

Как правило, благодарность приходит совсем с другой стороны. Пословицы и поговорки о добре призваны пробудить лучшие качества характера у человека, помочь ему сделать собственную жизнь более яркой, наполненной и позитивной. Стремитесь быть максимально полезными другим, тогда и окружающие будут относиться к вам со вниманием.

«Добро наживай, а худое избывай»

В течение жизни важно сформировать к себе доброе отношение со стороны окружающих. Так вы сами начнете чувствовать себя лучше, в какой–то момент откроется новый смысл жизни. Чтобы помогать людям, нужно самому обладать многими достоинствами, иметь внутреннее к этому внутреннее побуждение. Пословица о добре подчеркивает необходимость плодотворной работы над собой, которая заключается в искоренении недостатков, обозначении своих чувств по поводу каких–то событий.

От негативных эмоций лучше избавляться как можно раньше, пока они не успели захватить ваше сознание полностью. Сделать это не всегда бывает просто. Дело в том, что отрицательные эмоции обладают свойством накапливаться в организме, приводя его в состояние стресса. Не всегда человек умеет самостоятельно избавляться от собственных негативных впечатлений. Однако этому можно и нужно учиться.

«Не будет добра, если в семье между собой вражда»

На самом деле состояние внутренней гармонии во многом определяется тем, как родные и близкие люди умеют ладить друг с другом. Выстраивание отношений – сложная штука, требующая определенной тактичности и доверия. Не всегда получается сразу понять друг друга, иногда приходится и значительно потрудиться. Главное при этом – не впадать в уныние, не таить обиды на близких людей.

Лучшие пословицы о добре и зле были представлены в данной статье. Все они направлены на раскрытие глубинной потребности человека – созидать, приносить пользу. Такого мироощущения хочется пожелать каждому. Великодушие рождает ответную эмоцию благодарности, которая сама по себе очень сильна.

ДОБРО. ЦИТАТЫ. Добрые цитаты. Цитаты о добре. Цитаты о доброте. Часть 2.

? LiveJournal
  • Main
  • Ratings
  • Interesting
  • iOS & Android
  • Disable ads
Login
  • Login
  • CREATE BLOG Join
  • English (en)
    • English (en)
    • Русский (ru)
    • Українська (uk)
    • Français (fr)
    • Português (pt)
    • español (es)
    • Deutsch (de)
    • Italiano (it)
    • Беларуская (be)

Цитаты про добрые дела. Высказывания и афоризмы о добрых делах.

Высказывания, афоризмы и цитаты о добрых делах.

Показано 17 из 17

Мосты – самое доброе изобретение человечества. Они всегда соединяют.

Знай, слабый человек, хоть он подчас Того и сам не ведает, охотно В восторженном безделье пребывает, Чтоб только добрых дел не совершать.

Сильнее всего бывают те, кто направляет силы на добрые дела.

Делать добрые дела есть путь ко всякому величию; если же их не делаешь, то неизбежно придет день, когда тебе придется работать для зла вместо добра.

В получении наград не будь впереди других. В совершении добрых дел не будь позади других. Получая от других, не бери больше положенного тебе. В добрых делах не делай меньше доступного тебе.

Добрые сердца – это сады, добрые мысли – это корни, добрые слова – это цветы, добрые дела – это фрукты. Позаботьтесь о своём саде и берегите его от сорняков, заполните его светом добрых слов и добрых дел.

Нередко сам порок толкает нас на добрые дела.

Ни у рыбы голоса, ни добрых дел у безграмотных не ищи.

На мир взгляни разумным оком,
Не так, как прежде ты глядел.
Мир – это море. Плыть желаешь?
Построй корабль из добрых дел.

Важно само действие, а не его плоды. Вы должны творить добрые дела. Может, не в вашей власти или не пришло время получить какие-то плоды. Но это не означает, что вы не должны творить добро. Вы можете никогда не узнать, к каким результатам привели ваши действия. Но если вы ничего не сделаете, результатов не будет.

Добрые дела нас облагораживают, ведь мы все – дети своих личных потребностей.

Добрыми делами можно навлечь на себя ненависть точно так же, как и дурными.

В народе говорят, что человек,
Когда он что-то доброе свершает,
То свой земной, свой человечий век
Не менее чем на год продлевает.
А потому, чтоб жизнь не подвела
И чтоб прожить вам более столетия,
Шагайте, люди, избегая зла,
И помните, что добрые дела
Вернейшая дорога в долголетие!

Сей добрые дела, и ты пожнешь их плоды. Бездействие в деле милосердия преобразуется в действие смертоносного греха.

Подобно тому, как обнаруживаются сокровища из земли, сила явствует из добрых дел, а мудрость проявляется из чистого сердца и мирного ума. Чтобы безопасно ходить через лабиринт человеческой жизни, необходим свет мудрости и руководство силы.

Благие намерения – ничто, если они не претворяются в добрые дела.

Доброта еще никогда не отнимала сил и крепости у свободных людей. Чтобы быть сильной, нация не обязана стать жестокой.

Пословицы и поговорки с расшифровкой их смысла | zagadky.net

10.10.2013      zagadky       123 комментария

Два и в поле воюют, а один и на печи горюет. (Русская народная пословица. Означает, что вместе всегда легче и интереснее все делать, чем одному.)

Дважды наступить на одни и те же грабли. (Русская народная поговорка. Так говорят о человеке, который совершает несколько раз одну и туже ошибку. Потому что когда наступаешь на грабли, то деревянная ручка бьет по лбу. Люди которые дважды совершают одну и ту же ошибку, получают дважды «от жизни по лбу», потому что не хотят делать выводов из своих ошибок.)

Дегтем торговать — дегтем и вонять. (Пословица означает, что у каждого дела свои плюсы и свои минусы. Если ты решил заниматься этим делом, будь готов радоваться плюсам, но и принимать минусы.)

Делай добро и жди добра. (Получишь то же, что делаешь другим. Сделал добро — получишь добро, поступил плохо к другим, жизнь вернет тебе то же самое.)

Дело мастера боится. (Знаменитая русская пословица. Означает, что если человек продумывает тщательно каждый шаг работы, делает все аккуратно и профессионально, то способен успешно сделать даже самую самую сложную работу. )

Делу время, а потехе час. (Пословица означает, что не стоит увлекаться развлечениями и бездельем. Большую часть своего времени мудро будет посвятить учебе, работе, семье и развитию своей личности.)

Деньги не пахнут. (Изречение одного известного римского императора, после того как он ввел налог на платные туалеты в Риме. Его пытались убедить, что эти деньги лежат в туалетах, на что он им возразил эту великую цитату.)

Деньги потерял — ничего не потерял, время потерял — многое потерял, здоровье потерял — все потерял. (Пословица означает, главное беречь свое здоровье и ценить свое время. Здоровье и время не вернуть никогда, а деньги можно всегда заработать заново.)

Деньги счет любят. (Пословица означает, что деньги водятся у тех людей, кто считает свои деньги, кто держит порядок в деньгах и своих финансовых делах.)

