Я здесь: Главная ›
Виртуальная школа
›
История
› Как рождается книга: секреты изготовления бумаги
История
Дорогой друг! Вот сидишь Ты сейчас перед монитором компьютера, скользишь взглядом по тетрадях на рабочем столе и не догадываешься: для изготовления одной из них нужно 0,00035 дерева, а на тонну бумаги нужно 17 деревьев.
10154 т.1
Но как из огромного дерева получается красивая тетрадь, книга или пачка белых листов? Разберемся в этом вместе.
Бумага производится на бумажных фабриках. Из леса на фабрику
привозят бревна. Чаще всего используют сосну, ель, березу, а также эвкалипт, тополь,
каштан.
На специальной площадке из бревен сдирают кору и измельчают на щепки. Затем на конвейере осколки транспортируют на целлюлозный завод, где они варятся в специальном растворе. В результате получается целлюлоза — основное сырье для изготовления бумаги.
Интересно! Из одного дерева получается 2857 тетрадей на 12 страниц. Чтобы вырастить взрослое дерево, нужно 60 лет. Вот почему важно бережно пользоваться учебниками и тетрадями, ведь все это — срубленные деревья.
Самый экономный способ получить древесную целлюлозу — механический. Деревообрабатывающее предприятие измельчает лесоматериалы в крошку и смешивает с водой. Так изготавливают бумагу низкого качества — например, для газет.
А вот для изготовления высококачественной бумаги — для
журналов, книг и брошюр — применяют химический способ. С помощью сит осколки
сортируют по размеру. Дальше измельченная древесина с добавлением кислоты
варится в специальных машинах.
Затем целлюлоза проходит через фильтры и промывается, освобождаясь от примесей. На этом этапе к сырью могут добавить макулатуру, однако предварительно ее непременно очищают от чернил.
Следующий этап — добавление клеев и смол. Первые — отталкивают влагу, вторые — предотвращают растекание чернил, которые часто изготавливаются на водной основе. Именно благодаря этим процессам написанное в Твоей тетради не размазывается и легко читается. Бумага для печати такой проклейки не требует, ведь печатные краски не готовят на водной основе.
Но и это еще не все. Потом к бумажному сырью добавляют пигменты и красители. Например, белый цвет бумаги получается благодаря добавлению каолина.
После этого бумажная масса попадает в бумагоделательную машину на ленточный конвейер. Здесь с помощью крошечных пористых отверстий и отжима различными валиками из бумаги удаляется влага и образуется сплошная рулонная лента.
На этапе «мокрого прессования» бумагу окончательно
высушивают, обезвоживают и уплотняют.
Результат — ровная белая лента
наматывается на огромный рулон. Бумага готова! Можно отправлять на книжные
фабрики. Там бумажное полотно разрезают, создавая книги и тетради.
Узнать все тонкости производства бумаги можно из видеоролика.
Если Ты любишь читать, Тебе наверняка очень интересно, как делают книги. Давай прогуляемся издательством и типографией, и я расскажу Тебе секреты изготовления книг.
Итак, после того, как автор напишет текст, а редактор издательства его утвердит, начинается процесс корректуры. Произведение проверяется на наличие ошибок. В идеале команда корректоров вычитывает текст несколько раз. После этого книге подбирают иллюстрации.
Затем начинается верстка. С помощью специальной
компьютерной программы верстальщик выбирает формат книги, размер полей, виды и
размеры шрифтов, определяет расположение иллюстраций и текста.
Следующий этап называется цветоделением. Знаешь ли Ты, что для того, чтобы напечатать обложку модного журнала, нужно всего четыре краски: голубая, розовая, желтая и черная? Поэтому сейчас дизайнер должен разделить все иллюстрации на четыре составляющие.
Далее изготавливается
Самый ответственный этап — печать книги. Краска с помощью валиков на печатной машине раскатывается до тоненького слоя, подается на печатную форму, которая вращается и наносит изображение на сплошной виток бумаги.
Интересно! За одну смену работники типографии могут напечатать несколько тысяч листов.
Далее бумагу разрезают, складывают в тетради и сшивают.
Любую книгу трудно представить без обложки. Поэтому
следующий этап — создание «лица» будущей книги. Если обложка готова, ее накладывают
на книжный блок и подрезают.