Дерево ценят по плодам, а человека — по делам. (Пословица означает: люди ценят фруктовые деревья, которые дают хороший урожай, а человека нужно оценивать ценят только по его реальным делам и поступкам, а не по внешнему виду или сказанным словам. Сказанное или обещанное еще не означает, что оно будет выполнено.)

Держи голову в холоде, живот — в голоде, а ноги — в тепле. (Русская народная пословица описывает принципы правильного образа жизни: всегда думай головой, будь спокоен и не горячись, не объедайся и носи хорошую теплую обувь.)

Держи на уме, коли есть на чем. (Если Жизнь подарила тебе способность к мышлению, то всегда нужно думать что ты делаешь, говоришь и как поступаешь.)

Детей наказывай стыдом, а не кнутом. (Пословица говорит: наказание должно давать детям возможность понять почему их поступок плохой, чтобы они осознали свою вину, сделали выводы. А ремень и палка дадут только боль, но не будут осознаны ошибки.)

Дешева рыба — дешева и уха. (Если купил некачественную вещь, не жди от нее много.)

Дёшево продают да наживаются, дорого продают да проживаются. (Пословица об умении грамотно торговать. При торговле важно подобрать правильную цену продажи. Тот, кто не сильно задирает цену, продает много товара и остается в прибыли. Кто поставил очень высокую цену, ни продаст ничего и прогорит.)

Дёшевы деньги в чужом кармане. (Пословица о человеке, который не ценит чужое, а ценит только свое.)

Для кого труд — радость, для того жизнь — счастье. (Пословица о том, что если человеку нравиться трудиться, или заниматься любимым делом, то его труд обязательно ему принесет как духовную радость, так и обеспеченную жизнь.)

До слез спорь, а об заклад не бейся. (Пословица учит: доказывай свою правоту словами и аргументами, но никогда не спорь на деньги.)

Добра желаешь — добро и делай. (Пословица. Хочешь чтобы было счастье в жизни, делай добрые дела и добро вернется к тебе вдвойне. Это закон Жизни.)

Доброе братство лучше богатства. (Пословица означает, что верные и надежные друзья, которые всегда помогут в любой ситуации, гораздо ценнее любых денег.)

Доброе дело и в воде не тонет. (Пословица означает, что человека, сделавшего доброе дело обязательно будет очень долго уважать и помнить. И при возможности люд обязательно отплатят ему добром.)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Поделитесь страницей

Добро – милость – зло — Пословицы и поговорки русского народа В.И. Даля — Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия — статья

Зла за зло не воздавай.

Кривого кривым (худого худым) не исправишь.

Заднего не поминать (или: не помнить). Старого не поминать.

Старого пономаря не перепономаривать стать.

Не поминай лихом.

Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе.

Язык держи, а сердце в кулак сожми.

Кто гнев свой одолевает, крепок бывает.

Господин гневу своему — господин всему.

Не всяк злодей, кто часом лих.

Туча не без грому, хозяин (или: господин) не без гнева.

Где гнев, там и милость.

У часу гнев, у часу милость.

Хотя осердится, да после смирится (т. е. помирится).

Согрелся — осердился, простыл — остудился.

Бог простит, только вперед не каверзи.

Виноватого бог простит, правого царь пожалует.

Бог ему (или: тебе) судья. Господь с тобой.

Суди бог обидчика (грешника), а человек прощает.

Тому тяжело, кто помнит зло. Мста (месть) не мзда.

Откуда вред, туда и нелюбовь.

Сердце не дробит — голова не болит.

Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал.

Сердилась баба на торг, а торг про то не ведает.

Сердита кобыла на воз, а прет его под гору и в гору.

Скачет баба задом и передом, а дело идет своим чередом.

Сердитого унимать — пуще поднимать.

Сердитому кланяться, а он пуще чванится.

Сердитый умрет — никто его не уймет.

Рассердился — никого не спросился.

Душа не стерпит, так сердце возьмет. Возьмет сердце, как душа не стерпит.

У злой Натальи все люди канальи.

У кого желчь во рту, тому все горько.

Каков ни есть: не перерожать его стать.

Это слабость его. Это его слабая струна (или: сторона).

Он на эту ногу немножко храмлет (или: прихрамывает).

В нем блох много. Ох-ох, много в тебе блох.

Извелся человек — никуда не годен.

Взял с сердцем, так и ешь с перцем.

Приткнуть кому грош (казанск., бедняк, назло богачу, втыкает ему в избу грош, и тот должен разориться).

Лезть на стену. Себя не помнит, на стену лезет.

Горяч молодец уродился.

Сердце яро, место мало, расходиться негде.

За собакой палка не пропадет (т. е. припомнит).

Сердитому палка найдется. Сердитый найдет палку.

От него ни крестом, ни пестом не отделаешься.

От него ни отмолиться, ни отбиться.

Ни отмолиться, ни отплеваться, ни отлаяться, ни отчураться.

От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека — ничем.

Дьяволом подложен, бесом опушен.

У него черт в подкладке, сатана в заплатке.

Не надо и беса, коли ты здеся.

Добрым делом не кори.

Добро худо переможет. Не устоять худу против добра.

Лихо помнится, а добро век не забудется.

Добро и во сне хорошо.

На свете не без добрых людей.

Злой не верит, что есть добрые люди.

Не век жить, а век поминать.

Доброму добрая память.

Ласковое слово не трудно, а споро.

Добрый скорее дело сделает, чем сердитый.

Ласково слово многих прельщает.

Ласково слово — что весенний день.

Его ласка не коляска: не сядешь да не поедешь.

На ласковое слово не кидайся, на грубое не гневайся.

На ласковое слово не сдавайся, на противное не осержайся.

На сердитое слово не осержайся, а на ласковое не надейся.

Гнева не пугайся, на ласку не кидайся.

Горьким быть — расплюют, сладким — проглотнут.

Горького проклянут, а сладкого проглотят.

Сердитого невзлюбили, а милостивого с кругу сбили.

Плохого бога (т. е. идола) и телята лижут.

Не корми калачом, да не бей в спину кирпичом.

Не кори барин слугу хлебом, а слуга барина бегом (т. е. работой).

Не все таской, ино и лаской.

Не все по затылку, ино и по головке.

Не все хлыстом, ино и свистом.

Духом кротости, а не палкой по кости.

Не все линьком, ино и свистком (матросск.).

Не бей мужика дубьем (или: дубиной), бей его рублем (полтиной).

Милостивому человеку и бог подает.

Болезному (или: несчастному, т. е. наказанному преступнику) милость творить — с господом богом говорить.

Милость и на суде хвалится. Красна милость и в правде.

Милость подпора правосудию.

Он мухи не убьет. Он и во сне комара не убьет.

Наш Авдей никому не злодей.

Мудрость змеина, незлобивость (или: кротость) голубина.

И у курицы сердце есть.

Такой сякой немазаный (ласка).

Кого дедушка любит, тому и косточки в руки. Всякое даяние благо.

На милость образца нет. Не худо, что просвира с полпуда.

Не подуйте на нас холодным ветром.

Всякая щель пищит (т. е. где горе, там и жалоба).

Тебе потехи, да мне худые смехи.

За добро постоим, а на зло настоим.

Не дразни собаку, так не укусит.

Сердитая собака волку корысть.

Бьют волка и в чужом колке.

Распазить да навоз возить (т. е. на тебе).

На сердитых воду возят.

Злой человек не проживет в добре век.

У сердитого губа толще, а брюхо тоще (или: тоньше).

Не на мать: губ не надуешь (т. е. привык на мать дуться).

Доброму и сухарь на здоровье, а злому и мясное не впрок.

Не бей в чужие ворота плетью; не ударили бы в твои дубиной (или: обухом).

Не избывай постылого: приберег бог милого.

Кути и мути, да норови, как бы самому уйти.

Кабы свинье рога — всех бы со свету сжила.

Бодливой корове бог рог не дает.

Бодливая корова комола живет.

Сердит, да бессилен — свинье брат.

Под чужую голову идти — наперед свою нести (или: свою навстречу нести).

О чужой голове биться — свою на кон ставить.

Хорошо кукуешь — да на свою б голову.

Пропади мой злодей, меня не избыв, а избывши меня — хоть три века живи. Пропади мой лихой, не изведши меня, а изведши меня и пр.

Ешь собака собаку, а последнюю черт съест (или: а последняя удавись).

Когда б на крапиву не мороз, то б с нею и ладов не было.

Коли б на хмель не мороз, так он бы через тын перерос.

Худая трава из поля вон.

Бодливую корову с поля долой (или: из стада вон).

Во зле жить — по миру ходить.

Лихо до дна, а там дорога одна.

Желание грешных погибает.

Сердцем ничего не возьмешь (или: не сделаешь).

Сердце делу не в помощь (или: не поможет).

Не сердись, печенку испортишь (или: печенка лопнет).

Не стало (или: не хватило) легких, так заговорил печенкой.

Сердито — неумно, а хлопотливо — несбойливо.

Сердитый с горшками не ездит (потому что перебьет).

Сердцем притчи (или: притки) не изломишь.

Сердцем и соломинки не переломишь.

Сердись не сердись, а лучше покорись.

Чем сердиться (или: браниться), так лучше помириться.

Сердцем копья у недруга не переломишь.

Как ворон крови ждет (или: зырит).

Ему на голодный зуб не попадайся.

Смотрит, как волк на теля.

Глядит, ровно семерых проглотил, осьмым поперхнулся.

Не гляди на меня комом, гляди россыпью.

Бирюком (или: волком, медведем) смотрит.

Глядит, как змея из-за пазухи. Ястребом смотрит.

Косится, как середа на пятницу.

В кривом глазу и прямое криво. В кривом зеркале и рот набоку.

Надулся, как индюк (как индейский петух).

Надулся, как мышь на крупу.

Замашка воловья — глядеть исподлобья.

Что остробучился, ровно черт на попа?

С ободранного шкуру дерет. С одного вола две шкуры дерет.

С живого кожу дерет. Дерет с живого и с мертвого.

Ты — чтоб живот поправить, а он кишки вовсе вон теребит (горшок, накинутый на брюхо).

Сжалился волк над ягненком, покинул кости да кожу.

Кобыла с волком тягалась: один хвост да грива осталась.

Пожалел волк кобылу: покинул хвост да гриву.

С тобой водиться — что в крапиву садиться.

С тобой знаться — от людей отстать.

Про твое здоровье и говорить скоромно.

Как на лес взглянет, так и лес вянет.

На что ни взглянет — все вянет.

Где ногой ступит — трава не растет.

Где я лисой пройду, там три года куры не несутся.

Хоть его в сад посади, и сад привянет.

Словно топор: не обрежет, так зашибет.

Пивица (пиявица) вопьется — год не сорвется.

Как душа черна, так и мылом не смоешь.

Хоть сам наг пойду, а недруга без рубахи пущу.

Сам наг пойду, а тебя как бубна пущу.

Хоть рыло в крови, да наша взяла.

Не дал шапки отец, так пусть уши мерзнут.

Запустить кому гусара (т. е. досадить. Буквально: пощекотать сонного в носу).

Подпустить кому кузьку (досадить).

Я тебе покажу кузькину мать. Узнаешь ты кузькину мать.

Подкузьмить кого (т. е. поддеть).

Приставить кому горчишник (т. е. досадить).

Подсыпать кому перцу. Запустить кому шпильку.

Подвести кого под сюркуп (от карточной игры).

Подвести дела под монастырь (убить короля тузом).

Всучить кому щетинку. Влить кому щей на ложку.

Задать кому закуску. На-ка, раскуси.

Это невестке на отместку.

Отсмеять насмешку (т. е. отомстить).

Улица-то прямая, да хата кривая.

Добрым путем бог правит. Добрый (или: нужный) путь бог правит.

Доброму бог помогает. Доброму бог на помочь.

Богу приятно, а царю угодно.

С добрым жить хорошо. В добре хорошо жить.

С доброхотом всякому в охотку.

Делать добро спеши (или: поспешай).

Торопись на доброе дело, а худое само приспеет.

Доброе дело и в воде не тает (или: не тонет).

Доброе дело крепко (или: споро).

Доброе дело на век (или: на два века: на этот и на тот).

Доброму делу не кайся. Сделав добро, не кайся (не попрекай).

Жаль, жаль, а пособить нечем.

Жилы рвутся от тяжести, слезы льются от жалости.

Сердце кровью обливается. Сердце кровью подплывает.

Жаль девки — потеряла (или: погубила) парня.

Не жалей того, кто скачет; жалей того, кто плачет (и наоборот).

Жалеть коня — истомить себя.

Гостей разжалобить — не самому заплакать.

От жали (или: жалости) не плакать стать.

Его плачем не разжалобишь.

Немилостивому мил не будешь.

От лихого не услышишь доброго слова.

Не взяла бы лихота, не возьмет и теснота.

Не теснота губит, лихота.

У каменного попа, да железные просвиры.

Его копейка нищему руку прожжет.

На что на того сердиться, кто нас не боится?

Хорошо того бить, кто плачет, а учить, кто слушается.

Гневайся, да не согрешай.

Гневаться — дело человеческое, а злопомнить — диавольское.

Гнев — человеческое, а злопамятство — диавольское.

В очью назло делает. Пальцем тычет, словом притыкает.

Назло да наперекор, да людям в укор.

Не из корысти собака кусает, из лихости.

Змея кусает не для сытости, а ради лихости.

Он давно на него зубы скалит.

Он давно на меня нож точит.

Беда, как расходился. Так ходенем и ходит.

Кошкой в глаза мечется.

Расходится, так и черт ему не брат.

Наш Козьма все бьет со зла (или: бьет с козла).

Сказали: бешеных всех перевешали; неправду сказали: одного не связали.

Дураки да бешены, знать, не все перевешаны.

Сытый волк смирнее завистливого человека.

Я им заварил ушицу (или: кашицу), путь расхлебывают.

Согнуть кого в дугу (или: в три дуги; в три погибели).