Если изготавливается твердая обложка, книгу
обрезают до приклеивания обложки.
Вот и все — книга готова радовать глаза восхищенных покупателей, осталось лишь запаковать. Увидеть воочию, как делают книги, Ты можешь в следующем видео.
Когда-то не было книг в таком виде, в котором Ты видишь их на витринах магазинов или в библиотеках сегодня. А все потому, что люди не умели их изготавливать. Вместо бумаги человечество использовало стены пещер, камни, посуду, кору деревьев…
Прошли годы, и люди придумали делать записи на сырой глине. Однако такие книги были слишком тяжелы, неудобны и недолговечны.
Спустя некоторое время тяжелое глиняное полотно сменили книги из телячьей или козьей шкуры
— легкие и практичные.
Поскольку первую такую книгу создали в древнем городе
Пергаме, «бумагу» из кожи животных назвали пергаментом.
Однако такой материал был слишком дорогой, ведь чтобы создать одну книгу, надо было забить много телят. Поэтому люди продолжали искать более дешевые и легкие способы создания книг. И это им удалось.
Вдоль рек Африки растет высокое болотное растение — папирус. О его удивительных свойствах люди догадались не сразу. Сначала растение использовали при строительстве домов. Но однажды один мужик чинил свой дом. Разрезал стебель, вынул волокнистую середину и положил на солнце. Каково же было удивление мужчины, когда он заметил, что волокна превратились в сухие узенькие ленточки. А когда он увидел, что папирус еще и хорошо впитывает краску, то понял: на папирусе можно писать! Так появились книги из папируса.
Но кто и когда изобрел бумагу такой, какой мы видим ее сейчас?
Исследователи уверяют: пальма первенства принадлежит китайцам.
Интересно! …А до того времени китайцы писали на шелке или бамбуковых дощечках. Таинство изготовления шелка китайцы ревностно берегли. Однако шелк был очень дорогим, а значит — недоступным большинству населения, а бамбук — слишком тяжелым. На одной доске помещались всего 30 иероглифов. Сохранились сведения: для того, чтобы перевезти некоторые произведения, китайцам необходима была целая телега.
Китайские летописи сообщают, что бумагу изобрел в 105 г. н. е. Цай Лунь.
«Всякий высоко ценит деятельность Цай Луна: он изобрел бумагу, и слава его живет до сих пор…» — говорит летопись.
ІV век сталпереломным в истории изготовления бумаги.
После совершенствования технологии ее производства бумага навсегда вытеснила
бамбуковые дощечки. Новые эксперименты доказали: бумагу можно производить из
дешевого растительного сырья: коры деревьев, тростника, бамбука.
Как ни старались китайцы сохранить тайну производства бумаги, им это не удалось. В 751 году во время борьбы с арабами несколько китайских мастеров попали в плен. От них арабы узнали секрет создания загадочного товара и в течение пяти веков выгодно сбывали его в Европу.
Как ни странно, но европейцы последними из цивилизованных народов научились изготавливать бумагу — где-то в XI-XII ст. Первыми позаимствовали технологию производства бумаги испанцы, потом — итальянцы, немцы, англичане…Интересно, что долгое время бумагу изготавливали не только с размоченных волокон деревьев, но и с тряпок и другого лохмотья.
Первую производственную машину по выпуску бумаги промышленным способом изобрели во Франции в 1798 году.
На территории украинских земель производство бумаги началось в XIII веке в
Галиче.
Однако документально подтвержденные сведения об украинских бумажных
«фабриках» сбереглись начиная
с ХVІ века. Исследователи истории
украинской бумажной промышленности нашли материалы о 200 «фабриках», действовавших на территории
Украины с XVI до начала ХХ века, что
свидетельствует о высоком культурном уровне тогдашнего населения.
Замок Радомысль в Радомышле, Житомирщина — первая в Центральной Украине бумажная фабрика, построенная в 1612 году.
Сейчас бумага окружает нас повсюду, ежегодно завоевывая все новые и новые сферы применения. Именно поэтому так важно помнить, что изготавливается она из деревьев — лесных ресурсов, которые с каждым годом на планете катастрофически уменьшаются.
Бережно относиться к книгам, экономно использовать бумагу,
сдавать макулатуру, сажать деревья
— самое малое, что может сделать каждый для сохранения лесов. А один
изобретательный мальчик, чтобы сохранить лесные насаждения, даже отказался писать
сочинение.