Сжить кого со свету. Согнать с бела света.

Подпустить кому петуха. Посадить красного петуха на кровлю (т. е. поджечь).

Я бы его в ложке утопил. Он тебя и в ложке утопит.

Я тебе это нарежу на бирку. Ты у меня нарезан на бирке.

Не поваляв куска, собака не съест.

Собака и хлеба не съест, не порычав.

Не поворчав, кошка куска не съест.

Кабы ему песий хвост, так сам бы себе бока настегал.

Сердце с перцем, душа с чесноком.

Шипит, как каленое железо, когда плюнешь.

Кому надо собаку ударить, тот и палку сыщет.

Комолая корова — хоть шишкою, да боднет.

Не справясь с коровой, да подойник оземь.

Не смога с кобылой, да по оглоблям.

Сердит, что не тем боком корова почесалась.

Видно, не той ногой (или: невпопад) порог переступил.

Левой ногой с постели ступил.

Такое сердце взяло, что сам бы себе язык перекусил.

Точить на кого зубы. Острить на кого когти.

Мечется, как бешеная (или: угорелая) кошка.

Подержал не долго, а пальцы знать.

Где ни ухватит, там след когтей покинет.

Не с доброго умысла злы коренья копают.

Избывает его, как лихую траву из поля.

Силен враг, и горами качает (прибавка: не токмо человеком).

Он сатане в дядьки годится.

Его сам сатана пестовал.

Хорош: давал за него черт грош, да спятился.

Смотреть не на что, держать немочно.

Лыком сшит, оборничком подпоясан.

Хорош бы ты парень, да ни к черту не годишься.

Ты ему слово, а он тебе десять.

Сколько милости, а вдвое лихости. Много милости, а больше лихости.

Сердце соколье, а смельство воронье.

Летами не стар, да с лихости пропал.

Удобрилась мачеха до пасынка: велела в заговенье щи выхлебать.

Ешьте, дорогие гости: все одно будет (т. е. надо) собакам выкинуть.

Сера, что свинья, а зла, что змея.

Родной ты отец — да только не своим деткам.

Умирает, а ногой дрягает.

Умирает, а зелье хватает. Змея умирает, а зелье хватает.

Калач в руки, а камень в зубы.

Дела, дела, как сажа бела (т. е. так белы).

Proverbs 12:14 От плодотворной речи человек наполняется добром, и дела рук его возвращаются к нему.

New International Version
Из плодов своих уст люди наполняются добром, и труд их рук приносит им награду. New Living Translation
Мудрые слова приносят много пользы, а тяжелый труд приносит вознаграждение. English Standard Version
From the плод уст своих: человек довольствуется добром, и работа руки человека возвращается к нему. Бериан Study Bible
Благодаря плодотворной речи человек наполняется добром, и дела рук его возвращаются к нему.Новая американская стандартная Библия
Человек будет доволен добром от плодов своих слов, И дела рук человеческих вернутся к нему. Новая версия короля Иакова
Человек будет удовлетворен добром от плодов его уста, и воздаяние за руки человека будет ему. Библия короля Иакова
Человек насытится добром от плода его уст, и воздаяние за руки будет ему воздастся. Библия
Человек насытится добром от плодов своих уст, и труд рук человека вознаградит его.Contemporary English Version
Нас награждают или наказывают за то, что мы говорим и делаем. Good News Translation
Ваша награда зависит от того, что вы говорите и что делаете; вы получите то, что заслуживаете. Holman Christian Standard Bible
Человек будет удовлетворен добром от слов своих, и труд человеческих рук вознаградит его. Международная стандартная версия
Благодаря своей плодотворной речи человек может оставаться довольным, и человеческий труд вознаградит его. NET Библия
Человек будет удовлетворен добром от плодов своих слов, и труд его рук будет ему передан. .New Heart English Bible
Человек насытится добром от плодов своих уст. Работа рук человека будет ему вознаграждена. A Faithful Version
Человек будет удовлетворен добром от плода его уст, и награда в виде рук будет ему дана. Арамейская Библия на простом английском
Человек насытится плодами своих уст, и каждый сын человеческий будет вознагражден по труду его рук. БОЖЬЕ СЛОВО® перевод
Один человек наслаждается добром благодаря своей способности говорить. Другому платят в соответствии с тем, что сделали его руки. JPS Танах 1917
Человек насытится добром от плода своих уст, И дела рук человеческих будут возложены на него. New American Standard 1977
Человек будет от плодов слов его насытится добром, И дела рук человеческих возвратятся к нему. King James 2000 Библия
От плодов уст своих человек насытится добром, и воздаяние рук человеческих будет быть ему оказано.American King James Version
Человек насытится добром от плода уст своих; и воздаяние рук человека будет ему оказано. American Standard Version
Человек насытится добром от плодов уст своих; И дела рук человеческих будут переданы ему. Brenton Septuagint Translation
Душа человека будет наполнена добром от плодов его уст; и воздаяние уст его будет дано ему. Дуэ-Реймс Библия
Плодом собственных уст человек наполнится добрыми вещами, и по делам рук его воздастся ему.Darby Bible Translation
Человек доволен добром от плодов своих уст; и воздаяние рук человека будет ему отдано. English Revised Version
Человек насытится добром от плода уст своих, и дела рук человеческих будут ему воздастся. Webster’s Bible Translation
Человек от плодов уст своих насытится добром, и воздаяние рук человеческих будет ему воздано. World English Bible
От плодов уст своих человек насытится добром.Работа рук человека будет вознаграждена ему. Young’s Literal Translation
Из плода уст довольствуется добром, И дело рук человеческих возвращается к нему.

Talk: пословицы хинди – Wikiquote

Kutte ki dum

== Без источника == ek transform hai uss

    • Транслитерация: adhajal gagri chhalakat jaaye
    • Literal: Наполовину заполненные горшки больше брызгают.
    • Значение: Те, у кого мало знаний, продолжают показывать это.Те, кто все знают, спокойны / молчат.
    • Английский эквивалент: пустых сосудов производят наибольший шум.
  • अन्धों में काना राजा
    • Транслитерация: andhon mem kana raja
    • Буквальное: одноглазый – король среди слепых.
    • Английский эквивалент: в стране слепых одноглазый – король.
  • अंत भला तो सब भला
    • Транслитерация: Ant Bhala to sab Bhala
    • Literal: Если конец хороший, все хорошо.
    • Английский эквивалент: Все хорошо, что хорошо кончается “.
  • ** Буквально: Ваше будущее не зависит от линий ваших рук, потому что у людей, у которых нет рук, тоже есть будущее.
    • Значение: Лучше заниматься своим делом, чем суеверно ждать подходящего времени.
  • जब लक्ष्मी तिलक करती हो, पट्टी मुंह धोने नहीं जाना चाहिए
    • Транслитерация: jab lakShmi tilak karati ho, patti muh dhone nahim jana chahiye
    • Буквальный: Когда Лакшми наносит тилаку, не ходите умываться.
    • Значение: Когда возможность у вас на пороге, просто ухватитесь за нее, иначе вы упустите возможность ».
  • शक का इलाज तो हकीम लुक़्मान के पास भी नहीं था
    • Транслитерация: Sak ka ilaj to hakim lukxman ke pas Bi nahim tha
    • Значение: (Чужое) Лекарство от необоснованного подозрения не находится в руках даже Лукмана, традиционного мудреца.
  • एक म्यान में दो तलवारें नहीं समातीं
    • Транслитерация: ek myan me do talavaren nahin samatin
    • Literal: два меча не помещаются в одни ножны.две сделки редко соглашаются.
  • नाच न जाने आंगन टेढ़ा
    • Транслитерация: nach na jane angan tedha
    • Буквально: Тот, кто не знает танцев, утверждает, что сцена наклонена.
    • Значение: Сказано о человеке без навыков, который винит в своей неудаче другие вещи.
    • Английский эквивалент: плохой рабочий винит свои инструменты.
  • दूर के ढोल सुहावने लगते हैं
    • Транслитерация: dur ke dhol suhavane lagate hain
    • Literal: барабаны звучат лучше на расстоянии.
    • Значение: Нам нравится то, чего у нас нет.
    • Английский эквивалент: Не все то золото, что блестит. По ту сторону забора трава всегда зеленее.
  • घर की मुर्गी दाल बराबर
    • Транслитерация: Ghar ki murgi dal barabar
    • Значение: Самообладание всегда подрывается, а чужое кажется лучше.
    • Английский эквивалент: Человек не почитается в своей стране // Марка 6: 4-6 KJV
  • जल में रहकर मगर से बैर ठीक नहीं
    • Транслитерация: jal me rehkar magar se bair thik nahin
    • Буквально: Жить в воде и быть врагом крокодила – нехорошо.
    • Английский эквивалент: в Риме, как римляне
  • गरजते बादल बरसते नहीं
    • Транслитерация: garajate badal barasate nahin
    • Английский эквивалент: Лающие собаки редко кусаются.
    • Значение: те, кто больше всего угрожает, редко что-либо делают.
    • Английский эквивалент: Лающая собака редко кусает.
  • जितनी लम्बी चादर हो उतने ही पैर फ़ैलाना चाहिए
    • Транслитерация: jitni lambi chaddar ho utane hi pair failana chahiye
    • Literal: Вытяните ноги только до размера вашего одеяла.
    • Значение: Ограничьте свои расходы заработком.
  • तुम जियो हजारों साल, साल के दिन हो पचास हजार
    • Транслитерация: tum jiyo hajaron saal, saal ke din ho pachhas hajar
    • Буквальное: да проживешь тысячу лет, и пусть в каждом году будет пятьдесят тысяч дней.
    • Значение: пусть вы проживете долгую жизнь.
  • थोथा चना बाजे घना
    • Транслитерация: thotha chana baje Гана
    • Значение: Пустая емкость издает много шума.Человек с меньшими знаниями много говорит.
  • लातों के भूत बातों से नहीं मानते!
    • Транслитерация: laton ke bhoot baaton se nahin mante!
    • Значение: человека, который понимает только язык побоев, нельзя посоветовать словами.
  • जैसे को तैसा!
    • Транслитерация: jaise ko taisa!
    • Английский эквивалент: tit for tat.
  • अपना वहि जॊ आवे काम्
    • Транслитерация: apana vahi jo ave kam
    • Значение: Он твой, кто тебе помогает.
    • Английский эквивалент: Друг в нужде – это действительно друг.
  • दान् कि बछिया कि दांत् नहिं देखे जाते
    • Транслитерация: dan ki baChiya ki damt nahim deKhe jate
    • Значение: Вы не можете оценить полученное как пожертвование
    • Английский эквивалент: Дареному коню в зубы не смотреть.
  • आप् हारे और् बहू कॊ मारे
    • Транслитерация: ap hare aur bahU ko mare
    • Значение: , чтобы избавиться от разочарования другим.
  • आ बैल मुझे मार
    • Транслитерация: aa bael mujhe mar
    • Буквально: , приглашая быка ударить вас
    • Значение: , чтобы попасть в беду, обычно используется для описания поступка глупости.
  • आया है सॊ जायेगा राजा रंक फकीर
    • Транслитерация: aaya hai so jayega raja runk phakira
    • Значение: Кто родится, умрет, будь то король или нищий.
  • इस् हाथ् दे उस् हाथ् ले
    • Транслитерация: is hath de us hath le
    • Значение: для равной сделки.
  • ऊंठ् कि मूह् मे जीरा
    • Транслитерация: unt ke muh me jira
    • Букв: Тмин во рту верблюда
    • Значение: Используется для обозначения недостаточного количества.
  • ना उधॊ कॊ देना ना माधॊ से लेना
    • Транслитерация: na udho ko dena na maadho se lena
    • Значение: быть незаинтересованным в любых вопросах
  • एक् और एक् ग्यारह् हॊते है
    • Транслитерация: ek aur ek gyarah hote hei
    • Буквальный: Один и один составляют одиннадцать
    • Значение: Единство – это сила.
  • एक् दं मे हजार् दं
    • Транслитерация: ek dam me hajar dam
  • किये धरे पे गू का लीपा
    • Транслитерация: kiye dhare pe goo kaa leepaa
    • Буквально: смыв золота в унитаз
    • Значение: , чтобы испортить то, что было создано с большими усилиями (обычно чрезмерно увлеченным создателем)
    • सीधी उंगली से घी नहीं निकलता
    • Транслитерация: sidi ungali se ghee nahi nikale (to ungali tedhi karni padti hai)
    • Буквальное значение: палец, удерживаемый прямо, не может поднять «топленое масло» (; вы должны повернуть палец согнутым).
    • Буквальное (объяснено): чтобы окунуть палец в «топленое масло», вы должны согнуть палец.
    • Ближайший английский эквивалент: Не правда ли, правда, цель оправдывает средства, нельзя приготовить омлет, не разбив несколько яиц
    • Значение: некоторые проблемы могут быть решены только кривым путем
  • जो दूसरों के लिए गड्ढा खोदता है, भगवान उसके लिए खाई खोदता है
    • Транслитерация: jo doosroon Ke Liye Gaddha khodta Hai, Bhagwan Uske Liye Khai Khodta Hai
    • Английский эквивалент: как посеешь, так и пожнешь
  • अंधों की दुनिया में आईना बेचना
    • Транслитерация: andhon ki duniya mein aayina bechna
    • Литерал: Продам зеркала (очки) в мире слепых
    • Значение: неправильно поступают в соответствии со временем
  • जिनके घर शीशे के होते हैं, वे दूसरों पर पत्थर नहीं फ़ेंका करते
    • Транслитерация: jin ke ghar sheshe ke hote hain wo dusro par pather phenka nahi karte.
    • Литерал: Те, чьи дома из стекла / имеют окна, не бросают камни в других
    • Английский эквивалент: Те, кто живет в стеклянных домах, не должны бросать камни
  • आमदनी अठन्नी और खर्चा रुपैया
    • Транслитерация: amdani attani aur karcha rupaiya.
    • Буквально: Доход составляет половину рупии, а расходы – полную рупию.
    • Английский эквивалент: вкус шампанского при бюджетном пиве
  • काला अक्षर भैंस बराबर
    • Транслитерация: kala akshar bhains baraabar
    • Literal: (ваши) черные буквы равны
    • водяного буйвола
    • Английский эквивалент: n / a
    • Значение: вы пишете так же хорошо, как у водяного буйвола.(указывает на неграмотность)
  • पुरानी आदत मुशकिल से मरती है
    • Транслитерация: purane aadhath muskil se marthi hai
    • Буквально: от старых привычек трудно избавиться
    • Английский эквивалент: от старых привычек трудно отказаться
    • Значение: трудно отказаться от старых привычек
  • अंधेरे में तीर छोडना
    • Транслитерация: andhere mein teer chodna
    • Буквальное: выпуск стрелы в темноте
    • Значение: делает что-то не задумываясь
  • घोड़े बेच के के
    • Транслитерация: ghode bechke sona
    • Буквально: лошади продают сон
    • Значение: иметь крепкий сон