=)
Читай также:
Теги: Для самых умных
Заметили орфографическую ошибку? Выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Другие материалы по темеВикторина по географии «Страны…
Тренируй смекалку! 5 задачек о…
Тайна даты рождения
Математические интересности
Математическая находка
Пословицы и поговорки о разуме…
Отгадай профессию
Даниил
Кто много читает, ⇒ тот много знает.
Не красна книга письмом, ⇒ а красна умом.
Испокон века книга ⇒ растит человека.
С книгою жить ⇒ век не тужить.
Дом без книги — ⇒ день без солнца.
С книгой поведёшься — ⇒ ума наберёшься.
Стр. 6
1. Берестяная грамота.
2. В форме свитка. Папирус.
3. Складная книга Древнего Востока.
4. Книги из пергамента.
1. Кто писал и переписывал книги в Древней Руси?
| Л | Е | Т | О | П | И | С | Е | Ц |
2.
Как называется первая строка каждого абзаца рукописной книги?
| К | Р | А | С | Н | А | Я |
3. Научное справочное издание в форме словаря?
| Э | Н | Ц | И | К | Л | О | П | Е | Д | И | Я |
4. Изображение, поясняющее или дополняющее текст.
| И | Л | Л | Ю | С | Т | Р | А | Ц | И | Я |
5.
Что было поручено составить братьям Кириллу и Мефодию для записи славянской речи?
| А | Л | Ф | А | В | И | Т |
История создания книги начинается с писателя (автора). От автора текст попадает к редактору, который сделает книгу ещё интересней, и корректору, который исправит ошибки. Затем за дело примется дизайнер, который создаст стиль будущей книги (от шрифта до обложки) и иллюстратор, который подготовит изображения.
После книга попадёт к верстальщику, он создаст макет книги в электронном виде. Следующий этап изготовления книги — печать на офсетной печатной машине. Отпечатанные листы будущей книги нужно просушить и переплести и, наконец, прикрепить обложку.
Иллюстрация — это рисунок, изображение, поясняющее и дополняющее текст.
Художники-иллюстраторы: Евгений Чарушин, Виктор Чижиков, Леонид Владимирский, Иван Билибин, Надежда Бугославская, Юрий Васнецов, Владимир Сутеев.
Стр. 10Моя домашняя библиотека насчитывает около пяти сотен книг. Это произведения художественной литературы, энциклопедии, различные словари и справочники. Есть сборники сказок: Золотые сказки братьев Гримм, Большая книга русских сказок, Сказки Пушкина, Русские народные сказки, Сказки народов мира, Любимые сказки.
| СКАЗКИ | Джоэль Харрис. Сказки дядюшки Римуса | Сказки народов мира |
| СТИХИ | С. Маршак. Стихи для детей | А. Барто. Стихи детям |
| НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО | Ладушки. Русские народные сказки, песенки, потешки | Стихи и песенки матушки Гусыни |
| Автор | Александр Волков |
| Название книги | Волшебник Изумрудного города |
| Художник-иллюстратор | Леонид Владимирский |
Ответы к заданиям. Литературное чтение. Творческая тетрадь.
2 класс. Коти Т. Ю. 2015 г.
ГДЗ. 2 класс
ТЕХНОЛОГИИ — Изобретения
Просмотреть все метки
Сегодняшнее чудо дня было вдохновлено каденом.
caden Wonders , « Как делаются книги » Спасибо, что ДУМАЕТЕ вместе с нами, caden!
Книги существуют уже тысячи лет. Когда древние цивилизации впервые начали разрабатывать системы письма, они писали практически на чем угодно, от камня до коры дерева.
Древние египтяне первыми стали использовать похожие на бумагу материалы, называемые «папирусами», которые они изготавливали путем растирания сплетенных стеблей папируса. Это было незадолго до того, как древние египтяне начали склеивать листы папируса, чтобы сформировать свитки, которые были первыми шагами к книгам, какими вы их знаете.
Родиной переплетного дела считается Индия во 2 веке до н.э., где писцы хинди связывали пальмовые листья с выгравированными религиозными текстами между двумя деревянными досками с помощью шпагата. Техника стала популярной на Ближнем Востоке и в Восточной Азии и распространилась среди римлян ко II веку нашей эры.0003
В середине 15 века немец Иоганн Гутенберг изобрел первый механический печатный станок.