Вы можете посетить www. hindiproverbs.com, чтобы найти больше пословиц.

Уннат Бхарат [править]

Уннат Бхарат (UnnatBharat.in) – это веб-сайт команды Уннат Бхарат, которая постоянно работает над поиском людей изнутри общества, которые заметно служили нации. Они начали с одной миссии – обратить внимание на бесчисленные добрые дела, совершенные людьми для прогресса Индии.

Они делились статьями о частных лицах, НПО, новых изобретениях и необычном использовании простых устройств в сельских районах Индии, фирмах, выполняющих свою корпоративную социальную ответственность, и других участниках, которые делают добро для народа Индии, не ожидая какой-либо отдачи.

Ссылка на веб-сайт: Уннат Бхарат – Дух Индии

50 полезных английских пословиц со смыслом для студентов

Был ли у вас день на работе, когда люди говорили самые странные вещи?

«Кот вышел из мешка», – говорит коллега на собрании сотрудников. «Но бесполезно плакать над пролитым молоком. Сегодня мы все еще можем добиться большого прогресса ».

«Ладно, ребята, давайте ударить железо, пока горячо», – говорит ваш босс.

Когда вы спрашиваете своего босса, что он имеет в виду, он смеется.

«Продолжай в том же духе со своим английским, приятель. Рим был построен не за один день ».

Кошки? Молоко? Горячие утюги? Рим? Что тут происходит? Ответ в том, что ваши коллеги используют пословицы.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)


Что такое пословица?

Пословицы – это традиционные (исторические) изречения страны.Это короткие умные предложения, которые обычно содержат жизненный совет. Носители английского языка часто используют их в разговоре, даже не осознавая этого.

Пословицы могут рассказать вам о культуре страны больше, чем любой учебник. Они показывают, что важно для группы людей, что считается хорошим, а что плохим поведением. Пословицы также могут рассказать вам историю места. Например, в пословицах фермерских городов будет много фермерского языка, а в рыбацких деревнях будет говориться о море.

Итак, чтобы лучше понять этот язык, ниже приведены 50 лучших английских пословиц, понятных специально для вас!

Чтобы услышать еще больше английских пословиц, не беспокоясь о том, что они неправильно понимают, что они означают, FluentU – отличный инструмент. FluentU предлагает аутентичных видео на английском языке , таких как трейлеры к фильмам, телевизионные клипы, вдохновляющие речи и многое другое, и превращает их в индивидуальных языковых уроков .

Например, в этом видео вы услышите, как носитель английского языка обсуждает английскую пословицу «счастье не купишь за деньги.»

FluentU берет реальные видео – например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления – и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Просто посмотрите, сколько существует различных вариантов:

FluentU упрощает просмотр и понимание английских видео с помощью интерактивных субтитров. Коснитесь или щелкните любое слово, чтобы узнать, что оно означает, узнать, как его использовать, услышать его произношение и т. Д.

Например, если вы нажмете на слово «принес», то увидите следующее:

Вы можете выучить словарь любого видео с помощью веселых тестов FluentU . Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть другие примеры слова, которое вы изучаете.

Видео сгруппированы по жанрам и уровням, поэтому очень легко найти те, которые подходят именно вам. FluentU также отслеживает ваши успехи и рекомендует видео и примеры на основе того, что вы уже знаете, для 100% персонализированного опыта.

Начните использовать FluentU на веб-сайте или загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play.

1. С другой стороны забора трава всегда зеленее.

«Трава всегда зеленее» – это пословица, которая учит нас, что нехорошо ревновать (хотеть того, что есть у других). Может показаться, что у всех вокруг вас «зеленая трава», что означает более красивые машины, лучшую работу и т. Д.

Но ваш сосед, вероятно, думает, что у вас тоже зеленая трава, а это значит, что ваши друзья и другие люди думают, что вы лучше выглядите, более счастливая семья и т. д. Таким образом, вместо того, чтобы думать о том, что есть у всех остальных, эта пословица хочет, чтобы вы были благодарны за то, что у вас есть .

2. Не судите книгу по обложке.

Вещи не всегда такие, какими кажутся. Эта пословица учит вас не судить о других людях из-за того, как они выглядят или одеваются. Книга со скучной или простой обложкой может быть потрясающей. То же самое и с людьми. Человек может выглядеть атлетом или дураком, но он, вероятно, намного больше, чем предполагает одежда.

3. Ударьте горячим железом.

Это старое выражение пришло из времен кузнецов (людей, которые работают с металлом).Чтобы придать металлу форму, кузнецу нужно было отбивать его молотком. С железом легче работать, когда оно горячее. Эта пословица означает, что вы должны воспользоваться моментом. Если вам представится возможность, воспользуйтесь ею! Действуйте, потому что шанс может не представиться снова.

4. Слишком много поваров портят бульон.

Или, как обычно говорят, «Слишком много поваров на кухне». Это хорошо известный опыт – многие люди, пытающиеся работать на кухне за небольшим столом или плитой, создают беспорядок и испортят пищу.Эта пословица говорит о том, что слишком много людей пытаются делать одно и то же одновременно.

5. Торт нельзя есть и есть.

Если вы съедите свой торт, у вас его больше не будет, не так ли? Так что вы не можете делать и то, и другое. Эта пословица о двух противоположных желаниях и о том, что невозможно добиться обоих. Его значение похоже на пословицу: «Не может быть лучшего из обоих миров».

6. Многие руки делают легкую работу.

Если много людей несут тяжелый предмет, он не будет ощущаться тяжелым.Это общий смысл этой пословицы. Если все работают вместе, чтобы завершить что-то – например, уборка, рисование или групповые проекты, – то у каждого человека будет меньше работы. Что еще более важно, работа будет выполнена намного быстрее.

7. Находясь в Риме, делайте, как римляне.

Когда вы гость где-то вдали от дома, вы должны вести себя как все. Это вежливо и может уберечь вас от неприятностей. Эта пословица восходит к древним временам Римской империи, когда в столицу приезжали гости со всего мира.В то время в городах были разные культуры. Но находясь в Риме, можно вести себя как римлянин, откуда бы ты ни приехал.

8. Не переходите мост, пока не подойдете к нему.

Эта пословица говорит, что не стоит так волноваться! Проблемы обязательно появятся в будущем. Но что теперь с этим делать? Лучше думать о том, что вы делаете прямо сейчас, не беспокоясь о неизвестном, и решать проблемы, когда они возникают.

9.Честность лучшая политика.

Много лгать может быть трудно, потому что вы можете забыть свою ложь. Вскоре кто-то узнает, что вы лжете. Тогда у вас проблемы. Или даже если никто никогда не узнает, вы будете чувствовать себя виноватым за то, что не сказали правду. Но если вы честны и говорите правду, люди поверят вам и будут уважать вас. Вы заслужите их доверие и будете хорошо спать по ночам.

10. Практика ведет к совершенству.

Было бы замечательно, если бы вы в первый раз взяли в руки гитару, чтобы играть на ней как рок-звезда.Или, если вы впервые сели в машину, вы могли бы водить машину как профессионал. Или если бы вы могли отлично говорить по-английски после одного урока. Когда ты новичок, все сложно. Но если вы будете придерживаться этого, если вы продолжите практиковаться, вы сможете овладеть всем.

11. Там, где есть желание, есть и выход.

Говорят, что эта пословица вдохновляет людей, которые хотят сдаться. Иногда мы сталкиваемся с проблемами, которые кажутся невозможными. Но если вы этого достаточно сильно хотите, ничто не может встать у вас на пути.Вот что означает эта пословица: если у вас есть желание решать проблемы, которые стоят перед вами, есть способ их преодолеть.

12. Смотрите, прежде чем прыгать.

Не торопитесь! Убедитесь, что вы знаете, что будет дальше. Вы бы не прыгнули со скалы, не проверив предварительно, насколько глубоко внизу земля и на что можно приземлиться. Вам следует подождать несколько минут и убедиться, что спрыгнуть с обрыва – хорошая идея. Поэтому, совершая большой «скачок» в жизни, убедитесь, что вы посмотрели на ситуацию и действительно ее поняли, прежде чем предпринимать серьезные действия.

13. Нищие не могут выбирать.

Если кто-то дает вам бесплатные вещи или предлагает помочь в чем-то, вы не можете попросить другой цвет или выбрать подходящее время в своем расписании. Когда вы получаете бесплатную помощь или товары, вы должны принять то, что вам предлагают – вы не можете быть разборчивым («выборщиком»), потому что вы не платите!

14. Не делайте гору из муравейника.

Иногда люди очень расстраиваются из-за мелких проблем. Эта пословица напоминает вам о том, чтобы на мгновение увидеть, насколько важна (или не важна) проблема.Запачкать белье или опоздать на работу не очень важно, если учесть всю свою жизнь. Поэтому важно сохранять спокойствие и не сердиться из-за мелких проблем.

15. Яблоко в день убережет врача.

Яблоко полно витамина С, который сохраняет здоровье. Однако «яблоко» в этой пословице означает здоровое питание в целом. Если вы хорошо питаетесь и в вашем рационе много фруктов и овощей, нет необходимости посещать врача.

16.Ранняя пташка ловит червя.

Эта пословица очень похожа на фразу «первым пришел – первым обслужен». Это просто означает, что обычно лучше приходить пораньше. Если вы приедете раньше – в магазин одежды, ресторан, конференцию и т. Д. – у вас будет лучший выбор. Если вы придете позже, лучшая одежда могла быть распродана, ресторан мог быть заполнен и ждать долго и т. Д.

17. Лучше поздно, чем никогда.

Лучше всего быть ранним, но даже опоздавшие могут получить что-то за приход.Было бы намного хуже, если бы они вообще не пришли. В этой пословице говорится о прекращении драк с людьми. Лучше извиниться и помириться годами позже, чем никогда не разрешить свою ссору.

18. Кот вылез из мешка.

Эта пословица означает, что секрет был раскрыт. Он пришел из Средневековья и был обычным советом на рынке. Вы могли подумать, что купили вкусную свинью, но продавец положил в сумку простого кота. «Выпустить кота из мешка» означало раскрыть уловку продавца.

19. Две ошибки не делают правильных.

Если кто-то оскорбляет вас или причиняет вам вред («неправильно»), то же самое с ним («два зла») не исправит все. Скорее всего, это вызовет бесконечную борьбу взад и вперед. Если кто-то плохо с вами обращается, не обижайтесь на него в ответ, потому что это неправильно.

20. Всегда делайте все возможное.

Когда вы начинаете проект или путешествие, лучше всего начинать с хорошим настроем и большим количеством энергии.Первые впечатления (то, что люди думают о вас при первой встрече) могут длиться долго. Вот почему эту пословицу также используют при знакомстве с новыми людьми или на собеседовании. Позитивный настрой – ваша «лучшая нога» – лучший способ произвести хорошее впечатление.

21. Рим строили не за один день.

Снежные пословицы


Поговорки о снеге

Дует северный ветер, и у нас будет снега . ~ Традиционная пословица

Несправедливо добытое богатство – это как снег , окропленный горячей водой.~ Китайская пословица

Каждая снежинка в лавине свидетельствует о своей невиновности. ~ Традиционная пословица

Прежде чем полюбить, научись бегать по снегу , не оставляя следов. ~ Турецкие пословицы

Сколько бы снега ни выпало , он не останется там до лета. ~ Турецкая пословица

Горячее солнце тает снега ; когда приходит гнев, уходит мудрость. ~ Индийские пословицы

Горы используются для снега .~ Греческие пословицы

Из снега не сделаешь сырников . ~ Пословица на идиш

Нет снежинка когда-нибудь падает не в то место. ~ Zen Proverb

Нет зимы без снега , нет весны без солнечного света и нет счастья без товарищей. ~ Корейские пословицы

На снегу написано доброе дело . ~ Эстонская пословица

Каждый день можно любоваться луной, снегом и цветами. ~ Японские пословицы

Не берите в голову бури и снега ради друга.~ Азербайджанская пословица

Как снег тает, мерзость проступает. ~ Итальянские пословицы

Если вы идете по снегу , вы не можете скрыть свои следы. ~ Китайская пословица

Чем больше у человека крыша, тем больше снега накапливает . ~ Персидская пословица

Цитаты о снеге

Куда девается белое, когда тает снег ? ~ Хью Киффер

Единственный способ, которым я буду беспокоиться о погоде, – это если будет снега на нашей стороне поля, а не на их стороне.~ Томми Ласорда

Я люблю снег ; Я люблю лепить снеговика. Единственное, что мне не нравится, это холод – так что, если бы у нас было горячее Рождество, это было бы здорово. ~ Элла Хендерсон

Снежинка – одно из самых хрупких творений Бога, но посмотрите, на что они способны, когда держатся вместе! ~ Автор Неизвестен