Его изобретение было революционным, потому что оно впервые сделало возможным массовое производство книг.
До появления печатного станка несколько страниц в день можно было изготавливать путем ручного копирования. После этого печатные станки могли производить до 3600 страниц в день.
Сегодня современные издатели пользуются преимуществами невероятных достижений в области технологий, чтобы очень быстро выпускать книги самых разных размеров и форм. Несмотря на то, что существует множество типов процессов и машин, большинство из них включает в себя схожие этапы.
Принтеры печатают текст книги на больших листах бумаги, иногда размером с газетную страницу. Работа с большими объемами бумаги позволяет типографиям снизить затраты и более эффективно выпускать книги.
Затем большие листы разрезаются на страницы меньшего размера, которые примерно вдвое превышают размер готовой книги. Затем меньшие страницы делятся на небольшие группы, складываются пополам и сшиваются.
Наконец, согнутые и сшитые страницы обрезаются до окончательного размера и приклеиваются к корешку обложки окончательной книги. В зависимости от качества книги могут быть добавлены дополнительные завершающие штрихи, такие как пустые страницы в передней и задней части книги или специальная лента по краям обложки для повышения прочности.
Хотя печатные книги никогда не исчезнут полностью, сегодняшние читатели наверняка скоро познакомятся с электронными книгами. «Электронная книга» относится к электронной книге, которая представляет собой просто текст книги, отображаемый в электронном виде через Интернет, компакт-диск, планшет, устройство для чтения электронных книг или даже мобильный телефон.
Поскольку электронные устройства, такие как планшеты и мобильные телефоны, становятся все более распространенными, ожидается, что электронные книги будут становиться все более и более популярными. Одним из преимуществ электронных книг является то, что они экономят бумагу, что помогает окружающей среде, снижая потребность в деревьях.
Обязательно присоединяйтесь к нам завтра в Вандерополисе, чтобы посмотреть, как он покачивается!
Вы готовы продолжить чтение? Обязательно проверьте следующие мероприятия с другом или членом семьи:
Поделитесь сегодня своей любимой книгой с тем, кто ее еще не читал. Никогда не знаешь, когда принесешь кому-то сотни страниц радости!Благодарим:
Хейли, Ли из Висконсина, Мелоди, Си из Индианы и Эмма
за вопросы по сегодняшней теме Wonder!
Удивляйтесь вместе с нами!
Что вас интересует?
Примите участие в конкурсе Wonder Word
Подпишитесь на Wonderopolis и получайте Wonder of the Day® по электронной почте или SMS
Не пропустите наши специальные предложения, подарки и рекламные акции.
Узнай первым!
Расскажите всем о Вандополисе и его чудесах.
Хотите делиться информацией о Wonderopolis® каждый день? Хотите добавить немного чуда на свой сайт? Помогите распространить чудо семейного обучения вместе.
Добавить виджет
Продолжить
Попробуйте еще раз
Паула Берделл Криг
На прошлой неделе у меня была возможность научить второклассников делать разнообразные книги, которые они могли бы использовать для своих собственных идей.
Я встречался с четырьмя разными классами по три раза в течение трех дней. Обычно, когда я посещаю классы, я прихожу, чтобы помочь организовать конкретный проект, например, создание сборников стихов или книг, демонстрирующих студенческие исследования по определенной теме. Не имея привычки показывать студентам, как делать книги, не имея в виду конкретную тему, я не был уверен, что лучше всего подойдет для этих студентов. Должен сказать, что я принял несколько решений, из которых я смог извлечь уроки.
Происходило вот что: учащиеся участвовали в неделе тестирования, и учителя хотели предложить приятную альтернативу часам сосредоточенной работы, которые пришлось вынести этим детям. Аплодисменты этим учителям, пожалуйста!
Первым делом я попытался продемонстрировать различные простые структуры книг, а затем предоставил учащимся возможность самостоятельно создать книгу по своему выбору. Могу с уверенностью сказать, что это было ужасное решение. Я быстро изменил свою повестку дня.
Лучше всего с этими детьми работало то, что я работал шаг за шагом, создавая каждую структуру вместе с ними, от начала до конца, и , затем пусть выбирают, какую структуру они хотят разработать. Вместе мы сделали книгу с резиновым переплетом, перешитую брошюру для второклассников, сложенную французским гармошкой книгу, брошюру оригами, несколько всплывающих окон, бумажные пружины и карманы оригами. Мы использовали копировальную бумагу обычного размера для всех проектов.
Следующее, что я узнал о второклассниках, это широкий спектр навыков, которые они привносят в свою работу. По этой причине я не могу сказать, что одна структура была лучше другой для этой возрастной группы в целом. Я подозревал, что использование половины листов копировальной бумаги (сложенных пополам, вложенных друг в друга и скрепленныхкруглая резинка) были бы слишком малы для их крупного почерка. Опять неправильно. Книга небольшого размера идеально подходила для некоторых студентов, которых могла напугать книга большего размера.
С другой стороны, есть ученики второго класса, которые пишут мелко, но им есть что сказать. Для этих студентов большая книга (8 1/2 x 11 дюймов бумаги, сложенные пополам и сшитые вместе) давала им достаточно места для создания глав….
….хотя я должен сказать, что, независимо от уровня навыков, маленькие книги, как правило, были популярны среди студентов.
Достаточно сказано. Если вы склонны смотреть дальше, вот еще несколько фотографий, размещенных для вашего удовольствия.
Подробнее о Верди (книга в резиновом переплете) Книга-аккордеон во французском сгибе, с использованием бумаги обычного размера «Жил-был мальчик, который любил бейсбол» Книга с резиновой лентой, сделанная из половин листов копировальной бумаги, готового размера; 5 1/2″ x 4 1/4″Нравится Загрузка…
Визуальная художница Паула Берделл Криг преподает книгопечатание школьникам, учителям и другим художникам с середины 19 века.
80-е годы.
Просмотреть все сообщения Паулы Берделл Криг
Нравится Загрузка…
8 1/2″ x 11″ Книга по искусству в образовании Книга для занятий по искусству Создание журнала ручной работы журнал Переплет резинкой Второй класс
Подпишитесь на «Игривое переплетное дело и бумажные работы» на WordPress.com SearchHey, этой осенью я веду 3-х сессионный урок Zoom по плиссировке и другим динамическим складкам в Центре книжного искусства. Зарегистрируйтесь сейчас и до 9 октября.Дневные или вечерние сессии Введите свой адрес электронной почты, чтобы подписаться на этот блог и получать уведомления о новых сообщениях по электронной почте.
Адрес электронной почты:
Как сделать брошюру оригами Окружность снежинки, разделенная на диаметрМодифицированная брошюра для шитья без иглы для детей и математика (39)Искусство с использованием математических принадлежностей (5)Искусная переработка (8)Искусство в образовании (25)В Национальном музее математики (1)Бусины на книгах (5)Переплет бумаги (11)Жизни чернокожих имеют значение (1) Книжное искусство (33)Книгохудожники (22)Книжное обозрение (3)Книги, сделанные из одного листа сложенной бумаги (11)Коробка (16)Карты (1)Закрытие (3)Складывание по кривой (1) Вырезанная бумага (3)Ежедневный фриз (1)Украшение (20)дизайн (11)рисунки (19)) дислексия (1) открытое шитье (9) флексагоны (13) перекидная книга (5) складывание (23) дроби (5) фризовые группы (10) садовые рисунки (6) геометрические рисунки (11) геометрия и бумага (20) геометрия и складывание бумаги (17)Клей (2)групповой проект (4)ручная и цифровая работа (1)шестиугольник (3)праздничный проект (2)как построить Чжэнь Сянь Бао (4)Как сделать (46)Иллюминированные рукописи (1)Вдохновение (1)Японский переплет для класса (2)Дневники (3)Узлы (3)Легкий (1)Изготовление (1)Изготовление книг с детьми (50)Изготовление книг с учениками начальной школы (39)математика (11)Математика и книжное искусство (19)Математика и складывание бумаги (5)математическая песочница (1)Математика с художественными принадлежностями (12)монопринты (3)движущиеся части (10)Неклейкая книга (9)Не совсем Рецензия на книгу (1)20 ноября (9)Числовая линия (3)Числа (6)История Нью-Йорка (1)Универсальная фризовая групповая симметрия (1)оригами (12)брошюра оригами (14)Орнамент (2)Искусство на открытом воздухе (4) )Бумажный орнамент (2)Бумажная игрушка (19)Вклеенная бумага (1)плиссировка (2)Подкасты (1)всплывающее окно (9)Молитва (1)Процесс (2)марионетка (1)рецепты (1)Репост (1) Ресурс (1)Книги на резинке (8)Сшитые книги (5)простой переплет (22)Твердые материалы (2)начинается с середины (1)хранение (1)лето искусство/математика (11)Мысли (10)Без категорий (61) )valentine (4)Weekend Bookend (4)Работа с бумагой (5)Подготовка к семинару (3)Мастер-классы (6)Zhen Xian Bao (24)журнал (2)Мастерская Zoom (9)) Архив Выберите месяц Октябрь 2022 (1) Сентябрь 2022 (7) Август 2022 (4) Июль 2022 (2) Май 2022 (3) Апрель 2022 (2) Март 2022 (1) Февраль 2022 (2) Январь 2022 (4) Декабрь 2021 ( 5) ноябрь 2021 г.
(6) сентябрь 2021 г. (2) август 2021 г. (2) июль 2021 г. (2) июнь 2021 г. (3) май 2021 г. (1) апрель 2021 г. (1) март 2021 г. (3) февраль 2021 г. (1) январь 2021 г. ( 5) декабрь 2020 г. (3) октябрь 2020 г. (3) сентябрь 2020 г. (2) август 2020 г. (1) июль 2020 г. (3) июнь 2020 г. (2) май 2020 г. (5) апрель 2020 г. (3) март 2020 г. (4) февраль 2020 г. ( 7) январь 2020 г. (8) декабрь 2019 г.(3) ноябрь 2019 г. (5) октябрь 2019 г. (3) сентябрь 2019 г. (2) август 2019 г. (2) июль 2019 г. (4) июнь 2019 г. (2) май 2019 г. (2) апрель 2019 г. (2) март 2019 г. (6) февраль 2019 г. (4) январь 2019 г. (1) декабрь 2018 г. (2) ноябрь 2018 г. (3) октябрь 2018 г. (2) сентябрь 2018 г. (5) август 2018 г. (1) июль 2018 г. (3) июнь 2018 г. (2) май 2018 г. (1) апрель 2018 г. (4) март 2018 г. (5) февраль 2018 г. (2) январь 2018 г. (4) декабрь 2017 г. (4) ноябрь 2017 г. (4) октябрь 2017 г. (3) сентябрь 2017 г. (2) август 2017 г. (8) июль 2017 г. (3) июнь 2017 г. (5) апрель 2017 г. (5) март 2017 г. (4) февраль 2017 г.
(2) январь 2017 г. (8) декабрь 2016 г. (10) ноябрь 2016 г. (3) октябрь 2016 г. (3) сентябрь 2016 г. (2) август 2016 г. (4) июнь 2016 г. (5) май 2016 г. (3) апрель 2016 г. (2) март 2016 г. (5) февраль 2016 г. (2) январь 2016 г. (4) декабрь 2015 г. (5) ноябрь 2015 г. (5) октябрь 2015 г. (3) август 2015 г. (4) июль 2015 г. (3) июнь 2015 г. (4) май 2015 г. (3) апрель 2015 г. (2) март 2015 г. (7) февраль 2015 г. (4) январь 2015 г. (5) декабрь 2014 г. (3) ноябрь 2014 г. (5) октябрь 2014 г. (2) сентябрь 2014 г. (4) август 2014 г. (6) июль 2014 г. (4) июнь 2014 г. (1) апрель 2014 г. (1) март 2014 г. (3) февраль 2014 г. (3) январь 2014 г. (4) декабрь 2013 г. (3) ноябрь 2013 г. (1) октябрь 2013 г. (1) август 2013 г. (2) май 2013 г. (2) март 2013 г. (3) февраль 2013 г. (5) январь 2013 г. (1) декабрь 2012 г. (1) ноябрь 2012 г. (4) октябрь 2012 г. (3) август 2012 г. (2) июль 2012 г. (2) июнь 2012 г. (3) май 2012 г. (1) апрель 2012 г. (3) март 2012 г. (5) февраль 2012 г. (4) январь 2012 г. (5) декабрь 2011 г.