Снежинки – это поцелуи с небес. ~ Автор Неизвестен

Мы строим статуи из снега и плачем, видя, как они тают. ~ Сэр Вальтер Скотт

Как белый снега хлопья падают тихо и густо в зимний день, ответы на молитвы будут оседать на каждом вашем шаге, даже до самого последнего дня. История вашей жизни будет историей молитв и ответов на молитвы. ~ 0. Hallesby

Снег день в прямом и переносном смысле падает с неба непрошеным образом и кажется чудом. ~ Сьюзан Орлеан

Не жалуйтесь на снега на крыше вашего соседа, когда ваш собственный порог нечист.~ Конфуций

Каким смелым рельефом выделяются жизни всех ходящих по снегу ! Снег – отличный контрольный сигнал, и он так же эффективно болтает, как и стирает. Я иду в лес и знаю все, что произошло. Я прохожу поля, и если только мышь посетила своего соседа, факт записывается. ~ Джон Берроуз

Когда я перестану в восторге от первого снега сезона, я буду знать, что старею. ~ Леди Берд Джонсон

Когда идет снег , у вас есть два выбора: сгребать лопатой или делать снежных ангелов. ~ Автор Неизвестен

Затем наступит дикая погода, наступит мокрый снег или наступит снег снег , мы будем стоять друг за друга, как бы он ни дул. ~ Саймон Дач

Пусть ваша жизнь будет подобна снежинке ; оставьте след, но не пятно. ~ Автор Неизвестен

Звезды расцветут в темноте, Фиалки расцветут под снегом . ~ Джулия С. Р. Дорр

Снег снова делает города невинными, показывает хрупкость человеческого жеста против пустоты.~ Глен Дункан

Гений – африканец, который мечтает снега . ~ Владимир Набоков

Мало что может быть приятнее глазу, чем широкое хлопковое поле, когда оно цветет. Он представляет собой видимость чистоты, как безупречный простор света, свежевыпавший снег . ~ Соломон Нортап

Получить дюйм снега – все равно что выиграть 10 центов в лотерее. ~ Билл Уоттерсон

Даже зимой изолированный участок снега имеет особое качество. ~ Энди Голдсуорси

Снег не просто красив. Он также очищает наш мир и наши чувства. ~ Джон Бернсайд

Посмотрите на чудо падающего снега , – воздух – головокружительный лабиринт кружащихся, кружащихся хлопьев, бесшумно преобразующих мир, изысканные кристаллы, падающие в канавы и канавы, маскирующиеся в один костюм безупречная окраска всех предметов, на которые они падают. ~ Джон Берроуз

Снег выдерживает только время года, и радость приходит с утром.~ Marcus Aurelius

Если мы не сделаем Рождество поводом для того, чтобы поделиться своими благословениями, весь снега на Аляске не станет «белым». ~ Bing Crosby

Совет похож на снега – чем мягче он падает, тем дольше остается на нем и тем глубже проникает в сознание. ~ Сэмюэл Тейлор Кольридж

Снег и подростковый возраст – единственные проблемы, которые исчезнут, если вы будете игнорировать их достаточно долго. ~ Эрл Уилсон

Нет ничего прекраснее на свете, чем лес, покрытый снегом до самых лощин.Это спокойный экстаз природы, в котором каждая струя, каждая травинка, каждый шпиль тростника, каждая замысловатая веточка одеты сиянием. ~ Уильям Шарп

Как только иди и разожги огонь снегом , как стремись погасить огонь любви словами. ~ Уильям Шекспир

Тишина снега , – подумал человек, сидящий сразу за водителем автобуса. ~ Орхан Памук

Я люблю снег , снег и все формы сияющего инея. ~ Перси Биши Шелли

Природа вообще не пощадит.Природа говорит: «Я пойду на снега . Если на тебе бикини и нет снегоступов, это сложно. Я все равно пойду снегом. ~ Майя Ангелу

Доброта подобна снегу ; он делает все, что покрывает, красивым. ~ Автор Неизвестен

snow сам по себе одинокий или, если хотите, самодостаточный. Нет другого времени, когда кажется, что весь мир состоит из одного и только одного. ~ Джозеф Вуд Крутч

Весна приходит с цветами, осень с луной, лето с ветерком, зима с снегом .Когда праздные заботы не заполняют ваши мысли, это лучшее время для вас. ~ Wu-Men

Снег даже не шепотом проложил себе путь на землю, но, казалось, посолил ночь тишиной. ~ Дин Кунц

Снег вызывает отклики, уходящие корнями в детство. ~ Энди Голдсуорси

Снег сверкает, как миллион маленьких солнц. ~ Лама Уилла Миллер

Оставайся дома,… Веселись. Постройте снеговика . Катайтесь на санках с детьми.~ Майк Исли

Это три безмолвные вещи: Падающий снег … час до рассвета… пасть только что мертвого. ~ Аделаида Крэпси

Многим нравится снег . Я считаю, что это ненужное замерзание воды. ~ Карл Райнер

Снежинки – одна из самых хрупких вещей природы, но только посмотрите, на что они способны, когда слипаются. ~ Vista M. Kelly

Коррупция похожа на шар из снега ; как только он заработает, он должен увеличиться.~ Чарльз Калеб Колтон

Первое падение снега – это не только событие, это волшебное событие. Вы ложитесь спать в одном мире и просыпаетесь в другом, совершенно другом, и если это не волшебство, то где его искать? ~ Дж. Б. Пристли

Одна из лучших причин для рождения детей – это напоминание о несравненных радостях дня снега . ~ Сьюзан Орлеан

Snow , преследуемый ветром, мало чем отличается от отступающей армии.В открытом поле она выстраивается в ряды и батальоны; там, где он может закрепиться, он делает упор; где он может укрыться, он это делает. Вы можете увидеть целые взводы снега, прячущиеся за куском сломанной стены. ~ Амвросий Бирс

Солнце восхитительно, дождь освежает, ветер поднимает настроение, снег волнует; на самом деле плохой погоды не бывает, только разные виды хорошей погоды. ~ John Ruskin

Снег не наплевать на мягкий белый цвет, кого он касается.~ EE Cummings

Я вызывающе хочу, чтобы в рождественские праздники парень пошел посмотреть на огни, прижаться и посмотреть на снеговика с морозным взглядом. ~ Автор Неизвестен

Раньше я смотрел в небо, пытаясь увидеть, где родились снежинки . Я мог делать это часами. Ну минут. Но самое интересное всегда было ожиданием. ~ Автор Неизвестен

Тихо, как мысли, которые приходят и уходят, снежинки, падают, каждая – драгоценный камень. ~ Уильям Гамильтон Гибсон

Чистый воздух и ослепительный снег принадлежат вещам, недоступным для всех личных ощущений, почти недоступным для жизни.И все же такие вещи являются частью нашей жизни, ни наименее благородной, ни самой ужасной. ~ Фредерик Содди

Когда выпадает снега , природа прислушивается. ~ Antoinette van Kleeff

В снегу есть одно преимущество: он делает ваш газон таким же красивым, как и у вашего соседа.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *